1 00:00:32,323 --> 00:00:34,659 {\an8}BASADA EN LA SERIE VIKINGOS CREADA POR MICHAEL HIRST 2 00:00:41,624 --> 00:00:45,837 VIKINGOS: VALHALLA 3 00:00:49,424 --> 00:00:55,096 DEDICADO A LA MEMORIA DE NUESTRO QUERIDO AMIGO Y COLEGA JAMES FLYNN 4 00:01:03,605 --> 00:01:07,609 {\an8}SIETE AÑOS DESPUÉS 5 00:03:15,987 --> 00:03:22,952 {\an8}SICILIA FORTALEZA SARRACENA DE SIRACUSA 6 00:03:30,001 --> 00:03:36,966 {\an8}HACE SEIS MESES DEL INICIO DEL ASEDIO BIZANTINO 7 00:04:04,827 --> 00:04:08,248 Eminencia, su emperador se ha unido a la batalla. 8 00:15:06,614 --> 00:15:09,783 {\an8}ROMA PALACIO DE LETRÁN 9 00:15:09,867 --> 00:15:13,078 {\an8}RESIDENCIA DEL PAPA 10 00:16:28,612 --> 00:16:31,740 Que Dios os corone con gloria y rectitud. 11 00:17:40,476 --> 00:17:41,643 ¿Qué ocurre? 12 00:17:42,227 --> 00:17:43,896 No es nada, santidad. 13 00:33:39,475 --> 00:33:42,020 Su túnel ha llegado al muro, eminencia. 14 00:33:43,104 --> 00:33:46,149 Calculamos que está a menos de dos pasos de la base. 15 00:33:48,526 --> 00:33:50,403 Los varegos del emperador… 16 00:41:31,113 --> 00:41:36,118 Subtítulos: Marc Ribatallada Martí