1
00:01:53,029 --> 00:01:59,786
Bendice esta misión divina
de beatificación y conversión, Señor.

2
00:01:59,869 --> 00:02:01,871
Bendice tu receptáculo sagrado.

3
00:02:02,789 --> 00:02:06,543
Guíalo en su labor
de convertir almas para tu reino…

4
00:02:58,469 --> 00:03:00,805
{\an8}CONSTANTINOPLA

5
00:06:56,999 --> 00:06:59,961
VIKINGOS: VALHALLA

6
00:07:05,133 --> 00:07:09,178
{\an8}GRECIA

7
00:07:34,954 --> 00:07:36,164
Coged a la monja.

8
00:08:17,747 --> 00:08:19,665
¡Para! En nombre de Dios, ¡no!

9
00:08:28,257 --> 00:08:29,425
¿Cómo te llamas?

10
00:26:28,545 --> 00:26:31,965
{\an8}DINAMARCA

11
00:27:08,251 --> 00:27:09,878
Nos reunimos aquí…

12
00:27:11,379 --> 00:27:13,506
bajo las ramas del árbol primigenio…

13
00:27:14,674 --> 00:27:18,386
para agradecerle
su protección contra los vendos.

14
00:27:19,846 --> 00:27:25,477
Los ancestros creían que de sus raíces
crecía todo lo que sabemos y amamos.

15
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
{\an8}NORMANDÍA

16
00:44:45,808 --> 00:44:47,726
BASADA EN LA SERIE VIKINGOS
CREADA POR MICHAEL HIRST

17
00:46:40,839 --> 00:46:45,844
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí