ƏZİZ ARZU
Bir zamanlar bir gənc yaşayırdı...
Və inanırdı ki, dünyada arzudan daha vacib heç nə yoxdur.
Təkcə hər hansı bir arzu yox, əlbəttə ki.
Ən əziz olanı.
Hansı ki, urəkdən gəlir.
Lakin o başa düşürdü ki, belə bir arzunu yerinə yetirmək...
mümkün deyil.
Xəyalları isə məhv etmək çox asandır.
Və o zaman onu düzəltməyə qərar verdi.
O, yorulmadan sehri öyrənirdi...
və güclü sehrbaz oldu...
indi o, ona əmanət edilən hər bir arzunun keşiyində dayanıb qoruya bilərdi...
və ən layiqlisi üçün, hətta bu arzunu yerinə yetirə bilərdi.
Sehrbaz bilmirdi ki, dünyanın onun bacarığına ehtiyacı varmı.
Lakin o, gözəl arvadı ilə mükəmməl adanı tapdı...
Aralıq dənizində.
Və orada heyrətamiz bir krallıq qurdular...
köçkünlərin haradan gəlməsindən asılı olmayaraq hər kəsi xoş qarşılayırdılar.
Bu gəmi daha sürətli üzə bilərmi?
Sehrbazın zövgünə görə, insanlar adaya axışdılar...
və ona əziz arzularını verməyə başladılar...
qorunmaq qarşılığında və real şans...
ki, bir gün onları yerinə yetirəcək.
Və hamı razılaşır...
ki, ən çox buna layiqdir...
mənim babam.
Ən incə...
yaraşıqlı...
bu gün 100 yaşı tamam olan.
Vəssalam?
Sən kifayət qədər danışdın?
Valentinonun həmişə deməyə sözü var.
Onu başa düşmək də yaxşı olardı.
Bu gün arzularınız gerçəkləşəcək!
Gözlədiyimiz məqsədə nail olduq!
Kral əbəs yerə mərasimi məhz...
sənin yubileyinə təyin etməyib.
Ümid edirik və ağaca vururuq.
Bu gün həmin axşamdır.
Mən bunu hiss edirəm.
Aşa, gəl tort bişirək.
Edə bilməyəcəyəm.
Mən tortu sevirəm.
Sadəcə mənim işim var.
Mən ekskursiya keçirirəm, sonra isə...
Mən kömək edirəm. Mən Daliyaya kömək edirəm.
Hə. Odur ki...
-Sən nəyisə gizlədirsən. -Heç nəyi.
Anaya yalan demə.
Belə fikirlər ümumiyyətlə haradan gəlir?
Səni tamam görürəm.
Mən böyüyürəm.
Və mənim öz həyatım var.
Aşa!
Mən getməliyəm. Gecikə bilmərəm!
Mərasimdə görüşərik.
O, mən mütləq orada olacağam!
Məndə əla hiss var.
Mən burdayam!
Mən burdayam. Mən burdayam.
Oh! İndi, bir saniyə.
Nəfəsimi alım.
Hola, şalom, salam.
Hə, hazırsınız?
Bu bizim Rozasdır Arxamca gəlin
Bütün dünyada bircə Belə bir şəhər var
Axı o, nəhəng Sehrli bir maqnit kimidir
Ki, xəyalları və reallığı Birləşdirəcək
Tanrı kimi rəqs etmək istəyirsən?
Hörüklərini ayaqlarına qədər uzatmaq?
Kosmosa uç
Yalnız bir arzu et
Çünki burada, şanlı Rozas şəhərində
Arzulanan hər şey gerçəkləşəcək
Sadəcə vaxtını gözlə
Bəli, burada şanlı Rozas şəhərində
Təəccüblənəcək və ah-vay edəcəksən
Bütün günü tam səslə
Ev mənim, sənin
Və hamımız üçün
Bizim sevimli Rozas
Belə ki, bu Maqnifiko-bizim kralımız
Burada baş rolu oynayır
O, nəhəngdir Və odla nəfəs alır
Yox, yox, yox, zarafat edirdim.
Amma o, həqiqətən güclüdür
O, bizim kimidir
Amma fərqlidir
Əziz sevimli kral
Oh, işə bir bax!
O, hər şeyi edə bilər
Arzunu yerinə yetirəcək
Hə, və 18 yaşına çatan kimi
Öz istəyinlə ayrılmalısan
O, aldığı arzuları qoruyur
Və hər ay Kiminsə arzusunu gerçəkləşdirir
Səninkinin növbəsi gələcək
Və ya babanın Heç olmasa tez
Bu ağrıdıcıdır?
Arzunu buraxmaq?
Oh, yox, onu unudacaqsan "Arzu uç" deyərək
Çünki burada, şanlı Rozas şəhərində
Arzulanan hər şey gerçəkləşəcək
Sadəcə vaxtını gözlə
Bəli, burada şanlı Rozas şəhərində
Təəccüblənəcək və ah-vay edəcəksən Bütün günü tam səslə
Ev mənim, sənin,
Və hamımız üçün
Bizim sevimli Rozas
Mən öz arzumu verəcəm.
Yəni bir arzu verərək, onu unudursan?
Unudursan, amma peşman olmadan.
Mən kralı görmək istəyirəm.
Görəcəksiniz. Bu gün mərasim olacaq.
Arzunu yerinə yetirəcək.
-Dadlıdır! -Qonaq olun.
Bu heyrətamizdir!
-Mən burada yaşamaq istəyirəm. -Mən də.
-Mən qalıram. -Necə də dadlıdır!
Mənə kömək et!
Ən yaxşı rəfiqə və məntiq elmləri doktoru.
Bir saatdan sonra müsahibəm var...
və o qədər əsəbləşirəm ki, partlamağa hazıram.
Hansı müsahibə?
Daliya?
Sən bizim gözəl incə kralımızla müsahibədən danışırsan.
Sən məni pərt edirsən.
Mənim rəfiqəm, kralın tələbəsidir.
Mən məşhur olacağam.
Dilim tutuldu.
Heç sözüm yoxdur.
Və çənəm düşdü. Həqiqətən düşdü, hə?
Gəl mənə ciddi sual ver.
Yaxşı, Aşa, sənin zəif cəhətin nədir?
Zəif cəhətim?
Hə, mən stress keçirəndə əsəbləşirəm.
Yox, bu yox.
Sən çox narahatsan.
Ciddi? Bu zəif cəhətdir?
Hansında ki, güc var.
Unutma.
Sakit ol.
Sən dostların əhatəsindəsən.
Peçenyelər?
-Peçenyelər. -Peçenyelər.
-Mən birinci. -Ehtiyatlı olun.
-Yoldan keçin! -Hə, hə, hə.
Peçenyelər.
Götürürük. Mənə verin.
-Bu mənimdir! -Sakit olun.
-Onlara dəli olmuşam. -Mənə də, mənə də.
-Safi, onlar limonludur. -Oh, yox.
Hə.
Həyat çox ədalətsizdir.
Mənimkini götür.
Bazima, sən bura necə gəldin?
Salam.
Mənimkini də götür. Yeyə bilmirəm.
Hə. Sənin kralla müsahibən var.
Ey, mənə qulaq as.
Narahat olma. Uğursuzluğunu qınamayacağıq.
Qabo.
O, peçenyelər.
Safi onların üstünə asqırdı.
O, əla.
Fu.
Hər halda.
Yalnız bir neçəsi sistemi yan keçməyi bacarır.
Nə? Mən heç nədən yan keçməyə çalışmıram.
Bəsdir.
Vəziyyəti hamı bilir.
Kral tələbələrinin arzularını yerinə yetirir...
və əlavə olaraq onların qohumlarının, bax belə.
Amma həmişə yox.
Əslində həmişə.
Axı sənin babanın bu gün 100 yaşı var, və o hələ də gözləyir.
-Ona qulaq asma. -Yox, yox, yox.
Və bundan əlavə, sənin 18 yaşın tamam olur.
Ad günün mübarək.
Bir neçə aydan sonra...
bu gün deyil.
Və arzunu verəndə...
sonunun bizim Saymon kimi olmasını istəmirsən, elə deyilmi?
Hə? Mənə nə olub?
Bilmirəm.
Sən bir növ darıxdırıcı oldun.
İncimə.
Mən həqiqətən darıxdırıcı oldum?
Hamınız belə düşünürsünüz?
-Həpçhi. -Yox, darıxdırıcı yox. Sadəcə...
Daha sakit.
Oh, Saymon, narahat olma. Hər şey yaxşıdır.
Əminəm ki, arzun tezliklə gerçəkləşəcək.
Sənin yazıq babanın kimi. O hələ saq...
Kraliça.
-Əlahəzrət. -Kraliça Amaya.
Aman tanrım.
Aşa, səni kral gözləyir.
Gözləyir? Mən gecikdim? Mən düşünürdüm...
Hər şey qaydasındadır. Digər müsahibə...
Bu fəlakətdir!
...erkən bitdi. Gedək?
Oh, yaxşı. Mən hazıram.
Mən ümumiyyətlə hazır deyiləm.
Sən bacararsan.
Sən sadəcə reverans et.
Və deməyi unutma...
-ki, onu sevirəm. -Nə?
Zarafatdır. Bunu demək lazım deyil.
Aydındır. Sağ ol. Çox sağ ol.
Hələlik. Çox ümid etmə.
Tələbə həmişə odu qorumalıdır...
-kral isti çayı sevdiyi üçün. -Aha.
Üstəlik danışmağı sevir. Çox sevir.
-Sən sadəcə onu dinlə. -Oh, mən bunu bacarıram.
Bəzi şeylər qəribə görünə bilər...
amma sehrbazın onlara nə üçün ehtiyac duyması...
-sənin üçün tamamilə əhəmiyyətsizdir. -Aydındır.
Və ən əsası...
arzuları görməyi gözləmə. Heç soruşma.
Aydındır. Etməyəcəyəm, Əlahəzrət.
Mən sənin tərəfindəyəm, Aşa.
-Həqiqətən? -Aha.
Sizə təşəkkür edirəm.
Amma... niyə?
Görürəm ki, başqalarına nə qədər önəm verirsən.
Krallığımızı nə qədər sevirsən...
və onun xalqını.
Hə, əlbəttə.
Belə səxavət, Rozas məhz bununla məşhurdur.
Yaxşı, kralla görüşməyə hazırsan?
Oh, ümid edirəm.
Heyrət.
O indi gələcək.
Mən isə mərasimlə məşğul olacam.
Oh, yaxşı.
Hələlik.
Yanğın sehri...
Sehrlərin tarixi.
Yox, yox, yox.
Aşa, bu qadağan edilmiş kitabdır.
Salam. Mən sadəcə...
Nə baş verir?
-Mənə toxunmayın. -Mən bu qapıya sehr vurdum.
Mən sadəcə oymaları bəyəndim.
Aydındır, amma bu kitab çox təhlükəlidir.
Onda o niyə lazımdır?
-Kral hər şeyə hazır olmalıdır. -Yox. Ay. Oy. Nə?
Dayan. Fırlanma. Fırlanma.
-Tamam, hər şey qaydasındadır. -Yox, yox.
-Rədd olun. Kış, kış. -Bir az qol-qıçımı açdım.
-Sən qaidasındasan? -Gedin.
Yox. Mən...
Demək istəyirəm, hə.
Və bundan sonra mənə qapını göstərsəniz başa düşəcəyəm.
Oh, bəsdir, şişirtməyə ehtiyac yoxdur.
Sən buradasan. Və sən diqqətimi çəkdin.
Odur ki, gəl.
Mənə de ki, niyə səni tələbə kimi götürməliyəm.
Yaxşı, birincisi...
Mən çox narahatam.
Yaxşı, bu maraqlıdır.
Bu mənim qüsurumdur.
Dərhal öz zəif cəhətlərimi söyləmək qərarına gəldim.
Yaxşı.
Bəs güclülər?
O, onlar var.
Mən tez öyrənirəm, çox işləyirəm...
və mən çalışqanam.
Və mən gəncəm, yəni çevikəm...
lakin orta dərəcədə çevik mənada yetkinəm.
Oh, və mən çəkməyi xoşlayıram.
Baxın.
Belə, və bizdə burada nədir?
Keçi.
-O tullanır. -Aydındır.
-Baxın. O tullanır. -Yenidən. Necə unikal bacarıqdır.
Həqiqətən istedadın var.
Bunu mənə atam öyrətdi.
-Atanı yaxşı xatırlayıram. -Həqiqətən?
O, görkəmli filosof idi.
Həmişə ulduzlardan danışardı.
Biz uçurumun kənarındakı ağaca dırmaşırdıq...
harada ki, ulduzlardan başqa heç nə yox idi.
Və o deyirdi...
"Ulduzlar bizə yol göstərmək üçün parlayır...
"ruhlandırmaq üçün...
"və dünyada hər şeyin mümkün olduğunu xatırladır".
Hətta xəstələnəndə də gecələr xəyala qapılmaq üçün çıxırdıq.
Mən yalnız onun yaxşılaşacağını xəyal edirdim.
O öləndə sənin neçə yaşın var idi?
On iki.
Bu ədalətli deyil, hə?
Mən də gənclik illərində itki yaşadım.
Mən bunu bulmirdim.
Başsağlığı verirəm.
Mən bütün ailəmi itirdim.
Torpaqlarımıza hücum etdi...
əclaf, acgöz quldurlar.
Kaş o vaxtlar mənim sehrim olsaydı.
Mən bu krallığı qurdum...
ki, burada hamı təhlükəsiz olsun.
Aşa, heç kim xəyallarının gözləri qarşısında çökdüyünü görməməlidir.
Heç bir insan hər gün bu itkinin acısını yaşamamalıdır.
Və buna görə də etdiyim işi edirəm.
Və mən bu işdə kömək etmək istəyirəm.
Arxamca gəl.
Sən burada olan çox az adamlardan birisən.
Amma sənə güvənmək üçün...
bilməliyəm ki, başa düşürsən...
onlar nə qədər vacibdir.
"Onlar"?
Rozasın arzuları.
Onları artıq hiss edirsən, elə deyilmi?
Onlar dünyada hər şeydən qiymətlidirlər.
Oh, bağışlayın. Bunu niyə dediyimi bilmirəm.
Yox, yox, bu doğrudur.
Onlar ən bahalıdır.
Onlarda bu qədər həyat olduğunu düşünmürdüm.
Hə.
Görürsən...
insanlar arzuların sadəcə ideya olduğunu düşünürlər.
Lakin onlar sənin ürəyinin bir hissəsidir.
Ən mühüm hissəsidir.
Yalnız sizinlə xoşbəxtlik tapa bildim
Bu məmləkətdə
Və mənə verdiyiniz bütün hissləri
Əbədi saxlayacağam
Bəli, siz axtara biləcəyimiz möcüzəsiniz
Və tapmamaq
Sizə məftunam, gözümü çəkə bilmirəm
Sizə, sanki məni külək gətirdi
Gözəl xəyallara əsir oldum
Və heç kimə ehtiyacımız yoxdur Sizə and içirəm
Sevgimin işığı
Mən, mən sizi xilas etmək üçün qoruyacam
Qala divarları arxasında
Mən, mən sizi qoruyacam
Xilas etmək üçün
Yuxu görürəm yoxsa bu realdır
Bir yuxu görürəm
Sanki ilk dəfədir
Dünyaya baxıram və hər yerim titrəyir
Və nə olursa olsun Bəlanın qarşısını alacağam, gizlədəcəyəm
Xoşbəxtliyimiz üçün döyüşəcəyəm
Bir şeyə ümid edirəm
Xahiş edirəm, burada sizinlə qalım Və ayrılmayım
Siz mənim sevgimin işiğısınız
Mən, mən sizi qoruyacam
Xilas etmək üçün
Qala divarları arxasında
Mən, mən sizi qoruyacam
Xilas etmək üçün
Bütün yollar itibsə
Söz verirəm
Sizi tapmağa
Bir dairədə bütün Yeri dolaşmaq Getmək
Uçurumun kənarı ilə
İllər boyu hissləri daşımaq
Çünki bilirəm
Siz mənim sevgimin işığısınız
Mən, mən sizi qoruyacam
Xilas etmək üçün
Qala divarları arxasında
Mən, mən sizi qoruyacam
Xilas etmək üçün
Bilirsən, Aşa...
istərdim ki, kimsə ən yaxşı tələbəsi olmaq arzusunda olsun...
güclü bir sehrbazın.
Nə deyirsən?
Aşa?
Bu, baba Sabinonun arzusudur.
Bu gün onun yubileyidir.
Onun 100 yaşı tamam oldu.
Bu təsir edicidir.
Əlahəzrət...
sizdən xahiş edə bilərəm...
bu gün onun arzusunu yerinə yetirməyi?
Sən heç də təxirə salmırsan?
Bilirsən, adətən tələbə bir neçə ay gözləyir...
hətta bir il...
lütf istəməzdən əvvəl.
Məni bağışlayın...
-Mən istəmirdim ki, siz... -Yox, hər şey yaxşıdır. Yaxşıdır.
Yaxşı, arzunu mənə ver.
Bu gözəl arzudur.
Gözəl.
Amma təəssüf ki...
çox təhlükəlidir.
-Təhlükəlidir? -Sənin baban nəsə yaratmaq istəyir...
gələcək nəsilləri ruhlandıracaq.
Təqdirəlayiqdir...
lakin konkretlik yoxdur.
Nə yaratmaq?
Bəlkə üsyançı qrup?
Və sonra onları nəyə ruhlandırmaq lazımdır?
Məsələn, Rozası məhv etmək?
Babam fikirlərində milçək belə incitməzdi.
-Sən düşünürsən? -Mən bunu bilirəm.
Sən gəncsən və çox sadəlövhsən.
Ancaq o arzuları yerinə yetirməyə borcluyam...
hansılar ki, Rozasa fayda verəcək.
Yəni arzuların çoxu heç vaxt gerçəkləşməyəcək?
Amma bütün digərləri kimi onları da qoruyacağam.
Onları geri qaytarmaq daha yaxşı deyilmi?
Bağışla, nə?
Yerinə yetirməyəcəyiniz arzular...
onlar insanlara qaytarıla bilər.
Onda, bilmirəm, onları həyata keçirməyə cəhd edə bilərlər?
Və əgər onlar təhlükəlidirsə...
onları dayandırmaq lazımdır, amma əgər yoxsa...
Əsas şeyi başa düşmürsən.
İnsanlar öz arzularını həyata keçirə bilmədiklərinə görə buraya gəlirlər.
Həyat çox mürəkkəb
və ədalətsizdir.
Onlar istəklərini mənə könüllü verirlər...
və mənim sehrim onlara bütün qayğılarını unutdurur.
Amma belə çıxır ki, onlar özlərinin ən gözəl tərəfini unudurlar.
Və hətta bunu bilmirlər.
Amma siz bilirsiniz.
Və indi mən bilirəm.
Bu ədalətsizlikdir.
Mənim babam yaxşıdır.
Rozasın insanları yaxşıdır.
Onlar daha çoxuna layiq...
Kimin nəyə layiq olduğuna mən qərar verirəm!
Mənim kralım?
Bağışlayın. Sizin mərasimə getməyiniz vaxtıdır.
Artıq, əzizim?
Aşa səhnədə sənin yanında oturacaq.
Oh, yox. Yox, yox. Dəyməz.
Mən təkid edirəm.
Siz hazırsınız, Rozas?
Krallığımda başqa bir gözəl axşam.
Sizi görməyə şadam.
Və görürəm ki, siz də məni.
İlk növbədə mən
yeni cəlb edilən iki vətəndaşın arzularını qəbul edəcəm.
Yelena, Esteban...
burada xoşbəxt olacaqsınız, söz verirəm.
Bir arzu edin...
ürəkdən.
Sanki çiyinlərinizdən dağ düşdü, elə deyilmi?
Unut və peşman olma!
Yaxşı, indi...
kim arzusunun gerçəkləşməsini istəyər?
Mənimkini! Mən buradayam!
Bilirsiniz, bu gün mənə...
eksperiment təklif etdilər...
və mən onu həyata keşirəcəm.
Sağ ol, Aşa.
Və mən şüurlu şəkildə və bütün sevən ürəyimlə...
birinin arzunu yerinə yetirəcəyəm...
-kim bunu çoxdan və səbirlə gözləyirdi. -Bu mütləq Sabinodur.
Sanya Osman.
Sanya haradadır?
-O buradadır. Qalx yanıma. -O "Sanya" dedi? Bu mənəm? Mənəm.
Bu mənəm!
Gəlirəm, gəlirəm. Çox həyacanlıdır!
Sanya Osman...
bunu tam səmimiyyətlə deyirəm...
ki, mənim üçün böyük şərəfdir...
arzunu həyata keçirmək...
ən gözəl paltarlarını tikmək...
bütün dünyanın!
Mənim arzum gerçəkləşdi.
Yazıq Sabino.
O çox gözlədi.
Görürsünüz, hamımız ümidimizi kəsməliyik.
Aşa.
Təbii ki, mən artıq sənə tələbəm kimi bir vəzifə təklif edə bilmərəm.
Amma sən narahat olma...
Mən sənin ananın...
və babanın arzularını...
əbədi olaraq qoruyacağam.
Mənim kralım?
Əla keçdi. Razılaşırsan?
Sən acsan?
Yaxşı, nahar günahkar deyil.
Yeyin və həzz alın.
Sən haqlısan, ata.
Axı yaxşı xəbərlər də var.
Aşa...
sən müsabiqənin finalına çıxdın...
bütün krallığın ən nüfuzlu vəzifəsi üçün.
Baba isə...
başqa vaxt daha şanslı olacaq.
Əlbəttə.
Aşa?
Baba...
Sənə bir şey deməliyəm.
Nə, balam?
Mən qorxuram...
sənin arzun...
yerinə yetməyəcək.
-Nə? -Niyə belə deyirsən?
Kral bu barədə mənə dedi.
Çünki bu, çox təhlükəlidir.
Mənim arzum təhlükəlidir?
Yox. Məsələ elə bundadır...
Mən ümumiyyətlə belə düşünmürəm.
Sən onu görübsən?
Bəli.
Və bunun nə olduğunu bilməlisən.
Yox. Yox.
Heç nə deməyə ehtiyac yoxdur.
Amma arzun çox gözəldir.
Lakin açıq-aydın Maqnifiko fərqli düşünür, odur ki...
Baba, ona qərar vermək hüququnu kim verib?
Axı o kraldır...
o, xəyal edə biləcəyimiz hər şeyi bizə verdi.
Onları görsəydin, hiss etsəydin...
mənim kimi, məni başa düşərdin.
Və orada təkcə sənin deyil, baba.
Çox gözəl, güclü arzular var...
hansılar ki, gerçəkləşməyəcək...
-və məqsədsiz orada əbədi qalacaqlar. -Aşa? Aşa!
Yerinə otur və sakitləş.
Yox! Mən burada sizinlə otura bilmərəm...
istəyini bildiyim halda...
-amma deyə bilmərəm. -Ehtiyac yoxdur.
Nə?
Sənin naharın bitdi.
Baba?
Niyə arzu haqqında danışmaq istəyirsən...
hansı ki, gerçəkləşməyəcək?
Axı necə...
Bu sənin arzundur.
Ürəyimi qırmaq istəyirsən, nəvəm?
Yox. Yox.
Mən heç vaxt, heç vaxt belə...
Məni bağışla.
Aşa!
Həqiqət azad etməlidir?
Bəs onu bilmək niyə bu qədər çətindir?
Və əgər onlara həqiqəti göstərsəm
Gözlərini açsam, hər şeyi izah etsəm
Məni başa düşə biləcəklərmi?
Amma mənə deyirlər ki, "Sakit otur"
Artıq mən sadəcə sirrə doğru qaçıram
Bu qayda olsa belə, belə olmamalıdır
Mən gəncəm, amma əhəmiyyət verirəm
Qoy ulduz mənə doğru yolu göstərsin
Mən bütün qorxuları buraxmağa hazıram
Taleyimizdə kim olacağımızı Heç kim bizə deməyəcək
Amma arzunu unuda bilməzsən
Arzu etmək vaxtıdır
Ki, hər şey fərqli ola bilsin
Arzu etmək vaxtıdır
Ki, hər şey fərqli ola bilsin
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah, ah
Daha yaxşı olmaq
Neçə illər sanki qəfəsdə yaşayırdım
Hamıya "hə" dedim, Amma mənə "yox" dedilər
Azadlıq ruhu bu şərdən oyandı
Amma hər şeyi boğuram ki, Məni aparmasın
Çünki ruhumda şübhələr var, kölgəyə düşdüm Necə çıxmaq olar, haradan başlamaq
Burada sadəcə üzmək kifayət deyil Burada əvvəlcə suya baş vurmalısınız
İndi nə edəcəyimi Və hara gedəcəyimi bilmirəm
Kimə, hansı yola getməli
Dizlərim titrəyir, amma tək deyiləm Səsin mənə yol göstərəcək
Qoy ulduz mənə doğru yolu göstərsin
Mən bütün qorxuları buraxmağa hazıram
İnanıram ki, bəxt məndən əl çəkməyəcək
Mən hər şeyi addım-addım həll edə bilərəm
Arzu etmək vaxtıdır
Ki, hər şey fərqli ola bilsin
Arzu etmək vaxtıdır
Ki, hər şey fərqli ola bilsin
-Hey, yeah, yeah, yeah -Arzu etmək vaxtıdır
-Hey, yeah, yeah, yeah, ah, ah -Daha yaxşı olmaq
Daha yaxşı olmaq
Arzu etmək vaxtıdır
Ki, hər şey fərqli ola bilsin
Sən bunu hiss edirsən?
Nə? Nə baş verir?
Yox. Yox, yox, yox.
Mənim kralım,
sən öz sehrinlə bizi əzizləyirsən.
Nə olursa olsun...
bu sadəcə bir heyranlıqdır.
Mən bunu etmədim.
Nə?
Amma arzulara təsir etdi.
Bu xəbərdarlıqdır, başqa heç nə.
Kimsə məni təhdid etmək qərarına gəldi.
Kim belə bir şey etməyə cəsarət edə bilər?
Bu nə idi?
Sən də hiss etdin?
Bu, bu sehrli idi.
Bu qədər sevinc, ümid...
və əsl möcüzəyə inam...
belə sevgi dolu bir işığın içində.
Bəs işıq sevə bilər?
Nəsə çox danışdım...
söylə?
Susmaq razılıq deməkdir.
Valentino!
Yaxınlaşma.
Dəhşətdir.
Dayan.
Yox, yox, yox.
Yaxşı.
Hə, salam.
Dayan. Sən nə edirsən?
Bu şəxsidir.
Nə, nə?
Sən nəsən?
Zahiri görünürsən...
ulduz kimi.
Amma bu ola bilməz.
Yəni...
bir arzu etdim...
Amma...
yox.
Hə?
Dəli olmaq olar.
-Bizimlə asan. -Nəsə gördüm.
Dayan, sən nə edirsən?
Valentino, bunu yemə.
İşləmədi.
Sehr nə vaxt olacaq?
Oh, mən yuxu görürəm?
Mən adam kimi danışıram.
Və nə gözəl səsim var.
Şirindir.
Sehr dadlıdır.
Zərif və ətirlidir.
Belə, mənim minlərlə sualım var...
bundan başlayaraq...
ulduz məni necə eşitdi...
"kosmosun dərinliklərindən"?...
və bununla bitirərək...
"Bu necə mümkün ola bilər"?
Rahatlan.
Sənin bütün suallarına sadə cavab var.
Və bu cavab...?
Hə, fikirləş.
Biz eyniyik, sən və mən.
Biz hamımız burada...
Tam şokdayıq?
Sən və mən eyni heyrətamiz maddədən yaradılmışıq...
və bu...
Sudur?
O biri tərəfdən başlayaq.
Cavab lazım olanda Niyə yuxarı baxırsan?
Çiçəklər isə küləkdə rəqs edir Sanki uşaqlar bir dairədə dayanır?
Kötükdəki dairələr və ya Şam ağacındakı qozalar haradandır?
Ailədə hər kəsdə olan xüsusiyyətlər?
-Səndə -Və məndə
Və niyə gözlərin Qaranlıqda iki qalaktika kimidir?
Cavab lazım olanda Niyə yuxarı baxırsan?
Daha axtarmaq lazım deyil Biz sənə hər şeyi deməyə hazırıq
Və inan ki Sən belə yeganəsən
Həmişəlik.
Yerdə və səmada Səni sevən ürəklərdə
Və inan ki, sən belə yeganəsən
Sən ulduzsan.
Hə!
-Boom! Kimsə gözləmirdi? -Aha
Mən isə əvvəldən bilirdim
Biz səninlə qarışıq kainatla bağlıyıq
-Ətrafda yalnız qardaşlardır -Və bacılar!
Tərkibimiz təkcə atomlardandır Bizdə bir sevgidir
Və sonsuz kosmos bizə Ümumi ev bağışlayıb
Özümüzü dünyada hamıdan ağıllı Hesab edirik
-Lakin hamı birdir -Planetdəki ruhlar
Biz yarpaq yeyirik o isə günəş işığını
Kometaların arxasında qaz Bundan əmələ gəlir
Belə ki, bəsdir düşündün Necə və harada
Hər şeyi araşdırmağa Göbələklər kömək edəcək
Deməli biz hamımız kosmosdanıq? Fantastika!
Artıq axtarmaya da bilərsən Hər şeyi anlamaq asandır
Və inan ki, sən belə yeganəsən
-Sən ulduzsan! -Hə!
Dünyanı yaraşıq etmək üçün doğulubsan Yuxudan oyadırsan
Və inan ki, sən belə yeganəsən
Mən ulduzam!
Budur sənə yuxarıdan vəhy
Ümid edirəm ki, bizi eşidəcəksən
Öz taxçanda oturmaq olmaz
Tarixini özün yazırsan
Yuxarıda deyildiyi kimi Sudan sakit olmaq lazım deyil
-Nə ilə nəfəs alırsan onunla yaşa -Sən öz tarixini yazırsan
Artıq axtarmaya da bilərsən Hər şeyi anlamaq asandır
Və inan ki, sən belə yeganəsən
Sən ulduzsan.
Çox gözlənilən bahar kimi Bizim hərəmizə lazımsan
Və inan ki, sən belə yeganəsən
Mən ulduzam!
-O, mən ulduzam -Hamınız buraya baxın
-Hey, hey! -Həmişə dəbdəbəli kimdir?
-Kim? -Mən! Mən ulduzam!
Sən ulduzsan
Hamınız buraya baxın! Hey, hey!
Həmişə dəbdəbəli kimdir?
-Kim? -Sən! Sən ulduzsan!
Yaman yandırdıq!
Belə qohumluq hissi var.
Hə, tez-tez görüşmək lazımdır.
Və ümumiyyətlə biz hamımız ünsiyyəttə olmalıyıq.
Sağ ol ki, yemədin, Mişa.
Problem yoxdur, Bembi.
Hər şey qaydasındadır.
Bu sadəcə inanılmazdır.
Atam deyirdi ki, biz ulduzlara bağlıyıq.
Mən sənə müraciət etdim, və budur...
sən buradasan...
yanımda.
Dayan, sən...
Arzuları yerinə yetirirsən?
O, yox, bağışla.
Əlbəttə yox.
Bu vacib deyil.
Mən sadəcə bilmirəm davamı nədir.
Mən ailəm üçün daha çoxunu...
istəyərdim ki...
Yox, yox, yox.
Təkcə özüm üçün yox.
Ki, bütün arzuların şansı olsun.
Amma...
Qısası, kral Maqnifiko arzuları qalada saxlayır.
Onlar bu köpüklərdə qapalanıb.
Onlar gözəldilər, amma...
bu elə bil ki, həbsxanadır.
O onları həmişəlik mənimsəyib.
Nə, sən nə edirsən?
Sakit.
Ey, mənim anamı bu ip üçün qırxıblar.
Hə, bu qaladır.
Yəni biz onları özümüz götürməliyik?
Onda axı bu oğurluqdur?
Olmaz axı...
Hə...
O, onların yiyəsi deyil.
Hə, yaxşı, amma...
Dayan, dayan!
Gözlə. Bizə plan lazımdır.
Mən belə də istəyirdim.
Gözləyin!
Sağ olun!
Bu nə idi belə? Nə?
Bunu kim edib?
Niyə cavab yoxdur?
Mənim kralım, nə baş verib?
Mən bilmirəm bizim düşmənimiz kimdir.
Və bu kitablar faydasızdır!
Sadəcə nəfəs al.
Mənə nəfəs al demə.
Mən hər şeyi, tamamilə hər şeyi edirəm ki, bu təkrar olmasın.
Təhlükə olanda, sən nəfəs almırsan.
Sən düşünürsən.
Belə işığı çağırmaq üçün böyük gücündə tilsim lazımdır.
Yox, sən özün deyirdin, qadağan olmuş magiya çıxış deyil.
Krallığı qorumaq üçün, kral hər bir şeyə getməlidir.
Əvvəlcə sən özünü qorumalısan.
Bunu da edirəm.
Belə yox.
Bu kitabla yox.
Sən güçlü cadugərsən.
Lakin bu kitab...
O səndən güclüdür.
Xahiş edirəm, onu yığışdır.
İşığın haradan gəldiyini bilmək istəyirsənsə...
öz xalqına müraciət et.
-Səni sevirlər. -Bilirəm.
-Onlar sənin üçün hər şey edəcəklər. -Əlbəttə.
Sən ən gözəl və sevimli kralsan.
Sən haqlısan.
Mən gözəl kralam.
Oh, mənim sevgilim, əla məsləhətdir.
Rozasın səninlə çox bəxti gətirib.
Mənim kimi.
Hər şey yaxşı olacaq.
Sakit.
Xahiş edirəm, bəsdir qurdalandın.
Sən diqqəti cəlb edirsən.
Salam. Salam.
Bilirsiniz, yəqin gedəcəm...
Torbada nədir?
Yaxşı.
Çıxa bilərsən.
Pijama toxumusan?
Sağ ol. Bu şərəfdir.
Belə, toparlan.
Daliya ilə danışmaq lazımdır.
Kralın kabinetinə girməyin bir yolu olmalıdır.
Ki, heç kim sizi görməsin.
Hə, hə. Tamamilə razıyam.
Ulduz şübhə doğura bilər.
-Danışan keçi kimi. -Nə?
Və buna görə də siz burada qalacaqsınız.
Toyuqlarla?
Onların bir yerindən nə çıxdığını görübsən?
Məni gözləyin. Və səs-küy salmayın.
Qulaq as. Hətta sən etiraf etməlisən, Qabo...
dünən gecə o işıq sehrli idi.
Bəs lənət olsaydı?
-Peçenyelər. -Peçenyelər.
Yox! Bu dəstə kral üçündür.
Bir dələ indi mənə "Salam" dedi.
Şərhsiz.
Ona görə də susdum.
Və sonra, dələ ilə nə danışmaq olar?
Mən bu gün çox yöndəmsizəm.
Dağıtdın, deməli yumalısan.
O təsadüfən.
Necə? Sən bunu necə edirsən?
De, baban özünü necə hiss edir?
Yaxşıdır.
Daha yaxşı de.
Kral mətbəxdən yeməyi necə alır?
Qulluqçular ona yeməkxanaya xorək gətirirlər.
Kral öz kabinetində yemək yesə nə olar?
-Nə? -Kim yeməyi gətirir?
Onun kabinetinə heç kəs buraxılmır.
Baxmayaraq ki, orada bir gizli yol var.
Və sən onu bilirsən?
Ola bilər.
-Xanımlar, sakit. -Bu nə səsdir?
Orada heç nə yoxdur.
Daliya, kralın kabinetinə necə girməyi bilirsənsə...
mənə deməlisən.
Aşa, bu sənə niyə lazımdır?
Dayan, dayan, dayan.
Sə nə istəyirdin?
Mən yumurta yığmalıyam.
Yox! Yəni, mənə ver. Özüm yığaram.
Yox, Aşa, dəyməz.
Axı sənin allergiyan var!
Asqırmağa başlayacaqsan. Bütün bunlar sənə niyə lazımdır?
Toyuqlarımı əlimdən almaq istəyirsən?
-Bilirsən axı Safi onları necə sevir. -Dəlicəsinə.
-Sən qaydasındasan, Aşa? -Sənə nəsə olub.
Sən nəyisə gizlədirsən?
-Heç nəyi. -Parlaq yaşamaq lazımdır.
Və heç kimi.
-Burada nə baş verir? -Niyə tərləyirsən?
Sadəcə olduğu kimi de.
İçəri burax, yoxsa qapını sındırarıq!
Yox, yox, yox.
Yaxşı. Yaxşı!
Dünən, baş verən hər şeydən sonra...
mən bir arzu etdim...
bir ulduza.
Sənin nədir, beş yaşın var?
Və ulduz cavab verdi.
Ehtiras verin.
Toyuqlar quş deyil, toyuqlar müğənnidir!
Əla, xanımlar...
və koda!
Bu mənim dostlarımdır.
Bu, obyektiv olaraq qeyri-mümkündür.
Nə? Mən səni incitdim?
Saymonun 18 yaşı var.
O, artıq krala öz arzusunu verib.
Və mən itirdiklərimi unutdum.
Bunu qəbul etmə.
Yox. Toxunma. Yox, yox, yox!
Burada hər şeyin çox pis bitəcəyini anlayan tək mənəm.
Yox, Ulduz haqda heç kimə deməsək.
Maqnifiko istisna olmaqla, hər kəs üçün sehr qadağandır.
Yalnız ona icazə verilir...
arzuları yerinə yetirməyə.
O bu qərara gəldi.
Dayan. Ulduz arzuları yerinə yetirir?
Yox, amma deyəsən məni özümkinə aparmaq istəyir.
Pəri xaç anası kimi.
Həyat nağıl deyil.
Sən nəyi arzuladın?
Hərçənd, yox, sus.
Lazım deyi. Daha rahat yatacağam.
Kral hamını meydana çağırır.
Dostlar, Maqnifiko Ulduz haqda bilməməlidir.
Söz verirəm. Mənim arzum heç kimə zərər verməz.
O cümlədən Rozasa.
Bu ciddi vəddir.
Amma biz sənə inanırıq.
Düzdür, Bazi...? O axı burada idi.
O bunu necə edir?
Narahat olma. Biz heç kimə heç nə deməyəcəyik.
Hə.
Toyuqlar haqda.
Biz səninləyik.
Hə, Qabo?
Mən xəbərçi deyiləm.
-Nəyi axıra kimi demirsən? -Sakit. Sakit.
Dünən mən kral ilə bir az müqayisə etmişəm.
-Nə? -İzah etmək uzun olacaq.
Və?
Daliya, sən nə edərdin bilsəydin...
ki, bütün qəlbinlə sevdiyin insanların arzuları...
heç vaxt yerinə yetirilməyəcək?
Sən babanın arzusundan deyirsən?
Mənə görə həm də anamın.
Mən onların arzularını qaytarmaq istəyirəm, və özlərinə vermək.
Sən onları kraldan oğurlamaq istəyirsən?
Bu oğurluq deyil.
O, arzuların yiyəsi deyil.
Sadəcə Maqnifikodan onları geri verməsini xahiş edə bilməzsən?
Deyəsən mən tamamilə və həmişəlik onunla ünsiyyəti pozmuşam.
Belə biz kralın kabinetinə yeməyi çatdırırıq.
İdealdır.
-İrəli! Yeni zirvələrə! -Ehtiyatla. Burada onsuz da sıxdır.
Getdik.
Sən yaxşı fikirləşdin?
Birdən Maqnifiko oraya girmək istədi?
Onda sən onu ləngidərsən.
Axı sən mənim ən yaxşı rəfiqəmsən?
Kralı necə ləngitmək olar?
Nəsə fikirləşərsən.
Sən axı dahisən!
-Bir az çəkil. -Yuxarı gedirik!
-Kəndiri çəkmək lazımdır. -Külək ilə!
Bağışla, qulağına qışqırdım.
-Bu işığı gördünüz? -Belə parlaq işıqdır.
Ömrümdə belə şey görməmişdim.
Sükut, sükut!
Bilirəm, hamınız düşünürsünüz bu işıq nə idi...
dünən.
O mənim iradəmin əksinə parlayırdı!
-Hə! -Nə?
Bu magiyadır, amma qeyri-peşəkar hazırlanmış.
Və mənim qadağanımı pozaraq.
Aramızda xain var, mənim dostlarım.
Cəsarətli cinayətkar.
Onun hərəkətləri sizin həyatınıza birbaşa təhlükədir.
Amma narahat olmayın.
Axı o mənimlə ayaqlaşa bilməz.
Mən mütləq onu...
tapacağam, və cəzalandıracağam...
bütün ciddiliklə.
Aşa.
Nəsə bizi yavaş qaldırırsan.
Biz yerindəyik.
Onda tez macəralar qarşısına!
Çıxırıq.
Oh, yox.
Yox, yox, yox, bağlıdır.
Mən sındıraram.
Buynuzsuz incidir.
Sən nə edirsən?
Ulduz, orda heç nəyi qırma.
Hə, amma tam yandır.
-Nə baş verir? -Sadəcə sehr et.
Magiyanı püşkürt!
Hər şey yaxşı olacaq.
Hə!
Yox!
Siz Rozasa lazımsınız.
İndi istənilən məlumat son dərəcə vacibdir.
Bilirəm ki, heç biriniz məni...
ruhdan salmayacaq.
Sağ olun.
Əlahəzrət, dayanın!
Mən burdayam!
Bəli, eşidirəm.
Hə, mən.
Mən. Hə.
Salam, mən Daliyayam.
Mən sizin üzünüzlə peçenye bişirirəm.
Əla. Necə kömək edə bilərəm, Daliya?
Sadəcə bir şeyi aydınlaşdırmaq üçün.
Hər hansı bir məlumatın vacib olduğunu söylədiniz.
Ancaq anlamaq üçün, buna nə daxildir?
Sübutlar?
Və ya bəlkə dəlillər?
Birbaşa? Dolayı?
Bəs şübhələr?
Düzdür.
Bəs şübhələr?
Bəli.
Bu parıltının səbəbini tapmağa kömək edən hər şey çox vacibdir.
Odur ki, irəli. Axtarın.
Amma sehrbaz peşəkar deyilsə...
niyə onu tapa bilmirsiniz?
Nə?
Bunun peşəkar olmadığına əminsiniz?
Bu mənim işimdir.
Təhlükəsizliyinizin...
və arzularınızın qayğısına qalmaq.
Yəni nəsə arzularımızı təhdid edir?
Əlbəttə ki, yox!
Yeni kimidir.
Ümid edirəm ki, lazımsızdır.
Hə, arzular.
Bu qapılar...
Maqnifiko belə bir jest etdi və onlar sadəcə...
Yaxşı, bəs əgər belə? Heç nə?
Bəs belə?
Belə? Və ya belə?
-Hə! -Açdıq!
Birlikdə!
Ulduz, əyləndiyinə şadam...
amma biz iş üçün buradayıq.
Baba və ananın arzusunu tap...
kral qayıtmazdan əvvəl!
Hanı bizim arzularımız? Biz onları görmürük.
Biz onları görmək istəyirik. Niyə olmaz?
Və niyə biz onları xatırlaya bilmirik?
Zəhmət olmasa bir-bir.
Arzumuzu dəyişdirmək mümkündürmü?
Hə, fikrini dəyişsən.
Hə, bəsdir, qoyun kral cavab versin.
Ya da heç olmasa...
-kiminsə indi həyata keçirmək. -Hə.
Belə olsa daha yaxşı olardı.
-Xahiş edirik, Əlahəzrət! -Başqa bir mərasim!
Yox! İndi yox! Pis vaxtdır!
-Xahiş edirik, Əlahəzrət! -Xahiş edirik! Bütün arzularımızı!
Sükut!
Yəni sizi maraqlandıran yeganə şey budur?
Arzularınızın yerinə yetirilməsi?
Yaxşı.
Kim xaini krala təslim etsə...
arzusuna çatar.
-Nə? -Ura!
Amma bilin!
Məni aldadanlar...
və xainə kömək edəcəklər...
heç vaxt arzularına çatmayacaqlar!
Dayanın! Əlahəzrət...
Yetər!
Məni dindirməyə necə cəsarət edirlər!
Sadəcə, siz özünüz onları mütləq rahatlığa öyrətmisiniz.
Mən kabinetdə olacam. Və heç kim məni narahat etməsin.
Nə etməli, bəli mən heyranediciyəm
Bu gendir
Bəli, mən kosmos kainatın oğluyam
Yadda saxlayın, mən sehrliyəm Mən "maqnetik" təsir edirəm
Mən alovluyam, inciyən deyiləm Sizin xilaskar və tanrınızam
Baxın
Benitodan paltosunu çıxarardım
Sizi isti saxlamaq üçün
Sizə ilk kömək təklif edən mən olardım Genri
Eviniz uçsaydı, sizə kömək etmək Mənim üçün bir sevinc olardı
Burada pulsuz yaşamağa icazə verdim Və demək olar ki, heç bir vergi yoxdur
Və mən dəfələrlə sizə Çox müdrik məsləhətlər verirdim
Mən sadəcə verirdim, verirdim, verirdim Buradakı insanlar dərdləri bilmirlər
Və əvəzində mənim səlahiyyətlərimə Hörmət etməyi xahiş edirdim
Və cavab olaraq nə aldım
Cavab olaraq nə aldım
Siz dahisiniz Ey, dostum, bilməliydiniz
Həm də, etiraf edin
Sizdə güc, zəka, şövq və görkəm var Hə!
Sizin üçün krallıq qurdum Deyinirsiniz? Sizi necə adlandırım?
Əsl kralın gücü olmadan Bir günə dözə bilməzsiniz
İldə 15 arzu bağışlayıram
Və bu, böyük faizdir
Və yenə də narazısınız Nə biabırçı presedentdir
Mən sizi həmişə qorumuşam Bəli, heç kimə sirr deyil
Ölkənin rifahı üçün Mən bu andı vermişəm
Və cavab olaraq nə aldım
Cavab olaraq nə aldım
Mən cavab olaraq nə aldım
Mən bilirəm ki, bu kitab Sehrbazlar arasında qadağandır
Amma bunu yalnız belə həll edə biləcəyəm
Cadudan məhrum olmağıma İcazə verməyəcəyəm
Lənət, ayin, sehr, pis göz?
Bu işığın sönməyi mənə lazımdır
Mən kitaba bağlanmaq istəmirəm
Amma bu saatda sərt olmalıyam
Bəs mən nə danışıram? Hə.
Şəhərdə satqın var İlan kimi sinədə isinib
Amma bağışlayacağam və buraxacağam Hər şeyi düzəltsə şikayət olmayacaq
Kim ona işarə edərsə İzzətlə isinər
Və ümumiyyətlə, mən sizə uzun illər Sədaqətlə xidmət etmişəm
Cavab olaraq nə aldım
Mən cavab olaraq nə aldım
Cavab olaraq nə aldım
Səninlə harada işləyəcəyimizi bilirəm.
Mən qorxmadım, Sakina.
Çünki bütün keçilər kimi...
mən də inanıram ki, seçdiyimiz yol nə qədər çətin olsa...
mükafat bir o qədər çox olar.
Baba...
bilirəm ki, gerçəkləşməyəcək bir arzunu xatırlamaq istəmədin.
Amma indi...
sən onu yerinə yetirə bilərsən.
Belə sadə...
belə parlaq.
Aşa, bilirəm ki, yaxşı gördüyünü düşünürsən, amma...
Arzumu Maqnifikoya vermək lazım deyildi.
Bu.
Bu yalnız mənə məxsusdur.
Baba...
Aşa, kimisə ruhlandırmağa vaxtım olmaya bilər...
amma indi heç olmasa cəhd etmək şansım var.
Mən sənin də istəyini qaytaracam, ana.
Bax belə, Aşa.
Səndən xəbər veriblər.
O haradadır?
Ulduz haradadır?
Burda sizin olan heç nə yoxdur.
Sən bunu necə etdin, hə?
Bu nə cadudur?
Mən cadugərlik etməyi bacarmıram.
Sən səmadan bir ulduz qopardın...
məni soymaq üçün.
Arzular sizin mülkünüz deyil.
Babanın yerinə yetirməkdən imtina etdiniz.
Onun xəyal etmək hüququ var.
-Xalq layiqdir... -Yalnız kral...
kimin nəyə layiq olduğuna qərar verir.
Bağışlayın, Əlahəzrət.
O büdrədi, bir daha olmayacaq.
Oh, əlbəttə ki, yox.
Bəs bu sənə tanışdır, Sakina.
Mənim arzum.
Bəli, onu saxlamağım üçün mənə verdin.
Çünki burada arzulara nə baş verdiyini bilirik...
real dünyada.
Onları çöküş gözləyir.
-Ana! -Sakina. Yox!
Necə də qəribədir?
Bu nə vergidir.
Bütün bu vaxtı mən arzuları qoruyaraq bilməmişəm...
onların necə gücü var.
Bundan sonra məni heç nə...
saxlaya bilməz.
Ulduz.
Sən mənim olacaqsan.
Qaçaq! Tez!
-Bu nədir belə? -Ey!
-Sap? -Tez, tez.
Ev heyvanları arasında həmrəylikdən...
kömək edin!
Ehtiyatla.
Haydı, Sakina, otur!
Quru yer bitdi.
Orada qayıq var.
Ardımca.
Sizdən nəsə soruşsalar...
özünüzü eşşək yerinə qoyun.
O adacıqa sarı üzək.
Biz orada gizlənə bilərik.
Oh, sağ ol.
Ana?
Mənim ürəyim bu hissi bilir.
İtki kədəri.
Mən istəmirdim ki, belə olsun.
Bilirəm, mənim əzizim.
Hər şeyin başqa cür də ola biləcəyini düşünmək axmaqlıq idi.
Nahaq mən bunu arzuladım.
Lazım deyildi.
Mənim arzum ailəmin həyatını sındırdı.
İndi isə bütün Rozas təhlükədədir...
mənə görə.
Oh, Aşa, yox.
Hamı təhlükədədir.
Maqnifikoya görə.
Ah, bizim əziz Rozasımız.
Sənin atan tam çökərdi...
əgər həqiqəti bilsəydi.
Bilirəm nə fikirləşirsən...
və mən səninlə razıyam.
-Mən sizi çox sevirəm. -Nə olub?
-Üzüb çatanda... -Aşa.
-...bir yerdə gizlənin. -Bəs sən hara?
Onun qabağını almaq lazımdır.
-Yox! -Bu çox təhlükəlidir!
Mən bu işi açmışam.
Mən də düzəltməliyəm...
hamımızın xatirinə.
-Aşa! -Yox!
Mən üzə bilmirəm!
Əla.
-Köpəkbalığı! -Nə?
Yox, yox, köpəkbalığı orada yoxdur.
Mən repetisiya edirəm.
Ulduzu necə cilovlamaq olar...
Oh, əsa.
O mənə elə qudrət verəcək ki, gecənin özü iradəmə tabe olacaq.
Gözəl.
Dağ göyrüşün cavan budağını...
Tolinin zəhərində islatmaq.
Möhkəmlik üçün dəmir...
və uğur üçün mis.
Və ən əsası...
üç günahsız ürəklərin sehrli gücü.
Məni şübhə altına qoydunuz...
öz kralınıza qarşı çıxdınız.
Buna görə heç nə almayacaqsınız.
Amma mənim sayəmdə...
böyük hədəfə xidmət edəcəksiniz.
Mənim sevgilim.
Belə kədər.
Hə!
Amaya, buraya gəl! Haydı, haydı!
Mənim yeni oyuncağım sənin üçün necədir?
Bax, bunu mən başa düşürəm.
Mən işıqlanıram?
Sanki işıqlanıram. Hə?
Niyə bunu etdin?
-Axı bilirsən ki, qadağan olmuş magiya... -Hörmətsizdir.
Necə ki, mən öz təbəələrimin qarşısında.
O qız.
O bunu etdi.
Ulduzu səmadan çağırdı...
ki, qurduğum hər şeyi məhv etsin.
Aşa?
O sadəcə ailəsinin arzusunu qaytarmaq istəyirdi.
Xaini müdafiə edirsən, Amaya?
Yox, nə danışırsan.
Sən bilirsən ki, mən ömrümdə Rozasa xəyanət etmərəm.
Mən sənə birinci baxışdan inandım.
Biz krallığı birgə tikmişik.
Və bundan vacib mənim üçün heç nə yoxdur.
Çox gözəl.
Gedək, hazırlaşmaq lazımdır.
Qarşıda ov var!
Bunlar hamısı uğur yolunda bir təpəcikdir.
İnanılmaz dərəcədə nəhəng təpəcik.
Daliyanı və qalanlarını tapmaq lazımdır.
Mən yalnız ayaqlar görürəm.
Bu yazıqlara baxın!
Aşa onların arzularını oğurlayıb və yandırıb.
Və o cavab verəcək!
Deyirlər ki, onun bütün ailəsi itib.
Yəqin onları öldürüb.
Bu necəsə düz deyil.
Üzlərinizə bir baxın!
Sakit. Hər şey qaydasındadır.
Bu sadəcə atəşfəşanlıqdır.
Mən sizi sevirəm, Rozas.
Kraliça qorxur.
Yaxşı, oynadıq bəsdir.
Düşünürəm ki, biz səninlə yenə...
razıyıq.
Dayan, ancaq görünmədən!
Düşünürəm ki, siz ehtimal edirsiniz ki, mən sizi niyə yığmışam.
Hə, bizdə arzuları yandıran...
qız peyda olub.
Amma...
təxmin edin, kim qorxmadı...
və ona işarə etdi.
Bu qorxmaz qəhrəman...
Saymon O'Donohyu!
Saymon?
Hə, möcüzədir, əlbəttə!
Mən sizdən az təəccüblənmədim.
Bizim həmişə yuxulu Saymonumuz.
Utanma, Saymon.
Sən qəhrəmansan! Özünlə fəxr et!
-Əlahəzrət? -İlahi.
Başa düşürəm, danışan siçan...
amma sakit.
Mən çox təmizəm...
və sizə vacib xəbər gətirmişəm.
"Siz bir dəfə demişdiniz ki, Rozas alicənablıqla məşhurdur.
"Mən bilirəm, siz qorxursunuz...
"amma siz Rozasa kömək etməlisiniz.
"Sizin, Aşa".
"Sizin Aşa" mən fikirləşdim.
Yaxşı. Sağ olun.
Deməli, əziz Saymon...
sən öz arzunu...
görməyə hazırsan?
Kralın ən cəsarətli və sədaqətli...
cəngavəri olmaq!
Dost yox, donuzdur.
Və mən, böyük məmnuniyyətlə...
sənin arzunu yerinə yetirirəm.
-Yaşasın, kral! -Yaşasın, kral!
Gözəl deyilmi?
Daha altı xain var.
Daliya, Qabo, Dario...
Safi, Qal...
və Bazima.
Onları tap ki, xəyanətə görə cavab versinlər.
Aşanı tap ki, mükafatı alasan.
Amma ən əsası...
mənim üçün ulduzu tap...
ki, mən bütün arzularınızı...
yerinə yetirə bilim!
Bu dalandır.
Kələ-kötür taxtalarla dalan.
Afərin, Valentino.
Dalı ilə hiss etdi.
Yəni sən belə gizlicə yaxınlaşırsan və yox olursan, Bazima?
Dostlara danışa da bilərdin.
İntrovertlərə öz sirləri lazımdır.
Halaldır sənə.
Burada təhlükəsizdir.
Yox, biz hər yerdə təhlükədəyik.
Aşaya görə bizim ovumuza çıxıblar.
O deyib ki, sadəcə ailənin arzusunu qaytarmaq istəyir.
Və sən ona inandın?
Bu həqiqətdir, Qabo.
-Gizlənin! -Biz hamımız öləcəyik!
Salam, Aşa.
De ki, sən o insanların arzularını yandırmayıbsan.
Təbii ki, mən yox.
Bu Maqnifikodur.
Yaxşı goplayır.
Dayan, kral doğrudan da özünü çox...
çox...
Qəribə aparırdı.
Saymonu elə bil nəsə incidirdi.
Hə, və ona görə o bizi satıb.
Biz hamımız öləcəyik!
Biz döyüşəcəyik.
Yalan açılıb Maqnifiko hamımıza yalan deyir
O hiyləgərdir Hətta bilmirəm, elə bil bandit
Mənim duama Ulduz gəlib Və bu onu qəzəbləndirir
Amma elə alınıbsa Mən peşman deyiləm
Və mən görürəm ki Qaranlıq
Kralın içində yaşayır
Deyir ki, arzular mənə görə həlak olacaq Bu yalan, yalan, yalandır, yalandır
Amma tək bu döyüşün öhdəsindən gəlmərəm
Biz yoxsa, onda kim?
Susaq, və evimiz düşmənin əlində Vermərik
Birlikdə biz qalib gələcəyik
Bizi məhv etmək üçün hər şeyə hazırdır
Onu dayandırmaq lazımdır
Bir adam kimi
Birlikdə biz qalib gələcəyik
Olarıq, hə! Azadlıq üzrə döyüşçü
-Olarıq -Hə! Hə!
Qoy çəkmə səsini eşitsin Tap tap tap tap
Hə!
Bizim bu tappıltı dalğa qaldıracaq
Biz inqilab gurultusu gətiririk
-O bizi sakitləşdirə bilməz -Aha
İndi yaşamağa mümkün olan dünyanı Yaradarıq
Birlikdə biz qalib gələcəyik
Qüdrətli xalq birdir
Heç kim bilmir bizi nə gözləyir
Lakin biz qorxmadan irəli gedirik
-Onunla döyüşməyə -Onunla
Birlikdə biz qalib gələcəyik
Qüdrətli xalq birdir
Biz tiranı çıxartmalıyıq
Barabanları ucadan vurun
Bu cavan ürəklərin mahnısıdır
Hə, hə, hə, hə
-Biz tezliklə yanına gələcəyik -Bizə məxsus olanı qaytaracağıq
-Onun hökmdarlığına -Son gəlir
Mən onun etdiyi Dəhşətlərini görməyə məcbur idim
-Həyatı boyu -Yalnız özünü sevib
-Öz haləsini -Halə
Birlikdə biz qalib gələcəyik
Qüdrətli xalq birdir
Və mən gözləri açılan xalqlayam
Sevgi kordur, amma hədd var
-Mən onunla deyiləm -Onunla
-Birlikdə biz -Birlikdə
-Biz qalib gələcəyik
Qüdrətli xalq birdir
Salam.
Əlahəzrət, bu Ulduzdur.
Sən qeyri-adisən.
Təəssüf ki...
Maqnifiko ən qaranlıq sehrə müraciət etdi.
O, Ulduzu qul etmək istəyir.
Sənin bütün enerjini ələ keçirmək üçün.
Onda Ulduz yox olmalıdır və təcili.
Yox, yox. Əgər kimsə yoxa çıxsa...
o sənsən, Qabo.
Ulduz arzuları buraxana qədər uçmayacaq.
Deməli, onunla bir planın varmı?
Əlbəttə ki, planımız var.
O, səmada fantaziya diyarı?
Sənin Netlandiyan olmayacaq!
Dəhşətli uşaqların üçün ən yaxşı dayə?
Heç vaxt!
Sevgi, mən təsirləndim.
Öz sevgini unut.
Mənim kralım!
Aşa ilə Ulduzu meşədə gördülər.
Deməli meşədə?
Əla.
Təbəəni toplayaq...
onu necə tutduğunu görsünlər?
Hə, onsuz da biz onları tez-tez çağırırdıq, elə deyilmi?
-O, mən... -Oh, mən zarafat edirdim!
Hamını çağır, Amaya!
Mən qızı və ulduzu gətirəcəyəm!
Yaxşı, tez hərəkət edək.
Və sakitcə!
Mən Maqnifikonu mümkün qədər uzağa aparacağam.
Və o getdikdən sonra...
başqalarına öz arzularını buraxmağa kömək et.
Mən bilirəm, yaxşı?
Mən də narahatam.
Dayan. Sən nə edirsən?
Oh, çubuq.
Yaxşı.
Mən nə etməliyəm?
O sehrlidir.
Sağ ol.
Hə. Bitdi. Qalaya uçuruq.
Yaxşı. Başlayırıq.
Nə?
Haydı, haydı, xahiş edirəm.
Yaxşı.
Uğurlar, Aşa!
Çağırışın qəbul edildi.
-Oho. -Salam.
Vau!
Ürək vasitəsilə bu dünyanı dərk edirəm.
-Oh, baxın, içkilər. -Yox.
-Ulduz! Sən burdasan! -Şükür cənnət!
Budur, dostlar.
Biz damı açacağıq...
Ulduz isə arzuları buraxacaq.
Kraliça dedi ki, böyük bloklar tapmalıyıq.
Bəlkə bu bloklar?
Yanıma dırmaşın!
Anam dediyi kimi...
"Kimsə yıxılsa...
"eybi yoxdur"!
Yox, biz ora getməyəcəyik.
Aşağı düşə bilərsən. Mən ora heç cürə.
A! Əla!
Və biz uçub gedirik!
Nə qədər yüksəkdir.
Budur. Obsidian yağı...
sehrdən qoruyacaq.
Bu reseptlər kitabı kimidir...
vəhşilər və əclaflar üüçün.
Onun əsasını sındırmaq, magiyanı dağıtmaq üçün bir yol tap...
və ya heç olmasa...
ağlını oyatmaq.
Kimin üçün işləyirsən?
Alınmır!
Bütün gücümlə çəkirəm.
Ey, Dario, dostum!
Burada toxumaq yox, çəkmək lazımdır!
Mən bu işə qarışmamalıydım!
Anladım. Bu saqqal uzatmaqdan daha asandır.
Birlikdə çəkmək lazımdır.
Mənim əmrimlə.
Bir.
İki.
Yeddi, ay-lyulyu.
İyirmi əlifba.
Dayan, nə?
Mən saya bilmirəm.
Yapışın!
Əla. Səylərinizi əsirgəməyin.
Yox!
Demək olar ki, o toxunulmaz oldu.
Onun əsasını sındıra bilməyəcəyik.
Heç bir şey onun sehrini dağıta bilməz.
Və heç kim onu sağalda bilməyəcək.
"Heç olmasa bir dəfə qadağan olunmuş sehrdən istifadə edən...
"əbədi olaraq onun qulu olacaq".
Mənim sükanım yoxdur! Sükanım yoxdur! Sükanım yoxdur!
Oh, bu çox cəlbedicidir.
Çubuq, işlə!
Mən evə.
Artıq nəsə alınır.
Daha çox çəki lazımdır!
Yaxşı, tullansaq nə olacaq.
Yaxşı, oldu!
Rozas naminə!
Tullanırıq, birlikdə!
Hamımız öləcəyik!
Mən yaşayacam!
Bu bizim arzularımızdır?
-Görünür, hə. -Oh, arzularımız azaddır.
Arzular. O onları azad etdi.
Bizim qızımız.
İrəli.
Baba, sənin 100 yaşın var.
Amma ruhum güclüdür. Ya-ha!
Alındı!
Yox!
Artıq əhəmiyyəti yoxdur. Siz gecikdiniz.
Aşa...
Maqnifiko heç vaxt gecikmir.
Saymon?
Ulduz!
Mənə qarşı nə edə bilərsən?
Sağ ol, Mişa!
Can yandırmağa şadam, Aşa!
Xahiş edirəm, vurmayın.
Oh, məndən qorxmamalısan.
Bum!
Ulduz!
Sürpriz.
Axşamın xeyir, Rozas!
Hə, dostlar, bu gün ulduzlar parlayacaq.
Amma sən parlamayacaqsan.
Sən indi məhbussan, əzizim.
Bax, belə oldu.
Xəyanətə qətiyyən dözə bilmirəm.
İndi xalqına xəyanət edən sənsən!
Yox, yox, yox.
Mən səndən bezmişəm.
-Yox! -Əlahəzrət!
Hiylən alınmadı, Amaya.
Mən məqsədimə çatdım.
Hara gedirsən?
Kraldan oğurlamaq qərarına gəldin?
Arzular mənimdir.
Sən isə, əbədi olaraq mənə xidmət edəcəksən!
Ulduz, oradan uçub get!
Yox!
Aşa!
Hə, salam, Aşa.
Nə yaxşı ki, gəlmisən.
Belə ki...
"arzuları azad etmək" istəyin plana uyğun gedirmi?
Hərçənd...
bu mənə maraqlı deyil.
Ulduz.
-Başlamaq vaxtıdır! -Ulduz!
Yox!
Hə.
İşıqlı güzgüm, de görüm...
ən gözəli kimdir?
Mən!
Yox!
Mən qalib gəldim.
Xəyalına inanmağın mənası budur.
Siz Ulduza layiq deyilsiniz!
Təkrar edirəm, qərar vermək məndən asılıdır!
Oh. Bu lazım deyil!
Artıq heç kim ulduzlardan heç nə istəməz!
Bundan sonra azadlığı unudun...
arzularınızı...
Budur! Çıxış yolu yoxdur!
Qaçaq!
Heç kim qalxmayacaq.
Nağıllar danışmayacaq.
Mən arzunuzu alacağam!
Sənin... vaxtın...
gəldi!
Biz... hamımız...
ulduzuq.
Mən baxıram və hamıda Ulduz görürəm
Öz qəlbinizin nurunu hiss edin
Sən uduzdun, Aşa.
İnam hamını Cəsarətli edə bilər
Bizim inamımız onun magiyasından güclüdür
Arzu etmək vaxtıdır
Səsini kəs!
Arzu etmək vaxtıdır
-Arzu etmək vaxtıdır -Arzu etmək vaxtıdır
Hər şey fərqli ola bilsin
İradını dəyişdilər və kor-koranə
Sehrbazlıqdan səadət gözləyirdik
Amma əzablar bitdi, əllər var Çiyinlərdə baş var
Biz qəmdə yaşayırdıq Siz yalnız vəd etmişdiniz
Bizi qaranlığa salıb
Lakin and içirik ki, heç vaxt Arzumuza xəyanət etmərik
Yox! Yox! Yox!
Bəsdir!
Qoy ulduz bizə düzgün yol göstərsin
Biz bütün qorxuları buraxmağa hazırıq
Bizi sındırmaq olmur, öz sözümü deyəcəyik
Birlikdə olanda bizə qalib gəlmək olmur
Arzu etmək vaxtıdır
Yox!
Hər şey fərqli ola bilsin
Bu mənim arzularımdır!
Arzu etmək vaxtıdır
Hər şey fərqli
Ola bilsin
-Qələbə! -Biz azadıq!
-Mənim arzum. -O gözəldir.
Mən onu yerinə yetirmək istəyirəm.
Mən səbirsizliklə başlamaq istəyirəm.
Bu hiss.
Evə get.
Mənim əzizim.
Elə gözəl arzudur ki.
Ana, sən arzunu qaytardın.
-Mənim balam! -Aşa!
Mən sizə görə elə sevinirəm.
Peyda oldu.
Özünə bəraət qazandırmaq üçün nə deyəcəksən?
Aşa...
mən günahkaram.
Mən çox günahkaram.
Mən gözləmirəm ki, sən məni bağışlayacaqsan.
Mən sadəcə qorxurdum ki, həmişəlik...
hə...
özümün bir hissəsini itirəcəyəm.
Və mən ona çox inanmaq istəyirdim.
Mən də.
Biz hamımız inanırdıq.
Qəşəng oglanlar həmişə əclaf olurlar.
Mən dostları seçə bilirəm.
Bura gəl, Qabo.
Millət?
Bu sizin kralınızdır.
Amaya, şükür tanrıya!
Bax onlar nə ediblər!
-Sən ki güzgüləri sevirsən. -Bu gülməli deyil.
Məni burada çıxart.
Yox.
Nə? Sənin və Rozas üçün bütün etdiyimdən sonra?
Mən bunu alıram?
Sən buna layiqsən.
Divara asın...
zindanda.
Xahiş edirəm! Zindanda çox pis var!
Yaşasın, kraliça!
Yaşasın, kraliça! Yaşasın, kraliça!
-Bizə Maqnifiko heç lazım deyil idi. -Maqnifiko-şmaqnifiko.
Üzr istəyirəm. Bura, bura. O oradadır.
Kraliça Amaya, mən onu tapdım!
Əlahəzrət.
Deyirlər ki, sən uçmağı arzu edirsən.
Piter isə uçan apparat tikmək istəyir.
-Salam! -Siz bir yerdə işləməlisiniz.
Mən isə bacardığım qədər kömək edərəm.
Mən təzəlikcə isinmişəm.
Mən elə sehr haqda heç xəyal da edə bilməzdim.
Mən isə yalnız heyvanların yaşadığı utopik şəhər haqda xəyal edirəm.
Və onlar geyimdə gəzirlər!
Dayan. Sən hara gedirsən?
Bilirəm.
Bağışla ki, sındırmışam.
Bu nədir, sehrli çubuqdur?
Qulaq as, sağ ol, amma mən imtina edəcəyəm.
Mən sehrlə çox da dostluq etmirəm.
Ağacdakı o don yadındadır?
Mən onun yerinə götürəcəyəm.
O Aşa üçündür.
Mən axı heç bilmirəm onunla nə etmək olar.
Bizim xaç pərimiz ol. Burada nəyi fikirləşirsən ki?
Yox, bu mənim üçün deyil.
Mən bacarardım?
Sağ ol.
Yaxşı.
-Bağışla! -Klara!
Bundan sonra dünyanı necə sevmək olar!
Ulduz ona hər şeyi öyrədəcək, hə?
Yox.
Mən səni artıq yaxşı tanıyıram.
Sən evə uçmalısan?
Ki, sənə arzu tutsunlar.
Mən artıq darıxmışam.
Hələ ağlayanda səsim elə ağlağan olur ki.
Valentino.
O elə indi uçub getmir.
Gözəl!
Bu mənim üçün çox olacaqdı.
Mənim axı cəmisi üç həftə yaşım var.
Ulduz, biz sənə necə təşəkkürümüzü bildirə bilərik?
Çox asan.
Arzunuzu tutun.
Və onlar hamısı uzun və xoşbəxt yaşayırdılar
ƏZİZ ARZU