Dostarczane przez https://twitter.com/kaboomskull wybuchowe
Więc myślę, że to jest to.
Tak.
Myślę, że tak.
Cóż, czy faceci muszą iść do nowego domu od razu
czy masz trochę czasu?
Mamy trochę czasu.
Dobra, powinniśmy trochę kawy?
Pewien.
Gdzie?
Wow.
To jest piękne.
To piękne. Spójrzcie na to.
Och, człowieku.
Tyle... Tak wiele różnych odcinków jest jak
wiesz, Lisa gra na gitarze tam,
Jen i ja, nasz pierwszy pocałunek,
jak pilot, otwierając parasol.
To znaczy, chodź.
Tak.
Gdzie jest każdy?
Chodź, chcę zobaczyć wszystkich.
O Boże.
Oh!
Że "Och!"
To wszystko, na czym mi zależy.
- Cześć. Cześć. - Cześć.
O Boże.
Witam. Och, ty też dobrze pachniesz.
Tak, tak samo jak ty.
Spójrzcie na to.
Czy nie podjęto decyzji o jego przegranej?
Tak, myślałem, że to już nie ma.
To było tutaj na początku, i ...
- Trzymał, jak... - Dostałem w drogę.
To stało na przeszkodzie. tak.
Niestety, zgubiłeś się za belką.
Jak to prawdopodobnie się w drodze teraz.
- Cóż, nie wiem. - Oh.
- Czasami jest to wybór. - Idziemy.
- Ee, ee, ee. - Jak szalony jest to?
Słyszę kogoś.
Po prostu zacząłem płakać.
Floosh!
Joo!
To niesamowite.
- Cześć. - Jak się miewasz?
Ooh. Święta bzdura.
Och, dziwne.
W porządku, dobrze, gdzie jest pole tkanki?
Uh-oh.
- Oh! - Hej!
Co wy tu robicie?
Czekam na Ciebie.
O Boże. Jak się miewasz?
Och, spójrz na ciebie.
- Spójrz na ciebie. - Witam. Duży niebieski.
To jest wielki.
To jest zbyt dziwne.
Spójrzcie na to.
Pamiętaj, kiedy wszyscy zmieścili się przez te drzwi?
- Oh. - Mam dreszcze.
To takie dziwne. Idź tą drogą, kolego.
Spójrzcie na to.
Czy Courteney nadal ma swoje wiersze napisane na stole?
Czy wiesz, jaka jest różnica?
Wiesz, co to jest orzechy? Och, naprawdę?
Nigdy nie wiedziałem, że to zrobiła. I widziałem to.
Pomyślałem: "Co to jest?" Ona idzie...
"Uważaj na swój biznes", powiedziała.
Zanim nakręciliśmy tę noc, wymazałem to wszystko.
- Nie. - I tak się na mnie wściekała.
Albo miał skrypt w zlewie.
- To pamiętam. - To pamiętam.
Zawsze był skrypt w zlewie.
- Nie wiedziałem dlaczego. - To był scenariusz Courteneya.
Dobre dla niej.
O Boże.
- Naprawdę? - C.c..!
- Czy ty też płakałeś? - Tak.
Dobra, dobra.
Oczywiście, że tak.
Jak się miewasz? och.
Wow.
Wiem. Jest gorzej, niż sobie wyobrażasz.
- Spójrz na ciebie. - Och, dobrze pachniesz, Sąd.
- Cześć. - Och, mój boże. To szaleństwo.
- Pamiętacie tę noc? - Co?
Miałeś... Nie pamiętam, co to był za odcinek.
Ale miałeś to, jak, wielkie przemówienie,
i zmagasz się z nim przez cały tydzień,
i napisałeś go na stole,
a potem po prostu... i nie wiedziałem, że to, co zrobiłeś.
I zobaczyłem to i poprosiłem cię,
i powiedziałeś mi, żebym miał na myśli moją firmę.
Więc kiedy nie szukałeś, usunąłem go, zanim strzeliliśmy.
- To jest tak podłe. - I tak się na mnie wściekałeś.
Nie wiedziałem, że to zrobiłeś.
Dlaczego miałbyś go wymazać?
Tylko po to, aby cię zdobyć.
Boże, miałem tak wiele...
tyle mojego dialogu w tych jabłkach.
- Wiedziałem. - Och, czasami tak.
Mam problemy z pamięcią.
Matthew Perry jest tutaj.
Witam.
- Hej, Matt. - Matty!
Looshy. Cześć.
Czy mógłbyś być później?
- Hej. - Jak się masz, bracie?
Hej.
- Jak się masz, bud? - Dobry.
Spójrzcie na nas wszystkich.
- O Boże. - To jest szalone.
Czy wydaje się mniejszy dla kogoś innego?
Stąd do tam.
- Nie czuje się mniejszy. - Nie.
To samo czuję.
I czy to zawsze była fioletowa, ta ściana?
- Tak. - O Boże.
Tak, zwariowałeś.
To niesamowite.
Tak, to naprawdę jest. Cała sprawa.
Po prostu naprawdę...
Och, brakuje jednej rzeczy...
oryginalny słoik cookie znajduje się w domu Lisy Kudrow.
Czy wziąłeś coś z zestawu oprócz...
Wziąłem neonowy kubek do kawy.
Mam oryginalną piłkę ze stołu do gry w piłkarzyki.
Patrzysz na to i mówisz: "Co to jest ten stary, bzdurny ..."
Powinien mieć wziąć cały stół.
Rozbiliśmy go, pamiętasz?
Pod koniec, ale rozbił.
- Och, to nie? - Co to jest?
Cóż, to było zanim został zniszczony.
Wracamy trochę dalej.
Muszę obejrzeć tę serię.
- To było dobre. - Mam oryginalną piłkę.
- Tak, tak. - Miał swoje momenty.
To właśnie słyszę.
♪ Więc nikt nie powiedział ci, że życie będzie w ten sposób ♪
♪ Twoja praca to żart, jesteś złamał ♪
♪ Twoje życie miłosne DOA ♪
♪ To tak, jakby zawsze tkwiłeś w drugim biegu ♪
♪ Kiedy to nie był twój dzień, tydzień, twój miesiąc ♪
♪ A nawet twój rok, ale ♪
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
♪ Kiedy deszcz zaczyna się wylewać ♪
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
♪ Tak jak byłem tam wcześniej ♪
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
♪ Bo ty też jesteś dla mnie ♪
Zapisz go. Dziękuję.
Jesteś bardzo, bardzo miły.
Dobra, dziękuję bardzo za wyjście, aby być tu dziś wieczorem.
Bądźmy szczerzy, nikt z was nie miał innych planów.
Baw się dobrze, kolego.
Dobra, zaczynamy.
- Cieszyliśmy się? - Mamy to w torbie. - Cieszyliśmy się?
To będzie zabawa.
... po raz pierwszy od lat.
Panie i panowie, witamy Jennifer Aniston,
Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer,
Matthew Perry i Matt LeBlanc, obsada "Przyjaciół"!
♪ Więc nikt nie powiedział ci, że życie będzie w ten sposób ♪
♪ Twoja praca to żart, jesteś złamał ♪
♪ Twoje życie miłosne DOA ♪
♪ To tak, jakby zawsze tkwiłeś w drugim biegu ♪
♪ Kiedy to nie był twój dzień, tydzień, twój miesiąc ♪
♪ A nawet twój rok, ale ♪
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
♪ Bo ty też jesteś dla mnie ♪
Obsada "Przyjaciół", wszyscy.
Może trzeba się tam wycisnąć.
Usiądź.
Spójrzcie na to. Spójrzcie na was wszystkich.
Witam.
Witam, James Corden.
Nie mogę powiedzieć, jak niesamowite jest to
być tu z wami wszystkimi teraz.
I jesteśmy... Powinienem powiedzieć, że strzelamy teraz
przed ikoniczną fontanną
gdzie strzał kredytów otwarcia.
Jest piękny i piękny.
Jest jednak głośno...
- Tak. - ... i trudne...
trudne do przeprowadzenia wywiadu.
Więc jeśli po prostu poczekasz, obejrzyj to.
Uważaj na to za moc. Poczekaj.
gotowy. Porządku.
To supermoce.
- Porządku. Wiem. Wiem. - To są supermocarstwa.
Nadal masz go.
- Wiem. - Gdybyśmy wiedzieli,
wszystkie te lata temu.
Jak sobie radzimy?
To był emocjonalny dzień dla was wszystkich.
Jak czujesz się razem,
sześciu z was teraz?
To było tak fantastyczne i ekscytujące.
I dosłownie wsunęliśmy się z powrotem
Prawy... jak zwykle.
David, jak znalazłeś ten czas?
Naprawdę emocjonalne. Naprawdę, naprawdę zabawne, rzeczywiście.
Poczułem, po początkowym szoku
po prostu będąc w tym samym pokoju razem,
tylko myślę, że wszyscy po prostu wpadł w prawo w naszym tym samym starym ...
nasz ten sam stary rodzaj żartów, jak jesteśmy rodziną.
- I tak naprawdę było... - Regres. Cofniemy się.
- Cofniemy się, tak. - Powrót do lat 20- tych.
Ile pozostajesz w kontakcie?
Tak, nie, pozostajemy w kontakcie na pewno.
- Może nie codziennie. - Pewien.
Ale, wiecie, mamy taką więź
od zrobienia tego pokazu
i nawiązała ten bardzo napięty związek
że, wiesz, za każdym razem, gdy tekst
lub zadzwonić do kogoś, oni zamiar odebrać.
- Będą tam. - Mateusz, kto nie odbiera?
Nie słyszę od nikogo.
Teraz podam wam kilka statystyk, dobrze?
Więc "Przyjaciele", zrobiłeś 236 odcinków serialu.
Emitowany był na ponad 220 terytoriach.
"Przyjaciele" był tv numer jeden komedii na sześć sezonów z rzędu,
średnio 25 milionów widzów tygodniowo.
Finał obejrzało 52 miliony osób.
Pokaz obejrzano ponad 100 miliardów razy
na wszystkich platformach.
- A dziś wieczorem... - To dużo.
- ... jest prawdziwym
celebracji tego.
A twórcy serialu są tu dziś wieczorem
usiadł na widowni.
Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright właśnie tam siedzieli.
Stworzyli show.
Jestem producentem wykonawczym
a czasem reżyser "Przyjaciół".
Nazywam się Kevin Bright.
Jestem współtwórcą, producentem wykonawczym,
i pisarz Marta Kauffman.
Jestem współtwórcą i producentem wykonawczym "Przyjaciół".
Nazywam się David Crane.
Marta i ja spędziliśmy 20 lat mieszkając w Nowym Jorku.
Mieliśmy ciasny krąg przyjaciół.
Nie byliśmy w naszych 20s w Nowym Jorku
stara się zarabiać na życie i znaleźć miłość.
Myśleliśmy, że to może być show.
Naciągnęliśmy naszych krewnych i naszych przyjaciół
i nazwiska były...
Nazwaliśmy Chandlera na cześć mojego przyjaciela.
To znaczy, na pewno wycofaliśmy się z naszego życia.
Naprawdę zaintrygował nas pomysł
robi prawdziwy zespół.
To nie jest tak, że jest przewaga i mają przyjaciół.
Nie, chodzi tylko o przyjaciół.
Śledzimy wszystkie ich historie w równym stopniu,
które czuliśmy, że nie widzieliśmy wcześniej.
Jednozdaniowe boisko jest o tym czasie w swoim życiu
gdy twoi znajomi są Twoją rodziną.
- Chcesz zobaczyć ten obszar? - Tak.
Wiedziałem, że to zrobisz.
Kiedy zapukałeś?
Tylko w zjeździe.
Wow-ee.
Och, belka powraca.
Wspomnienia tylko błysnęły z powrotem
z, jak, dowcipy wychodzi z łazienki.
- Wiem, łazienka. - "Och, nie ..."
Po prostu, jak, głupie rzeczy, które można zrobić.
Oh.
Poszedłeś obok?
- Nie mam. - Daj spokój.
Co tu wróci?
Spójrz na krzesła. Krzesła są tutaj.
Och, tak, och, tak.
Myślę, że mogą one być obsługiwane przez tylko jedną osobę.
Ale wtedy mieliśmy trzy na kamerę.
To była ogromna załoga.
Cztery kamery, jak, choreografia była niesamowita.
- och. - och.
och. och.
Czy pamiętasz epizod, w którym
nigdy nie wysiadł z krzeseł?
Tak.
Pizza jest w drodze.
Powiedziałem ci, że nie będziemy musieli wstawać.
Ale pamiętasz początek tygodnia
po projekcie tabeli, przyszedłeś do mnie i idziesz,
"To takie głupie."
Pomyślałem: "Tak, ale to jest blask".
A ty na to: "Może możemy się z tym dobrze bawić."
A potem mieliśmy wybuch.
Co zrobić, jeśli musimy siusiu?
Anuluję napoje gazowane.
Och, siedzą na krzesłach.
Nie, nie są. Czy naprawdę?
Och, Matty, dobrze cię widzieć, człowieku.
To jest wielki.
Schwimmer, odcinek, w którym faceci rzucali piłkę
i przez cały czas nie można było upuścić piłki.
Nie pamiętam tego.
- Pozwólcie, że zapytam chłopców. - Jaki rodzaj piłki?
To było jak piłka Nerf.
Hej, chłopaki. Hej, czy pamiętasz ten
gdzie faceci rzucali piłkę tam iz powrotem
- i nie można upuścić piłkę? - Nie mogliśmy natychmiastowo ustalić Twojej lokalizacji.
- Tak. - Więc to wy dwa.
Wszyscy w końcu się na to wstawił.
- Schwimmer był na nim. - Brak pamięci.
Chcesz dostać coś do jedzenia?
Lub chcesz zobaczyć, jak długo
możemy rzucić tę piłkę tam iz powrotem?
- Piłka rzecz. - Tak?
To jest to, ile mamy lat. To, co laptopy były.
Nie, pamiętam to.
Jest tak ciężki.
Spójrzmy na garderoby.
- To jest Jennifer na zawsze. - Mój pokój.
To są moje drewniane podłogi.
Wy jedliście razem lunch każdego dnia.
- Tak, zrobiliśmy to. - Pierwsze kilka lat,
jedliśmy każdy posiłek razem.
Zgadza się.
- Nawet w weekend. - Oglądaliśmy każdy pokaz razem.
Wszyscy byliśmy nierozłączni.
Duży stół centralny tutaj, a Enger będzie gotować ...
To wszystko wydaje mi się małe, cały etap.
Nie, to niemożliwe, choć,
ponieważ nie urosliśmy.
- Cóż, mów sam za siebie. - Zamknij się.
Porozmawiajmy o ulubionych odcinkach.
Każdy ma swoje ulubione odcinki.
Chciałbym wiedzieć, co należy do Twojej.
Kocham te Dziękczynienia, ale ja również ... Kochałem
kiedy handlowaliśmy... kiedy straciliśmy mieszkanie.
Quiz, embriony.
Tak, ten z zarodkami.
Tak, ale ten quiz był naprawdę zabawny i naprawdę niszczycielski.
Tak.
Po prostu nie mogę uwierzyć, że myślisz
że ty i Chandler znacie mnie i Rachel lepiej
niż my.
Cóż, robimy to.
Co jest największym psem Moniki?
- Zwierzęta przebrane za ludzi. - To prawda.
Jaka nazwa pojawia się na etykiecie adresowej?
- To Chandler Bing! - Nie!
Właściwie to "Miss Chanandler Bond".
Jeśli wygramy, muszą pozbyć się koguta.
- Och, to ciekawe. - Ale jeśli wygramy...
dostajemy Twoje mieszkanie.
Jak wygląda praca Chandlera Binga?
Och, och, on jest transponds ... transponster!
To nawet nie jest słowo!
- Nie! - O Boże.
- Tak! - Whoo!
W porządku, test jest gotowy.
Każdy zespół odpowie na zestaw pytań ciekawostek, dobrze?
Kategorie to "Lęki i zirytowani zwierzakami",
- "Historia starożytna"... - Och, nie!
- ..."Literatura"... - Uh-oh.
- ... i "To wszystko jest względne." - Okk.
Teraz rzut monetą, aby zobaczyć, kto idzie pierwszy.
Okk.
Okej, ktoś to nazywa tym razem.
- Och, przepraszam. - Dobra, zaczynamy.
Okk.
Głowy.
Och, to ogony, a chłopcy idą pierwsi.
Porządku. Okk.
Dobra, zaczynamy. Wybierz swoją kategorię.
- Historia starożytna. - Porządku.
"Rachel napisała list do Rossa i zażądała, aby go przeczytał
zanim wrócili razem.
Ile stron było w tym liście?"
18 stron.
Cholernie.
- 18 stron... - Z przodu i z tyłu!
Przód i tył są poprawne.
O mój Boże, to dobrze.
- To jest list. - Czy to jest list?
To jest list.
Kto dostaje za to punkty?
- Co? - Me.
Dobra, panie, wybierz kategorię.
- To wszystko względne. - To wszystko względne.
- Porządku. - Tak.
"Panie, czy możesz nazwać ten głos?"
To moja małpa.
och! Pan... Pan Henkel.
- Pan Winkel... Hinkel? - Hinkel.
- czekać. Nie, nie, nie. naprawdę? - Nie? Jak się nazywa?
Czekaj, czekaj. Zrób to jeszcze raz.
Czy możemy to usłyszeć ponownie?
Wiemy o tym. Wiemy o tym.
Nie, czekaj, "To moja małpa."
To facet, który mieszka na dole.
- A jego imię będzie...? - Pan Rickles.
- Nie. - Wiem o tym. Wiem o tym.
Wiem o tym!
To nie twoja kolej!
Nie, czy głos tajemnicy proszę ujawnić się?
To Larry Hankin z powrotem jako Pan Heckles.
Heckles!
Powiedziałem Larry Hankin.
Wszyscy jesteście mi winni kota i wafelka.
Larry Hankin, wszyscy.
Ale dlaczego nie dostałem punktów za uzyskanie nazwy prawo?!
W porządku, w porządku, chłopaki, jesteś w górze.
- Literatury. - Literatury.
Och, to dobry wybór, panowie.
- Dziękuję. - Literatury.
"Według Moniki, ile stref erogennych
- czy są na kobiecym ciele?" - Siedem.
Courteney, Courteney, jest to poprawne?
To prawda. Siedem.
W porządku, panie.
- Historia starożytna. - Historia starożytna.
Och, wiesz co?
Jestem... Potrzebuję trochę pomocy
- z tym pytaniem. - Och, kochanie.
Panowie.
- Oh. - Oh!
"Ten kwartet fryzjerski
wiadomość do Rachel od Rossa,
ale czy możesz uzupełnić tekst?"
Raz dwa trzy.
♪ Gratulujemy pierwszego tygodnia ♪
♪ W twojej zupełnie nowej pracy ♪
♪ Nie minie dużo czasu, zanim będziesz szefem ♪
♪ Oompah, oompah, oompah ♪
♪ I wiesz, kto będzie tam, aby cię wspierać ♪
♪ Twój jedyny chłopak ♪
- Twoje coś. - Ross.
- To nie Ross? - Czekać.
Czy to jest... Czy to jest właściwe?
Czekaj, czekaj. Twój jedyny chłopak
Panowie?
♪ Dah-dah, dah-dah, chłopak Ross ♪
♪ Dah-dah, dah-dah, chłopak Ro... ♪
Czy to prawda, panowie?
Miło jest mieć chłopaka.
♪ Twój wierny, kochający chłopak, Ross ♪
Ross.
Dzięki, chłopaki.
- Dziękuję. - Dziękuję.
Myślę, że "Przyjaciele" ma tę magię
ponieważ każda postać jest tak odrębna
że mogą posiadać program telewizyjny samodzielnie.
Tak?
Cześć. Czy Rachel jest tutaj? Jestem jej siostrą.
Kiedy mój agent zadzwonił do mnie i powiedział:
"Czy chcesz grać
Siostra Rachel Green w "Friends"
Pomyślałem: "Czy wygrałem na loterii?"
Która to jest siostra?
Czy to zepsute, czy ten, który ją ugryzł?
- Tatuś mnie odciął. - Nic nie szkodzi. Rozumiem.
Dobra, więc jedną z najbardziej ekscytujących rzeczy było to, że
być w tej scenie, gdzie jestem w mieszkaniu
i Joey wchodzi i idzie ...
Hej, jak to zrobić?
Nie.
I to była jego kultowa linia i byłem tak podekscytowany.
I oglądać słynny charakter powiedzieć jego słynnej linii, chodź.
Hej, to Phoebe.
Możemy porozmawiać z Phoebe.
Jeśli myślisz o Moniki, Phoebe lub Rachel,
każdy z nich jest wiodącą postacią.
Ale razem, masz ten wielki repartee, wszyscy aktorzy
na szczycie swojej gry, i wielką chemię.
Porządku.
Loc Joey, przysięgliśmy, że nigdy nie powiemy.
Nigdy nie zrozumieją.
Musimy coś powiedzieć.
Musimy to wydobyć. Zjada mnie żywcem.
Były zabawne, były wciągające,
znali swoje postacie tak dobrze,
ale oni również pracowali tak dobrze razem.
Było prawdziwe poczucie miłości do siebie nawzajem.
- Monica... - Większe, głośniejsze.
... został ukąszony przez meduzę.
Porządku.
Zostałem użądlony.
Użądlony źle.
Nie mogłem znieść. Mogłem... Nie mogłem chodzić.
Byliśmy dwa mile od domu.
Byliśmy przerażeni i samotni.
Nie sądziliśmy, że możemy to zrobić.
Byłem w zbyt dużym bólu.
Byłem zmęczony kopaniem ogromnej dziury.
A potem Joey coś zapamiętał.
Widziałem to na Discovery Channel.
Poczekaj chwilę. Widziałem to na Discovery Channel.
tak. O meduzy i jak jeśli y ...
- Eww. - Eww!
ty... Peed na siebie?
Eww!
Nie można tego powiedzieć. Nie wiesz.
Myślałem, że zemdleję z bólu.
W każdym razie, próbowałem,
ale nie mogłem.
Po prostu nie mogłem się wygiąć w ten sposób, więc...
- Och, Monica patrzy na Joeya. - Eww!
To prawda, przyspieszyłem.
Ona jest moją przyjaciółką i potrzebowała pomocy.
Gdybym miał, siusiu na jednego z was.
Tylko, uh, nie mogłem.
Mam strach etapie.
Chciałem pomóc,
ale było po prostu zbyt dużo presji, więc ... więc ja, uh...
Zwróciłem się do Chandlera.
Joey ciągle krzyczał na mnie: "Zrób to, zrób to, zrób to teraz".
Czasami późno w nocy, wciąż słyszę krzyki.
że... To bo czasami po prostu zrobić to przez ścianę
aby cię wystraszyć.
I scena.
Wiecie, śmiałem się w tej scenie.
Czy pamiętasz pierwszy stół czytany kiedykolwiek?
To pierwszy raz, kiedy oczy na ciebie.
Nie pamiętam, jak... Pamiętam, co nosiłeś.
- To wszystko. - To niewiarygodne.
Nie pamiętam, co chłopcy nosili.
Pamiętam, co Courteney i nosiłeś.
- To wszystko. - Co miałem na sobie?
- Biała koronkowa bluzka hippie-owski. - Och, starałem się być Phoebe.
Byłeś Phoebe. I dżinsy.
I Courteney miał różowy babydoll tee
od Freda Segala z białym wykończeniem.
Tak, pamiętam tylko, że wtedy wszyscy się spotkaliśmy
lub pamiętam spotkanie wszystkich po raz pierwszy.
Nie pamiętasz, co miałem na sobie?
Nie pamiętam, co,
ale pamiętam, że jesteś pierwszą osobą, którą widziałem.
A ja na to: "Och, dobrze. Dlatego przegrywam
wszystkich tych ról w tych latach.
To jest dobro... to jest przystojniak.
Wiecie, tutaj. Oczywiście, że jest Joey."
A potem słysząc was wszystkich po raz pierwszy,
- I.... który mnie wysadził. - To właśnie pamiętam.
Myślałem, że wszyscy są tak doskonale obsadzone.
- Tak. Tak. - To właśnie pamiętam.
Casting show było naprawdę trudne,
o wiele bardziej, niż się spodziewałem.
Widzieliśmy około gazillion ludzi.
Istnieje tak wiele różnych scenariuszy
gdzie nie będzie tych sześciu osób.
To byłby taki inny pokaz.
Widzieliśmy Dawida w innej roli
dla pilota, który zrobiliśmy rok wcześniej.
Jego ekspresja hangdoga utknęła z nami.
Więc kiedy zaczęliśmy robić Rossa, to było w naszych umysłach.
Postaraj się o Dawida. David rzucił telewizję.
Miał nieszczęśliwe doświadczenie robi kolejny show.
Wrócił do Chicago, aby po prostu zrobić teatr.
Musieliśmy go błagać i błagać.
I "Napisaliśmy to dla Ciebie."
Wierzę, że wysłaliśmy mu kosze prezentowe.
Nie pamiętam kosza prezentowego.
Myślałem, że po prostu wysłaliśmy mu scenariusz.
Zapewniliśmy go, że bez względu na jego wcześniejsze doświadczenia,
to miało być inne, obiecujemy.
A on... wszedł na pokład.
W porządku, mamy jeden.
Widzieliśmy kilka kobiet, które czytają Phoebe,
i to było nic.
A tymczasem mój mąż, Jeffrey, pisał
i produkcji na "Mad About You", a on powiedział,
"Phoebe jest tutaj gra Ursula kelnerka."
Proszę bardzo.
- Czy mogę ci coś innego? - Nie, dziękuję. Jesteśmy w porządku.
Dobra, po prostu pójdę dostać czek, a następnie.
- Masz to tutaj. - wielki. Porządku. Prawy.
Można było zobaczyć wiele początków Phoebe tam,
ale w "Mad About You", miała więcej przewagi.
Phoebe był o wiele bardziej pozytywny obraz.
Lisa była kimś, kto przyszedł i przybity przesłuchanie.
Zrobiła nie tylko wszystko, czego oczekiwaliśmy,
podniosła materiał.
Lisa Kudrow była druga
aby dostać oddanych w "Przyjaciele" zaraz po David.
I to było na początku, więc myśleliśmy, że jesteśmy na rolce.
A potem przyszło około dwóch i pół miesiąca
gdzie nikogo nie rzucamy.
Matt LeBlanc, jeśli dobrze pamiętam,
miał jak 11 dolarów w kieszeni, kiedy przesłuchany.
Może to było $9, ale to nie było dużo.
Widzieliśmy wielu facetów, którzy uważali za aktorów,
faceci, którzy lubili kobiety, ale nie były zabawne.
Potem przyszedł Matt i nagle na niego, linie czuł się śmieszny.
Nie zrobił wiele.
Zrobił kolejny show, ale nie zrobił strasznie dużo.
Więc Matt poszedł aż do drutu,
przesłuchany w sieci, w NBC z innym aktorem,
i zabił go, a on dostał rolę Joey.
Ale najśmieszniejsze jest to, że
drugi aktor znalazł się w serialu
w "The One With the Unagi",
grając Fake Joey, jak na ironię.
Jak leci?
Nie, nie, nie, nie, nie.
Jak to zrobić?
Jak to zrobić? Cholera, Carl.
Idź czekać w sali.
Co pamiętasz o procesie przesłuchań?
Pamiętam, że poszedłem w kilka razy,
i myślę, że to było na ostateczne wywołanie zwrotne.
Poszedłem... Poszedłem z moim przyjacielem, aby uruchomić linie
a on powiedział: wiesz,
"Tak więc serial dotyczy przyjaciół i bycia przyjaciółmi
z, wiesz, tylko grupa przyjaciół?"
Pomyślałem: "Tak, niby".
Mówi: "Wtedy powinniśmy wyjść pić".
A ja na to: "Tak, to dobry pomysł".
Tak więc, aby krótka historia,
Obudziłem się w środku nocy w jego mieszkaniu
I musiałem iść do łazienki, a ja wstałem zbyt szybko.
I nie mogę uwierzyć, że to mówię,
ale ja trochę zaciemnione, jak to zrobić,
i upadł twarzą do toalety.
I uderzyłem nos na dnie sedesu
i ogromny, jak, kawałek mięsa spadł z nosa.
Patrzę w lustro i krwawię.
Pomyślałem: "O mój Boże".
Więc muszę iść na duże callback.
I to jak duży, brzydki parch na moim nosie.
Marta Kauffman powiedziała: "Co się stało z twoją twarzą?"
I powiedziałem prawdę i dostałem pracę tak ...
- Spójrzcie na to. - Prawy? Tak się stało.
I, David, wiem, że w tym czasie,
Myślę, że byłeś... robiłeś dużo teatru.
Co to było o "Przyjaciele", który przyciągnął cię do niego?
Marta i Dawid wyjaśnili mi to, uświadomili mi to
że napisali rolę Rossa z moim głosem na uwadze.
A ja na to: "Cóż, nie rozumiem."
- Ach, to błąd. To błąd. - Och, nie!
- Czy to już nie ma? - Nie, to właśnie tam.
Aaa! Och, to fuzz. To fuzz.
To w porządku.
Czy to było prawdziwe?
- Czy to już nie ma? - To już nie ma, już nie ma.
Mogę tylko powiedzieć...
Ważne jest to, że dobrze sobie z tym poradziliśmy.
Tak.
Zareagowałeś nawet na to jak Phoebe.
To było wspaniałe.
To było o wiele bardziej zabawne niż moja historia.
To naprawdę było.
Mieliśmy trudny czas na znalezienie Moniki,
I naprawdę widzieliśmy Courteney jako rodzaj Rachel w tym czasie.
Spotkaliśmy się z Courteney Cox, a ona wyjaśniła nam
dlaczego nie sądziła, że jest Rachel
i że ona sama była bardziej Moniką.
I miała rację.
Courteney przyniósł tę niesamowitą radość postaci.
Ona była w filmie Bruce Springsteen
i z Michaelem J. Foxem w "Więzach rodzinnych".
Ludzie znali Courteney.
Nie wystarczy, aby to się courteney cox show,
który zawsze był strachem.
Nie chcieliśmy gwiazd.
Ale wszystko, co Courteney przyniósł do niego
sprawiła, że Monika była o wiele bogatsza
niż pierwotnie zamierzaliśmy.
Myślałem, że Chandler będzie najłatwiejszą częścią do oddania,
bo to nie tylko postać.
Ma żarty. Ma, jak, prawdziwe żarty.
Więc pomyślałem: "Zaczynamy. To będzie wspaniałe."
Widzieliśmy aktora po aktorze i to nie było zabawne.
Pracowaliśmy z Matthew Perrym nad "Dream On".
A kiedy Mateusz czyta ten dialog, błyszczy
i ożywa.
I po raz pierwszy w procesie odlewania,
wiedzieliśmy, że istnieje tam postać
i że to był jedyny facet, który go zagrał.
Był tylko mały problem.
Podpisał już kontrakt na inny sitcom.
Chodziło o obsługi bagażu w przyszłości w LAX.
To po prostu brzmiało obłędnie.
Ciesz się Los Angeles.
Nawiasem mówiąc, Griffith Park ma najlepsze miejsca piknikowe.
Dziękuję. Jesteś najbardziej nieistotny.
A potem ktoś z Warner Bros.
przy nagraniu "2194"
i pomyślał: "Ten pokaz nigdy nie będzie.
Umieść go w "Przyjaciele". Będziemy w porządku."
Nagle było jak "Jest nasz Chandler".
A ja właśnie wygrałem milion dolarów.
Obraca linie w taki sposób, że są jego.
Jest tam tyle umiejętności komediowych.
Rachel była najtrudniejszą częścią do oddania,
i to była ostatnia część, którą obsadziliśmy.
Ona może być naprawdę nielubiany charakter.
To znaczy, jest to niezwykle samolubny, zaangażowany,
rozpieszczony... w niewłaściwych rękach, nie lubisz Rachel.
Widzieliśmy wiele i wiele innych kobiet.
Kobiety, które przychodzą w sobie rzeczywiste suknie ślubne
i nic z tego...
Tak naprawdę się nie zakochałeś i musiałeś,
bo trzeba było czuć to, co Ross czuł.
A potem jennifer weszła.
Jennifer miała podobny problem do Mateusza w tym
ona już podpisana na
do serialu o nazwie "Muddling Through".
Zamierzasz zjeść ten stek lub kłócić się z nim?
Madeline, to tutaj stek miał być rzadki.
Gidney, powiedz mi coś.
Jak często mamy stek w menu?
Strzelać, prawie nigdy.
Zgadza się.
Więc to, co masz, to rzadki stek.
I nakręcili już sześć odcinków tego serialu,
więc to było trochę więcej niż tylko pilot.
Podjęliśmy to duże ryzyko, aby ją rzucić,
podziel się nią z tym innym show
i zobaczymy, kto wygra.
I nawet strzał nie tylko pilota,
ale prawdopodobnie trzy odcinki "Przyjaciół"
podczas gdy ten program był jeszcze w telewizji.
A gdyby... jeśli CBS podniósł go,
musielibyśmy ponownie
pierwsze trzy odcinki "Przyjaciół".
Jennifer miała to ciepło i szczerość
i prawdziwości o niej, gdzie po prostu sprawiła, że poczułasz się
w porządku o wszystkim innym, że Rachel była
wyrok.
Miałem nadzieję, że to nie będzie problem.
Dziękuję.
ciąć. Porządku.
Tak, to prawda.
Więc, Matthew i Jen, byłeś w innym show.
Mam na myśli, Jen, jakie były twoje pierwsze wrażenia
reszty obsady
kiedy w końcu się z nimi spotkasz,
kiedy stało się jasne, że można zrobić show?
Po pierwsze, miałem cmentarz nie pilotów.
Zrobiłem pilota roku i pomyślałem,
"To właśnie robisz.
Robisz pilota rocznie i masz trochę gotówki.
A potem idziesz do innego pilota."
Pamiętam, że siedziałam z tymi pięcioma innymi osobami
i myślenia,
"To jest największa grupa ludzi,
najwspanialszy scenariusz.
Muszę to zrobić."
A ja rzeczywiście, ogon między nogami,
kapelusz w ręku, udał się do producenta serialu byłem na
ponieważ zatrudnili mnie na drugiej pozycji,
i powiedziałem: "Proszę mnie zwolnić z tego serialu.
Uwielbiam ten program, który teraz robię.
Nic przeciwko show.
Po prostu kocham tych ludzi i dobrze się bawię."
A on powiedział... mówi: "Widziałem ten pokaz.
Powiem ci coś.
Ten pokaz nie sprawi, że staniesz się gwiazdą."
"Ten pokaz sprawi, że staniesz się gwiazdą."
- Dość powiedziane. - Cóż, jest tu dziś wieczorem.
- Ten producent jest tu dziś wieczorem. - Nie!
Dobra, chłopaki, jesteś w górze.
Dobra, to wszystko względne.
"Podczas pobytu w Las Vegas
Joey odnajduje swojego identycznego bliźniaka."
Czy nie zapłacisz dobrych pieniędzy, aby zobaczyć te identyczne ręce
prezentowane w jakimś rodzaju, uh, miejsce rozrywki?
Jeśli odejdę teraz, będę odciąć rękę
i daj go tobie.
Z tego składu...
proszę zidentyfikować joey's twin strony.
2 lub 3.
- Myślę, że to 2. - Myślisz, że to 2?
Myślę, że to 2.
Właśnie tam, numer 2.
Tak, to prawda.
To Thomas Lennon, wszyscy.
Wielki widząc was. Wielki widząc ciebie.
Wspaniale cię widzieć.
Porządku.
W porządku, panie, panie, jesteś w górze.
- Obawy. Lęki i pieścić zirytowany. - Lęki i pieścić zirytowany.
- Głośniej, Sąd.
"Panie, jest wiadomość na automatycznej sekretarki.
Czy potrafisz rozpoznać głos?"
Matt, można nacisnąć ten przycisk?
"Hej, chłopaki, w końcu odchodzę z okulistyki
i chciałbym dla was wszystkich
w przyszłym tygodniu na emeryturę".
- kocur... Och, przepraszam. - Daj mi znać, czy możesz to zrobić.
- Tom Selleck. - Tom Selleck.
O Boże. Nie powiedziałem tego. czekać.
- Wyglądałeś tak rozczarowany. - Cóż, jest w porządku.
Czy tajemniczy głos sprawi, że się pozna?
Jak to możliwe, że nie?
Spójrz, kto to jest.
Tom Selleck, wszyscy.
Witam.
Czy chcesz siedzieć przez sekundę?
- Jak leci? - Dobrze cię widzieć, kolego.
- Wow. - Wow.
W porządku, Tom, masz pytanie bonusowe.
- Porządku. - O Boże. Porządku.
Monica wybrała Chandlera nad Richardem.
Co Chandler zrobił dla życia?
O Boże.
Pomyślcie tylko o tym. Przejasz.
Mówię transponster.
Nie, to jest to, co straciliśmy mieszkanie nad.
Och, myślałem, że nigdy się nie dowiedzieliśmy.
- Transponster brzmi dobrze dla mnie. - Tak.
Transponster nie jest w porządku.
To, co powiedziałem. To nawet nie jest słowo.
A potem przegraliśmy.
Prawy. Oto odpowiedź. I to jest...
- Och, Tom ma to. - Tak.
Nikt nie wie, naprawdę.
- To jest odpowiedź. - To właśnie powiedziałem.
Hej, to jest odpowiedź.
Tak, to jest odpowiedź.
Myślę, że to powinno iść do dziewczyn, a następnie.
- Ja też. - Whoa, whoa, whoa.
Nie mieli... Nie, nie, nie.
Tak, tak, powiedzieliśmy, że nikt nie wie.
A dziewczyny są zwycięzcami.
Oczywiście, show wyszedł
i natychmiast rozbrzmiewała z ludźmi.
Kiedy zacząłeś odczuwać, że te zmiany
że powiedziano ci o rozpoczęciu...
świat zaczął się zmieniać?
- Lato. - To było... tak.
Kiedy wróciliśmy na drugi sezon,
to była zupełnie inna gra w piłkę.
Myślę, że ludzie zaczęli mówić: "Hej".
i nie byłeś... byłeś przestraszony.
I "Czego chcesz?" I na początku jest to bardzo wstrząsające.
Nikt tak naprawdę nie przygotowuje cię na to, jak to będzie.
Pamiętam, że pewnego razu byłem... To był środek tygodnia,
Myślę, że to było, nie pamiętam, w jakim dniu tygodnia.
Nie ma znaczenia.
Idzie poniedziałek, wtorek, środa.
Tak, ta część wiem. Ale to było... Byłem...
Zdarzyło mi się mieć wiadomości na, i w telewizji,
mieli ekran podzielony na sześć pól.
To był strzał z lotu ptaka, na żywo, każdego z naszych domów.
Och, geez.
I pamiętam, patrząc na to będzie "Co ..."
i słyszałem helikopter nad moim domem.
Pomyślałem: "Co do cholery?"
Patrzę z bliska na ekran, a mój dach to bałagan.
Więc kiedy śmigłowiec odleciał,
Wyjąłem drabinę i poszedłem na dach
i na pewno jak gówno, mam tam jakieś przecieki.
Musiałem zadzwonić do dekarz i ich przyjść i naprawić.
Faktem jest, że nikt nie przechodził przez
przez co przechodziliśmy, z wyjątkiem pozostałych pięciu.
Więc myślę, że to było naprawdę ...
Więc nie ma ramion poza tą grupą
"Och, to jest tak ..."
I myślę, że to coś w rodzaju stworzone ...
w naszych ścieżkach nerwowych
w ten sposób jesteśmy rodziną.
tak. Ponieważ nasza rodzina nie mogła się odnosić.
Nasi przyjaciele, nasi najbliżsi przyjaciele nie mogli się odnosić.
- Myślę, że byli tam dla nas. - Twoja rodzina może...
Moja rodzina była bardziej starstruck o tym niż byliśmy.
Ale tylko inni ludzie, którzy naprawdę wiedzieli, jak to jest
pozostałych pięciu.
Wydawało się, że nie dostajesz ...
Robiliśmy show i ciężko pracowaliśmy.
Ale dopiero gdy szedłem przez lotnisko...
Nie pamiętam, dokąd zmierzałem...
ale były one na każdym magazynie.
A ja na to: "Whoa. Święte gówno. To jest szalone."
Piosenka stała się hitem w stacji radiowej.
I kiedy pewnego dnia usłyszałem, że w moim samochodzie,
to było tak: "Wow, to nie jest twój przeciętny program telewizyjny."
Są na okładce Rolling Stone.
Rolling Stone. To znaczy, jesteśmy programem telewizyjnym.
Oni w jakiś sposób weszli do zeitgeist.
Nie wiem, kiedy to się stało.
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
Jennifer jest wspaniała. Dlaczego jest to takie zjawisko?
To po prostu bardzo jej odpowiada. To spektakularne.
Myślę, że moim ulubionym było to, że spadałem moje dzieci off,
i mój rabin zatrzymał mnie i zapytał mnie o Ross i Rachel
i kiedy mieli się spotkać
i jak to się stanie.
Gdziekolwiek byliśmy,
nagle zgromadziły się tysiące ludzi.
To tak, jakby Beatlesi tam byli.
Wszyscy krzyczeli
i wrzask i za barykadami.
- To było szalone. - Do widzenia!
Kiedyś "Przyjaciele" poszli na całym świecie,
Myślę, że byliśmy w 18 różnych językach.
W zasadzie każde miejsce poszedłem,
Wiecie, od Jordanii po Indie, wiedzieli, czym są "Przyjaciele".
Moja mama kupiła mi płyty DVD z całej serii
kiedy byłem w szkole podstawowej.
"Przyjaciele" naprawdę miał wielką rękę w nauczaniu mnie angielski,
a pokaz naprawdę nauczył mnie rzeczy
o życiu i prawdziwej przyjaźni.
Kochamy "Przyjaciół".
Oh.
Czy mogę mieć na sobie więcej ubrań?
Moje oczy! Moje oczy!
zboczeniec! zboczeniec!
Zamknij się! Zamknij się!
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
Przepraszam. Przepraszam.
Tak, hałaśliwi chłopcy.
Zostaliśmy fanami "Przyjaciół"
kiedy byliśmy na pierwszym roku studiów.
Byliśmy zbyt nieśmiali, aby rozmawiać z dziewczynami,
więc "Przyjaciele" był sposobem na zwiększenie naszego morale
i zwiększyć naszą pewność siebie
i być w stanie nawiązać nowe znajomości, zwłaszcza panie.
Tak kochanie.
Mój najbardziej ulubiony odcinek na "Przyjaciele" jest odcinek
w którym Monica prosi Chandlera, aby się z nią ożenił.
Po obejrzeniu tego,
Wiedziałem, że jest to sposób, w jaki chciałem zapytać moją bratnią duszę
i mój mąż, aby mnie poślubić, i to jest dokładnie to, co zrobiłem.
Jestem samotną mamą i społeczeństwo nas popycha
poślubić pierwszego faceta, który mówi: "Czy wyjdziesz za mnie?"
Ale to znaczy, jako kobieta, musisz przejąć kontrolę nad swoim życiem.
Więc oglądanie tego odcinka skłoniło mnie do myślenia
że mogę również przejąć kontrolę nad własnym związkiem.
Jesteśmy zaręczeni!
Walczyłem z depresją.
Byłem w bardzo ciemnym miejscu.
Tydzień, nie wyszedłbym.
Potrzeba nawet jedzenia była problemem.
Nie jadłem.
Byłem gejem, który chciał mieć włosy jak Jennifer Aniston.
Więc możecie sobie wyobrazić, jak bardzo czułem się samotny.
A "Przyjaciele" był tym, do czego wróciłem do domu.
"Przyjaciele" był...
Byli moimi przyjaciółmi, ponieważ tak naprawdę nie miałem żadnych.
I, hm... Nie mogę.
To stało się powodem dla mnie, aby obudzić się każdego dnia
ponieważ czułem, że mam wokół mnie przyjaciół.
Jak każdy Chandler,
Znalazłem moją Monikę.
Będę płakać.
To miłe.
Nie mają pojęcia,
wpływ, jaki częściowo wywężą na tym świecie,
więc kiedy śpią, powinni się zrelaksować
wiedząc, że uratowali więcej istnień ludzkich,
nawet jeśli ich nie znają. Jestem jednym.
A dla tych, którzy nie lubią show, po prostu, uh ...
Myślę, że jesteś jak Joey 100%,
bo po prostu wchodzisz do mojego pokoju
z tymi żartami, które nie mają sensu.
- Są zabawne. - Ale wycie.
Jak, masz łzy wypływa z oczu.
Zawsze są zabawne.
Tak, tak, myślę, że jesteś Joey
z nutą Phoebe.
Vee kocha "Przyjaciele".
I zdaję sobie sprawę, co, jak, to prawdziwe uzależnienie
do programu telewizyjnego.
- Oglądaliśmy to razem. - A potem cię zaczepiłem.
Tak, i to był mój najwspanialszy moment.
Kiedy ją zaczepiłem, byłem jak,
"Misja wykonana".
A potem przez całą noc oglądaliśmy to razem.
"Przyjaciele" zjednoczyli przyjaciół.
Dobra, wszyscy, zbierają się.
Jednym z moich ulubionych momentów z "Friends" jest rutyna,
i to jest show, gdzie Ross i Monica
chcą wykonać swój ulubiony taniec.
Wiem, co nas zawiedzie na platformie.
- Co? - Rutyna.
Rutyna.
Pięć, sześć, siedem, osiem.
♪ Chłopcy, kłopoty z ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z, chłopcy ♪
♪ To tylko kłopoty ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z, chłopcy ♪
♪ To tylko kłopoty ♪
♪ Sprawią, że pomyślisz, że mają nad nimi aureolę ♪
♪ Ale chłopcy są kłopoty ♪
♪ Kłopot w tym wszystkim ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z, chłopcy ♪
♪ To tylko kłopoty ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z ♪
♪ Chłopcy, kłopoty z, chłopcy ♪
To koniec.
Teraz, przez całą dzisiejszą noc,
będziemy zadawać pytania publiczności.
Jest tu wielu fanów.
Czy ktoś ma dziś pytanie
do obsady "Przyjaciół"?
Tak, jest tu pani.
tak. Jakie jest Twoje pytanie?
Tak, "Przyjaciele" był oczywiście niesamowite dla was wszystkich,
ale czy było coś, co ci się nie podobało?
Sposób, aby utrzymać go pozytywne.
Czy było coś, co ci się nie podobało
podczas kręcenia serialu?
- Małpa. - I małpa.
- Och, małpa. - Nie Marcel. naprawdę?
- Małpa mnie przestraszyła. - Kochałem małpę.
David nie był fanem.
Tak, bo nie trzeba go dotykać.
- co? Ja też. - Tak, ona to zrobiła. Zrobiła to.
Eh. widzieć...
Przede wszystkim chcę powiedzieć, że kocham zwierzęta.
Kocham naczelnych.
Nie mam nic przeciwko zwierzętom.
Jestem miłośnikiem zwierząt.
Jednak jestem...
Oto mój problem.
Jak, małpa,
oczywiście został przeszkolony i musiał trafić w jego
i robić swoje w prawo, wiesz, w idealnym czasie.
Ale to, co nieuchronnie zaczęło się dziać
czy wszyscy mielibyśmy choreografię,
jak, bity rodzaju timed out, i to się zawiedli
ponieważ małpa nie zrobiła dobrze swojej pracy.
Więc musielibyśmy... musielibyśmy... musielibyśmy zresetować.
Musielibyśmy iść ponownie, ponieważ małpa
- nie znalazłeś odpowiedniego. - David jest tak zły nadal.
Tak więc to się powtarzało w kółko
gdzie mamy zamiar zrobić coś naprawdę zabawnego.
Ale małpa nie uderzył w jego znak,
więc musimy zacząć od nowa.
Chciałbym, abyście poważniej podeszli do tego tematu.
To w połączeniu... Widzisz, nie musisz sobie z tym radzić.
I to w połączeniu z tym, kiedy małpa odpoczywała
i tylko czeka na, wiesz, dla nas toczyć,
to usiądzie na moim ramieniu, a trener przyjdzie
i po prostu otwórz i daj... dać małpie żywe grubs do jedzenia.
Więc małpa... małpa będzie siedziała na moim ramieniu,
weź kilka grubs ... wziąć kilka grubs,
jak, złamać je na pół, te squirming, żyć ...
potem zjedz to, a potem po prostu tak pójdzie.
Więc miałbym małpy grubby ręce na całym, na całym.
I to po prostu nie było... to było... Nadszedł czas, aby Marcel...
... do off, wiesz?
Muszę powiedzieć, wielkie pytanie.
Naprawdę rzucił kilka dobrych odpowiedzi tam.
Porządku. Porządku. Chodźmy...
Myślę, że mamy jeszcze jedno pytanie.
tak. Jest tu para na widowni.
Masz pytanie?
Tak.
Panie i panowie!
Christina Pickles i Elliott Gould, wszyscy.
Yay!
Eliot, Christina, chciałbym wiedzieć,
co pamiętasz o tamtym czasie?
Pamiętam, że byli dla nas strasznie mili.
Bardzo przyziemny, prawdziwi ludzie.
Kochaliśmy go, ponieważ nas kochali.
Pewnego dnia przyszliśmy do pracy i powiedzieli:
"Rodzice są tutaj, rodzice są tutaj."
I to było tak wzruszające.
Czuliśmy się jak ich rodzice.
W rzeczywistości, kiedyś martwiliśmy się o nich dość dużo.
A Elliott powiedział do mnie:
"Zachowujemy się tak, jakbyśmy naprawdę ich rodzice",
I naprawdę czuliśmy, że jesteśmy, ponieważ są tacy słodcy.
- Kochamy cię. - To niesamowicie słodkie.
Dziękuję bardzo za to, że jesteś tu dziś wieczorem.
Fantastyczne.
Muszę powiedzieć, że jestem najbardziej jak Monica
bo jestem czystym dziwakiem.
Wiesz, dużo podróżuję
i zawsze jestem w hotelach.
Zawsze mam przestoje.
Kiedy brakuje mi dzieci, kiedy brakuje mi rodziny,
Stawiam na "Przyjaciół", bo to sprawia, że się uśmiecham.
Sok pomarańczowy i to, co wygląda jak cydr.
Mój ulubiony odcinek musi być
gdzie wszyscy przygotowują się w mieszkaniu.
To jest tłuste. Wypiłem tłuszcz.
Ross spieszy wszystkich
ponieważ ma ogromną mowę do wygłoszenie, a on jest nerwowy.
- Dlaczego nie jesteście ubrani? - Mamy pół godziny.
Kiedy Chandler idzie do toalety,
Joey siedzi na krześle Chandlera,
a potem wraca i wszystko eskaluje.
- Jesteś na moim miejscu. - Jak to jest twoje miejsce?
- Bo tam siedziałem. - Ale potem wyszliście.
Cóż, to nie jest tak, że pojechałem do Hiszpanii.
Joey w końcu rezygnuje z miejsca,
ale zabiera ze sobą poduszki.
Co robisz?
Cóż, powiedziałeś, że muszę dać ci krzesło.
Nie znalazłeś odpowiedniego obiektu?
Poduszki są esencją krzesła.
Zgadza się. Biorę istotę.
To jeden z tych epizodów, że kiedy jestem daleko
i kiedy czuję się trochę nisko,
Po prostu go założyłem
i to sprawia, że uśmiecham się prawie do punktu płaczu.
Chowasz moje ubrania, noszę wszystko, co posiadasz.
- O Boże. - Spójrz na mnie, jestem Chandler.
Czy mogę mieć na sobie więcej ubrań?
Może gdybym nie chodził komandosem.
"The One Where Nobody's Ready", to pierwszy odcinek
kiedykolwiek zrobiliśmy to strzał w czasie rzeczywistym jak grać.
Powiem ci, że jest gorąco z tymi wszystkimi rzeczami.
Lepiej nie robić żadnych, nie wiem, rzuca.
Niektóre z nich były trzeba było zrobić kilka pokazów butelek.
Trzeba było zrobić pokazy, które nie będą kosztować fortunę
i trzymaj je na naszych zestawach
bez budowania nowych zestawów, bez, wiesz.
Jak więc stworzyć historię, w której umieścisz wszystkich w jednym pokoju?
Co robiłeś, gdy ramię wyszło z gniazda?
- Oh. - ramię.
Wtedy on i ja walczyliśmy o krzesło.
To był jeden z najlepszych odcinków, jakie kiedykolwiek zrobiliśmy.
- Och, och, pamiętam. - Dobra, mówisz to.
- Strażaków. - Tak.
Na odcinku byli strażacy.
- Nie. - Nie? Przepraszam.
Na planie byli strażacy.
Nie, straż pożarna Warner Bros.
przyszedł, aby pomóc Joey.
Przepraszam. Biorę go z powrotem.
Ale śmiało i ogłosić, że ponownie.
To najlepszy moment, jaki miałem od miesięcy.
Chandler i Joey walczą o to krzesło,
i Joey biegnie i wskakuje na krzesło.
Strzeliliśmy go trzy razy i poszło idealnie.
Pan wie, dlaczego musieliśmy strzelać po raz czwarty.
Chcesz iść do mnie siedzi na kolanach Matty'ego?
I poszedłem po prostu przeskoczyć stolik kawowy
- i jakoś potknął. - O Boże.
A moje nogi poszły w powietrze
i moje ramię wyszło z gniazda.
Czy będziemy to oglądać? Jego ramię się wyciągnął?
- Och, oto jest. - Och, gówno.
Nie chcę widzieć bólu.
To nie wygląda jak coś, dopóki nie wstać.
W porządku, w porządku.
Działania.
Och, nie!
Ow, ow, ow. Stało się właśnie tam?
- Tak. - Czy to już się stało?
- Tak. - Gówno.
Oh.
Och, czy ciągniesz na to? Czy ciągniesz złe ramię?
- Nie, to drugie. - To drugie.
Nie, nie, nie, nie, to idzie za daleko.
Och, gówno.
Dobra, Gretchen? Proszę o chwilę.
- Czy powinniśmy wyciąć? - Ow!
- Oh. - Oh.
- Czy jesteś na serio? - Tak.
- Tak, bo zwichnął ramię. - Bo to boli.
Och, myślałem, że ktoś próbował go ciągnąć.
Jezus.
Cięcia.
Więc w przyjść wszystkich sanitariuszy i cokolwiek,
i muszą go zabrać do szpitala.
I to był koniec kręcenia
ponieważ nie był to nawet odcinek
mówimy: "Cóż, możemy strzelać do innych scen."
Nie, stało się na jednym odcinku
gdzie jest tylko sześć z nich,
oni są w tym wszyscy, a my skończyliśmy na noc.
I droga... czy pamiętasz, jak
proca została zapisana w serialu?
- Nie. - Oh.
Whoa!
Zobacz, Joe, dlatego twoi rodzice powiedzieli ci
nie skakać na łóżku.
Więc musieliśmy umieścić to w show,
ale czekaliśmy, aż znowu będzie w porządku
do filmu kończącego "The One Where No One Was Ready".
Czy powiesz lekarzowi, że to zrobiłeś
- skoki w górę iw dół na łóżku? - Nie.
Więc to, co zaczęło się najprostszym "Przyjaciele" odcinek
skończyło się na najdłuższym czasie, aby strzelać.
Była jedna rzecz, którą robiliśmy w każdym show
że nie zrobiliśmy tej nocy, zanim zaczęliśmy.
- Nasz zgiełk. - Mm-hmm.
- Nie zrobiliśmy tego tej nocy. - Nie zrobiliśmy zgiełku.
Nie zrobiliśmy tego?
To jest jeden raz, kiedy tego nie zrobiliśmy.
- Dlaczego tego nie zrobiliśmy? - Nie wiem.
To prawda, bo byliśmy jakby,
"Wiesz co? Trwamy zbyt długo.
Publiczność czekała. Chodźmy."
Myślę, że dlatego tego nie zrobiliśmy.
- Naprawdę? - Cóż, to było coś w rodzaju na początku.
- To nie było tak... - To było bardzo wcześnie.
A potem,
mówiliśmy: "Czy musimy zrobić zgiełk?"
- A on na to: "Tak". - Tak.
Bo nie chcę, żeby cokolwiek innego spadło ze mnie."
- Tak. - Musimy zrobić zgiełk.
Po tym, zawsze to robiliśmy.
Zobaczmy, gdzie zrobiliśmy zgiełk.
Tutaj. Chodźmy.
Prosto do tych fioletowych drzwi.
Zrobiliśmy zgiełku tutaj.
- Tak. - Tu jest.
Chodź, zróbmy zgiełk. Daj spokój.
czekać. Masz na myśli nas...
Więc atmosfera na taśmie noc zawsze trzeszczenie.
Było dużo energii.
To było ekscytujące. Stawiasz na show.
To była fajna noc,
ale to była dla nas naprawdę ciężka noc
i będziemy słuchać publiczności.
A jeśli żart nie wylądował, nawet jeśli kochaliśmy ten żart,
Nie mogliśmy natychmiastowo ustalić Twojej lokalizacji.
Więc połączyliśmy głowy i spróbujemy ją pokonać.
To bufet. Jest w tarapatach.
To jest w tarapatach, jak mam zamiar iść jeść to wszystko.
Jak o "Oto, gdzie mogę wygrać wszystkie moje pieniądze z powrotem"?
Lubię to. Wielki.
Kevin, nadchodzi wiele zmian.
- Dobre gówno. - Jesteś gotowy?
Gdzie jest kelnerka? Głoduję.
To bufet, człowieku.
Och, tutaj wygrywam wszystkie moje pieniądze z powrotem.
Bardzo podobała mi się jednak energia publiczności.
- To znaczy, publiczność na żywo. - Och tak.
- Mam na myśli... - Ja też to zrobiłem.
To tak, jakby robić jednoaktową grę co tydzień z nami wszystkimi.
Znalazłem się, jak,
kiedy się z czegoś śmiali,
Pomyślałbym sobie: "Och, jeśli uważasz, że to zabawne,
gdy dostajesz ładunek tej następnej linii."
Wyzywali by mnie, aby spróbować nawet ...
Czułem to satysfakcjonujące uczucie.
- Albo nie. Albo mieszkanie nic. - Idę tutaj.
- Czuję się tam pominięty. - Usiądź tutaj.
Przynajmniej dla mnie,
Czułem się, jakbym miał umrzeć, jeśli nie śmiać.
I to nie jest zdrowe na pewno.
Ale czasami powiedziałbym, że
i nie śmiali się, a ja się pociłem
i... i po prostu, jak, przejść do drgawek.
Gdybym nie się śmiać miałem dostać,
- Chciałbym freak out. - To cię zabierze.
- Nie powiedziałeś nam tego. - Nie?
Nie, nie pamiętam, że kiedykolwiek to mówiłeś.
Och, tak, czułem się tak każdej nocy.
Jeden z momentów, kiedy słuchaliśmy publiczności najbardziej
kiedy kręciliśmy w Londynie
i Monica i Chandler są razem w łóżku.
Działania.
Jestem ślub dzisiaj!
Rano, Ross.
Biorę ślub!
- A-whoo-hoo! - Whoo-hoo!
Czy myślisz, że wiedział, że tu jestem?
Publiczność oszalała.
Po prostu staliśmy tam, idąc "To jest szalone".
Po prostu pozwoliliśmy im odejść.
Dobra, twoja kolej.
Nie, żartuję.
- Cięcia! - Powiedział mi to, żebym to powiedział.
On to zrobił.
Myślę, że ten moment był początkiem
o tym, jak przemyśleliśmy Monikę i Chandlera,
"ponieważ pierwotny plan został
spaliby razem w Londynie,
to była krótka rzecz,
i mielibyśmy trochę zabawy z nim później
jak oboje mówią: "O mój Boże, co zrobiliśmy?"
Ale sposób, w jaki publiczność zareagowała,
zdaliśmy sobie sprawę, że jest w tym coś więcej
i musimy zwrócić na to uwagę.
Cóż, nigdy wcześniej nie robiłem tego z wami.
To był koniec sezonu,
więc mieliśmy czas, aby naprawdę przeżuwać i myśleć o tym,
ale to był taki potężny moment
że wiedzieliśmy, że musimy go bardziej zbadać.
Rozszerzyliśmy go z zaledwie "jednej nocy w Londynie"
"to może być rzecz".
Nadal jestem na czas w Londynie. Czy to się liczy?
- Och, to się liczy. - Och, dobrze.
Nadal w tym momencie
nie do końca zdawałem sobie sprawę, jak daleko się posunie.
Nadal myśleliśmy, że może byłoby fajnie z nimi robi to w tajemnicy
i ukrywanie go, co dało nam wiele zabawnych rzeczy.
Hej, to ja. Wejście.
Miałem bardzo długi, ciężki dzień.
Uwielbiam odcinek, w którym właśnie wrócili do domu
z Londynu i Moniki i Chandlera
starają się utrzymać w tajemnicy, że już podpinania.
Więc dzięki za to, że mnie ponad.
Obsada, wiedzą, jak potężny
po prostu, jak, zabawny wizualny zestaw kawałek będzie,
i to jest zabawniejsze niż cokolwiek mogli kiedykolwiek powiedział.
Rach.
Phoebs.
Nara.
Więc naprawdę świetna rzecz o "Friends"
- jest to, że są tak dobre z farsą. - Co to do cholery było?
Więc kiedy jest tajemnica jak Monica i Chandler są randki,
to jest tak zabawne, ponieważ my publiczność wie,
ale nikt z pozostałych obsady nie wie.
Dobra, to jest z "The One Where Everyone finds Out".
Brzydkie mieszkanie nagiego faceta.
Phoebe i Rachel oznaczyły razem z Rossem.
Chociaż jest dość pusty, to świetne miejsce.
O Boże.
Bardzo dobra właścicielka, bardzo dobra, 2. Czy to nie jest idealne?
Nie mogę uwierzyć, że nigdy nie zdałem sobie sprawy, jak ... jak wielkie to jest.
Cóż, to dlatego, że twoje oko natychmiast
- idzie do wielkiego nagiego mężczyzny. - To niesamowite.
Lepiej pospiesz się i wypełnij wniosek,
albo ja cię do tego pobiję.
Oh.
- Tak to zrobiłeś. - Czy tak jest?
Cóż, nigdy nie myślałem, że to powiem,
ale, hm, mam zamiar iść używać brzydkie nagie faceta w łazience.
Wychodzi. Phoebe patrzy przez okno.
Och, spójrz, jest Monica i Chandler.
hej! Hej, chłopaki! hej!
Chandler i Monica stoją blisko siebie.
Zaczynają zdejmować sobie ubrania.
Umysł Phoebe jest całkowicie rozdmuchany.
Oh! Oh!
Chandler i Monica! Chandler i Monica!
Rachel widzi to, co widzi Phoebe.
O Boże. O Boże.
- Chandler i Monica! - O Boże. O Boże.
- och! Moje oczy! Moje oczy! - Wiem.
Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe.
- Oh! - To jest w porządku. To jest w porządku.
- To jest w porządku. - Robią to!
Wiem. Wiem. Naprawdę wiem.
- Wiem, że wiem. - Wiesz?
Wiem. I Joey wie.
Ale Ross nie wie. Więc musisz przestać krzyczeć.
Co się dzieje?
- Co, co? - Nic.
O Boże, jesteśmy tak podekscytowani
że możesz dostać ten apartament.
Właściwie, wygląda naprawdę dobrze.
Wejdź tutaj. Daj spokój. Wejdź tutaj. Przytul go.
Przytul go. Przytul go.
O Boże. Porządku.
Tak, nie ekscytuj się zbytnio.
Nie robiłem tego od dawna.
Więc powinienem być Phoebe do tego.
Okk.
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
♪ Nie zabiją Cię do weterynarza ♪
♪ Oczywiście nie jesteś ich ulubionym zwierzakiem ♪
♪ Możesz nie być łóżkiem róż ♪
♪ I nie jesteś przyjacielem tych z nosami ♪
Cześć.
To takie dziwne, bo szedłem ulicą
- a ja po prostu się, że mój ... - gitara.
- Tak. - O Boże.
- Potrzebujesz pomocy? - Tak, mam na myśli, myślę, że tak.
Uwielbiam "Śmierdzący Kot". To jedna z moich ulubionych piosenek.
- O Boże. - Masz coś przeciwko temu, że...
- Och, proszę. - ... weź "Śmierdzący Kot"
na przejażdżkę?
- Tak, to byłoby świetnie. - Porządku.
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
To nie było złe.
nie... Czy to było w porządku?
Hm, tak, tak, to było naprawdę, naprawdę dobre.
Bardzo dziękuję.
♪ Nie zabiją Cię do weterynarza ♪
♪ Oczywiście nie jesteś ich ulubionym zwierzakiem ♪
♪ Możesz nie być łóżkiem róż ♪
♪ I nie jesteś przyjacielem tych z nosami ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
♪ Śmierdzący, śmierdzący, śmierdzący, naprawdę zły, śmierdzący, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
♪ Śmierdzący, śmierdzący, śmierdzący, naprawdę zły, śmierdzący, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ Co oni cię karmią? ♪
♪ Śmierdzący kot, śmierdzący kot ♪
♪ To nie twoja wina ♪
Tak. Zgadza się.
Nie, ale dziękuję. Dziękuję.
To było wspaniałe.
Nadal uważam, że lepiej, gdy to tylko ja.
Jest.
Och, słyszeliście to.
Czy mogę coś powiedzieć?
Dziękuję bardzo za bycie osobą
dla nas wszystkich na "Przyjaciele"
to było... Nie wiem, czy jest to właściwy sposób, aby to powiedzieć,
ale inny lub ten, który był naprawdę sam.
Dziękuję. I dzięki za prowadzenie go razem.
- Zacznę płakać. - Tak.
Są sezony, których nigdy nie widziałem.
- Ja też. - Naprawdę?
- Tak. - Widziałem je wszystkie.
Widziałem każdy odcinek.
Wyobrażam sobie, że widziałem je wszystkie.
Michel i ja zaczęliśmy oglądać niektóre z sezonu 4,
które myślałem, że oglądałem.
To tak, jakbym tego nie zrobił.
Czy lubisz je, gdy je oglądasz?
On cieszy się nimi bardziej niż ja
Bo jestem umartwiony z siebie.
- Dlaczego? - Nie wiem.
- Jesteś taki dobry. - Nie wiem.
Jak Lisa, nie widziałem go naprawdę w 17 lat
aż moja córka po prostu zaczął oglądać go w zeszłym roku.
I to mnie wciągnąło.
Dla mnie, kiedy go oglądam, to... Jestem...
trudno jest oglądać siebie,
ale czuję się w ten sposób o wszystkim, co robię
bo nie wierzę w aktorstwo, które robię,
bo wiem, że to nieprawda,
bo to ja to robię.
To, co robisz dla życia.
Nie, wiem, ale to dziwne patrzeć na siebie.
"Nie kupuję ani słowa".
To naprawdę dziwne.
Ale żeby was oglądać, byłem tak dumny, że jestem w serialu.
To tylko niektóre z rzeczy jest tak wielki.
tak. Kiedy oglądam odcinki,
Śmieję się głośno raz w każdej scenie
bo wszyscy mnie śmiać tak ciężko.
To coś ze skórzanymi spodniami.
O Boże. To wciąż... To było na drugi dzień.
Właśnie zdarzyło mi się być w kuchni z Maureen
i jedliśmy obiad i "Przyjaciele" jest na.
A ja na to: "Och, spójrzcie na to. Zobaczmy, który to jest."
I stało się to z tym ze skórzanymi spodniami.
Powiedziałam do mojej córki: "Uważaj na to.
To jest zabawne. Zobacz: Dawid".
To było naprawdę zabawne.
Każdy drobiazg, jak wyciąganie spodni
i, jak, poślizgnięcie się i bicie się w głowę.
I znam cię. To wszystko było tak obliczone.
Nic nie dzieje się przez przypadek z tobą.
Widziałem, jak układasz rzeczy razem i to było genialne.
Nie mogę być do końca konkretny, o którym jednym,
ale wiem, że jestem częścią rodziny Geller.
Jestem niesamowicie analny, jestem neurotyczny jak diabli,
noszę zbyt obcisłe spodnie.
Whoa.
Myślę, że jednym z powodów "Przyjaciele" jest tak zabawne
jest fakt, że te sześć podmiotów
są mistrzami komedii fizycznej.
- Oh. - Oh.
Jest scena z Davidem Schwimmerem
gdzie Ross postanowił nie płacić za
doręczenie sofy,
i zaczynają brać kanapę po schodach
i dość szybko, każdy wpada w tarapaty.
To nie jest coś, co pójdzie po schodach.
Włączyć.
Nie sądzę, że możemy się już odwrócić.
David Schwimmer zaczyna mówić im, żeby się obracali.
Zaczynamy, pivot.
Przestawne.
Przestawne!
Zamknij się, zamknij się, zamknij się!
Rzecz w tej scenie jest taka prosta.
Jeśli początkowo miałeś go zobaczyć na stronie,
to trzech aktorów niosących kanapę na klatce schodowej.
Jest może strona dialogu,
i nic tak naprawdę w tym dialogu nie sugeruje
coś masowo komiczny.
Ale to, co robią w tym czasie
w prowadzeniu tej kanapy na tych schodach
jest jedną z najzabawniejszych rzeczy, jakie widziałem w telewizji.
Okk. Proszę bardzo.
Przestawne!
W porządku, let's cut.
Pamiętasz nasze znaki?
Czy pamiętasz, jaki kolor byłeś?
- Żółty. - Niebieski.
- Jesteś niebieski? - Ja nie... Nigdy nie spojrzałem w dół.
Zawsze używałem rogu...
- Spojrzałeś. - Użyłem rogu ...
Potknął się za każdym razem. Nie spojrzysz.
Czekaj, co się stało? Nie pamiętam, że się potkniesz.
Duży... tak.
Pobiegł, spojrzał na swój znak...
- Nie, potknąłem się o to. - Potknął się.
- Po prostu upadł... - Za każdym razem.
- Pobiegłem. - Pobiegłeś tak szybko, jak to tylko możliwe.
Ale po raz drugi przyszedłem i wyglądałem tak.
Poszedłem w ten sposób po raz drugi. Zacząłem biegać.
Phoebs, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to.
Phoebs, sprawdź to.
Za trzecim razem poszedłem wyciągnąć krzesło,
i krzesło przewróciło się.
Phoebs, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to.
Jezus.
Przepraszam.
I po raz ostatni, przyszedłeś.
Bo ja na to: "Ktoś się śmieje.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Muszę dostać... Muszę się też śmiać."
Phoebs, Phoebs.
Sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to, sprawdź to.
Och, Opera Mydlana Digest.
Och, nie.
To yeti jest jednym gładkim mówcą.
Yeti są gładkimi mówcami.
Dlatego, hm...
Och, to są bloopers?
To yeti jest jednym gładkim mówcą.
Yeti są gładkimi mówcami.
Dlatego nigdy nie widać żadnych zdjęć.
Nie może grać na naszym weselu.
Każdy odejdzie.
To będzie jak wtedy, gdy rapował na mój "tyłek" mitzvah.
Twój "tyłek" mitzvah?
Dziękuję.
Co?
Jak można zachować prosto twarz?
Ile masz, to jest dobre?
- Brak. - Nic z tego? Porządku.
Nie mogę zaprzeczyć... Och, po prostu spojrzałem na ciebie.
Bardzo mi przykro.
Działania.
Nie mogę uwierzyć, że Emma jeszcze śpi.
Wiem. Co zamierzamy zrobić?
Ha-ha, wygrywam.
To prawda?
Gotowy?
Ha-ha, wygrywam!
Co to jest?
To jest ogień, ty jagoff.
Gra się skończyła.
Zdejmij szatę.
Dobra, mam na myśli...
- Nie! - Nie!
Nie zdejmować.
To był jego pomysł.
Matty, to był twój pomysł. Pamiętasz to?
Ona niesie tę tacę do lekarza
bo jeśli nie, ludzie umierają.
Och, nie.
Lisa, twój śmiech. O Boże.
Nie, to najwspanialsza rzecz na świecie.
To najbardziej zaraźliwy śmiech na świecie.
- To takie słodkie. - Najbardziej zakaźny dźwięk.
Bloopers były tak zabawne.
Kiedy spojrzysz wstecz, kto miał najgłośniejszy śmiech?
Kto miał głośno... Och, naprawdę?
- Lisa. - Naprawdę, Lisa Kudrow?
- Miałeś najgłośniejsze. - Tak, tak, tak.
- Najlepszy śmiech. - Nie mogę pomóc.
- Najprzyjemniejszy śmiech w historii. - Och, kiedy Lisa się śmieje...
O Boże.
Nie mogę uwierzyć, że mnie nie powiedziałeś.
Maggie Wheeler, wszyscy. To Janice.
Mwah. Jak się miewasz?
Maggie Wheeler.
Maggie, jeśli okoń na rogu tutaj,
Jen, wracasz, wszyscy przesuwają się w górę.
Maggie, jeśli okoń tutaj dla nas.
Dziękuję za to, że tu jesteś, Maggie.
Co za absolutny dreszczyk emocji.
Porozmawiajmy przez chwilę o Janice.
gdzie... Gdzie...
Skąd pochodzi Janice?
Wiesz, mam strony przesłuchania w moim faksem,
i powiedział"fast-talking New Yorker",
i pomyślałem, wiesz, znam ją.
Dorastałem tam.
Ja-Ja po prostu... Ona żyje we mnie. To wszystko.
Kochasz mnie, Chandler Bing.
Och, nie, nie.
Szukasz mnie.
Coś głęboko w twojej duszy woła do mnie jak foghorn.
Janice, Janice.
Chcesz mnie, potrzebujesz mnie,
nie możesz żyć beze mnie.
Matthew Perry jest tak zabawny.
I w chwili, gdy zwróciłem na niego oczy, a on otworzył usta,
Pomyślałem: "O Boże, stracę go.
Mam zamiar roztrzaskać.
Ta postać potrzebuje śmiać się, bo nie będę w stanie
aby przejść przez jedną scenę z tym facetem."
Spojrzałem na niego i poszedłem
I to było to.
To właśnie urodził się w tej chwili.
Dziękuję, Mateuszu, za inspirujące.
W każdym razie, wszyscy, o mój Boże.
Spotkanie "Przyjaciół".
- I mogę być jego częścią. - Maggie Wheeler, wszyscy.
Bardzo dziękuję.
Na zdrówko. Maggie Wheeler, wszyscy.
A co z tym? Co za uczta.
Och, kocham ją.
Muszę powiedzieć, że był ktoś bardzo,
bardzo szczególny udział w show
którzy nie mogli być tu dziś wieczorem
ale tak rozpaczliwie chciał być częścią show,
on dołącza do nas na Zoom teraz.
Panie i panowie!
On tu jest. To Gunther.
Gunther się, wszyscy!
On tu jest.
Hej, co się dzieje, wszyscy?
Jak się miewasz?
Dobrze cię widzieć. Wszyscy wyglądacie świetnie.
Opowiedz nam o swoim doświadczeniu w tworzeniu show
i jak twoja postać właśnie ożyła
w ciągu tych sezonów.
To było najbardziej pamiętne 10 lat mojego życia, szczerze mówiąc.
Nie wyobrażałem sobie po prostu lepszego doświadczenia.
Wszyscy ci faceci byli fantastyczni.
Praca z nimi była po prostu przyjemnością.
Czułem się bardzo, bardzo wyjątkowy.
- Rachel? - Tak?
Kiedy masz urodziny?
5 Maja. dlaczego?
Och, ja-jestem po prostu co listę urodzin ludzi.
- Och, mój grudzień ... - Tak, cokolwiek.
Panie i panowie, James Michael Tyler,
Gunther się.
Dzięki.
To znaczy, czy pozwolisz mi zapytać
co uważam za bezczelne pytanie?
Nie da się nie uświadomić sobie i zobaczyć, że wszyscy jesteście młodzi,
gorących, przystojnych, odnoszących sukcesy aktorów.
I to jest dla mnie nie do pomyślenia, że nie było
być może poza ekranem romanse.
Cóż, mam na myśli, David?
Tak.
- Tak, mam na myśli, ... - Pierwszy sezon.
Tak, pierwszy sezon, my...
Miałem wielką sympatię na Jen.
- I... - To było odwzajemnione.
I myślę, że obaj w pewnym momencie,
oboje mocno miażdżyliśmy się nawzajem,
ale to było jak dwa statki przechodzące
ponieważ jeden z nas był zawsze w związku.
Więc... I nigdy nie przekroczyliśmy tej granicy.
Szanujemy to.
- i... ale my oboje... - Bzdury.
Nie, nie.
Nie.
Żartuję. Żartuję. Żartuję.
To prawda. To prawda.
Szczerze mówiąc, pamiętam, że kiedyś powiedziałem Dawidowi,
"To będzie taki bummer, jeśli po raz pierwszy ty i ja
rzeczywiście pocałunek będzie w telewizji krajowej."
Jasne, po raz pierwszy pocałowaliśmy
- był w tej kawiarni. - Trzymaj się, więc...
Ale tak po prostu kierowane wszystkie nasze uwielbienie i miłość
dla siebie nawzajem w Ross i Rachel.
Czy to dmuchanie czyjegoś umysłu?
czekać. Trzymaj się.
Ta scena w kawiarni, gdy ich pierwszy pocałunek,
To było jak... Oglądałem go na drugi dzień,
i płakałem.
Napięcie, to było po prostu namacalne.
ten... To było po prostu idealne.
Cieszę się, że chłopaki nie, bo nie wiem ...
cóż, po prostu byś był świetnym aktorem.
- Ale, człowieku, to było coś. - Tak, byliśmy naprawdę
po prostu nie wielcy aktorzy.
Wnętrze, kawiarnia późną nocą.
Rachel podnosi krzesła.
Ross wchodzi pobudzony.
- Cześć. - Nie dostałem kota.
Oh. To ciekawe.
Nie, nie, to nie jest interesujące, dobrze?
To bardzo, bardzo nie interesujące.
To w 100% przeciwieństwo interesujących.
Porządku. Porządku. Rozumiem to, Ross.
Nie miałeś prawa mi powiedzieć, że kiedykolwiek miałeś do mnie uczucia.
- Co? - Świetnie sobie radziłem z Julie
zanim dowiedziałem się o tobie.
Hej, świetnie sobie radziłem, zanim się o tobie dowiedziałem.
Myślisz, że łatwo jest mi cię zobaczyć z Julie?
Cóż, wtedy powinieneś coś powiedzieć, zanim ją poznałem.
Nie wiedziałem wtedy.
I jak to się stało, że nigdy mi nic nie powiedziałeś?
Nigdy nie było dobrego czasu.
Prawo, bo miałeś tylko rok
i tylko wisiał każdej nocy.
nie... Nie każdej nocy.
Wiesz, i to nie jest tak, że nie...
Nie próbowałem, Rachel, ale wszystko stało na przeszkodzie,
wiesz, jak... jak włoscy faceci
lub, uh, ex-narzeczonych, lub ... lub... lub włoskich facetów.
Hej, był jeden włoski facet, dobrze?
A czy w ogóle masz punkt?
Tak, chodzi o to, ja-nie potrzebuję tego teraz, dobrze?
Jest już za późno. Jestem z kimś innym.
Porządku? Jestem szczęśliwy. Ten statek wypłynął.
Dobrze, więc co ty mówisz?
Możesz po prostu odłożyć uczucia
czy cokolwiek do cholery to było to, że czułeś się dla mnie?
Hej, robię to od dziewiątej klasy.
I've gotten całkiem cholernie dobry w tym.
W porządku, dobrze. Idziesz do przodu i robisz to.
W porządku, Ross?
Bo nie potrzebuję twojego głupiego statku.
- Dobry. - Dobry.
I wiecie co?
Teraz mam zamknięcie.
On burzy się.
Wściekła Rachel blokuje trzy zamki na drzwiach wejściowych.
Potem zatrzymuje się, pochyla się na stole i upuszcza głowę.
Kiedy patrzy w górę, ona jest zaskoczony, aby zobaczyć Ross
w drzwiach wpatrując się w nią.
Trzymają się nawzajem spojrzenia.
Ona kroki powoli w kierunku drzwi, a następnie szybciej,
odblokowuje pierwszą blokadę, drugą, trzecią,
a następnie idzie wyciągnąć otwarte drzwi.
próbować... Spróbuj dolnej.
Drzwi otwierają się, Ross wpada, chwyta ją,
i całują.
Yay!
- Oh. - To było dobre.
Myślałem, że już za pierwszy rok lub dwa, wiecie,
kiedy mieliśmy przerwy od próby,
jakby, były chwile, które chcielibyśmy, przytulić
na kanapie czy coś takiego.
Łyżką i zasypialiśmy na kanapie.
I myślę,
"Jak nie wszyscy wiedzieli,
mieliśmy... miażdżyły się nawzajem?"
Wiedzieliśmy. Wiedzieliśmy.
Tak, wiedzieliśmy na pewno.
wielki. teraz. dzięki.
Nie mogliśmy natychmiastowo ustalić Twojej lokalizacji.
Jak wielki, choć, ostatecznie,
bo jeśli miał i nie wyszło,
to prawdopodobnie nie byłoby tak wielkie.
Zejdę na dół i zapytam każdego z was,
i to jest tylko proste tak lub nie odpowiedź.
- Okk. - Okk?
Czy Ross i Rachel byli na przerwie?
- absolutnie. tak. - Tak.
- Tak.
Tak, byliśmy na przerwie.
Tak.
Mieliśmy niesamowite gwiazdy gości na naszym show.
Nie mogliśmy natychmiastowo ustalić Twojej lokalizacji.
że wszyscy byliśmy wielkimi fanami.
- Tak. - Mieliśmy Danny'ego DeVito.
Czy ktoś wezwał do długiego ramienia prawa?
- O mój Boże, był zabawny. - Och, to było takie zabawne.
- Pamiętam... Och, mój boże. - Ben Stiller.
Ben. Jeden z naszych największych śmiech kiedykolwiek.
Pamiętaj, kiedy Ben... kiedy tam poszliśmy?
O czym się kłócisz?
Ooh, quack, quack, Donald Dodo.
"Ty chickadee, ty mały chickadoo."
To było tak zabawne.
Nie wiem, dlaczego to było tak zabawne.
- Bo on jest zabawny. - "Przyczyna Ben Stiller.
- I Julia Roberts. - Julia Roberts.
- Zgadza się. - A kto lubił Julia Roberts?
Daj spokój.
- Twój facet Brad. - Pitt przyszedł, zrobił jeden.
Rachel Green.
Boże, nienawidzę jej, Ross. Nienawidzę jej.
I, oczywiście, mieliśmy jednego z moich idoli, Seana Penna.
Czy nie zamierzasz dać mi buziaka?
Dobra, będę.
Ale zaraz potem, musisz mi powiedzieć, kim do cholery jesteś.
A potem dostajemy scenariusz i, oczywiście,
Zdaję sobie sprawę, że "Och, jestem... Jestem ziemniakiem."
- Hej. - Hej.
Och, bo to był odcinek Halloween.
Więc nie miałem...
jak bardzo mało, jeśli w ogóle, dialog z nim.
Ale tutaj myślę "Najwspanialszy aktor na świecie,
a ja jestem ziemniakiem.
Jestem ziemniakiem."
O Boże. Jesteś Sputnikiem.
Tak.
Poślubić ją.
Teraz, było kilka niezwykle niezapomnianych strojów
i kostiumy w ciągu 10 sezonów "Przyjaciół",
i myśleliśmy, że przyjrzymy się
w niektórych z tych kultowych kostiumów tutaj dziś wieczorem
z naszym własnym "Friends" reunion pokaz mody.
Cue muzyki.
Panie i panowie!
Cara Delevingne.
Cara jest modelowanie sukni druhny Rachel
ze ślubu Barry'ego i Mindy w sezonie 2.
- Spójrzcie na to. - Tak.
Jeśli chodzi o druhna sukienki iść,
to rzeczywiście dość zaniżone.
Modelowanie skórzanych spodni Rossa z sezonu 5,
to Cindy Crawford.
Tak!
Są to niezwykle obcisłe spodnie Rossa,
ale gdy już je dostał, nie mógł ich ponownie wyłączyć,
I myślę, że wszyscy tam byliśmy.
Nadszedł czas Sputnika,
i wiem, kiedy myślisz o Sputniku,
myślisz o jednym, tylko Justin Bieber.
- Co? - Co?
To część rosyjskiego satelity, część ziemniaka.
Spójrzcie na to. Justin Bieber, panie i panowie.
To zadziwiające, że udało mu się nawet sprawić, by wyglądało to fajnie.
I dalej, być może najbardziej znany wygląd z nich wszystkich,
To pół-żydowski przyjaciel Świętego Mikołaja.
To Święto Armadillo.
Cara Delevingne, panie i panowie,
jako Holiday Armadillo.
O Boże. To niesamowite. Whoo!
To z pewnością jest wysoki punkt w jej karierze modelki.
- Tak kochanie. - Praca, praca to!
To niesamowite.
I, panie i panowie,
noszenie wszystkich ubrań Chandlera,
to Matt LeBlanc!
Jak to zrobiłeś?
Jesteś taki słodki.
O Boże.
Czy mógłby nosić więcej ubrań?
Tak, Matty!
Finał "Przyjaciół" i ich pożegnalna impreza.
Dziś wieczorem, obsada jest taping ostatni odcinek
ich historycznego sitcomu.
Oto jestem na planie "Przyjaciół"
w mieszkaniu Moniki i Chandlera,
gdzie w ciągu zaledwie kilku godzin, show, które się tv must-see musi się skończyć.
Jeśli show było o tym czasie w twoim życiu
gdy twoi znajomi są twoją rodziną,
gdy masz własną rodzinę,
to już nie jest ten czas.
Więc pokaz przyszedł, jak sądzę, do naturalnego końca.
To było dla nas bardzo ważne, aby zakończyć wszystkich w dobrym miejscu.
Chcieliśmy wiedzieć, że Monica i Chandler
mieli mieć swoje dzieci.
Hej.
- Cześć. - Cześć.
I że Phoebe będzie szczęśliwa i miała życie.
Chcę jeden.
Och tak?
Cóż, powiedz mi, który z nich. Postaram się wsunąć go w płaszczu.
Było kilka dyskusji w pokoju pisarzy
czy naprawdę chcemy, aby Ross i Rachel się spotkali?
- Rachel? - Bardzo mi przykro.
Dyskutowaliśmy o być może ambiwalentnych zakończeniach
gdzie wydawało się, że w dół ...
i poszliśmy: "Nie, to są 'Przyjaciele'.
Ludzie czekali 10 lat
aby zobaczyć, jak ta para się spotyka.
Musimy dać im to, czego chcą.
Musimy po prostu znaleźć na to sposób
więc podróż jest nieoczekiwana."
Czy nie ma sposobu, że można po prostu pozwolić mi od ...
Nie! Nie!
O Boże. Czy wysiadła z samolotu?
Czy wysiadła z samolotu?!
Wysiadłem z samolotu.
Cięcia!
Sama noc była bardzo trudna do przeocjudy.
Naprawdę chciałem delektować się każdą minutą.
Wiedziałem, że to się skończy i nie chciałem, żeby to się skończyło.
Adiós, arrivederci, au revoir.
Weź jeden, pięć kamer.
Dobra, powinniśmy trochę kawy?
Pewien.
Okk.
Gdzie?
I wyciąć.
Minuta, w jakiej się skończyło...
Marta i ja patrzyliśmy na siebie,
A ja po prostu rodzaj poszedł na kawałki.
Tak, tej nocy było dużo płaczu.
Nie wiem, jak przeszliśmy przez rzeczywiste sceny.
Pamiętam ten moment, każdy z nas
na końcu hali.
To było miłe. To było, jak, prywatne.
Tak.
Czuję się emocjonalnie teraz, że myślę o tym.
To nie był tylko koniec serii.
To był koniec 10 lat relacji.
To znaczy, byliśmy naprawdę, naprawdę dumni z pokazu,
ale jak coś dobrego, to smutne, gdy się skończy.
Tej nocy, zaraz po tym, jak zadzwoniłem do wrap...
Cięcia.
... zestawy natychmiast zaczęły być zdjęte
ponieważ był pilot, który przychodził do
następnego dnia.
Tego ostatniego dnia, widząc ich uderzyć zestaw,
to tak, jakby zobaczyć, jak ktoś pakuje twój dom z dzieciństwa.
To już minęło.
Skończyło się na zaimprowizowanej imprezie
gdzie wszyscy po prostu przebywał na planie i siedział tam,
i zamówiliśmy pizzę i piwo, ludzie podpisali mieszkania,
I to była niesamowicie urocza, poruszająca noc.
Czy wszyscy podpisaliśmy to na końcu?
- Och, wszyscy to podpisaliśmy. - Wendy.
- Oh. - Carlos!
Och, jest mój.
- Co? - Co to?
"Ja tu gówno." Zgadza się.
Wiedziałem o tym!
Oczywiście, że to ty.
"Najlepsze 10 lat mojego życia.
- Miłość do wszystkich." - To ja.
- Och tak. - To miłe.
To miłe.
- Marika! - Nie tak miły jak mój.
Nie.
Jesteśmy tu teraz, wszyscy sześciu z was.
Lisa, czy to przekroczyło twój umysł o, wiesz,
cóż, może moglibyśmy zrobić kolejny odcinek,
może moglibyśmy zrobić film?
Czy to jest coś, co kiedykolwiek nawet kontemplować?
Nie, nie.
Przepraszam. Nie mam.
Nie, bo to wszystko zależy od Marty i Dawida,
i kiedyś usłyszałem, jak mówią:
i całkowicie się zgadzam,
że zakończyli show bardzo ładnie.
Życie wszystkich jest bardzo miłe i musieliby się rozwikłać
wszystkie te dobre rzeczy, aby nie było opowieści.
I, tak, nie chcę, aby ktokolwiek szczęśliwe zakończenie rozwikłać.
tak. Również w moim wieku być, powiedzmy, jak,
floopy, stop.
- Musisz dorosnąć. - Cóż, pozwólcie, że was o to zapytam.
Jak myślisz, gdzie dzisiaj będą twoje postacie?
Gdzie jest Rachel?
Rachel. Rachel... Myślę, że jesteśmy... czy wzięliśmy ślub?
- Powiedzmy, że wzięliśmy ślub. - Pewien.
Okk.
Myślę, że wzięliśmy ślub i mieliśmy dzieci.
- Dzieci, tak. - I nadal grałeś
- z kośćmi. - Nadal gra z kości.
Zabawa z kośćmi i...
To paleontologia.
Paleontologia, jeszcze paleontolog.
To dostaje Joey za każdym razem. Nie wiem dlaczego.
Zabawa z kośćmi.
Więc wy jesteście razem. Jesteś szczęśliwy.
- Masz dzieci. - Tak.
Gdzie są Monica i Chandler?
Myślę, że moja postać, Monica, nadal jest bardzo konkurencyjna.
Jej dzieci prawdopodobnie nie są nawet w... Wiesz
prawdopodobnie są absolwentami.
Ale ona nadal jest odpowiedzialna za sprzedaż pieca
w szkole podstawowej.
Ona po prostu musi iść dalej.
PTA, wiesz.
I rozśmieszasz mnie każdego dnia.
Chciałem tylko upewnić się, że biorąc pod uwagę tam gdzieś.
A co robi Phoebe?
Phoebe wyszła za mąż za Mike'a. Prawdopodobnie są w Connecticut.
Mieli dzieci.
I myślę, że była jak orędownik jej dzieci,
którzy byli trochę inni i wszystkie inne dzieci
którzy byli trochę inni, wiesz?
Tworzenie programu artystycznego i muzyki i tym bardziej.
Tak.
A gdzie jest Joey?
Myślę, że prawdopodobnie otworzył sklep z kanapkami w Venice Beach.
Oh!
Och, chciałbym, żeby tak było.
- Chciałbym, żeby - Dlaczego nie?
Żałuję, że tak.
Oto Courteney Cox.
Moja siostra na wystawie.
Szczerze mówiąc, to naprawdę sprawi, że będę płakać,
ale będzie to ostatni raz, kiedy jesteśmy pytani
o serialu jako grupie, że to zrobimy.
Nie zrobimy tego ponownie za 15 kolejnych lat.
Powiem ci jedno.
Nie czekamy tak długo na kolację.
Nie, nie jesteśmy. Nie będziemy czekać tak długo, aby się spotkać.
Bardzo mi się dzisiaj podobało. Naprawdę mam.
Nie wiedziałem, czego się spodziewać.
Wiedziałem, że to będzie niesamowite
aby zobaczyć te pięć osób.
To, czego nie brałem pod uwagę, to powrót na zestaw...
- Nie. - ... i w tym środowisku.
I to jest... to...
to całkiem fajne.
Tak.
Po prostu proszę również stwierdzić, że nie płaczę tak
kiedy spotykamy się i zjemy obiady.
Tak, nie. Jen nigdy nie płacze.
Nie, ja...
To był niesamowity czas.
Wszystko się połączyło.
Staliśmy się najlepszymi przyjaciółmi, którzy...
tylko chemia, cała sprawa.
To było zmieniające życie i na zawsze będzie.
Nie tylko dla nas, ale dla ludzi, którzy go oglądają.
I to jest po prostu takie wspaniałe uczucie nosić na zawsze.
Jestem naprawdę wdzięczny i kocham was tak bardzo.
Tak bardzo cię kocham.
- To Courteney? - To Courteney.
Najlepszym sposobem, w jaki mogę to opisać, jest
po zakończeniu pokazu, na imprezie lub na jakiejkolwiek imprezie
spotkania towarzyskiego, jeśli ktoś z nas natknął się na siebie,
to było to, że był koniec nocy.
- Po prostu... - Siedział z tą osobą.
... siedział z osobą przez całą noc.
To prawda. Pamiętam.
I to było to.
Przeprosiłeś ludzi, z których byłeś,
ale musieli zrozumieć, że spotkałeś kogoś wyjątkowego dla ciebie
i zamierzałeś porozmawiać z tą osobą
przez resztę nocy.
- I tak właśnie jest... - Nie śmieję się, płaczę
- bo to jest takie prawdziwe. - Tak to działało.
Z pewnością jest to sposób, w jaki współpracuje z nami wszystkimi.
Tak po prostu jest.
Mm-hmm.
Teraz będę płakać.
Dobry.
Mam kawałek Kleenex.
dzięki. Wezmę to.
To był test COVID.
Dziękuję. Wezmę to. Covid testowane?
testowany covid.
Panie i panowie, obsada "Przyjaciół".
♪ Więc nikt nie powiedział ci, że życie będzie w ten sposób ♪
♪ Twoja praca to żart, jesteś złamał ♪
♪ Twoje życie miłosne DOA ♪
♪ To tak, jakby zawsze tkwiłeś w drugim biegu ♪
♪ Kiedy to nie był twój dzień, twój tydzień ♪
♪ Twój miesiąc, a nawet rok, ale ♪
♪ Będę tam dla Ciebie ♪
♪ Bo ty też jesteś dla mnie ♪
Dostarczane przez https://twitter.com/kaboomskull wybuchowe
Automatyczne tłumaczenie przez: www.elsubtitle.com Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać bezpłatne tłumaczenie