UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
"¿SABES QUIÉN DICE LA VERDAD?
LOS BORRACHOS Y LOS NIÑOS".
ERIKA JAYNE
LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS - S09E20
Tengo muchos temores.
Como que un gran asteroide golpee la Tierra o cosas así, ¿sabes?
Y a veces temía que me golpearan con la pelota de béisbol,
pero mi mayor miedo es ahogarme...
Por eso tengo miedo de nadar porque tengo miedo de ahogarme.
Tomé clases de natación y lo odié, ¿sí?
Lo odiaba tanto.
Cada semana...
iba todos los sábados.
Ese fue el día menos preferido de la semana durante ese año.
Gritaba y lloraba antes de la clase de natación
porque temía que me fuera a ahogar.
No quiero que mi vida termine todavía.
En realidad, le temo a la muerte, pero de todas las maneras de morir,
no quiero ahogarme.
No quiero ahogarme, ¿sí?
John, mete la panza.
Hola, soy John Mulaney,
y este es el grupo de almuerzo Sack.
-¡Hola! -¡Hola!
Hola, bienvenidos al programa.
-¿Puedo ir al baño? -Sí, claro.
Lo que van a ver es un especial de televisión para niños,
y lo hice a propósito.
Es un programa para niños
hecho por adultos
con niños presentes.
Hace poco vi televisión para niños y no me gustó para nada.
Pero me gustaba cuando era niño, es decir que antes era mejor.
Así que lo hice como antes.
No tengo hijos y eso es una elección.
A veces digo que aún no los tengo
solo para molestar a algunos.
Al conocer a los miembros del grupo de almuerzo Sack...
Pasamos mucho tiempo juntos...
Me di cuenta de que estos chicos piensan muchas cosas que quiero explorar.
-¿Puedo preguntar algo? -Sí, dime.
- ¿Cuál es el tono de este programa? - ¿Qué quieres decir?
Es decir, ¿es irónico o te gusta hacer un programa para niños?
Hablamos mucho de eso. Esa es la pregunta del millón.
Primero, me gusta hacer el show.
Este grupo es divertido.
Pero, honestamente, si esto no sale bien,
podríamos decir que era irónico.
Y la gente dirá "Qué gracioso".
Pero si resulta muy bien,
diremos: "Gracias, trabajamos muy duro".
y fingimos humildad,
y ganamos de cualquier manera.
Y esa es la primera lección de este especial. La acabo de decidir.
Puedes llegar muy lejos si finges saber lo que haces.
- Mucha gente en televisión progresa así. - Da nombres.
Querida, puedo hacerlo.
Es John Mulaney y el grupo de almuerzo Sack
Nos divertiremos mucho
Tenemos muchas canciones e invitados también
En realidad, invitado hay solo uno
Veamos lo que piensan los niños
Nuestro invitado es Richard Kind
¿Qué aventuras encontraremos
con el grupo de almuerzo Sack?
Seguiremos aguantando
Con el grupo de almuerzo de Sack
Divirtiéndonos con el grupo de almuerzo Sack.
PRESENTADO POR UN GOFUNDME
LA FUNDACIÓN DE MILL Y BELINDA GOATS
Y ESPECTADORES COMO USTEDES,
ENCUENTRA LA DIFERENCIA
¿Puedes ver las diferencias entre estas dos imágenes?
¡Exacto!
¡Dejen sus marcadores!
Les pedí que dibujaran a sus abuelos por alguna razón.
Veamos.
Orson, ¿qué tenemos aquí?
¿Estos son tus abuelos?
Muy bien, verde. Son verdes.
Alex, ¿qué tienes?
Este es mi abuelo Joe y mi abuela Katherine.
Sí, definitivamente son ellos.
Son Joe Jackson y Katherine Jackson.
¿Tu madre es la hija de ellos?
- Mi padre. - Tu padre es...
- Son los padres de mi padre. - Tu padre es su hijo.
¿Cómo decirlo?
¿Tu papá fue un cantante muy popular cuando era niño
y luego un cantante aún más grande al ser adulto,
o solo la primera parte?
Seré sincero.
Mi papá es Marlon Jackson de los Jackson 5.
Marlon. No tengo preguntas sobre él.
¿Tenías abuelos, John?
En cierto sentido.
Mis padres tenían dos padres.
Así que sí.
Y luego estaba este tipo, Paul.
¿John?
¿Quién es Paul?
Cordelia, a veces los ancianos se ponen serios con otras personas.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Es curioso, cuando era niño, solía cantar una canción sobre Paul.
La abuela tiene novio
Al principio, es un poco raro
Pero luego dices dos veces
La abuela tiene novio
Y creo que es muy amable
La abuela tiene novio
Y su novio se llama Paul
La abuela tiene novio
No a todos les gusta.
Tiene casi ochenta y ocho años
Mis tías dicen que no confían en él
Pero yo creo que es genial
El novio de la abuela Paul
No, no les gusta nada Paul.
La abuela tiene novio
¿Por qué todos odian a Paul?
No mató a mi abuelo.
No hace nada
Solo lee sus novelas policíacas
Sí, puedes resolver los casos, Paul.
El novio de la abuela, Paul
La abuela tiene novio
Le pregunté a mamá "¿Por qué tanto alboroto?
La abuela está enamorada de nuevo"
Mamá dice que "Paul siempre tararea a Gilbert y Sullivan"
Eso no es justo para Paul
Que no pueda tararear nada
También come todas las castañas
Su hijo vive en Maryland
Supongo que perdió a su esposa.
Debería preguntarle "¿Cuál es tu historia?"
Apuesto a que el viejo Paul tuvo una gran vida
El novio de la abuela, Paul
Llama a los camareros "garçon".
El tipo estuvo en Normandía.
La abuela trajo a Paul al bautizo de nuestro primo
Usó un broche que el abuelo le había dado antes de morir.
Bueno, mi mamá y mis tías
Se volvieron locas
Gritaron por el broche
Hasta que la abuela lloró
No hagan llorar a la abuela
Paul, señor, trató de intervenir
No, no, Paul, gran error.
Le dije: "Paul, escucha, esta no es tu pelea".
No te metas, Paul.
A estas mujeres les encantaría tener un motivo para destruirte
Se lo provoca fácilmente
- Te gritarán... - ¡No eres nuestro papá!
Toda la noche
Mamá, sé que extrañas a tu papá
Diablos, también extraño al abuelo.
Pero no es culpa de Paul que se haya ido
Entonces, ¿qué pasa contigo?
La abuela tiene novio
Y su novio se llama Paul
La abuela tiene novio
Me agradas mucho, Paul.
La abuela tiene novio
Me agradas mucho, Paul.
Esa era la canción.
¿Qué le pasó a Paul?
Bueno, Cordelia, a veces el cielo necesita una persona especial...
Sé que murió.
Tenía 88 en 1990. Quiero saber cuándo y cómo murió.
Bueno, cuando tenía 89 años, tuvo varias apoplejías.
Sobrevive.
Luego contrajo cáncer de colon, lo supera.
Luego, mi abuela lo mató con un arma pensando que era un intruso
y así murió.
Parece que el viejo Paul tenía una gran vida.
Claro que sí.
No es Marlon Jackson, pero...
¡OYE!
¿QUÉ ESTÁS LEYENDO?
¿Has espiado a tus padres?
Un chico llamado Sascha lo hace en el libro que leí esta semana,
se llama El papá de Sascha es drag.
Una noche, Sascha está en la cama cuando oye un clac, clac, clac...
Baja las escaleras para ver qué fue el ruido.
¿Es un pájaro carpintero?
¿Es un martillo?
¡No!
Es su papá,
con tacones de plataforma tamaño 45,
un relleno mal hecho, medias de red y una peluca barata de The Supremes.
Su mamá dice "Buena suerte, cariño",
y su papá salió por la puerta.
Pero Sascha, sin decir ni pío,
se metió a hurtadillas en el auto y se escondió bajo una manta.
Luego condujeron, condujeron y condujeron.
Luego llegaron al Dúplex,
y Sascha vio un cartel que decía "Noche de Drags Amateur".
Sascha sabía que el Duplex significaba una sola cosa:
que su padre debía tener talento.
Pero su papá no lo tenía.
Sascha se apoyó contra el bar,
junto a unas reinas geniales.
Su padre hizo una versión de bajo costo
de Vision of Love de Mariah Carey,
y las reinas se burlaron.
"Debería llevar su arruinada drag de 1997
al Museo de Historia Natural
porque es un dinosaurio".
Y aunque Sascha estaba avergonzado,
no podía negar que tenían razón para burlarse.
Sascha salió a ver a su papá que arrastraba una maleta.
"Papá, no sabía que hacías drag", dice Sascha.
"Porque no lo haces.
No voy a endulzarlo
porque así como una reina gordita en un corsé,
la verdad siempre tiene una forma de derramarse".
El resto del libro son las reinas renovando las burlas.
Y aunque su papá no ganó el Baile de Drag Astoria Glamour,
sigue siendo un libro divertido.
Mi única crítica es que se enfoca demasiado en la escena drag neoyorquina
y no en las casas de la Costa Oeste y del Sur..
Si quieres leer un libro, que sea una calificación excepcional,
escoge El papá de Sascha es Drag y necesita mejorar su presentación
en su biblioteca local.
Bien.
Primero, quiero agradecerles a todos por ayudarnos con este grupo de sondeo
para la nueva película de Sony Animation,
Embauca2.
Es la secuela de Embaucados, que salió en 2009
antes de que nacieran.
Acaban de ver el primer y el último corte de la película.
Es de 84 minutos. Nos encantaría saber qué les generó.
Primero, no hay respuestas incorrectas. ¿Sí?
La razón por la que me gusta esta película...
es porque es mi película favorita de todos los tiempos.
Interesante. Dijiste lo mismo el fin de semana pasado,
en el grupo de sondeo de Minions 7: el presidente Minion.
Minions 7: el presidente Minion era mi película favorita,
pero esa película ya no significa nada para mí.
Ese es el pasado.
Soy una mujer nueva.
- ¿Ahora te gusta Embauca2? - Sí.
Embauca2 es mi identidad.
Es mi disfraz de Halloween,
el tema de mi cumpleaños, mi termo. Será mi...
- Espera. Estoy anotándolo. - Bien.
Será mi película favorita por siempre.
Fuertes declaraciones.
Levanten las manos si la película que acaban de ver, Embauca2,
es su película favorita de todos los tiempos.
Bien, eso es unánime.
¿Y quién de ustedes cree que puede ir a su casa
y contar toda la trama de la película
al primer adulto que vean?
En la película, el koala, Kimmy,...
La produje, lo sé. Pero sí.
Kimmy el Koala tiene que buscar su amuleto,
así que va a la jungla, y luego cae en el lodo,
- y al final hay una canción. - Sí.
Una parte que olvidé fue cuando el canguro cae sobre su trasero.
¿Podemos usar todo eso como el concepto de la película?
Claro.
Bien.
Hablemos de algunos de los personajes. ¿Señor?
Disculpa.
La mujer dijo que podía irme a las 5:00, pero puedo quedarme hasta las 5:30.
Muy buenas devoluciones. Gracias.
El estudio no escatimó gastos en conseguir nombres muy grandes
para expresar los diferentes animales, o lo que sea.
¿Quién sabe quién hizo la voz de Benjila cacatúa?
¡Mark Ruffalo!
¡Así es! ¡Mark Ruffalo!
De Puedes Contar Conmigo,
o Un Corazón Normal de HBO.
¿Podrían alzar la mano si al saber que Mark Ruffalo
era la voz de la cacatúa mejoró su experiencia con la película?
Hay unanimidad. Bien.
¿Y quién creen que hizo la voz de Kiki, la Boa Constrictora?
Elizabeth Banks.
Al principio pensé "¿Quién es? ¿Es Anna Kendrick?
¿Es Elizabeth Banks?".
Y era.
¿No fue Anna Kendrick quien hizo de Dottie la Dodo?
Muy bien. Sí era Anna Kendrick.
Pero ¿alguien sabe quién hizo la voz de su esposo y o hermano, Danny, el Dodo?
Definitivamente era alguien,
y para ser sincera, me estaba volviendo loca.
Bien, levanten la mano si piensan
que la voz de Danny el Dodo era alguien,
pero no pudieron identificar quién era.
Era Jeremy Renner.
Sí. Por fin.
Ahora, el sabio viejo uómbat...
- ¡Mandy Patinkin! - ¡Sí!
Mandy Patinkin. ¿Te diste cuenta enseguida?
De inmediato.
En cuanto exhaló por la nariz,
me volví hacia el hombre a mi lado y le dije:
"¡Esa es nuestra Mandy!".
¿Estabas sentado junto a un hombre que no conocías?
Cuando volví del baño, me senté al lado del papá equivocado.
¿Cuántas veces fuiste al baño?
Cinco. Cuatro fueron productivas.
- ¡Una sola cosa! - Sí.
Me llamo Isabella.
Esta es mi película favorita.
Fui al baño nueve veces.
Solo quiero contarte lo que sucede en una escena particular de la película.
Bueno, la produje, conozco todas las escenas. Pero sí.
Todas las emús están en el agua, y luego viene la canción.
La canción "Today is the Day" de Ed Sheeran,
fue escrita para esta película, pero no en contexto.
La canción aparece y ellas...
Y luego hacen...
Sí.
La escena en la que bailan, sí.
Danzan alrededor. De acuerdo.
Muchas gracias por eso.
Cuando estén en el río, Arnold, el uómbat...
¡Dax Shepard!
Definitivamente es Dax Shepard.
Dijo que algo son "noticias falsas".
¿Alguno de ustedes entendió esa broma?
¿No? Bien.
¿Sus padres se rieron de ese chiste?
- Sí. ¿Una sonrisa? - Un reconocimiento.
Es todo lo que merecía.
No sé cómo agradecerles por esto.
Nos han dado su opinión,
pero lo más importante es que nos han dado su tiempo.
Nadie se va a casa con las manos vacías,
así que cuando se vayan, una mujer les dará
una mochila con forma de koala que es bastante inútil,
y está llena de tubos de yogur.
Muchas gracias.
Gracias.
¿Podrías decirnos cuál es uno de tus mayores temores?
Tengo miedo de jugar fútbol.
Mi mayor miedo...
es estar demasiado asustado para correr riesgos.
son las agujas y las palomas.
¿Crees que el mundo es un lugar aterrador o no?
Es un lugar aterrador.
¿Crees que la vida cotidiana da miedo?
Sí.
Otro de mis mayores temores son los robos en propiedad ajena.
No quiero a nadie en mi casa.
Uno de mis mayores temores son las tarántulas
y las arañas y bichos en general.
Pero otro temor es que si mi nota es de 90 % en una prueba,
mi mamá se enoja mucho.
Y cuando mi mamá se enoja,
estoy en problemas.
¿Le temes a una paloma solitaria?
No sé qué significa eso.
Lo siento. Si viste una sola paloma, no una bandada.
Probablemente no.
Si hubiera tres o más, probablemente tendría miedo.
Cuando se juntan tres o más palomas. Sí.
¿Tienes miedos que tiene tu madre
que sientes que has recibido de ella?
Los robos en propiedad ajena.
¿Puedes adivinar qué miramos antes de sacarle el zoom?
Lo ven todos los días.
Sigan adivinando.
Es la edición de octubre de 1995 de la revista People
que muestra el gran susto de Larry Hagman.
¡Sí!
Pero ¿por qué necesito un tutor de álgebra?
Porque no eres bueno en eso.
Hablé con los padres de tu escuela, los padres ricos.
Dicen que este tutor hace milagros.
Esas fueron sus palabras. Un creador de milagros.
Ahí está.
Escucha.
Hola, tú debes ser...
Llámame "tutor".
Mi maleta.
Mis libros de texto, algunos artículos de aseo y gastos imprevistos.
¿Cuál de ustedes es el niño de 12 años, Jonah?
¿Él o tú?
Él.
Este es tu examen de matemáticas.
¡Siéntate!
Vergonzoso.
Este tipo es genial.
¿A quién le importa si soy malo en álgebra? No la necesitaré en el futuro.
Lo que sabes sobre la vida
podría caber en el pulgar de Pepito el Grillo.
¿Entiendes?
Solía ser como tú.
No me importaba la escuela.
No me gustó.
Me encantaba cocinar comida criolla y escuchar Chopin.
Como tú.
Y pensaba, "¿Cuándo necesitaré álgebra?".
- ¿Sabes qué, Jonah? - ¿Qué?
Si hubiera sabido álgebra,
no habría perdido el ojo.
Cantaré una canción sobre la ira kármica.
¡Cómo perdí el ojo porque no sabía matemáticas!
Denle la bienvenida a algunos de mis alumnos.
A los 13 años estaba cansado de la escuela
Pensé que hacer la tarea Era obra de un tonto
Abandoné enseguida
Y abracadabra
No más lectura
No más
Álgebra
Hay un gran mundo Al que quería unirse
Lleno de pasión, moda, dinero y monedas
Si tienes cambio Agita, agita, agita
¡Tengo monedas en la cómoda!
La directora tenía ciento cuatro años
La gente decía que era una bruja Con el pelo largo hasta el piso
Se burló con un cigarrillo Y me dijo:
"No saber álgebra
cambiará la forma
que ves".
¡Tengo el cambio!
¡Muy tarde!
Estás empezando a ver cómo el álgebra
Te salvará el ojo
En realidad no.
Es tan claro como el agua
No hace falta aclarar
No, no, no.
Si aún no ves cómo álgebra
Te salvará el ojo
Sigues diciendo eso.
Sigue escuchando y te diré por qué
Hola, tutor.
Sí, ese soy yo.
¿Cómo se ve con solo un ojo?
Con un solo ojo, no tengo segundas oportunidades.
Pero cuando compras anteojos, ¡siempre están a mitad de precio!
Papá, ¿ensayaste esto?
Estaba en el mundo Mis días de escuela habían terminado
Trabajaba para una mujer rica Como su chofer
Su esposo siempre viajaba Y ansiaba relaciones
A ella no le importó Que yo no supiera ecuaciones
Hasta el día en que el esposo Vino a buscar a su esposa
Con un corazón celoso Y un cuchillo para lastimar ojos
La señora pensó rápido. Y me dijo que pretendiera
Estar en la casa Como un tutor de matemáticas
El esposo se acerca y dice "Oí que sabes matemáticas"
Estaba tan desnudo como un bebé en un baño
Escribió un problema y me asusté
"Si B es tres, ¿qué es AX al cuadrado?"
Tomé un lápiz del hombre E hice lo mejor que pude.
Dibujé una figura de palo De una mujer con pechos
No le divirtió Me empujó contra la pared
¡Y apuntó su cuchillo a los ojos!
De repente sonó el teléfono
Estaba al lado de la cama
El esposo atendió y descubrió Que que la Princesa Di estaba muerta
Y en la conmoción
De la emoción
Escapé
Ambos ojos intactos
Un doce, cinco, nueve
Así que ahora ves que el álgebra
Te salvará el ojo
Mi historia tiene sentido
- En eso puedes confiar - No, no, no.
No te confunde cómo se relaciona El álgebra con el ojo
Despejé la X
- Despejé la X. - Y ahora será mejor
Despejé la Y
Canción de álgebra
¡Bam!
- ¿Alguna pregunta? - Sí.
¿Cómo perdiste el ojo?
Hace un par de años, lo pinché con mi paraguas
mientras hacía la canción.
El paraguas.
No tengo miedos.
Creo que el miedo, como cualquier prejuicio,
o predisposición,
se enseña,
y por lo tanto se aprende.
Es la forma en que nos controlamos
en este mundo,
en esta sociedad estadounidense.
Sé que el miedo es falso, una ilusión.
Oigan, niños, ¿quién es azul, peludo y mide 2 m?
¡Googy!
¡Vamos, Googy, vamos, Googy, vamos!
¡Googy!
Googy fue al parque ayer y tuvo un buen momento.
Veamos.
¡Hola, Googy! ¡Corre lejos!
¡No, Googy! ¡Más lejos!
¡Oye, Googy! ¡Corre cerca!
¡No, Googy! ¡Más rápido!
¡Ahora da vueltas!
¡Googy, se llama Googy! ¡Googy va donde le decimos!
¡Vamos, Googy, vamos!
¡TE EXTRAÑAREMOS, RONNIE!
EN MEMORIA
Nos vemos luego, Googy.
Y gracias.
A continuación, nos encontraremos con...
¿Qué fue esa foto?
¿Les contaste lo de Ronnie?
Lo lamento, chicos.
Lamento que nadie les haya dicho que Ronnie DiMaria,
el hombre que hacía de Googy,
falleció ayer.
Espera, ¿qué?
¿No sabías que había un tipo en el disfraz de Googy?
Sí, ese actor calvo con bigote era Googy.
Así que cada vez que abrazabas a Googy, estabas abrazando a Ronnie DiMaria.
Pero ya no lo harás porque Ronnie DiMaria murió ayer.
Creo que una vez vi a ese tipo que salía del baño.
Sí, ese pudo haber sido Ronnie.
Pero ¿saben qué?
Murió haciendo lo que amaba.
Vestirse con el disfraz de Googy
y correr para hacer reír a la gente.
¿Murió durante la filmación?
¿Se supone que son graciosas?
Se supone que son divertidas. Son como energía.
No lo sé. Ayudan con las transiciones del programa.
Y no, Oriah, no murió durante la filmación.
Murió mucho después de terminarla,
cuando ya estaba en su auto.
¿Porque andaba con el disfraz?
No, el disfraz no tuvo nada que ver
porque murió mucho tiempo después de que terminó con la grabación.
¿Verdad, Tyler? Estuviste ahí.
Debía presentarme a las 3:00 y estaba muerto a las 3:00.
Escucha.
Ronnie tenía el corazón agrandado.
¿Y no es eso apropiado?
¿Que murió porque su corazón era demasiado grande?
¿Sabías de su enfermedad?
Creo recordar a un grupo de niños que gritaba "Corre, Googy, corre".
Sí. Se cambiaron los papeles.
Es una gran mentira.
Esas frases se graban fuera de contexto.
Mira, ya no quiero hablar de su muerte.
Quiero ver videos de él cuando estaba vivo, haciéndonos reír.
Aún me sorprende que se supone que eran graciosos.
Son graciosos en Europa. Ponlo.
¡Vamos, Googy! ¡Haz ejercicio!
¡Vamos, Googy! ¡Sauna!
¡No estés solo, Googy! ¡Hazte amigos!
¡Googy, conoce a Binky! ¡Amigos!
- No. - Bink noy.
No se preocupen, niños.
Denny Greenberg, el actor que interpretó a Binky BInky
como actor disfrazado, no está muerto.
¡Está desaparecido!
¿Tenía enfermedades neurodiversas?
¿Que si tenía enfermedades?
- Es un adulto que corre... - Pregunté
- si tenía enfermedades neurodiversas. - No te escuché.
Sí, Denny Greenberg tenía esquizofrenia,
que muchas personas tienen.
Como sea, volverá a casa,
Binky lo hará, y estará vivo, no muerto.
Entonces ¿por qué tienes una foto como si estuviera muerto?
Tengo fotos así para todo el elenco.
¿Alguien quiere ver la suya?
¿No? Muy bien, les mostraré la mía.
¿Podemos ver la mía?
SURI MARRERO ACTRIZ
No, es de Suri. Lo siento.
Lo siento mucho, Suri.
Bien, allí estoy. ¿Ven? Qué lindo.
Ese soy yo haciendo stand-up,
y dice 1982 hasta quién sabe cuándo.
Con suerte, mucho tiempo.
- Gracias. - De nada.
¡AMISTAD!
Me asustan los payasos.
También le tengo miedo a los payasos.
"No, tengo miedo de salir de la casa.
Un payaso podría atraparme".
Y me dijeron: "¿Saben qué? La llevaremos a terapia".
Alrededor de octubre de 2016, se veían muchos payasos.
Había sustos de payaso
donde la gente amenazaba a otra gente en trajes de payaso.
Te sientas en un sofá,
luego la terapeuta sentada en una silla,
y sacan estas fotos aleatorias de payasos.
Fui muy cauteloso a partir de ese momento,
de estar consciente de mi entorno y todo eso.
Una semana, el payaso fue muy aterrador
y casi muero.
Pero no morí.
Vino Halloween y vi a un payaso en la calle
en un edificio tocando el timbre
y decidí ir hacia la otra calle.
Así que crucé la calle y evité el contacto.
¿Alguna vez pensaste en vestirte
de payaso y enfrentarte al espejo?
De hecho, en terapia tuve que hacerlo. Tuve que ponerme un disfraz.
Y luego "Bien, pongamos maquillaje".
"No, estoy bien".
Entonces me fui con el disfraz.
Dijiste que cuando se veían payasos...
- Sí. - Era algo que la gente hablaba.
Era algo que la gente hablaba.
En octubre de 2016.
¿Te gustó esa terapeuta?
Quería ayudarme a superar mis miedos, ¿sabes?
- Es una forma de verlo, sí. - Sí.
El trasbordo para el servicio de autobús M- 15 está disponible.
Hola, grupo de almuerzo Sack.
- Hola, John. - ¿Cómo estás, John?
Pensé que tenías terapia.
No, al parecer mi terapeuta está de viaje por un mes.
Así que almorzaré con ustedes.
Y el almuerzo es la mejor parte del día.
No para todos.
A algunos les cuesta mucho comer, Mulaney.
¿Qué te sucede?
¿Tienes alguna alergia?
Porque está lleno de maníes.
Lo siento, me volví loco.
- Está bien. - Solo me gusta una comida.
Y creo que va a hacer mi vida tan difícil.
¿Hay otro escenario? ¿Pagaré por esto?
Odio hacer una escena en un restaurante
Pero solo quiero una comida
Solo fideos con mantequilla y no demasiado
Y tienen que ser los de tubo
O no los comeré
Una vez fuimos a un crucero Y los camareros me conocieron
Antes de que mi familia ordenara Me traían fideos
Un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Pero la vida no es un crucero Es un barco sin timón
Sí, un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Es lo único que comeré
Probé filete y pollo Y muchos peces diferentes
Pero solo quiero fideos Aunque no sean nutritivos
Me dicen que sea yo Y que viva la vida que quiero
Excepto cuando quiero fideos En un restaurante elegante
Sé que no soy normal
Me siento solo y solitario
Soy el único niño vivo
Que quiere fideos
Solo quiero fideos
Solo un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Porque probé todas las comidas Y no me gustó ninguna
Un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Es lo único que comeré
Y el día de mi boda Mientras mi novia coma langosta
¿Seguiré pidiendo un poco de pasta?
Un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Probé todas las comidas Y no me gustó ninguna
Un plato simple de fideos Con un poco de mantequilla
Es lo único que comeré
Solo un plato simple de fideos
Un plato simple de fideos
Con un poco de mantequilla
Porque probé todas las comidas
Ha probado todas las comidas
Señor, he probado todas las comidas
Ha probado todas las comidas
Y no me ha gustado
Ninguna
Es lo único que comeré
Mi mayor temor son las escaleras mecánicas.
No me gusta cómo suben y bajan tan rápido,
y que debes saber cuándo subirte.
Otro de mis mayores temores es estar sentada en un inodoro
y que el agua salga automáticamente. No me gusta.
Y los desastres nucleares.
Chernóbil. Una pesadilla.
¿Cuál fue tu primer trabajo como actriz cuando eras niña?
Recuerdo...
muchas pero muchas publicidades
de un jugo en particular.
Mi favorito es...
Las mujeres de Robotech
Viven una vida de aventura
Supongo que era para una muñeca Barbie tipo robot.
¿Jugamos?
Quizá empiece a decirte lo básico o todo,
pero ¿por qué no?
¿Crees que un perro sabe que está en una película?
Los perros son animales inteligentes.
No es el más inteligente, sí, son inteligentes.
Estás jugando conmigo.
Me llenas la cabeza de datos incorrectos, ¿no?
Para que cometa un error.
Sí, y luego pierdes.
Y el tiempo pasa...
tic- toc.
Y luego gano.
Sabes que el alunizaje...
no sucedió.
Todo fue una farsa.
¿Qué alunizaje?
Hubo muchos.
Me refería al famoso.
¿Apolo 11?
¿Fue falso?
Preparado, sí.
No he soñado nada...
en siete meses.
No he soñado nada...
desde ayer.
Cuando hablas de torres o caballeros,
también llamado caballo, este es un caballero.
Aunque parezca un caballo, es un caballero.
Lo habría llamado "el caballo".
Yo también. Pero ya sabes.
Llamo a los viernes "Ty-nes".
Porque tu nombre es Tyler.
Sí.
Yo llamo a este período de mil años "el Mulaney-o".
Creo que es tan astuto como "Ty-nes".
¿Qué haces para relajarte,
para descansar al finalizar el día?
Me subo al auto.
Yo solo conduzco.
¿A ningún lugar en particular?
¡Donde me lleve el viento!
Parece que todo en la vida te funciona.
No siempre.
En retrospectiva, lo hace.
¿Sientes que tienes edad para hablar de retrospectiva?
- En realidad, no. - Sí.
Ni siquiera sé lo que significa, solo usé una palabra elegante.
Miro mucha comedia stand-up.
¿En serio? ¿Cuál es tu especial favorito de comedia?
Nanette.
Claro.
Tyler, ¿cuál es tu mayor temor?
Bueno, no quiero deprimir a nadie,
pero supongo que sería...
morir mientras duermo.
¡Jaque mate!
Quiero jugar al restaurante.
¿Te gustaría jugar al restaurante?
¿No vas a jugar al restaurante?
¿Conmigo?
Nunca jugué al restaurante
Por favor, juguemos al restaurante
Bien, jugaré en el restaurante
Contigo.
¿Puedo cenar en tu restaurante?
Lo siento, estamos cerrados por un evento privado.
- Pero la mujer dijo... - Tenemos un evento privado.
Dice en nuestro sitio web que se debe llamar ya que se hacen reservas.
- ¿Podemos pedir un plato? - Señor, estamos cerrados.
Lo siento.
Llamaremos con anticipación la próxima vez.
Bien.
CHARLA DE CHICAS CON RICARDO KIND
Bien, Charla de Chicas,
estoy aquí para ustedes.
Soy un libro abierto, así que pregúntenme lo que quieran. Adelante.
De hecho, ¿a quién interpretaste en Bichos?
- ¿En Bichos? - Sí.
Yo era...
Yo era Molt, pero no recordarán el nombre.
Pero... ¿Recuerdan al saltamontes enojado?
- ¡Sí! - Yo era su hermano.
¿En serio?
Entre nosotras, ¿cuál es su película favorita?
Si alguna vez tengo que decir una película que mucha gente no conoce
y me dicen "¿Cuál es tu película favorita que no conozco?".
Y te animo a ver esta película...
Se llama Testigo de cargo.
¡Lo sé!
¡Qué nombre tan raro!
Testigo de cargo.
Has estado en muchas películas y has tenido muchos papeles.
- Sí. - Y nosotras tres, somos actrices.
¿Tienes algún consejo para darnos?
Sí, chicas. Tengo consejos.
¿Alguna vez hicieron una obra?
- Sí. - Sí.
¿Les puedo decir una cosa?
Actuar en una obra es una de mis cosas favoritas
porque te conviertes en comunidad y se ven todas las noches,
sí, y dices "Te recordaré por siempre.
Serán mis mejores amigos para siempre".
¿Saben qué, chicas?
Seis meses después, los olvidas.
¿No es terrible?
Los olvidarán y conocerán a otro grupo, a otro elenco.
Yo no lo hago.
- ¿No los olvidas? - No.
¡Estuvieron en solo una obra!
Tuve algunos papeles y los amo a todos.
- ¿No tienes un favorito? - No.
¿Tú tienes un favorito?
Bueno, solo tuve un papel.
- Ese es tu favorito. - Sí.
- ¿Estás segura? - Sí.
- Chicas, ¿están seguras? - Sí, totalmente.
Está bien.
Es una vida difícil
- ¡Para mí! - ¡Para nosotras!
CHARLA DE CHICAS CON RICHARD KIND
¿Podrías decirnos cuáles son tus mayores temores?
Tengo tres: las alturas, arañas y serpientes.
¿Quieren algo emotivo como mayor miedo?
¿Tienes algo emotivo?
Creo que soy una persona inteligente,
y odio cuando demuestro lo poco inteligente que soy.
Empiezo a hablar y en medio de todo,
me doy cuenta de que soy un amateur, de que soy un tonto.
Es un gran temor mío, darme cuenta de cuán tonto soy
y saber que se están dando cuenta de lo tonto que soy.
¿Tienes miedos existenciales?
Una escalera me asusta muchísimo.
Nacida el 23 de junio,
esta celebridad ha marcado una diferencia en todo el mundo.
¿Adivinaron a la cantante pop galesa Duffy?
¡Sí!
Es correcto.
SACK
EL GRUPO
DE ALMUERZO
A todos... muchas gracias por venir.
Qué gran fiesta para celebrar a nuestro arquitecto.
Esta remodelación nos costó un ojo de la cara,
y luego otro ojo de la cara.
¿Qué es eso, querida?
Lexi tiene una obra que le gustaría interpretar
para todos nosotros.
Ojalá sea mejor que las selecciones del Super Bowl de su papá, si no...
- ¿Y se llama? - No tiene nombre.
Bien, algo de Lexi. Muy bien, aquí vamos.
- Aquí está Lexi. - ¡Aquí está Johnny!
Primero, ¿quién...
quiere elegir una carta?
Disculpa.
La primera parte es...
Disculpa.
No estás escuchándome.
¡Nadie está prestando atención!
Prometiste que dejarías de hablar
¿Cuándo terminará el parloteo?
Sabes que practiqué durante horas
Hasta traje a un amigo
Bueno, recuerdo un anuncio
Que la madre de Lexi acaba de dar
Dijo "Nuestra pequeña Lexi nos preparó una sátira
Del tipo que ansiarás"
Nadie está prestando atención
Ese tipo fue al refrigerador
No lo hacemos por dinero
No aceptamos todos los trabajos
Adivinen qué cosas no conocen
Lo que habíamos planeado para esta multitud
Cuatro minutos de perfección total
Pero ese calvo habló muy alto
¡Amigo!
Iba a usar el blazer de mi mamá
Para hacer de presentadora de noticias
La noticia es que hay Una nueva canción divertida
Todos iban a estallar en vítores y risas
Íbamos a rellenar camisas para parecer gordos
Íbamos a tomar una manta Y envolver al gato
El gato iba a ser nuestro bebé
¿Somos una broma?
¿Para ustedes?
Y luego
Ambos íbamos a actuar Frozen
Entonces iba a hacer una voltereta
Y cuando ella terminara
Yo también iba a hacer voltereta
Pero no valoran nuestra visión
Siguen hablando mientras sincronizamos la voz
Mamá, ¿de qué lado estás?
Callas a todos tus amigos con un guiño
Tienes que prestar atención
Esto es muy importante
Hasta peleamos por quién cantó qué parte
Pero ahora nuestra amistad se ha curado
No estás prestando atención
Así que venos correr en lágrimas
Te arrepentirás de la parodia que te perdiste
Se arrepentirán por años
La amiga de mamá, Patti.
¡Presta atención!
Su hijo adulto.
¡Presta atención!
La esposa de alguien.
¡Presta atención!
Hombre con bigote.
¡Te respetamos!
Ronald Reagan.
¡Presta atención!
Espera. Murió.
No importa.
¡Todos!
¡Presten atención!
¡UN PACIENTE TONY!
Vi el tráiler de Nosotros
mientras miraba un programa de YouTube.
No podía irme a la cama porque ese tráiler estaba en mi mente.
Y ahora estoy cuidándome de mi gemela malvada.
Mi mayor temor es que un doble me mate.
Y, Linder, ¿cómo surgió ese miedo?
Cuando vi la película Nosotros.
- Y apareció el tráiler de Nosotros.. - SÍ...
- ¿Así de repente? - De la nada.
- ¿No buscaste Nosotros de Jordan Peele? - Para nada.
Si no supieras sobre El fantasma del espejo,
y no supieras de Momo, y no hubieses visto Babadook,
y no hubieses visto Nosotros de Jordan Peele,
¿tendrías miedo?
¡Huye!
Me gusta la película ¡Huye!
Eso es porque también está hecha por Jordan Peele
Jordan Peele y cae al suelo, lo cual es aterrador,
y trata de quitarle los ojos y esas cosas, y es muy raro.
También es muy bueno.
Puedes hacer ciencia en tu propia casa, ¿sí?
Hoy cultivaremos batatas en una taza de cartón de huevo
con tierra y estos palitos.
Agreguemos los tres cuartos de taza de agua que se indica.
Bien.
Dispersas uniformemente.
Luego, sin mover los palitos,
levanten la bandeja de huevos.
Que es... oh... está bien.
¿Qué tantas ganas tenemos de hacer esto?
- No me importa. - No quiero hacerlo.
No, gracias.
Mamá, ¿puedo traer mi botella de agua?
¿Oíste lo que dijo?
Qué gracioso. ¿Oíste lo que dijo? ¡Me llamó "mamá"!
Eso significa que hablas con tu mamá.
Llamó "Mamá" a la señorita Mulaney.
No, dijiste... Me dijiste "señora Mulaney".
En lugar de "señor".
Te decimos "señora Mulaney" cuando estás de mal humor.
¿Perdón?
¿Qué le dijo Richard Kind el otro día?
Señora secretaria.
¿Y cuándo lo dijo Richard?
En el grupo de mensajes.
¿Tú no estás...?
No, no estoy en el grupo de mensajes.
Creí que era el que terminaba en 323.
Es Bo Burnham.
Nunca lo agregué.
Zell, ¿qué sucede?
Me preguntaba...
Suena tonto, pero...
¿será?
EL GRUPO DE ALMUERZO SACK PRESENTA A SHEREEN PIMENTEL
"¿EXISTEN LAS FLORES DE NOCHE?" LO MEJOR DEL GRUPO
GRANDES ÉXITOS VOL. I & II DISCOS PENSAMIENTOS REALES
¿Existen las flores de noche?
No puedo imaginarlo.
Ni pétalo ni tallo
Debajo de la luz de la luna
Sigo queriendo revisar
Pero siempre olvido
Preguntar si existen las flores de noche
¿Existen las flores de noche?
- ¿Existen las flores de noche? - De noche.
¿Existen las flores de noche?
Por la noche en el parque
¿Florecen en la oscuridad?
¿O se esconden hasta el amanecer?
No debería ser difícil.
Una noche en el patio
Y atrapar esas flores de noche por sorpresa
¿Existen las flores de noche?
¿Existen las flores?
¿De noche?
DISCOS PENSAMIENTOS REALES 2019
¿Tienes pesadillas, Jonah, que recuerdes?
Se trataba de una bruja.
Vino a la casa
e hizo que se fuera la luz.
La oscureció para siempre.
Y luego, eventualmente, apareció Campanita
y encendió todas las luces.
¿Sientes que hay una Campanita en tu vida real
que enciende las luces cuando las cosas dan miedo?
No, creo que fue solo en mi pesadilla.
Mi cama debe estar hacia algún tipo de pared.
Así que si la pared está aquí y yo duermo aquí,
tengo que ponerme así para poder ver toda la habitación.
Porque si miro para el otro lado, un demonio me atrapará.
¿Esto es una leyenda o acabas de decirlo?
¿Qué es "leyenda"?
¿Hace cuánto que le tienes miedo a morir mientras duermes?
Probablemente un año.
Porque un día pensé en ello.
Alguien podría robar tu casa, agarrar un cuchillo,
luego me pregunté: "Dios mío. ¿Y si esto me pasa a mí?".
Sería tan aterrador.
Pero si tuvieras una pesadilla, ¿qué harías?
Hay una muñeca que llamé Pequeña Bruja.
Ha estado conmigo desde siempre.
Es una pequeña bruja que es así de grande.
Y me recuesto en mi cama y la sostengo todo el tiempo.
Me hace sentir feliz porque tengo consuelo.
Y en este momento, tenemos pijamas que combinan
que no uso todas las noches, porque tengo que lavar la ropa,
pero casi siempre lo uso mucho para que combine con ella.
Cuando era pequeña,
tenía pesadillas donde...
me llamaban por mi nombre y eso me asustaba.
¿Puedo preguntar quiénes?
No sé, solo...
personas al azar.
Sí.
¿Qué es lo que hace que al oír tu nombre te dé miedo?
Es solo que...
no sabía que las pesadillas podían saber tu nombre.
Cosas así.
HORA DE PAPEL-MACHÉ
Bienvenidos a Hora de Papel Maché.
Este es el episodio número 100.
Hoy...
vamos a hacer algo que, para ser honesto,
me molesta un poco.
Es un volcán.
Sí, es un volcán.
Y cuando yo...
Ustedes niños no lo saben, pero cuando era joven,
los volcanes me ponían muy nervioso.
¿Dónde creciste?
Crecí en Baltimore, y no hay volcanes en Baltimore,
pero de alguna forma tengo la idea
de que podría haber una erupción.
Estamos tardando.
Viertamos el vinagre.
Estoy nervioso.
Todo va a estar bien, David Byrne.
¿Seguro?
Sí, estoy seguro.
Eso es genial.
Te lo dije.
Y no me creíste.
Y nunca lo olvidaré.
Bien, estoy muy avergonzado.
Está bien. Te perdono.
Gracias.
Esto ha sido...
Hora de Papel-Maché, episodio 101.
Si necesitas más información, ve a una biblioteca.
Adiós.
¿Adiós?
Adiós.
DATO CURIOSO
¡EN PROMEDIO, LOS VOLCANES MATAN A 540 PERSONAS POR AÑO!
Traten de poner en orden esta lista de alcaldes de Nueva York.
¡No!
¡Sí!
Correcto.
Es curioso lo que decías sobre Hawái, "mahalo",
significa muchas cosas, significa "hola" y "adiós".
Pensé que era "aloha".
Adivina a quién vi en el subterráneo hoy.
- A Fran Lebowitz. - Sí.
No les conté a quién vi.
En junio pasado, vi a Paul Simon y Martin Scorsese en Coney Island.
¿Qué hacían esos dos?
Estaban sobre los hombros del otro
bajo una gabardina, tratando de meterse a la montaña rusa.
-¿Funcionó? -No, los atraparon.
Porque pusieron a Paul en la cabeza y no puede hablar.
Así que dentro del abrigo se oía hablar de Federico Fellini.
¿Mi mejor momento en Nueva York?
Estoy comiendo una rebanada de pizza en la Estatua de la Libertad.
Doy la vuelta y ¿a quién veo?
Todos los Yankees de Nueva York
y todos cantan New York, New York.
Solo en Nueva York.
Oye, Alex, ¿cuál es tu mejor momento en Nueva York?
Hay un momento en Nueva York que nunca olvidaré.
Vi a una señora blanca
En la calle, sollozando
Y lo pienso una vez a la semana
Creo que también la vi.
Dudo que fuera la misma señora.
Una vez que tengas los ojos abiertos,
verás a señoras blancas llorando por toda Nueva York.
A menudo, en ropa deportiva costosa o en ropa de hospital.
Fue hace dos años
En Navidad
Centímetros de nieve
Pasando por...
Union Square
Y vi a una señora blanca llorando
De pie ahí
Qué curioso, ¿qué tal si en lugar de ir al metro
con toda la clase para un paseo para ver bichos,
me hubiera acercado?
Me acerco
Es recatada
Ella piensa "¿Quién es este soltero de 1 m 20 cm?".
Así que extiendo la mano
Y digo "Soy Alex J
Y parece que necesitas un amigo"
¿Por qué lloras en un lugar público?
No lo sé.
Quizás un amigo tuyo fue falso.
Sí.
¿O viniste de la tienda?
¿Y pagaste demasiado por tus aguacates?
Sin pañuelos.
¡No!
En su bolso
Tengo un pañuelo para ella, por supuesto.
Con el monograma
"Alex J"
- Guárdelo, señora. - Gracias.
Porque hoy tiene Uno de esos días
Sí, así es.
Entiendo.
Me da la mano
Caminamos por la ciudad y cenamos en Au Bon Pain
Hablo de Sherlock Gnomes De principio a fin
De repente digo "¿Qué sonido oigo?
Tu encantadora risa, querida"
Tienes problemas Y no quiero profundizar
Eres una adulta y apenas tengo 12 años.
Lo sé.
Pero cuéntame tus problemas, te ayudaré a sobrellevarlos
Mírame a los ojos Y se abrirán las compuertas.
Están eliminando mi apartamento
Y perderé mi apartamento
Mi mamá no es mi sistema de apoyo.
Me gustan los chicos malos No puedo resistirlos
Se me olvidó grabar la Drag Race
Mi amiga Alisse Me mintió en la cara
Un fraude hizo que congelaran mi Amex.
Y luego me encontré con mi ex
Y algunos días esta ciudad y de Blasio me hacen gritar
¿Por qué?
¿Por qué no quedarnos aquí?
¡Y llorar!
Y también, todo este tiempo, uso la elegante bufanda de mi papá
y mis Heelys.
Sus ojos brillan
No hablo
Escucho
Luego la lluvia comienza otra vez.
Nos apuramos por la calle
A otro Au Bon Pain
Ella toma mi pañuelo de su bolso
- Dice... - Alex J, siento que estoy maldita.
Señora, sé que el cielo no está despejado
Pero no puede llover todos los días del año.
No puedes estar llorando En tu propia narrativa
Porque nos contamos historias
Para poder vivir
Asiente.
Joan Didion
Le tomo la mano
Hacia Le Pain Quotidien
Y hablamos
Sobre la vida y el amor y Sherlock Gnomes
Hasta que sea hora de ir a casa
¡Adiós!
Gracias.
Eso es lo que pienso
Qué pasaría
Pero es todo en el imaginario
Y me pregunto hasta el final
¿Y si no me hubiera ido?
¿Esa señora llorando
Sería mi amiga?
Como sea, recuerdo todo tipo de cosas.
Gracias por escuchar.
Y donde quiera que esté, señora,
que tenga una buena noche.
Manténgase alejado...
Manténgase...
Manténgase alejado de las puertas, por favor.
Muy bien, grupo de almuerzo Sack, ¿se divirtieron hoy?
¡Sí!
¿Y todos comieron?
¡Sí!
Cantamos,
y hablamos mucho de la muerte
y vino Richard Kind, ¿no?
¡Sí!
Y también obtuve comida.
Almorcé.
Creo que entiendo la tostada de aguacate.
Estoy un poco nervioso,
porque tenemos un gran invitado para el final...
¿No está aquí?
¿De veras?
¿Está en la camioneta?
¿Su buzón de voz está lleno?
¿Empujar o jalar? ¡Estoy jalando!
- ¡Estoy jalando! ¡Lo hago! - ¿Es él...?
¡Hola!
Soy yo, grupo de almuerzo Sack, el señor Music.
Hola, señor Music.
¡Y estoy aquí para enseñarles
sobre la música!
- ¡Tengo un clarinete! - ¡No!
¡Guarda tu trompeta flaca!
¡Los instrumentos son estúpidos!
Porque...
¡Porque hay música por todos lados!
¡Sí!
Así es que síganme.
Pero también denme espacio, ¿sí?
Está bien. Lo conozco. Bien.
Hay música aquí, música ahí
Música, música por todos lados
Usa tu oído Ten cuidado
Haces música en todas partes
Cuando tocas un bolígrafo En un libro de bolsillo
No muy fuerte, pero entiendes
O pones una camisa de vestir En una bolsa de lavandería
Un sonido sutil Déjame encontrar algo más
Tengo un clarinete.
¿Qué?
¿Qué tal mi clarinete?
¡No necesito instrumentos!
¡Escucha cuando hablo de las canciones! ¡Estoy haciendo música! ¡Eres ignorante!
¡Estoy haciendo música!
Porque hay música aquí, música allí
Música, música por todos lados
Usa tus oídos Ten cuidado
Haces música en todas partes
Hasta un gato puede tocar una canción
Hazlo.
O tomar una taza de pudín Y poner una cuchara
Entonces cuando lo sacas
Lo hice anoche. Hizo un sonido.
¿Qué clase de sonido hizo?
- ¡Blando como un trasero! - Quizá si tocas...
¡No! ¡Hablaste arriba de mi sonido! ¡Acabo de lograrlo!
La música es tan fuerte que debes gritar
Escucha el alboroto Al mezclar el vino
O toma la botella Y deja que sople
Acabo de romper una botella.
No sé si caminan por aquí, pero deberían...
No hay pedazos grandes de vidrio.
Hay música aquí, música allí
Música, música por todos lados
¿Está bien el señor Music?
No, el señor Music no está bien. Está teniendo muchos problemas.
Me quedé despierto hasta tarde Y debí haberme preparado
Y usar cosas que hicieran sonidos
El grifo está goteando, goteando
¿Quién arregló esto?
Este nuevo y moderno inodoro hace ruido
Es más fuerte que un gong Cuando tiras la cadena
Bajen el micrófono.
No, háganme caso y bajenle el volumen
al inodoro!
Ahora tengo que esperar a que esté listo otra vez.
No quiero que el inodoro se desborde.
Bien, ahora es seguro tirar de nuevo.
¡Maldición!
¡Necesito mis zapatos de tap!
Súbete a la cama de espuma
Bailemos tan fuerte Como para despertar a los muertos
Mamá te dijo que no hicieras ruido
Pero haz un poquito Y despiértala de su paraíso
Caí sobre el tobillo mal y se esguinzó.
- ¿Oíste eso? - No.
Era música.
Por todos lados
¿Qué hora es? ¿Se supone que debo hacer una hora?
No, ¿quién te dijo eso?
Puedo hacer una hora.
Claro que no.
Dame el clarinete que dijiste antes
Dije que no lo necesitaba Pero dámelo, por favor
Nunca creerás el sonido que hace
Cuando la arrojo por la ventana Y la ventana se rompa
¡No! ¡Ese es mi clarinete!
Cayó en un camión lleno de almohadas que pasaba por allí.
Señor, no quieres que haga música, ¿verdad?
Quizás agarro a ese gato por la cola
¡No!
Lo giro y el gato llorará
¡Madre María!
¡Aquí hay vidrio!
¿Quién puso esto aquí?
Soy tan estúpido.
Me quedé hasta tarde probando ropa que ya tengo,
y no me preparé y me fue mal.
Papá, creo que aunque la mayoría de las cosas que hiciste no eran audibles,
solo intentas enseñarnos
que la música puede provenir de muchas cosas que no son instrumentos.
Sí.
¡Sí!
¿Ves? Tú entendiste lo que traté de decir.
La música es más que las canciones que uno escucha o que se cantan.
Bueno, es lo que... Tú lo dijiste mejor.
Hola, señor Music.
¿Señor Music?
Lo que hizo fue muy gracioso,
el verlo correr, especialmente cuando estaba allá.
Queremos que sepa que no lo juzgamos.
No nos importa.
¿No les importa?
No, ¿verdad?
- No. - En realidad, no.
No nos importa. ¿A quién le importa?
A nadie le importa.
¡Canten!
¡Juntos!
¡Todo el elenco y el equipo!
Solo el elenco.
Música aquí, música allí
Música, música por todos lados
Usa tus oídos Ten cuidado
Haces música en todas partes
Qué día, aprendimos tanto
Hay muchos temas por tocar
Cuando te sientas triste y asustado
Busca música en cualquier lado
Sí...
Esa es la última escena de Jake Gyllenhaal.
Gracias. Muchas gracias. Gracias.
No, quiero esto. Me quedo con esto.
- Qué genial. - Es mío.
Mi mayor miedo...
es perder a mi familia o a la gente que amo.
Y justo ahí, en un mismo temor
está el perder mi iPhone.
¿Qué es lo más asustado que has estado en Nueva York?
Casi nunca tuve miedo en Nueva York.
¿Y en Los Ángeles?
Todas las noches en Los Ángeles le temo a Charles Manson.
¿Cuál es tu miedo más grande?
La Purga, pero no la película,
la teoría.
¿Te refieres a la trama de la película La Purga?
- Exacto. - Entiendo.
A veces trato de no tener miedo,
porque creo que Dios siempre nos está mirando,
pero algo que...
me molesta son los bichos.
Las corrientes son mi mayor temor
porque te llevan bajo el agua y luego te succionan hacia el océano.
El pescado, los tacos y los tacos de pescado. Terrible.
- Tenemos una sorpresa para ti, Cordelia. - ¿Puedes traer al payaso?
- ¡No! - Jamás haríamos eso.
- No somos terapeutas profesionales. - Muy bien.
¿Alguna vez te pones nervioso antes de actuar?
No tengo pánico escénico.
Voy al escenario y digo:
"Gracias. Gracias a todos.
No se olviden...
de creer".
Nos volvieron a llamar luego de las audiciones
y luego dijeron "Bien, te queremos a ti".
Y no creo que hayamos firmado contratos.
Pero aún así, haremos el show.
¿No has firmado un contrato?
No.
¿Tienes algo que quieras decirle a la Isabella de 20 años?
Le diría que sea siempre amable, Isabella.
Y consigue tu maestría en terapia musical
porque siempre ayudarás a la gente necesitada.
Aunque estés en silla de ruedas,
o tengas una enfermedad especial,
siempre vas a ayudarlos.
y brindarás alegría a toda esa gente.
Mi mayor temor es que alguien que amo
muera violentamente,
o que yo muera violentamente,
y las serpientes.
¿Puede describir muy rápidamente tu funeral ideal?
Sí. Quiero que la gente esté muy triste.
No me gusta cuando dicen que es una celebración de la vida.
"Él hubiera querido que fuéramos felices".
Sabes que quiero que seas feliz, pero quiero que me extrañes.
Mucho.
Sería perder a la gente que amo,
porque soy muy cercano a mucha gente, como mis amigos y familia,
y que no pueda verlos sería muy triste.
¿Piensas en eso más de lo que te gustaría?
A veces.
¿Tienes una manera de consolarte?
Me consuelo con eso.
Me doy cuenta de que están conmigo ahora,
que siempre tengo que aprovecharlos,
porque siempre estarán ahí para mí.
Ya sea que estén aquí o no,
siempre estarán ahí dentro de mi corazón, ¿sabes?
¿Hay una forma de morir que no te dé miedo, que prefieras?
Una forma de morir que disfrutaría...
Ya sabes. Esto es para niños, ¿no?
No hay nadie como tú.
Nunca ha habido nadie como tú.
Jamás habrá otra
persona
como tú.
Por lo tanto,
sé tú mismo.
Subtítulos: Florencia A.