1
00:00:14,003 --> 00:00:30,403
ترجمة
بسام شقير
2
00:00:32,332 --> 00:00:33,367
من التالي ؟
3
00:00:35,369 --> 00:00:36,403
(جون) ؟
4
00:00:37,739 --> 00:00:38,773
.نعم
5
00:00:40,040 --> 00:00:41,643
.قف من فضلك
6
00:00:41,676 --> 00:00:42,777
.حسناً
7
00:00:44,646 --> 00:00:46,881
ما هو الجذر التربيعي للعدد 225 ؟
8
00:00:48,248 --> 00:00:49,283
.لا أعرف
9
00:00:50,685 --> 00:00:52,286
(جون) , كنا نتحدث عن هذا
10
00:00:52,319 --> 00:00:53,353
...في آخر
11
00:00:54,522 --> 00:00:55,557
.اقترب
12
00:00:56,925 --> 00:00:57,959
.أكثر
13
00:00:58,927 --> 00:01:00,360
.حسناً
14
00:01:00,394 --> 00:01:02,262
.وتوقف عن قول حسناً
15
00:01:02,897 --> 00:01:05,533
.حسناً
16
00:01:06,199 --> 00:01:07,635
.القي نظرة على هذا
17
00:01:08,536 --> 00:01:09,571
هل تفهمه ؟
18
00:01:10,370 --> 00:01:11,405
.نعم
19
00:01:14,241 --> 00:01:16,209
.(جون) -
.نعم -
20
00:01:16,243 --> 00:01:19,047
ما هو الجذر التربيعي للعدد 225 ؟
21
00:01:20,048 --> 00:01:21,081
.لا أعرف
22
00:01:21,114 --> 00:01:22,416
.نعم , تعرف , (جون)
23
00:01:27,387 --> 00:01:29,524
.خمسة عشر -
خمسة عشر ؟ -
24
00:01:29,557 --> 00:01:31,325
متأكد ؟ -
.لا -
25
00:01:32,125 --> 00:01:33,260
.نعم , خمسة عشر
26
00:01:35,095 --> 00:01:37,297
كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج ؟
27
00:01:38,265 --> 00:01:39,701
.لا أعرف
28
00:01:39,734 --> 00:01:40,768
لا تعرف ؟
29
00:01:42,971 --> 00:01:44,471
.خمسة عشر اجابة صحيح
30
00:01:45,873 --> 00:01:46,908
هل يمكن أن أجلس ؟
31
00:01:47,942 --> 00:01:48,977
.نعم
32
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
...حسنًا ، الآن إذا انتبهتم إلى
33
00:03:21,334 --> 00:03:22,369
.تصبح على خير يا صاح
34
00:03:23,805 --> 00:03:25,006
.تصبح على خير , أبي
35
00:03:25,039 --> 00:03:27,141
,يجب أن أمرّ على المكتب غداً
36
00:03:27,175 --> 00:03:29,443
,وإذا لم أعد متأخراً
.ربما يمكننا الذهاب ولعب بعض التنس
37
00:03:29,476 --> 00:03:31,112
نتدرب على الضربة الخلفية
بكلتا اليدين ؟
38
00:03:32,245 --> 00:03:33,480
.حسناً
39
00:03:33,514 --> 00:03:34,549
.جيد
40
00:03:36,584 --> 00:03:37,618
يا صاح ؟
41
00:03:38,886 --> 00:03:40,353
ماذا ؟
42
00:03:40,387 --> 00:03:42,757
متى كانت آخر مرة نظرت
فيها تحت سريرك ؟
43
00:03:44,357 --> 00:03:46,259
أعتقد يستحسن أن
.تنظر تحت سريرك
44
00:09:08,149 --> 00:09:10,718
أنت بخير يا صاح ؟ -
ما الأمر , حبيبي ؟ -
45
00:09:11,419 --> 00:09:13,054
.لا شيء
46
00:09:13,087 --> 00:09:14,523
.فقط متعب
47
00:09:14,555 --> 00:09:16,257
هل يمكنكِ اعطائي الماء ؟
48
00:09:17,691 --> 00:09:19,560
هل ستقوم بتطيير الدرون ؟
49
00:09:20,861 --> 00:09:21,996
.أجل
50
00:09:22,029 --> 00:09:24,198
.آمل إنك قرأت التعليمات
51
00:09:24,231 --> 00:09:25,900
.دائماً اقرأ التعليمات
52
00:09:27,201 --> 00:09:28,669
.سمعت إن "الدرون" فيها كاميرا
53
00:09:28,702 --> 00:09:31,205
الرجل في المتجر قال إن
.فيها كاميرا جيدة جداً
54
00:09:31,238 --> 00:09:32,273
4K
55
00:09:34,041 --> 00:09:36,077
.إنها أفضل درون لديهم
56
00:09:39,346 --> 00:09:41,916
.أضعتها هذا الصباح -
ماذا ؟ -
57
00:09:41,949 --> 00:09:44,318
أضعتها ؟ -
...كنت أبحث عنها -
58
00:09:44,351 --> 00:09:45,886
أضعت الدرون ؟
59
00:09:47,254 --> 00:09:48,289
.أوه , لقد وصل
60
00:09:49,023 --> 00:09:50,458
من الذي وصل ؟
61
00:09:53,127 --> 00:09:54,563
من الذي وصل ؟
62
00:09:54,595 --> 00:09:56,430
.(جوش) -
من (جوش) ؟ -
63
00:09:56,464 --> 00:09:59,366
المرة القادمة أخبريه أن يقرع
.ويعرف عن نفسه
64
00:09:59,400 --> 00:10:01,102
.حسناً , سأفعل
.كل ما في الأمر إنه خجول
65
00:10:01,135 --> 00:10:03,204
من (جوش) ؟ -
!وداعاً , أحبكِ -
66
00:10:03,237 --> 00:10:04,839
!أنا أيضاً أحبكِ , عزيزتي
67
00:10:14,448 --> 00:10:17,051
هل كنتِ تعرفين عن هذا ؟ -
عن ماذا ؟ -
68
00:10:17,084 --> 00:10:19,521
عن هذا .. (جوش) ؟
69
00:10:19,554 --> 00:10:20,589
.نعم
70
00:10:24,258 --> 00:10:25,726
.لقد وجدت الحفرة
71
00:10:25,759 --> 00:10:27,061
ماذا ؟
72
00:10:27,094 --> 00:10:29,029
.الحفرة
73
00:10:29,063 --> 00:10:31,165
.على الجانب الآخر من الأشجار
74
00:10:31,665 --> 00:10:32,967
القبو , تقصد ؟
75
00:10:33,000 --> 00:10:34,668
وجدت القبو ؟
76
00:10:35,436 --> 00:10:36,904
أي قبو ؟
77
00:10:36,937 --> 00:10:38,540
...الحفرة
78
00:10:38,573 --> 00:10:41,242
.البناء المهجور
79
00:10:41,275 --> 00:10:42,710
.هذا كان يفترض أن يكون قبو
80
00:10:43,310 --> 00:10:44,678
قبو ؟
81
00:10:46,080 --> 00:10:47,181
ما هو القبو ؟
82
00:10:48,315 --> 00:10:50,317
...أحياناً الناس
83
00:10:51,485 --> 00:10:53,622
.يبنون هذه المنازل تحت الأرض
84
00:10:53,654 --> 00:10:54,688
لماذا ؟
85
00:10:55,789 --> 00:10:57,526
.في حالة حدوث أمر سيء
86
00:11:00,828 --> 00:11:01,862
أمر سيء ؟
87
00:11:02,763 --> 00:11:03,898
.أجل , مثل عاصفة هوجاء
88
00:11:05,866 --> 00:11:09,403
مثل ملجأ تحت الأرض
89
00:11:10,505 --> 00:11:12,306
حيث يمكنك الاختباء
.من عاصفة هوجاء
90
00:11:12,507 --> 00:11:13,542
,بالضبط
91
00:11:16,944 --> 00:11:18,445
...لقد بدؤا بنائه
92
00:11:18,479 --> 00:11:19,581
متى كان هذا ؟
93
00:11:19,614 --> 00:11:21,849
...لكن بعد اسبوع -
.شهر -
94
00:11:22,683 --> 00:11:24,318
عملوا على بنائه لمدة
.شهر على الأقل
95
00:11:24,351 --> 00:11:25,886
.لا أعتقد
.تقريباً لا يوجد شيء هناك
96
00:11:25,920 --> 00:11:27,154
لا , لقد عملوا عليه
,لمدة شهر
97
00:11:27,188 --> 00:11:28,722
ثم نفذ المال منهم
.أو شيء ما
98
00:11:29,490 --> 00:11:30,758
.لم يتم اعطائهم تصاريح
99
00:11:31,560 --> 00:11:32,693
منذ متى ؟
100
00:11:33,694 --> 00:11:37,031
.بضعة سنوات -
.خمسة , على الأقل -
101
00:11:37,064 --> 00:11:38,966
مرت خمس سنوات بالفعل ؟
102
00:11:38,999 --> 00:11:40,067
!يا الهي
103
00:11:41,368 --> 00:11:42,403
هل سينهونه ؟
104
00:11:44,539 --> 00:11:47,174
لا أعلم . متأكد إنهم لا يزالوا
.يملكون الأرض
105
00:11:49,977 --> 00:11:51,045
من يملك الأرض ؟
106
00:11:51,745 --> 00:11:52,947
.لا أعرف يا صاح
107
00:11:52,980 --> 00:11:54,248
.لا فكرة لدي
108
00:11:55,049 --> 00:11:56,083
هل أنت بخير , حبيبي ؟
109
00:11:57,851 --> 00:11:58,886
.أجل
110
00:12:00,254 --> 00:12:01,288
.أنا فقط متعب
111
00:12:08,395 --> 00:12:09,430
.اثني ركبتيك
112
00:12:12,366 --> 00:12:13,968
.هيا , (جون)
113
00:12:14,935 --> 00:12:16,705
.أنهي الأرجحة
114
00:12:19,340 --> 00:12:20,374
.يمكنك ذلك
115
00:12:22,176 --> 00:12:23,210
.ها أنت
116
00:12:24,378 --> 00:12:25,412
.انتبه
117
00:12:26,715 --> 00:12:28,482
.اثني ركبتيك , (جون) , هيا
118
00:12:28,516 --> 00:12:29,783
.تعرف هذا
119
00:12:31,952 --> 00:12:34,088
,حسناً , أنهي تلك الأرجحة
.تابع
120
00:12:35,356 --> 00:12:36,423
.ركز
121
00:12:56,110 --> 00:12:57,378
هل يمكنك التوقف لطفاً ؟
122
00:12:57,411 --> 00:12:58,445
لماذا ؟
123
00:12:59,213 --> 00:13:00,247
ماذا تقصد "لماذا" ؟
124
00:13:01,482 --> 00:13:03,518
!توقف -
لماذا ؟ -
125
00:13:03,551 --> 00:13:04,918
.هذا مزعج
126
00:13:04,952 --> 00:13:05,986
.حسناً
127
00:13:10,457 --> 00:13:12,594
حسناً , ماذا ؟ -
.سأتوقف -
128
00:13:13,160 --> 00:13:14,696
,لا تكن وغداً , (جون) -
.أنا أحاول أن أقرأ
129
00:13:14,729 --> 00:13:17,431
ماذا ؟ -
ماذا ماذا ؟ -
130
00:13:17,464 --> 00:13:18,499
ماذا تحاولين أن تقرئي ؟
131
00:13:18,999 --> 00:13:20,602
."كتاب سيرة "الاسكندر العظيم
132
00:13:20,635 --> 00:13:22,836
كم عدد الوسائد لدينا ؟
133
00:13:23,672 --> 00:13:24,905
ماذا ؟
134
00:13:24,938 --> 00:13:25,973
لماذا تقرئين ذلك ؟
135
00:13:26,974 --> 00:13:28,375
.نادي الكتاب
136
00:13:29,243 --> 00:13:30,444
أيمكنني مساعدتكِ ؟
137
00:13:30,477 --> 00:13:32,212
نعم , يمكنك التوقف
عن اللعب بالكرة ؟
138
00:13:32,246 --> 00:13:35,215
,لا أستطيع . أنا أريد التوقف
.لكني لا أستطيع
139
00:13:35,249 --> 00:13:36,717
.عليكِ أيضاً أن تطلبي من جسدي
140
00:13:37,017 --> 00:13:38,052
.أنا حرفياً لا أستطيع
141
00:14:57,097 --> 00:14:58,132
.مرحباً , (شارلي)
142
00:14:59,333 --> 00:15:00,401
.أهلاً , (جون)
143
00:15:01,201 --> 00:15:02,670
ماذا تفعل ؟
144
00:15:02,704 --> 00:15:03,772
.أقوم بالتعشيب
145
00:15:04,773 --> 00:15:06,440
التعشيب ؟ -
.نعم -
146
00:15:07,408 --> 00:15:08,442
ما هو التعشيب ؟
147
00:15:11,679 --> 00:15:12,747
.أزيل الأعشاب الضارة
148
00:15:13,515 --> 00:15:14,549
لماذا ؟
149
00:15:15,583 --> 00:15:16,618
...حسناً , إنها
150
00:15:17,786 --> 00:15:19,119
تسلب النباتات الأخرى
في التربة
151
00:15:19,153 --> 00:15:20,889
العناصر الغذائية والمياه
.التي تحتاجها
152
00:15:21,856 --> 00:15:22,891
هل تحب عصير الليمون ؟
153
00:15:24,893 --> 00:15:25,926
.أجل
154
00:15:27,461 --> 00:15:28,495
...إذاً
155
00:15:30,297 --> 00:15:31,331
كيف تشعر ؟
156
00:15:32,534 --> 00:15:34,334
آسف ؟ -
كيف تشعر ؟ -
157
00:15:37,237 --> 00:15:38,305
.بخير
158
00:15:39,273 --> 00:15:40,307
.بخير
159
00:15:41,942 --> 00:15:42,976
بخير جداً ؟
160
00:15:44,646 --> 00:15:45,680
.رائع
161
00:15:48,282 --> 00:15:49,884
.هناك عنكبوت على ظهرك
162
00:15:49,918 --> 00:15:52,019
ماذا ؟ -
...عنكبوت -
163
00:15:53,220 --> 00:15:54,254
.على ظهرك
164
00:15:56,724 --> 00:15:57,826
.أوه
165
00:15:58,760 --> 00:16:00,294
...إنه
166
00:16:00,327 --> 00:16:01,529
.إنه عنكبوت حديقة
167
00:16:02,897 --> 00:16:05,700
,"يسمى أيضاً "العنكبوت الذهبي
."عنكبوت الكتابة" , عنكبوت الذرة"
168
00:16:05,733 --> 00:16:06,768
.إنه عنكبوت مفيد
169
00:16:07,836 --> 00:16:08,969
.يبقي الحديقة نظيفة
170
00:16:10,939 --> 00:16:12,841
نظيفة من ماذا ؟ -
.الحشرات -
171
00:16:13,908 --> 00:16:15,108
الحشرات ؟ -
.نعم -
172
00:16:16,176 --> 00:16:17,679
مثل الجرذان ؟ -
.لا -
173
00:16:18,412 --> 00:16:19,446
!تباً
174
00:16:20,314 --> 00:16:21,348
.تباً
175
00:16:24,519 --> 00:16:25,787
.سأحضر المزيد من عصير الليمون
176
00:18:40,788 --> 00:18:42,255
...توقف عن ضرب
177
00:18:42,289 --> 00:18:43,625
.أنا هناك
.توقف عن ضرب الكرة
178
00:18:43,658 --> 00:18:44,692
.إنها غلطتك
179
00:18:45,593 --> 00:18:48,261
!لا -
.نعم ! ها أنت -
180
00:18:48,295 --> 00:18:50,263
.أركض بعد هذه
.شاهد طاقتك تختفي
181
00:18:50,297 --> 00:18:51,331
.تباً لك , (بيت)
182
00:18:54,902 --> 00:18:57,572
.والآن كرة ساقطة
هل رأيت ذلك ؟
183
00:18:57,605 --> 00:18:59,707
.بالتأكيد رأيت ذلك
.فانت تلعب ضدي
184
00:18:59,741 --> 00:19:01,876
.أنا لا ألعب ضدك
.أنا أهزمك
185
00:19:01,909 --> 00:19:02,977
.ليس طويلاً
186
00:19:03,477 --> 00:19:07,280
من بين آخر 377 مباراة
,هذه هي ال 378
187
00:19:07,314 --> 00:19:09,717
.كسبت 312 مباراة
188
00:19:09,751 --> 00:19:11,151
.هذا غير صحيح -
.إنه صحيح -
189
00:19:11,184 --> 00:19:12,787
.هذا غير صحيح -
.إنه صحيح -
190
00:19:12,820 --> 00:19:15,322
تابعت العد ؟ -
.نعم -
191
00:19:15,355 --> 00:19:17,525
.هذا محزن , (جون) -
.أنت مثير للشفقة , (بيت) -
192
00:19:21,129 --> 00:19:23,097
.ضربة سلايس خلفية
.الآن أنا آخذ زمام الأمور
193
00:19:23,099 --> 00:19:24,497
.نقطة كسر الارسال
194
00:19:27,267 --> 00:19:28,335
.(بوسطن) مثيرة للشفقة
195
00:19:28,936 --> 00:19:30,605
(بوسطن) مثيرة للشفقة
.لأنك تعيش الآن هناك
196
00:19:30,638 --> 00:19:32,106
.تباً لك -
!تباً لك -
197
00:19:32,140 --> 00:19:33,708
.تباً لك -
!تباً لك -
198
00:19:35,677 --> 00:19:37,210
.آسف , أمي -
.آسف , أمي -
199
00:19:37,244 --> 00:19:39,681
.تباً لك -
.تباً لك مرتين -
200
00:19:42,282 --> 00:19:43,316
تريد لعب مباراة أخرى ؟
201
00:19:43,851 --> 00:19:44,919
.أكيد
202
00:19:47,722 --> 00:19:50,457
كيف حال التدريب ؟ -
.جيد -
203
00:19:50,490 --> 00:19:52,860
متى سيبدؤا ؟ -
.ثلاثة أسابيع أخرى -
204
00:19:52,894 --> 00:19:54,294
.أنت لن تنجح -
.سأنجح -
205
00:19:54,327 --> 00:19:55,530
.لن تنجح -
!سأنجح -
206
00:19:56,731 --> 00:19:57,799
كيف حال أختك ؟ -
.تباً لك -
207
00:19:57,832 --> 00:19:59,199
.تباً لك -
.تباً لك -
208
00:19:59,232 --> 00:20:01,903
.بلغها سلامي -
.حسناً . لن أفعل -
209
00:20:01,936 --> 00:20:03,838
كيف حال أمك ؟ -
.على حالها -
210
00:21:15,408 --> 00:21:16,443
(لوري) ؟
211
00:21:19,947 --> 00:21:20,982
...أنتِ
212
00:27:07,828 --> 00:27:09,196
.نظفتي هنا أخيراً
213
00:27:11,098 --> 00:27:12,266
ماذا استخدمتي ؟
214
00:27:12,299 --> 00:27:13,501
.أرني بيجامتكِ
215
00:27:27,781 --> 00:27:28,983
هل تريدين الذهاب إلى الحمام ؟
216
00:27:31,485 --> 00:27:33,888
تريدين ؟ -
.لا -
217
00:27:35,624 --> 00:27:37,526
.أنتِ لم تغادري الغرفة منذ الأمس
218
00:27:38,192 --> 00:27:39,326
.أحب الغرفة
219
00:27:40,661 --> 00:27:42,062
.أجل , بالطبع تحبينها
220
00:27:43,598 --> 00:27:45,232
,عندما رأيتها لأول مرة
,قلت لنفسي
221
00:27:46,367 --> 00:27:47,801
."هذه غرفة (ليلي)"
222
00:27:48,637 --> 00:27:49,670
.إنها تعجبني
223
00:27:51,506 --> 00:27:52,541
تريدين موزة ؟
224
00:27:54,108 --> 00:27:55,142
.لا
225
00:27:55,843 --> 00:27:56,911
.أحلم بشيء
226
00:27:57,478 --> 00:27:58,913
تقصدين إنكِ حلمتِ بشيء ؟
227
00:27:58,946 --> 00:28:00,314
.نعم
228
00:28:00,347 --> 00:28:01,382
ماذا كان حلمكِ ؟
229
00:28:01,982 --> 00:28:03,317
.إني بالون
230
00:28:04,151 --> 00:28:05,419
.بالون أزرق
231
00:28:06,555 --> 00:28:07,656
.مليء بهواءٍ أزرق
232
00:28:08,623 --> 00:28:09,658
.بأني أطفو
233
00:28:11,158 --> 00:28:12,426
.الشمس كانت زرقاء
234
00:28:12,960 --> 00:28:14,361
.السماء كانت زرقاء
235
00:28:15,496 --> 00:28:17,398
لا أحد يمكنه رؤيتي في
.السماء الزرقاء
236
00:28:18,199 --> 00:28:19,400
.كنت أزرق في أزرق
237
00:28:21,468 --> 00:28:23,337
...كنتِ زرقاء -
.كنت زرقاء -
238
00:28:23,370 --> 00:28:24,405
.في أزرق
239
00:28:25,172 --> 00:28:26,608
.نعم , الأزرق
240
00:28:29,210 --> 00:28:30,377
.والدكِ يملك سيارة زرقاء
241
00:28:31,011 --> 00:28:32,046
والدي ؟
242
00:28:33,013 --> 00:28:34,048
أين هو ؟
243
00:28:35,684 --> 00:28:36,717
.لا أعرف
244
00:28:37,484 --> 00:28:38,520
هل هو عائد ؟
245
00:28:39,353 --> 00:28:40,387
.أجل
246
00:28:41,355 --> 00:28:42,624
.بالطبع سيعود
247
00:28:42,657 --> 00:28:43,692
متى ؟
248
00:28:46,427 --> 00:28:47,461
.لا أعرف
249
00:29:17,124 --> 00:29:18,492
.تعلمت كيف أرقص
250
00:29:19,793 --> 00:29:21,428
حقاً ؟ -
.صحيح -
251
00:29:24,098 --> 00:29:25,833
.أعتقد إنكِ تكذبين -
.لا أكذب -
252
00:29:26,601 --> 00:29:27,968
ماذا أخبرتكِ بشأن الكذب ؟
253
00:29:29,604 --> 00:29:30,639
.نسيت
254
00:29:35,376 --> 00:29:36,410
.تعالي اجلسي
255
00:29:48,455 --> 00:29:49,758
هل تريدين أن أخبركِ قصة ؟
256
00:29:49,790 --> 00:29:50,824
.نعم -
.حسناً -
257
00:29:52,426 --> 00:29:53,460
(شارلي) والعنكبوت ؟
258
00:29:54,428 --> 00:29:56,430
.لا . تلك القصة عن الحفرة
259
00:30:00,000 --> 00:30:01,368
(جون) والحفرة ؟
260
00:30:01,402 --> 00:30:02,436
.نعم
261
00:30:07,002 --> 00:30:14,736
جون والحفرة
262
00:30:56,725 --> 00:30:57,759
!أبي
263
00:30:58,859 --> 00:31:00,695
أبي , أين نحن ؟
264
00:31:01,362 --> 00:31:02,396
أمي ؟
265
00:31:04,898 --> 00:31:05,933
أمي ؟
266
00:31:06,867 --> 00:31:07,901
!أمي
267
00:31:08,503 --> 00:31:09,804
!أمي
268
00:31:09,838 --> 00:31:12,339
!أمي , استيقظي ! أرجوكِ -
كم الساعة , حبيبتي ؟ -
269
00:31:15,543 --> 00:31:17,077
!أمي . أمي
270
00:31:19,647 --> 00:31:20,715
...النجدة , النجدة
271
00:31:20,749 --> 00:31:22,216
!أمي , استيقظي
272
00:31:22,249 --> 00:31:23,283
...أبي , ماذا
273
00:31:28,188 --> 00:31:29,524
!أمي ! أمي
274
00:31:31,726 --> 00:31:34,395
أين نحن ؟ -
.لا أعرف -
275
00:31:34,428 --> 00:31:36,463
ما الذي يجري ؟ -
.لا أعرف -
276
00:31:37,030 --> 00:31:38,298
,لا أعرف
!لكن أمي لا تستيقظ
277
00:31:38,332 --> 00:31:39,366
!أمي
278
00:31:42,035 --> 00:31:43,203
حبيبتي ؟
279
00:31:48,409 --> 00:31:49,443
هل هناك نافذة مفتوحة ؟
280
00:31:50,010 --> 00:31:51,378
هل أنتِ بخير ؟
281
00:31:55,416 --> 00:31:56,450
.نعم
282
00:32:01,321 --> 00:32:02,757
ماذا يجري ؟
283
00:32:02,791 --> 00:32:03,825
.لا أعرف
284
00:32:09,731 --> 00:32:10,765
أين (جون) ؟
285
00:32:37,458 --> 00:32:39,460
!مرحباً -
!نحن هنا بالأسفل -
286
00:32:39,493 --> 00:32:40,528
!النجدة -
!النجدة -
287
00:32:41,061 --> 00:32:43,297
!هل من أحد بالأعلى ؟ مرحباً
288
00:32:43,330 --> 00:32:44,599
!النجدة
289
00:32:45,800 --> 00:32:46,967
!النجدة , ساعدونا
290
00:32:48,503 --> 00:32:49,637
!مرحباً
291
00:32:52,674 --> 00:32:54,041
.مرحباً , هذا (برادلي شاي)
292
00:32:55,643 --> 00:32:56,977
.مرحباً , هذا (برادلي شاي)
293
00:32:59,179 --> 00:33:00,481
.مرحباً , هذا (برادلي شاي)
294
00:33:02,917 --> 00:33:04,853
.مرحباً , هذه (آنا)
.اترك رسالة بعد الصافرة
295
00:33:09,189 --> 00:33:10,290
.مرحباً , هذه (آنا)
296
00:33:11,659 --> 00:33:12,861
.مرحباً , هذه (آنا)
297
00:33:14,261 --> 00:33:15,329
.مرحباً , هذه (آنا)
298
00:33:25,361 --> 00:33:27,329
البستنجي
299
00:33:31,144 --> 00:33:32,179
(شارلز)
300
00:33:33,313 --> 00:33:34,381
.مرحباً , معك (آنا شاي)
301
00:33:36,951 --> 00:33:37,986
.نعم , مرحباً
302
00:33:39,854 --> 00:33:41,455
لا , أنا أتصل لأعلمكِ
303
00:33:41,488 --> 00:33:43,423
بأننا لا نريدكِ أن
.تأتي بعد الآن
304
00:33:44,893 --> 00:33:46,360
.زوجي لديه بعض المشاكل الصحية
305
00:33:47,160 --> 00:33:48,195
.قلبه
306
00:33:49,029 --> 00:33:50,197
.لا , لا شيء خطير
307
00:33:51,365 --> 00:33:52,399
...لكن
308
00:33:52,967 --> 00:33:54,334
.سيبقى في البيت لفترة
309
00:33:55,235 --> 00:33:56,738
.يريد الاعتناء بالحديقة بنفسه
310
00:33:57,805 --> 00:33:58,840
...طبيبه نصحه
311
00:34:00,073 --> 00:34:01,174
.(شارلز) , أنا أتفهم
312
00:34:02,510 --> 00:34:03,545
...لا , أنا
313
00:34:04,579 --> 00:34:05,947
.لا نريدك أن تأتي بعد الآن
314
00:34:07,015 --> 00:34:08,048
.لا , (شارلز)
315
00:34:09,316 --> 00:34:10,350
.أنا آسفة
316
00:34:11,084 --> 00:34:12,119
.قلت أنا آسفة
317
00:37:31,251 --> 00:37:32,285
(باولا) ؟
318
00:37:34,622 --> 00:37:36,090
.هنا في الأعلى
319
00:37:36,124 --> 00:37:37,491
.مرحباً , (جون)
320
00:37:38,559 --> 00:37:39,927
هلا أخبرت أمك إني هنا ؟
321
00:37:39,961 --> 00:37:41,428
.لا
322
00:37:41,461 --> 00:37:42,764
.سوف نتأخر
...البروفة تبدأ
323
00:37:42,797 --> 00:37:44,065
.هي ليست هنا
324
00:37:44,966 --> 00:37:46,000
.غادرت
325
00:37:46,968 --> 00:37:48,903
ماذا ؟ -
.غادرت -
326
00:37:50,638 --> 00:37:52,073
...هذا غير ممكن -
.كلهم غادروا -
327
00:37:53,074 --> 00:37:54,374
.أمي , أبي و (لوري)
328
00:37:54,407 --> 00:37:55,977
.ذهبوا لزيارة جدي
329
00:37:57,377 --> 00:37:58,411
.إنه في المستشفى
330
00:37:59,580 --> 00:38:00,615
...أوه
331
00:38:01,414 --> 00:38:02,717
...لكن
332
00:38:02,750 --> 00:38:04,585
...(آنا) لم تبلغني أبداً -
.غادروا على عجل -
333
00:38:07,922 --> 00:38:09,356
...حسناً , بهذه الحالة
334
00:38:10,625 --> 00:38:12,960
...نعم , آمل لجدك أن يتحسن
335
00:38:12,994 --> 00:38:14,028
.أصابته نوبة قلبية
336
00:38:15,563 --> 00:38:16,964
.أمي أخبرتني إنه في غيبوبة
337
00:38:18,065 --> 00:38:19,801
.غيبوبة مؤقتة
.عليهم أن ينتظروا
338
00:38:21,803 --> 00:38:22,870
.محزن جداً
339
00:38:22,904 --> 00:38:24,872
.نعم . محزن
340
00:38:25,973 --> 00:38:27,307
هل تعرف متى ستعود ؟
341
00:38:27,340 --> 00:38:29,544
.لا . لا أحد يعرف
342
00:38:31,179 --> 00:38:33,480
أنا بقيت لأني أتدرب من
.أجل تصفيات الولاية
343
00:38:35,348 --> 00:38:36,383
.حسناً
344
00:38:37,518 --> 00:38:39,754
,إذا تحدثت مع أمك
.من فضلك أخبرها أن تتصل بي
345
00:38:39,787 --> 00:38:41,222
.سأفعل
346
00:38:41,255 --> 00:38:42,290
هلا فعلت ؟ -
.سأفعل -
347
00:38:42,824 --> 00:38:43,858
.شكراً لك , (جون)
348
00:38:44,659 --> 00:38:45,693
.أخبرني إذا احتجت شيئاً
349
00:38:46,426 --> 00:38:47,460
.سأفعل
350
00:38:51,966 --> 00:38:53,234
.حظاً طيباً بالتصفيات
351
00:39:37,345 --> 00:39:38,378
!(جون)
352
00:39:39,146 --> 00:39:41,048
,أوه , بني
.شكراً للرب إنك بخير
353
00:39:41,082 --> 00:39:42,516
هل تأذيت ؟
354
00:39:42,550 --> 00:39:43,584
هل المنزل بخير ؟
355
00:39:47,188 --> 00:39:48,222
ما الذي حدث , (جون) ؟
356
00:39:52,159 --> 00:39:54,128
هل تعرف من فعل هذا ؟ -
هل رأيت أحداً ؟ -
357
00:39:57,932 --> 00:39:59,967
.تريد مساعدتنا يا صاح
ماذا معك , حبل ؟
358
00:40:05,172 --> 00:40:06,641
,اذهب واحضر السلم
359
00:40:06,674 --> 00:40:08,042
الذي أستخدمه في اصلاح
.بلاط السقف
360
00:40:08,075 --> 00:40:09,210
تتذكر السلم ؟
361
00:40:09,243 --> 00:40:10,378
.اذهب واحضره
362
00:40:10,410 --> 00:40:12,747
.أنا سأساعد أمك وأختك
363
00:40:14,414 --> 00:40:15,583
ماذا تفعل ؟
364
00:40:16,384 --> 00:40:17,618
!لا
365
00:40:18,853 --> 00:40:20,420
لا أعرف ماذا تعتقد نفسك
...تفعل يا صاح
366
00:40:20,453 --> 00:40:21,856
!حبيبي , أرجوك -
!(جون) -
367
00:40:21,889 --> 00:40:24,091
.(جون) -
,أرجوك اتصل بالطوارئ -
368
00:40:24,125 --> 00:40:25,860
...أو اتصل ب (باولا) و
369
00:40:25,893 --> 00:40:29,063
أركض حالاً إلى المنزل
!واحضر السلم
370
00:40:29,096 --> 00:40:30,765
تسمعني ؟ حالاً ؟
371
00:40:32,233 --> 00:40:34,335
!توقف عن النظر اليّ هكذا
372
00:40:34,368 --> 00:40:35,403
.هو فعلها
373
00:40:36,370 --> 00:40:38,105
ماذا ؟ -
.هو فعلها -
374
00:40:39,073 --> 00:40:40,574
!لا تقولي ذلك
375
00:40:41,642 --> 00:40:43,110
.لن يقوم بمساعدتنا
376
00:40:43,144 --> 00:40:44,779
!اخرسي , (لوري)
377
00:40:46,047 --> 00:40:47,081
لماذا فعلت ذلك ؟
378
00:40:48,416 --> 00:40:50,084
,أنت في ورطة كبيرة
.يا فتى
379
00:40:50,651 --> 00:40:51,986
!ورطة كبيرة
380
00:40:53,387 --> 00:40:55,556
.اذهب واحضر السلم اللعين , (جون)
381
00:40:55,589 --> 00:40:56,590
!(براد) , أرجوك
382
00:40:57,457 --> 00:40:58,693
!لا
383
00:40:59,961 --> 00:41:01,028
إلى أين تذهب ؟
384
00:41:02,096 --> 00:41:03,130
!(جون)
385
00:41:21,849 --> 00:41:23,684
.أكثر سافل حظاً على الاطلاق
386
00:41:24,285 --> 00:41:26,486
لا أعتقد إن لاعبك يريد
.أن يلعب المزيد
387
00:41:26,520 --> 00:41:27,955
متى سيعودون ؟
388
00:41:27,989 --> 00:41:29,724
.لا يعرفون
389
00:41:29,757 --> 00:41:32,827
.أكثر لعين حظاً على الاطلاق
390
00:41:36,597 --> 00:41:37,765
تريد القدوم وقضاء بضعة أيام ؟
391
00:41:37,798 --> 00:41:39,834
!تباً ! لثالث مرة تساعدك الشبكة
392
00:41:39,867 --> 00:41:41,268
تحتاج مساعدة الشبكة
.كي تهزمني
393
00:41:41,302 --> 00:41:43,637
.أنا ألعب ضدك وضد الشبكة
394
00:41:45,339 --> 00:41:46,640
ما رأيك ؟
395
00:41:46,674 --> 00:41:48,109
.يمكنك النوم في غرفتي
396
00:41:48,142 --> 00:41:50,544
.أوه , غرفة الخاسر
.يبدو رائعاً
397
00:41:52,480 --> 00:41:53,514
.تباً لك
398
00:41:56,384 --> 00:41:58,285
إذاً , ما رأيك ؟
399
00:41:58,319 --> 00:41:59,520
.ربما في نهاية الاسبوع
400
00:41:59,553 --> 00:42:00,721
.نهاية الاسبوع تبدو مناسبة
401
00:42:01,389 --> 00:42:03,024
.يمكنني أن أقلك من المحطة
402
00:42:03,057 --> 00:42:04,592
.أنا أقود سيارة أبي
403
00:42:04,625 --> 00:42:05,760
أنت تقود سيارة ؟ -
.أجل -
404
00:42:06,994 --> 00:42:08,496
.إذاً لن آتي -
.تباً لك -
405
00:42:08,529 --> 00:42:09,563
!تباً لك
406
00:42:10,197 --> 00:42:11,832
,هيا (لوري)
.افعلي ما بوسعكِ
407
00:42:11,866 --> 00:42:12,967
.هيا -
.أبي -
408
00:42:13,000 --> 00:42:14,035
!أوه
409
00:42:14,568 --> 00:42:16,370
.لا أستطيع -
.يجب أن تقفزي -
410
00:42:16,404 --> 00:42:18,372
.قفزة صغيرة -
.أنا انتهيت -
411
00:42:18,406 --> 00:42:19,440
.لما لا نأخذ استراحة
412
00:42:19,473 --> 00:42:20,509
!هيا , (لوري)
413
00:42:20,541 --> 00:42:22,410
.لا , أنا نازلة
414
00:42:23,144 --> 00:42:24,678
.لا , بربكِ لا تفعلي
416
00:42:29,150 --> 00:42:30,217
!اللعنة
417
00:42:34,021 --> 00:42:35,056
.دعني أنزل
418
00:42:36,390 --> 00:42:37,458
!تباً -
لماذا فعل هذا ؟ -
419
00:42:38,592 --> 00:42:41,362
.لا أفهم لماذا فعل هذا
420
00:42:42,430 --> 00:42:43,464
.(لوري)
421
00:42:44,365 --> 00:42:45,699
.اسمعي , أنظري اليّ
422
00:42:47,835 --> 00:42:49,269
.أعرف إنكِ تستطيعين القيام بهذا
423
00:42:49,538 --> 00:42:50,571
.ثقي بي
424
00:42:51,372 --> 00:42:52,807
.أنا حتى لم أقترب , أبي
425
00:42:52,840 --> 00:42:53,974
.محاولة واحدة أخيرة
426
00:42:57,878 --> 00:42:59,713
.لا تلمسي هذا
ماذا تفعلين ؟
427
00:42:59,747 --> 00:43:02,049
لماذا ؟ -
!لا تفعلي ذلك . لا -
428
00:43:02,083 --> 00:43:03,250
ماذا ؟ -
!لا تفعلي -
429
00:43:03,284 --> 00:43:04,418
...لن نقوم
430
00:43:07,588 --> 00:43:08,989
.لن نأكل هنا
431
00:43:09,023 --> 00:43:10,424
!أنا جائعة جداً , أبي
432
00:43:10,458 --> 00:43:11,892
.حسناً , لا يمكننا البقاء
433
00:43:12,860 --> 00:43:13,961
.نحن لن نبقى
434
00:43:14,529 --> 00:43:15,830
.لا توجد طريق للخروج
435
00:43:16,964 --> 00:43:18,432
.لا يمكننا البقاء هنا
436
00:43:18,466 --> 00:43:19,500
.أعطني هذا الكيس
437
00:46:52,514 --> 00:46:53,814
ماذا يحدث , (جون) ؟
438
00:46:56,584 --> 00:46:57,619
!اسمع
439
00:46:59,987 --> 00:47:01,155
.تحدث معنا
440
00:47:06,093 --> 00:47:08,162
هل من أحد يجبرك
على فعل هذا ؟
441
00:47:10,297 --> 00:47:11,800
هل يؤذونك ؟
442
00:47:17,706 --> 00:47:18,807
.المكان بارد جداً هنا
443
00:47:22,677 --> 00:47:23,712
!أوه
444
00:48:00,981 --> 00:48:02,249
لماذا لا تتحدث معنا ؟
445
00:48:04,853 --> 00:48:05,886
.من فضلك
446
00:48:09,858 --> 00:48:11,091
...على الأقل -
.لا -
447
00:48:52,065 --> 00:48:53,100
.أعتقد إنني خائف
448
00:48:55,068 --> 00:48:58,172
من ماذا ؟ -
.منك ... قيادة السيارة -
449
00:49:01,275 --> 00:49:02,309
.خفف السرعة يا صاح
450
00:49:03,310 --> 00:49:04,344
!خفف السرعة
451
00:49:09,651 --> 00:49:10,685
ما هذا الهراء ؟
452
00:49:11,952 --> 00:49:13,020
.لا أعرف
453
00:49:13,053 --> 00:49:14,955
.أطفئه -
.لا -
454
00:49:20,994 --> 00:49:22,897
كيف حال جدك ؟ -
.على وضعه -
455
00:49:22,931 --> 00:49:24,833
.أمي تريد أمك أن تتصل مجدداً
456
00:49:25,834 --> 00:49:27,434
شيء بخصوص
.أكل البروكلي
457
00:49:27,468 --> 00:49:28,502
.حسناً
458
00:49:36,243 --> 00:49:37,879
هل حاولت من قبل أن
تغرق نفسك ؟
459
00:49:46,353 --> 00:49:47,387
ما رأيك ؟
460
00:49:48,656 --> 00:49:49,824
.كدت أن أصل
461
00:49:49,858 --> 00:49:51,492
هل رأيت شيئاً ؟ -
.لا -
462
00:49:51,526 --> 00:49:52,594
لا شيء ؟ -
!لا -
463
00:49:52,627 --> 00:49:54,328
.دوري -
.حسناً -
464
00:49:55,663 --> 00:49:56,698
حسناً ؟
465
00:49:57,464 --> 00:49:58,499
.أعطني لحظة فقط
466
00:49:59,500 --> 00:50:02,135
,تذكر ، إذا بدأت ضرب الماء
.أمسك بي لفترة أطول قليلاً
467
00:50:02,169 --> 00:50:03,203
.حسناً -
حسناً ؟ -
468
00:50:04,004 --> 00:50:05,339
.انتظر
469
00:50:05,372 --> 00:50:06,841
كم من الوقت بالضبط ؟
470
00:50:06,875 --> 00:50:07,909
.لا أعرف
471
00:50:08,610 --> 00:50:09,744
.لا أريد أن أعرف
472
00:50:09,777 --> 00:50:10,812
,إذا عرفت
.هذا لن يكون له معنى
473
00:50:10,845 --> 00:50:11,913
.حسناً -
جاهز ؟ -
474
00:50:11,946 --> 00:50:12,981
.أجل
475
00:51:25,720 --> 00:51:26,754
.تنفس . تنفس
476
00:51:27,755 --> 00:51:29,524
!ما هذا يا رجل -
إذاً ؟ -
477
00:51:29,557 --> 00:51:30,625
إذاً ماذا ؟
478
00:51:30,658 --> 00:51:32,159
هل رأيت شيئاً ؟ -
.لا -
479
00:51:32,192 --> 00:51:33,928
لا شيء ؟ -
.لا -
480
00:51:33,962 --> 00:51:35,029
لا شيء مطلقاً ؟
481
00:51:35,063 --> 00:51:36,330
!لا -
!تباً -
482
00:51:36,363 --> 00:51:38,198
حسناً . ماذا يفترض أن نرى ؟
483
00:51:38,231 --> 00:51:39,266
.لا أعرف
484
00:51:39,299 --> 00:51:41,069
لا تعرف ؟ -
.لا -
485
00:51:41,101 --> 00:51:42,937
هل سبق ورأيت شيئاً ؟ -
!لا -
486
00:51:42,971 --> 00:51:44,839
...حسناً , ومن أخبرك -
.صديقي , (ايثان) -
487
00:51:45,640 --> 00:51:46,674
.في (بوسطن)
488
00:51:47,875 --> 00:51:50,277
.ليس صديقي بالضبط
.لقد رأى مريم العذراء
489
00:51:50,310 --> 00:51:53,748
مريم العذراء ؟ -
.أجل , أم السيد المسيح -
490
00:51:53,781 --> 00:51:56,050
.ترتدي لباس البحر -
.تباً لك -
491
00:51:56,084 --> 00:51:57,117
.هذا صحيح
492
00:51:59,286 --> 00:52:00,688
.أريد أن أذهب مرة أخرى
493
00:52:10,765 --> 00:52:12,466
.قلت لك , مباريات الزوجي سيئة
494
00:52:12,499 --> 00:52:14,134
سيئة لأنك لا تعرف
.كيف تلعبها
495
00:52:14,902 --> 00:52:16,269
.تريد ضرب كل كرة
496
00:52:16,303 --> 00:52:17,337
.لا , غير صحيح
497
00:52:19,507 --> 00:52:20,841
.هناك . هذا جانبي أنا
498
00:52:21,441 --> 00:52:22,776
.أنا اليسار وأنت اليمين
499
00:52:23,343 --> 00:52:24,778
الكرات التي تأتي في
.المنتصف ليّ
500
00:52:25,245 --> 00:52:26,480
.من هناك أسدد ضرباتي الأمامية
501
00:52:26,514 --> 00:52:28,315
!أنا (روجر فيديرير)
502
00:52:28,348 --> 00:52:30,118
.ضرباتي الخلفية أفضل من الأمامية
503
00:52:40,028 --> 00:52:41,129
!شوط
504
00:52:41,161 --> 00:52:42,195
.أنا أكرهك
505
00:52:44,599 --> 00:52:45,633
.أنا أكرهك
506
00:52:49,604 --> 00:52:50,638
.لا تنظر
507
00:53:59,941 --> 00:54:01,876
.(أوليفر) يجب أن يتصل بالشرطة
508
00:54:04,779 --> 00:54:06,714
.لا بد إن (باولا) جن جنونها
509
00:54:08,182 --> 00:54:10,250
كان يفترض أن أساعدها
.بتقديم الطعام
510
00:54:11,219 --> 00:54:12,553
.أيضاً زخارف المائدة
511
00:54:15,455 --> 00:54:17,225
.توسلت اليّ كي أساعدها
512
00:54:25,265 --> 00:54:26,333
.اشتقت ل (جوش)
513
00:54:29,103 --> 00:54:30,138
.أنتِ بالكاد تعرفينه
514
00:54:40,715 --> 00:54:42,917
,الشهر الماضي
.(جون) سألني شيئاً
515
00:54:44,417 --> 00:54:45,485
.كان سؤالاً غريباً
516
00:54:46,386 --> 00:54:49,123
...وأعتقد بأني
517
00:54:51,058 --> 00:54:52,527
ماذا سألكِ ؟
518
00:54:56,831 --> 00:55:01,434
أراد أن يعرف معنى
.أن يكون بالغًا
519
00:55:02,502 --> 00:55:04,371
.سألني كيف هو الشعور
520
00:55:06,240 --> 00:55:08,276
متى يتوقف عن كونه طفلاً ؟
521
00:55:10,310 --> 00:55:11,344
...كان
522
00:55:12,312 --> 00:55:13,881
تعلم , أحد تلك الأسئلة الغريبة
523
00:55:13,915 --> 00:55:15,683
التي تخطر على باله
.من وقتٍ لآخر
524
00:55:16,316 --> 00:55:17,350
...مثلما عندما سألني
525
00:55:18,085 --> 00:55:21,622
لماذا لا تبدو مياه البركة
وكأنها مياه حقيقية ؟
526
00:55:24,759 --> 00:55:26,626
لماذا يعاني الناس من
حساسية المكسرات
527
00:55:27,494 --> 00:55:29,330
.بينما المكسرات شيء طبيعي
528
00:55:32,200 --> 00:55:33,801
.لم أعرف بماذا أجيبه
529
00:55:35,269 --> 00:55:38,306
ليس لدي فكرة كيف هو
.شعور أن تكون بالغاً
531
00:55:41,642 --> 00:55:43,711
...قلت شيئاً عن
532
00:55:45,046 --> 00:55:46,547
.المسؤوليات
533
00:55:47,281 --> 00:55:49,316
قلت له إن الانسان لا يتوقف
.عن كونه صغيراً
534
00:55:50,051 --> 00:55:51,252
...يكبر
535
00:55:53,120 --> 00:55:54,421
...وينمو , لكن
536
00:55:55,823 --> 00:55:57,158
.يبقى صغيراً من الداخل
537
00:55:58,893 --> 00:56:00,727
.صغير مع مسؤوليات زيادة
538
00:56:04,866 --> 00:56:06,399
.لا أعتقد إن كلامي أعجبه
539
00:56:07,802 --> 00:56:09,036
...اعتقدت بأنه
540
00:56:11,172 --> 00:56:13,040
.محبط
541
00:56:27,555 --> 00:56:29,557
ماذا تفعل ؟ -
ماذا ؟ -
542
00:56:30,691 --> 00:56:32,126
ماذا فعلت للتو ؟
543
00:56:32,159 --> 00:56:33,194
ماذا ؟
544
00:56:34,228 --> 00:56:36,130
لا تلعق الملعقة وتضعها
.ثانية في المرطبان
545
00:56:36,163 --> 00:56:37,397
لما لا ؟ -
.هذا مقرف -
546
00:56:37,430 --> 00:56:39,533
.أنت مقرف -
.أمك مقرفة -
547
00:56:39,567 --> 00:56:40,868
ما الذي قلته ؟ -
.لا شيء -
548
00:56:47,608 --> 00:56:48,910
لماذا هذا ؟ -
ماذا ؟ -
549
00:56:50,011 --> 00:56:52,246
لعق الملعقة يختلف
.عن البصق
550
00:56:52,280 --> 00:56:53,648
.بلى , نفس الشيء
551
00:56:53,681 --> 00:56:55,216
.غير صحيح -
.بلى , نفسه -
552
00:56:55,249 --> 00:56:56,449
!غير صحيح
553
00:57:01,122 --> 00:57:02,390
.أنت ميت لا محالة
554
00:57:07,929 --> 00:57:09,263
!أيها اللعين
555
00:57:14,135 --> 00:57:15,670
.أنا آسف -
.لا بأس -
556
00:57:17,071 --> 00:57:18,438
متأكد ؟ -
.أجل -
557
00:57:20,574 --> 00:57:22,009
ماذا سنفعل بالآخر ؟
559
00:59:36,377 --> 00:59:40,147
!دعنا وشأننا
560
01:00:17,751 --> 01:00:18,786
إلى أين نحن ذاهبون ؟
561
01:00:28,896 --> 01:00:29,930
لماذا نحن هنا ؟
562
01:00:34,101 --> 01:00:35,136
(جون) ؟
563
01:00:40,007 --> 01:00:41,041
.سوف تفوتني الحافلة
564
01:00:46,914 --> 01:00:47,948
!مهلاً
565
01:00:48,682 --> 01:00:50,151
.أنت
566
01:01:10,471 --> 01:01:11,506
.أنت
567
01:01:16,124 --> 01:01:18,946
ما هذه ؟ -
.نقود -
568
01:01:18,979 --> 01:01:22,053
أعرف , لكن لماذا ؟ -
.إنها لك -
571
01:01:23,117 --> 01:01:24,519
من اجلي ؟ -
.أجل -
572
01:01:26,287 --> 01:01:27,522
.يمكنك شراء ما ترغب
573
01:01:28,455 --> 01:01:29,490
لمن هذه النقود ؟
574
01:01:30,357 --> 01:01:31,792
.لك
575
01:01:31,825 --> 01:01:33,494
معك بطاقة صراف آلي ؟ -
.أجل -
576
01:01:36,531 --> 01:01:38,032
.هذا جنون
577
01:01:39,233 --> 01:01:40,267
ماذا تريد أن تشتري ؟
578
01:01:40,901 --> 01:01:42,036
.لا شيء
579
01:01:43,204 --> 01:01:44,338
ماذا ؟
580
01:01:44,371 --> 01:01:45,472
.لا أريد شراء شيء
581
01:01:45,507 --> 01:01:46,608
.بالطبع تريد
ماذا تريد ؟
582
01:01:46,641 --> 01:01:47,676
.لا شيء
583
01:01:51,478 --> 01:01:53,380
.هذه نقود كثيرة -
.بلى -
584
01:01:53,414 --> 01:01:54,549
هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟
585
01:01:54,583 --> 01:01:56,317
.إنها لك
586
01:01:56,350 --> 01:01:57,785
.شكراً
587
01:01:57,818 --> 01:01:59,954
إذاً لا تريد شراء شيء ؟ -
.لا -
590
01:03:09,123 --> 01:03:10,791
هل هناك شيء تحتاجه ؟
أي شيء أساعدك به ؟
591
01:03:10,824 --> 01:03:12,192
.لا -
متأكد ؟ -
592
01:03:12,226 --> 01:03:13,628
.نعم
593
01:03:13,662 --> 01:03:15,929
أقصد , أهلك غائبون
.منذ فترة الآن
594
01:03:15,963 --> 01:03:16,997
.أنا بخير
595
01:03:20,901 --> 01:03:22,637
هل سيأتي أحد لتنظيف المنزل ؟
596
01:03:25,406 --> 01:03:26,473
.نعم
597
01:03:27,074 --> 01:03:28,108
متى ؟
598
01:03:29,511 --> 01:03:30,679
.الأربعاء القادم
599
01:03:32,313 --> 01:03:33,347
.الساعة الثانية
600
01:03:38,653 --> 01:03:40,087
.حسناً إذاً
601
01:03:40,120 --> 01:03:41,155
.انتظري
602
01:03:42,189 --> 01:03:43,257
.لا تذهبي
603
01:03:43,290 --> 01:03:44,491
هل من شيء تحتاجه , (جون) ؟
604
01:03:44,526 --> 01:03:45,794
.نعم
605
01:03:45,826 --> 01:03:47,961
ماذا ؟ -
.ابقي -
606
01:03:47,995 --> 01:03:49,731
.ابقي لبعض الوقت
607
01:03:49,764 --> 01:03:51,332
.ليس لدي وقت كثير
608
01:03:51,365 --> 01:03:52,399
.بعض الوقت فقط
609
01:03:53,601 --> 01:03:54,669
.حسناً
610
01:03:54,703 --> 01:03:55,737
...ماذا -
.اجلسي -
611
01:04:08,382 --> 01:04:09,684
.عمري 13 سنة
612
01:04:10,552 --> 01:04:11,586
.أعرف
613
01:04:12,386 --> 01:04:13,420
كم عمركِ ؟
614
01:04:14,121 --> 01:04:15,623
.لا يجب سؤال سيدة عن عمرها
615
01:04:15,657 --> 01:04:17,991
لما لا ؟ -
.فقط لا تفعل . إنها وقاحة -
616
01:04:18,526 --> 01:04:19,561
.حسناً
617
01:04:22,396 --> 01:04:23,665
.أمي عمرها 50
618
01:04:24,398 --> 01:04:25,999
.أعرف
619
01:04:26,033 --> 01:04:28,703
أقمنا لها حفلة كبيرة
.في هذا المنزل
620
01:04:29,336 --> 01:04:31,272
.كنت هنا
ألا تتذكر ؟
621
01:04:33,641 --> 01:04:35,408
هل أنتِ أيضاً 50 ؟
622
01:04:36,745 --> 01:04:38,045
ما حكايتك اليوم ؟
623
01:04:38,078 --> 01:04:39,113
.لا شيء
624
01:04:41,348 --> 01:04:42,617
هل أنتِ 50 ؟
625
01:04:44,552 --> 01:04:45,587
.نعم
626
01:04:48,922 --> 01:04:49,957
كيف هو شعوركِ ؟
627
01:04:51,358 --> 01:04:52,927
ماذا ؟ -
.أن يكون عمركِ 50 -
628
01:04:54,596 --> 01:04:56,397
.ليس شعوراً سيئاً
.يجب أن أقر
629
01:04:57,331 --> 01:04:59,166
,بداية كنت مرعوبة
...لكن الآن بعد أن حدث الأمر
630
01:04:59,199 --> 01:05:00,234
الا تريدين موزة ؟
631
01:05:01,603 --> 01:05:03,070
,لا بأس
.تناولت الغذاء بالفعل
632
01:05:06,775 --> 01:05:08,175
.يجب أن أذهب
633
01:05:08,208 --> 01:05:09,711
.لا تذهبي -
!(جون) -
634
01:05:09,744 --> 01:05:11,311
من فضلك أخبرني إن
.كنت بحاجة شيء
635
01:05:11,345 --> 01:05:12,379
.أحتاج شيئاً
636
01:05:12,413 --> 01:05:14,014
حسناً . ماذا ؟ -
.أريدكِ أن تبقي -
637
01:05:14,047 --> 01:05:15,215
أبقى ؟
638
01:05:15,249 --> 01:05:16,283
.نامي هنا
639
01:05:18,018 --> 01:05:19,052
.يمكننا مشاهدة فيلم
640
01:05:20,020 --> 01:05:21,288
.لدينا بوشار بنكهة الزبدة
641
01:05:22,256 --> 01:05:23,892
.لا يمكنني البقاء , (جون)
642
01:05:23,924 --> 01:05:26,093
.لدي عائلة , أشياء لأقوم بها
643
01:05:29,531 --> 01:05:31,231
أتعرف ماذا ؟
.دعني أتصل بأمك
644
01:05:31,265 --> 01:05:33,434
.لا تفعلي -
.نعم , هذا جنوني -
645
01:05:34,067 --> 01:05:35,703
...لا يمكنهم تركك هنا مثل
646
01:05:35,737 --> 01:05:36,838
.لا تتصلي بها
647
01:05:43,878 --> 01:05:44,913
.(جون)
648
01:05:46,781 --> 01:05:47,916
.تركت هاتفها هنا
649
01:05:55,122 --> 01:05:56,423
.غادروا على عجل
650
01:06:21,982 --> 01:06:23,016
.اسمعي
651
01:06:24,084 --> 01:06:25,319
ما الذي حدث ؟ -
ماذا ؟ -
652
01:06:26,253 --> 01:06:28,121
ما الذي حدث ؟ -
متى ؟ -
653
01:06:28,155 --> 01:06:29,990
بينكِ وبين (جون) ؟ -
ماذا ؟ -
654
01:06:30,859 --> 01:06:32,627
...هل -
.أخبريني ماذا حدث -
655
01:06:32,660 --> 01:06:34,328
...لا أعرف ماذا تعتقد
656
01:06:34,361 --> 01:06:35,797
.يمكنكِ اخباري , (آنا)
657
01:06:36,296 --> 01:06:37,632
.أطفئ ذلك الشيء
658
01:06:37,665 --> 01:06:39,233
.فقط أخبريني -
!أطفئه -
659
01:06:40,535 --> 01:06:42,169
ما الذي يجري ؟ -
.لا شيء -
660
01:06:42,871 --> 01:06:43,972
.عودي إلى النوم
661
01:06:46,941 --> 01:06:49,677
أحتاج أن أعرف ما حدث لأن
.هناك شيء ما حدث
662
01:06:50,310 --> 01:06:51,378
.أنا عطشانة
663
01:06:55,783 --> 01:06:56,818
.لا تشربيه كله
664
01:07:32,587 --> 01:07:34,889
.لا شيء ... حدث
665
01:07:51,039 --> 01:07:52,607
.(ليلي) -
ماذا ؟ -
666
01:07:53,273 --> 01:07:56,143
.أنا مغادرة -
إلى أين ؟ -
667
01:07:56,176 --> 01:07:58,078
.لا يهم
...سأكون بخير , أنا فقط
668
01:07:59,179 --> 01:08:01,583
.أريدكِ أن تعرفي إنكِ وحدكِ الآن
669
01:08:02,884 --> 01:08:04,284
وحدي ؟ -
.نعم -
670
01:08:06,086 --> 01:08:08,488
.أنا مغادرة ولن أعود
671
01:08:09,958 --> 01:08:13,995
هناك نقود لكِ في صندوق
.الأحذية تحت السرير
672
01:08:14,529 --> 01:08:16,965
,يفترض أن تكفيكِ 10 شهور
673
01:08:17,532 --> 01:08:19,067
,ربما سنة
.إذا أحسنتِ استخدامها
674
01:08:19,867 --> 01:08:21,368
هل يمكنني الذهاب معكِ ؟ -
.لا -
675
01:08:21,401 --> 01:08:22,770
لما لا ؟
676
01:08:22,804 --> 01:08:24,906
لأنكِ كبيرة كفاية لتكوني
.وحدكِ الآن
677
01:08:25,439 --> 01:08:26,608
.عمري 12 سنة
678
01:08:27,441 --> 01:08:29,911
.اعتقدتكِ 13 سنة -
.عمري 12 -
679
01:08:30,612 --> 01:08:31,646
...حسناً
680
01:08:32,880 --> 01:08:35,617
تعلمين إن جدتكِ كان
.عمرها 15 عندما أنجبتني
681
01:08:35,650 --> 01:08:38,185
.أنا لم ألتقي جدتي مطلقاً -
.خذي , كلي هذه -
682
01:08:38,820 --> 01:08:40,088
.أخبرتني إننا سنتناول الدجاج
683
01:08:40,120 --> 01:08:41,154
.لن نتناول الدجاج
684
01:08:41,789 --> 01:08:44,458
.لا يوجد وقت لطهي الدجاج
.أنا مغادرة قريباً
685
01:08:44,491 --> 01:08:45,727
.لا تغادري -
.أنا مضطرة -
686
01:08:45,760 --> 01:08:47,562
.لا , لستِ مضطرة -
.بلى , أنا مضطرة -
687
01:08:47,595 --> 01:08:49,262
.سيأتون لأخذي , (ليلي)
688
01:08:49,296 --> 01:08:50,531
من سيأتي لأخذكِ ؟
689
01:08:50,565 --> 01:08:51,599
.هذا ليس من شأنكِ
690
01:08:52,132 --> 01:08:53,166
أبي ؟ -
.لا -
691
01:08:54,401 --> 01:08:56,236
!توقفي -
!خذيني معكِ -
692
01:08:56,269 --> 01:08:57,972
!لا يوجد متسع في السيارة
693
01:08:58,606 --> 01:08:59,874
.يمكنني الركوب في صندوق السيارة
694
01:08:59,907 --> 01:09:01,408
يمكنني كتم نفسي لمدة
.دقيقة تقريباً
695
01:09:01,441 --> 01:09:03,310
.حسناً , عديني بشيء -
ماذا ؟ -
696
01:09:04,144 --> 01:09:07,214
.عديني إنكِ لن تتركي المدرسة
697
01:09:07,247 --> 01:09:08,750
يمكنني الذهاب للمدرسة
.حيث تذهبين
698
01:09:08,783 --> 01:09:10,018
.عديني -
!لا -
699
01:09:11,019 --> 01:09:12,319
.عديني أو سآخذ النقود
700
01:09:12,352 --> 01:09:15,422
.خذيها , لا أحتاجها -
.بلى , تحتاجينها -
701
01:09:15,455 --> 01:09:17,125
.لدي المنزل -
أي منزل ؟ -
702
01:09:17,157 --> 01:09:18,225
.هذا المنزل
703
01:09:18,258 --> 01:09:19,827
.أنتِ لا تملكين هذا المنزل , (ليلي)
704
01:09:19,861 --> 01:09:21,361
,بلى أملكه
.وسوف أبيعه
705
01:09:22,797 --> 01:09:24,532
.نحن لا نملك المنزل , (ليلي)
706
01:09:25,600 --> 01:09:28,301
نحن ندفع ايجاره كل شهر
والنقود التي تركتها لكِ
707
01:09:28,335 --> 01:09:30,672
تكفي كي تستمري
بدفع الايجار
708
01:09:30,705 --> 01:09:32,406
,كل شهر طوال السنة القادمة
709
01:09:32,439 --> 01:09:34,575
,إذا أحسنتِ استخدامها
.كما قلت
710
01:09:34,609 --> 01:09:36,476
.لن أحسن استخدامها -
...حسناً -
711
01:09:37,679 --> 01:09:39,312
,افعلي ما تشائين
.إنها نقودكِ الآن
712
01:09:39,346 --> 01:09:41,115
وإلى أين سأذهب ؟ -
متى ؟ -
713
01:09:41,149 --> 01:09:42,182
.عندما تنفذ النقود
714
01:09:42,784 --> 01:09:43,818
.هذه ليست مشكلتي
715
01:09:45,620 --> 01:09:47,287
.هذه حياتكِ
716
01:09:47,320 --> 01:09:48,923
.عليكِ اتخاذ قراراتكِ الخاصة الآن
717
01:09:48,956 --> 01:09:50,490
.لا أريد اتخاذ قراراتي الخاصة
718
01:09:50,525 --> 01:09:51,559
.حسناً , يجب عليكِ
719
01:09:55,029 --> 01:09:56,064
.حسناً
720
01:09:57,230 --> 01:09:59,199
.يكفي
.هذا يكفي
721
01:10:00,034 --> 01:10:01,869
.أنتِ لن تمنعيني من الذهاب
722
01:10:02,502 --> 01:10:04,005
.يمكنني أن أعمل عندكِ
723
01:10:04,872 --> 01:10:06,708
ماذا ؟ -
.يمكنني أن أفعل أي شيء تريدينه -
724
01:10:06,741 --> 01:10:07,875
.يمكنني أن أكون مساعدتكِ
725
01:10:10,812 --> 01:10:11,879
.أنتِ لستِ مساعدة , (ليلي)
726
01:10:13,147 --> 01:10:15,750
.أبنتي ليست مساعدة لأحد
727
01:10:26,527 --> 01:10:28,129
.أنتِ لستِ مساعدة أحد , (ليلي)
728
01:12:22,143 --> 01:12:23,611
.هيا , (جون)
729
01:12:25,146 --> 01:12:26,180
.ركز
730
01:12:29,517 --> 01:12:30,551
.يمكنك هذا
731
01:12:33,287 --> 01:12:34,322
.هيا بنا
732
01:12:36,557 --> 01:12:37,592
.لست مركزاً
733
01:12:38,793 --> 01:12:39,827
.أنا مركز -
.غير صحيح -
734
01:12:39,861 --> 01:12:40,895
.أنا مستعد
735
01:12:42,563 --> 01:12:43,598
كيف حال أمك ؟
736
01:12:44,131 --> 01:12:45,533
.جيدة
737
01:12:45,566 --> 01:12:47,335
.لا زلت أنتظر الشيك
.أنتم تدينون لي بإسبوعين
738
01:12:48,236 --> 01:12:49,270
.يمكنني أن أدفع لك
739
01:12:50,838 --> 01:12:51,873
هل تتبع حمية غذائية ؟
740
01:12:52,540 --> 01:12:53,574
.نعم
741
01:12:54,474 --> 01:12:55,576
ماذا تتناول على الفطور ؟
742
01:12:56,510 --> 01:12:58,178
.لبن قليل الدسم مع الحبوب
743
01:12:59,881 --> 01:13:00,915
كل شيء بخير في المنزل ؟
744
01:13:01,749 --> 01:13:03,150
.نعم
745
01:13:03,184 --> 01:13:04,886
,أخبرني إذا احتجت شيئاً
.يمكنني مساعدتك
746
01:13:05,586 --> 01:13:06,621
.حسناً
747
01:13:09,489 --> 01:13:11,292
.لست مجبر -
.أنا أريد -
748
01:13:12,093 --> 01:13:13,127
.حسناً -
حسناً ؟ -
749
01:13:14,562 --> 01:13:16,330
.أنت لست مجبر -
.أعرف إني لست مجبر -
750
01:13:16,364 --> 01:13:17,665
.فقط أعلمني كيف
751
01:13:17,698 --> 01:13:19,466
تعلم , سيكون مؤسفاً
...لك أن تفوتك
752
01:13:19,499 --> 01:13:21,035
.أنا مستعد -
.توقف عن قول ذلك -
753
01:13:22,370 --> 01:13:23,403
.حسناً
754
01:13:25,172 --> 01:13:26,207
.أنت لست مستعداً , (جون)
755
01:13:27,541 --> 01:13:28,776
.أنت تحتاج الأيام الخير هذه
756
01:13:29,343 --> 01:13:30,544
.يجب أن تواصل التدرب
757
01:13:31,045 --> 01:13:32,079
.أنت تحتاجني
758
01:13:32,747 --> 01:13:35,383
.هذه التصفيات ... صعبة
759
01:13:36,050 --> 01:13:37,151
.صعبة جداً
760
01:13:38,085 --> 01:13:40,588
.منافسيك لاعبين مميزين
761
01:13:40,621 --> 01:13:42,990
إنهم شباب بمثل عمرك
,يتدربون كل يوم
762
01:13:43,024 --> 01:13:44,792
,كل ساعة
.كالمحترفين
763
01:13:46,027 --> 01:13:47,261
هل تعي ما أقوله ؟
764
01:13:49,797 --> 01:13:50,831
هل تعي ؟
765
01:13:51,532 --> 01:13:52,566
.نعم
766
01:13:53,267 --> 01:13:56,671
كانت لدي تجربة مع الآباء الذين
,لا يدعمون أبنائهم
768
01:13:56,704 --> 01:13:58,372
.الذين لا يؤمنون بإمكانياتهم
769
01:13:58,406 --> 01:14:01,309
,ودعني أقول لك
.صرخت عليهم أكثر من مرة
770
01:14:02,977 --> 01:14:04,145
.هذه حياتك , (جون)
771
01:14:05,212 --> 01:14:06,479
.هذا ما عليك القيام به
772
01:14:07,214 --> 01:14:08,649
.هذا قد يكون مستقبلك
773
01:14:10,151 --> 01:14:11,185
.أنا أريد
774
01:14:12,119 --> 01:14:13,154
تريد ماذا ؟
775
01:14:15,589 --> 01:14:17,457
.أريد أن أكون ما أنا
776
01:14:21,494 --> 01:14:23,531
هل ستطلب من أمك أن
ترسل لي الشيكات ؟
777
01:14:24,231 --> 01:14:25,266
.نعم
778
01:14:26,233 --> 01:14:27,268
اليوم ؟
779
01:14:30,805 --> 01:14:31,839
.رائع
780
01:14:32,606 --> 01:14:34,408
.اجمع أغراضك واخرج من هنا
781
01:14:34,442 --> 01:14:35,876
.أحتاج استخدام الملعب
782
01:14:53,427 --> 01:14:54,494
هل سمعتم ذلك ؟
783
01:14:55,830 --> 01:14:56,864
.نعم
784
01:14:59,333 --> 01:15:01,302
.كأنه كلب في داخلي
785
01:15:02,870 --> 01:15:04,638
.كلب يتضور جوعاً
786
01:15:10,978 --> 01:15:12,813
.يجب أن يحضر لنا شيئاً اليوم
787
01:15:14,715 --> 01:15:16,784
متى كانت آخر مرة أحضر
فيها شيء لنا ؟
788
01:15:16,817 --> 01:15:19,120
.قبل يومين
.تقريباً يومين ونصف
789
01:15:22,823 --> 01:15:24,825
.إنه يحاول قتلنا
790
01:15:24,859 --> 01:15:27,862
,سيتركنا نموت هنا
.نموت جوعاً
791
01:15:27,895 --> 01:15:29,330
.لا تقولي ذلك -
لما لا ؟ -
792
01:15:30,998 --> 01:15:32,033
.إنها الحقيقة
793
01:15:37,371 --> 01:15:39,006
ماذا لو حدث له مكروه ؟
794
01:15:44,178 --> 01:15:45,546
ماذا لو لم يعد أبدًا ؟
795
01:15:45,579 --> 01:15:48,015
!صه -
ماذا ؟ -
796
01:15:48,682 --> 01:15:50,718
.لا , ليس أنتِ , الكلب
797
01:15:54,822 --> 01:15:56,223
...أعتقد إنها أول مرة
798
01:15:59,794 --> 01:16:00,795
...أول مرة أكون فيها
799
01:16:01,495 --> 01:16:02,663
.جائع
800
01:16:02,696 --> 01:16:03,931
...جائع بالفعل
801
01:16:05,433 --> 01:16:06,467
.جائع بالفعل
802
01:16:09,170 --> 01:16:10,237
...الأمر على وشك أن يصبح
803
01:16:11,038 --> 01:16:12,073
.ألماً
804
01:16:15,076 --> 01:16:16,377
.ألم من نوعٍ جديد
805
01:16:20,915 --> 01:16:22,983
.أنا لم أجع من قبل
806
01:16:27,221 --> 01:16:28,589
.أنا دائماً جائعة
807
01:16:42,036 --> 01:16:43,604
.آمل أن لا يكون أصابه مكروه
808
01:16:45,139 --> 01:16:46,807
.إنه يحاول قتلنا , أمي
809
01:17:56,477 --> 01:17:57,512
!تباً
810
01:18:03,984 --> 01:18:05,019
...اعتقدتك
811
01:18:07,354 --> 01:18:08,389
.لا بأس
812
01:18:09,323 --> 01:18:10,758
.إنها مجرد لعبة
813
01:18:10,791 --> 01:18:12,426
لعبة ؟ -
.أجل -
814
01:18:12,459 --> 01:18:13,494
.حسناً
815
01:18:15,863 --> 01:18:16,897
ماذا تفعل هنا ؟
816
01:18:17,498 --> 01:18:21,235
.أعمل في البيت المجاور
.أتيت لرؤية والدك
817
01:18:21,735 --> 01:18:22,770
.أطمئن على أحواله
818
01:18:23,672 --> 01:18:25,039
.أبي -
.يا الهي -
819
01:18:26,207 --> 01:18:27,708
.نعم -
.إنه ليس هنا -
820
01:18:30,679 --> 01:18:31,712
أمك ؟ -
.لا -
821
01:18:33,648 --> 01:18:34,848
.الحديقة بحالة مزرية
822
01:18:39,987 --> 01:18:41,288
هل تريد شيئاً تشربه ؟
823
01:18:43,190 --> 01:18:44,225
.لا
824
01:18:45,726 --> 01:18:46,760
.شكراً لك , لا
825
01:18:47,529 --> 01:18:49,863
...سوف أعود
.سوف أعود غداً
826
01:18:50,565 --> 01:18:51,799
غداً ؟
827
01:18:51,832 --> 01:18:52,866
.أجل , بعد العمل
828
01:18:54,068 --> 01:18:55,102
هل ندين لك بالمال ؟
829
01:18:56,538 --> 01:18:58,072
ماذا ؟ -
.معي نقود -
830
01:19:00,074 --> 01:19:01,141
.لا
831
01:19:01,775 --> 01:19:03,744
.لا نقود , (جون)
.لا نقود
832
01:19:05,614 --> 01:19:06,814
...أنا فقط
833
01:19:06,847 --> 01:19:07,915
.بلغهم سلامي
834
01:19:08,916 --> 01:19:10,050
.سأفعل -
.حسناً -
835
01:19:13,921 --> 01:19:14,955
.أنت فتى صالح , (جون)
836
01:19:19,694 --> 01:19:21,061
."الليلة سأطهو "ريسوتو
837
01:19:24,198 --> 01:19:25,232
.رائع
838
01:19:26,400 --> 01:19:27,434
.هنيئاً لك
839
01:19:30,404 --> 01:19:31,438
.الى اللقاء
840
01:20:20,354 --> 01:20:23,290
إن كانت الحشرات الزرقاء
,تنزف دماً أزرق
841
01:20:23,324 --> 01:20:26,994
والحشرات السوداء تنزف
,دماً أسود
842
01:20:27,027 --> 01:20:31,932
فهل الحشرات السوداء الزرقاء تنزف
دماً أزرق أسود ؟
843
01:20:31,965 --> 01:20:35,102
إن كانت الحشرات الزرقاء
,تنزف دماً أزرق
844
01:20:35,135 --> 01:20:38,038
والحشرات السوداء تنزف
...دماً أسود
845
01:20:58,359 --> 01:20:59,393
.(جون)
846
01:21:00,494 --> 01:21:01,529
.مرحباً
847
01:21:02,530 --> 01:21:03,832
متى ستتحدث معنا ؟
848
01:21:08,869 --> 01:21:10,705
.بحقك , (جون)
.لقد أوضحت وجهة نظرك
849
01:21:11,806 --> 01:21:13,107
.نحن لن نعاقبك
850
01:21:13,874 --> 01:21:15,275
ما الذي تريده , (جون) ؟
851
01:21:16,644 --> 01:21:18,011
.ساعدنا
852
01:21:18,045 --> 01:21:19,113
.دعنا نساعدك
853
01:21:24,051 --> 01:21:25,085
.أرجوك , (جون)
854
01:21:25,820 --> 01:21:26,855
.نحن جائعون جداً
855
01:21:27,722 --> 01:21:28,857
.الرائحة كريهة هنا
856
01:21:31,358 --> 01:21:33,595
لا يمكن لهذا أن يستمر
.فترة أطول , (جون)
857
01:21:35,530 --> 01:21:38,365
...لا بد إن شخص ما بمكانٍ ما
858
01:21:38,399 --> 01:21:40,735
.سيقلق ويتصل بالشرطة
859
01:22:11,365 --> 01:22:12,734
.لقد ربطته بشجرة
860
01:22:26,413 --> 01:22:27,481
.لقد طبخت ريسوتو
861
01:22:53,006 --> 01:22:54,041
.لديكم شوك
862
01:23:15,530 --> 01:23:16,731
.لم تجربوا النبيذ
863
01:23:22,336 --> 01:23:23,571
.المفضل لديك
865
01:23:37,150 --> 01:23:38,452
.لدي النبيذ الخاص بي
867
01:24:02,010 --> 01:24:03,578
.اليوم أرسلت 300 إرسال
868
01:27:38,559 --> 01:27:39,594
.(جون)
869
01:27:49,637 --> 01:27:50,671
كم الساعة ؟
870
01:27:55,442 --> 01:27:56,476
.لا أعرف
871
01:27:58,746 --> 01:28:00,014
أليس لديك مباراة تنس قريبًا ؟
872
01:28:02,382 --> 01:28:03,416
.أجل
873
01:28:08,122 --> 01:28:09,157
.شكراً على الريسوتو
874
01:28:11,424 --> 01:28:12,527
.لقد أحببناه جداً
875
01:28:22,069 --> 01:28:23,204
.أنا آسفة
876
01:28:27,809 --> 01:28:28,843
على ماذا ؟
877
01:28:32,980 --> 01:28:34,015
.لا أعرف
878
01:29:09,317 --> 01:29:12,086
ماذا تفعل ؟
879
01:29:13,386 --> 01:29:15,388
ماذا تعتقدين إني أفعل ؟
880
01:29:17,959 --> 01:29:20,427
.لا تفعل ذلك -
لماذا ؟ -
881
01:29:24,364 --> 01:29:26,767
...(لوري) -
.قلتِ لك , إنها نائمة -
882
01:29:27,835 --> 01:29:31,606
.يمكنها سماعنا -
.لذا دعينا نكون هادئين -
883
01:37:00,050 --> 01:37:12,050
ترجمة
بسام شقير