Es war einmal ein junger Mann,
der glaubte, es gäbe nichts Wichtigeres als einen Wunsch.
Natürlich nicht irgendein Wunsch,
sondern der, der dein Herz zum Schlagen bringt.
Der, der bestimmt, wer du bist.
Doch er wusste, wie unmöglich es sein konnte,
diesen Wunsch erfüllt zu bekommen.
Wie leicht Wünsche zerstört werden konnten.
Und so
brach er auf, um etwas dagegen zu unternehmen.
Er studierte unermüdlich die Magie der Welt
und wurde ein mächtiger Zauberer,
der jeden Wunsch, der ihm gegeben wird,
vor Schaden oder Unheil bewahrt.
Und die Wünsche der Guten und Würdigen
sogar zu erfüllen vermag.
Der Zauberer wusste nicht,
ob die Welt sein Geschenk annehmen würde.
Doch er und seine getreue Gemahlin fanden eine vortreffliche Insel
weit draußen im Mittelmeer.
Und dort errichteten sie ein Königreich wie kein anderes,
wo jeder Mensch,
jede Familie, egal woher,
willkommen war.
Kann das Boot nicht schneller fahren?
Zu ihrer Freude
kamen Menschen
aus nah und fern und ließen sich dort nieder,
übergaben ihren Wunsch aus Anerkennung für seinen Schutz,
und voller Hoffnung,
dass er sich eines Tages erfüllen könnte.
Und alle sind sich einig,
dass es niemand mehr verdient hätte
als mein Großvater.
Ein überaus liebevoller
und gutaussehender.
Mann, der heute 100 Jahre alt wird.
Das war's? Kein letztes Wort?
Valentino hat immer das letzte Wort.
Könnten wir dich doch nur verstehen.
Der König hat eine Wunsch-Zeremonie angekündigt.
Das ist es.
Des Königs Wunsch-Zeremonie kann kein Zufall sein
an deinem Geburtstag.
Klopf, klopf, klopf, dreimal auf Holz.
Heute ist dein Glückstag, Saba.
Das spüre ich.
Asha, backen wir einen Kuchen.
Nein.
Aber ich liebe Kuchen.
Ich meine, ich kann nicht.
Ich gebe eine Führung und dann
helfe ich. Ich helfe Dahlia.
Also...
- Was soll das Gezögere? - Das Ge-was?
Was hast du vor?
Wie kommst du darauf?
Ich kenne dein Herumdrucksen.
Ich entwickle mich weiter.
Mein Herumdrucksen auch.
Nicht jetzt, bin spät dran.
Wir sehen uns bei der Wunsch-Zeremonie.
Die verpasse ich nicht.
Ich hab ein gutes Gefühl bei der Sache.
Ich bin hier.
Nur eine Sekunde.
Muss kurz Luft holen.
Hola, Shalom, Salam.
Seid ihr so weit?
Das hier ist Rosas Kommt mit, schaut euch um.
Diese Stadt ist so bunt man geht staunend herum.
Ihr seid überrascht es ist nirgends wie hier.
Wo ein Traum mit der Realität kollidiert.
Du willst ein Tänzer sein?
Hättest gern Haar so lang wie dein Bein?
Ihr wollt auf den Mond.
Ja, dann hat sich der Besuch
gelohnt.
Denn hier
in der Stadt namens Rosas.
Gibt's kein was-wäre-wenn weil kein Wunsch
zu verrückt oder zu groß ist.
Oh, hier
in der Stadt namens Rosas.
Wirst du sicher nicht unglücklich sein.
Wenn du entdeckst, was hier los ist.
Ein Ort für mich.
Für dich.
Und für alle.
Die Stadt namens.
Rosas.
Und
der König von uns heißt Magnifico.
Er baute Rosas vor Jahren einfach so.
Ein Blitz in der Hand.
Die Augen so groß.
Nein, ich mach Spaß
doch seine Macht ist grandios.
Er ist wie wir
mit 'nem Twist.
Ich hätte ihn so gern geküsst.
Ach, herrje.
Mit Zauberei
kommt hier dein Wunsch
und er ist dabei.
Wenn du dann achtzehn wirst
ist es so weit.
Dann gibst du ihm den Wunsch bei 'ner Feierlichkeit.
Und all uns're Wünsche bewahrt er gut auf.
Und jeden Monat sucht er 'nen Wunsch daraus aus.
Vielleicht hast du das Glück.
Oder Saba Sabino.
Das wär verrückt.
Tut es weh?
Musst du weinen?
Oh, nein, du vergisst deinen Wunsch sofort.
Du lässt ihn frei Denn
hier
in der Stadt namens Rosas.
Gibt's kein was-wäre-wenn weil kein Wunsch
zu verrückt oder zu groß ist.
Oh, hier
in der Stadt namens Rosas.
Wirst du sicher nicht unglücklich sein.
Wenn du entdeckst
was hier los ist.
Ein Ort für mich.
Für dich.
Und für alle.
Die Stadt namens.
Rosas.
Ich geb ihm meinen Wunsch.
Vergisst man den Wunsch, wenn man ihn übergeben hat?
Ohne Bedauern und ohne Trauern.
Ich will den König sehen.
Ihr habt Glück.
Heute gibt's eine Wunsch-Zeremonie.
Ihr seid eingeladen.
- So feines Essen. - Viel Spaß.
Wie wunderbar.
- Ich möchte hier leben. - Ich auch.
- Hier geh ich nie mehr weg. - Das ist köstlich.
Hilf mir.
Beste Freundin und Logik-Expertin.
Das Bewerbungsgespräch.
Ich bin so nervös. Ich platze gleich.
Bewerbungsgespräch?
Dahlia?
Du meinst die Bewerbung bei unserer Sahneschnitte von König.
Bitte rede nicht so.
Meine beste Freundin wird zum Königslehrling.
Ich werde berühmt.
Ich kann nicht mehr sprechen.
Mir fehlen die Worte.
Mein Mund.
Er fühlt sich komisch an.
Schnell, stell eine Frage.
Asha, was ist deine Schwäche?
Schwäche?
Irrationalität bei Nervosität.
Du sorgst dich zu sehr.
Ach ja? Ist das 'ne Schwäche?
Darum ist es perfekt.
Gern geschehen.
Entspann dich.
Du hast doch deine Freunde.
Kekse?
- Kekse. - Ich mag Kekse.
- Erster. - Achtung.
Weg da.
Kekse.
Her damit.
- Meiner. - Nicht so stürmisch.
- Weg da. - Ich liebe Kekse.
Safi, die sind mit Zitrone.
Das Leben ist so ungerecht.
Nimm meinen.
Bazeema, wo kommst du auf einmal her?
Meinen auch. Ich krieg nichts runter.
Dein Bewerbungsgespräch beim König.
Hey, sieh mich an.
Keine Sorge. Wir sind da, wenn du's versaust.
Gabo.
Da sind die Kekse.
Auf den hat Safi geniest.
Danke.
Wie dem auch sei.
Trickse gerne das System aus.
Was? Ich trickse gar nichts aus.
Komm schon.
Jeder weiß, wie's läuft.
Die Königslehrlinge kriegen ihre Wünsche erfüllt,
und die Wünsche ihrer Familie normalerweise dazu.
Nicht immer.
Vielleicht ja doch.
Wird dein Saba heute nicht 100
und wartet immer noch?
Ignorier ihn.
Ganz zu Schweigen davon, dass du 18 wirst.
Herzlichen Glückwunsch.
In ein paar Monaten,
nicht heute.
Wenn der König deinen Wunsch hat,
willst du sicher nicht so enden wie Simon hier, oder?
Was stimmt nicht mit Simon hier?
Keine Ahnung,
irgendwie bist du langweilig geworden.
Nichts für ungut.
Ich bin langweilig geworden?
Denkt ihr das alle?
Nicht langweilig. Nur...
Ruhiger.
Keine Sorge. Du bist noch derselbe,
und ich wette, dein Wunsch erfüllt sich bald.
Im Gegensatz zu deinem Saba,
der nach wie vor wartet.
Die Königin.
- Euer Majestät. - Königin Amaya.
Meine Güte.
Asha, der König erwartet dich jetzt.
Schon? Bin ich zu spät? Ich dachte...
Alles gut. Das letzte Gespräch...
Was für ein Desaster.
...war schnell zu Ende. Wollen wir?
Klar. Ich bin bereit.
Ich bin so was von nicht bereit.
Das wird schon.
Nur nichts anfassen.
Vergiss nicht den Hofknicks,
- sag ihm, dass ich ihn liebe. - Was?
Ein Witz.
Sag ihm das bloß nicht.
Toll. Vielen Dank.
Mach dir keine große Hoffnungen.
Der Lehrling achtet stets auf das Feuer,
denn der König mag seinen Tee heiß.
Und er redet gern. Nicht zu knapp.
- Hör einfach zu. - Darin bin ich gut.
Einige Dinge mögen seltsam erscheinen,
aber wieso ein Zauberer braucht, was er braucht,
- ist nicht deine Sorge. - Verstanden.
Und das Wichtigste:
Erwarte nicht, die Wünsche zu sehen. Frag nicht mal.
Ja, Ma'am. Ich meine, ich frage nicht, Euer Majestät.
Ich drück dir die Daumen.
Ehrlich?
Danke vielmals.
Aber
wieso?
Ich sehe, wie du dich für andere einsetzt.
Und wie sehr du das Königreich liebst.
Und die Menschen darin.
Aber natürlich.
Diese Art von Edelmut war schon immer
der wahre Kern von Rosas.
Bist du bereit für deine Begegnung mit dem König?
Das hoffe ich.
Er ist gleich bei dir.
Ich kümmere mich um die Zeremonie.
Bis dann.
Feuermagie,
Geschichte der Zaubersprüche.
Das Buch
ist verboten.
Ich hab nur...
Was ist das?
Ich habe das Glas mit einem Zauber belegt.
Mir haben die Zeichnungen gefallen.
Das Buch ist gefährlich.
Wieso hat man es dann?
Ein König muss auf alles vorbereitet sein. Warte.
Halt still.
Nicht bewegen, ich mach das.
Kleine Trainingsrunde.
Alles okay?
Nein, ich...
Ich meine, ja.
Ich verstehe, wenn ich mich hier nie wieder blicken lassen soll.
Bitte, übertreiben wir's nicht.
Du bist hier. Du hast definitiv meine Aufmerksamkeit.
Also, weiter.
Sag mir, warum du mein Lehrling werden solltest.
Na ja...
Ich sorge mich zu sehr.
Okay, das ist interessant.
Das ist meine Schwäche.
Ich wollte erst mal alles Schlechte aufzählen.
In Ordnung.
Und deine Stärken?
Schön, dass Ihr fragt.
Ich lerne schnell, arbeite hart
und ich bin hilfsbereit.
Ich bin jung, also formbar.
Aber nicht zu jung, also
nicht zu formbar.
Und ich zeichne gern.
Gefällt's?
Was seh ich mir da an?
Eine Ziege.
- Die hüpft. - Klar.
- Seht Ihr? - Sie hüpft. Das ist ein einmaliges Talent.
Nennen wir es Talent?
Mein Vater brachte es mir bei.
- Ich erinnere mich an deinen Vater. - Wirklich?
Er war Philosoph, oder?
Er redete unentwegt über die Sterne.
Wir kletterten immer am Berg auf diesen Baum,
wo man allein mit den Sternen ist.
Er sagte immer:
"Die Sterne sind da, um uns zu leiten,"
"uns zu inspirieren,"
"um uns daran zu erinnern, was alles möglich ist."
Selbst krank ging er noch nachts mit mir hinaus, um zu träumen.
Ich träumte nur davon, dass es ihm besser geht.
Wie alt warst du, als er starb?
Zwölf.
Das ist nicht fair.
In meiner Jugend
erlitt ich ebenfalls einen großen Verlust.
Das wusste ich nicht.
Tut mir leid.
Meine gesamte Familie.
Unsere Ländereien wurden von
selbstsüchtigen, gierigen Dieben zerstört.
Hätte ich nur schon damals die Magie beherrscht.
Ich schuf dieses Königreich
als Ort, an dem sich jeder in Sicherheit fühlen kann.
Niemand sollte zusehen müssen,
wie sein Traum vor seinen Augen zerstört wird.
Niemand sollte sein Leben lang den Schmerz dieses Verlustes täglich spüren.
Deswegen tue ich, was ich tue.
Deswegen will ich für Euch arbeiten.
Komm mal mit.
Du bist eine der sehr Wenigen, die das hier je sehen durften.
Aber wenn ich dir vertrauen soll,
muss ich wissen, dass du verstehst,
wie wichtig sie sind.
"Sie"?
Die Wünsche von Rosas.
Du spürst sie bereits, nicht wahr?
Sie sind einfach alles.
Verzeiht. Ich weiß nicht, wieso ich das sagte.
Nein. Genau das ist es.
Sie sind einfach alles.
Ich hatte sie mir nicht so
lebendig vorgestellt.
Weißt du,
die Menschen glauben,
Wünsche seien nur Ideen.
Aber nein. Sie sind ein Teil deines Herzens.
Der allerbeste Teil.
Wenn's den Beweis gibt dass Glück existiert
dann seid es ihr.
Wie kann das wahr sein was ihr mit mir macht
und was hier passiert.
Die Menschen
suchen nach Wundern wie euch
ihr Leben lang.
Noch immer bin ich fasziniert davon.
Ihr
zieht mich magisch in einen Bann.
Dem ich nicht widerstehen kann.
Ich verlass euch nie wieder.
Nie wieder.
Ich bin für euch da.
Ich werd euch
beschützen.
Was auch
kommt.
Halt euch fest
in meinem Arm.
Ich werd euch beschützen.
Was auch
kommt.
Was auch kommt.
Ich brauch
euch nur anzuschau'n.
Ich weiß auch
noch nicht ganz genau
warum sich das hier anfühlt
wie ein Traum, ja
ich glaub das kaum.
Egal, wer euch bedroht.
Keine Angst, ich werd ihn vertreiben.
Euch verteidigen, ich werd es allen zeigen.
Kann es nicht beschreiben.
Ich hoff, dass ich euch begleite.
Ich bleib an eurer Seite.
Und ich bin für euch da.
Ich werd euch beschützen.
Was auch kommt.
Halt euch fest
in meinem Arm.
Ich werd euch beschützen.
Was auch kommt.
Was auch
kommt.
Glaubt mir, ihr seid nie wieder allein.
Denn ich find euch
überall.
Mir'st kein Meer zu tief, kein Weg zu weit.
Die Welt umrund ich
zehntausend Mal.
Ich versprech es euch auf jeden Fall.
Dabei bleib ich.
Und ich bin
für euch da.
Ich werd euch beschützen.
Was auch kommt.
Halt euch fest
in meinem Arm.
Ich werd euch beschützen.
Was auch kommt.
Weißt du, Asha,
wünschte sich nur jemand, der beste Lehrling zu sein,
den ein Zauberer je hatte.
Was meinst du?
Das ist der Wunsch von meinem Saba Sabino.
Heute ist sein Geburtstag,
und er wird 100 Jahre alt.
Das ist beeindruckend.
Euer Majestät,
würdet Ihr in Erwägung ziehen,
seinen Wunsch heute Abend zu erfüllen?
Das nenn ich mal schnell.
Die meisten Leute warten ein paar Monate,
manche sogar ein Jahr,
bevor sie mich um etwas bitten.
Es tut mir so leid.
- Ich wollte nicht... - Schon gut.
Lass mich den Wunsch sehen.
Es ist ein wunderbarer Wunsch.
Wunderbar.
Aber leider
ist er zu gefährlich.
Gefährlich?
Dein Saba will etwas erschaffen,
um die nächste Generation zu inspirieren.
Ein toller Wunsch,
aber zu vage.
Was erschaffen?
Einen rebellischen Mob vielleicht?
Inspirieren, wozu?
Rosas zu zerstören vielleicht?
Mein Saba würde nie jemandem.
Schaden zufügen.
- Das glaubst du. - Das weiß ich.
Du bist jung. Im Grunde weißt du gar nichts.
Meine Verantwortung ist es,
nur die zu erfüllen, die sicher
dem Wohle Rosas' dienen.
Also werden die meisten dieser Wünsche niemals erfüllt?
Und doch beschütze ich sie, wie alle anderen auch.
Wieso gebt Ihr sie nicht zurück?
Wie bitte?
Die Wünsche, die Ihr nicht erfüllt. Ihr könntet sie
zurückgeben.
Dann könnten die Menschen versuchen, sie selbst zu erfüllen?
Falls sie gefährlich sind,
kann man sie aufhalten, falls nicht...
Du begreifst das nicht.
Die Menschen wissen, dass sie ihre Träume nicht allein verwirklichen können.
Der Weg ist zu steinig.
Zu unfair.
Sie geben mir ihre Wünsche, freiwillig,
und ich sorge dafür, dass sie ihre Sorgen vergessen.
Ihr lasst sie den wunderbarsten Teil von sich selbst vergessen.
Sie wissen nicht mal, was ihnen fehlt.
Ihr aber schon.
Und ich jetzt auch.
Das ist unfair.
Mein Saba ist gut.
Die Menschen von Rosas sind gut.
Sie verdienen mehr als...
Ich entscheide, wer was verdient.
Mi Rey,
verzeiht die Störung.
Es ist Zeit für die Zeremonie.
Ist es so weit, meine Liebe?
Asha soll neben dir auf der Hauptbühne sitzen.
Nein, schon gut.
Ich bestehe darauf.
Bist du bereit, Rosas?
Ein weiterer wunderbarer Abend
in meinem Königreich.
So schön, euch zu sehen.
Und gesehen zu werden.
Zuerst begrüßen wir
zwei neue Bürger, die bereit sind, ihre Wünsche zu geben.
Helena, Esteban,
ihr werdet hier sehr glücklich sein, versprochen.
Nun wünscht euch was
und bewahrt den Wunsch in eurem Herzen.
Eine große Erleichterung, nicht wahr?
Vergessen ohne Bedauern und ohne Trauern.
Nun denn,
wer will seinen Wunsch
erfüllt bekommen?
Erfüllt ihn mir.
Ich wurde heute herausgefordert,
ein Risiko einzugehen
und etwas Neues auszuprobieren.
Danke, Asha.
Mit Überzeugung und offenem Herzen voller Liebe,
erfülle ich heute jemands Wunsch,
der geduldig und lange darauf wartete.
Sania Osman.
Wo ist Sania? Da ist sie.
"Sania?" Das bin ich.
Das bin ich.
Darf ich mal? Danke. Wie aufregend.
Sania Osman...
Ich meine es ernst, wenn ich sage,
dass es mir eine wahre Freude ist,
dir deinen Herzenswunsch zu erfüllen,
die schönsten Kleider
im ganzen Land zu nähen.
Mein Wunsch ist wahr geworden.
Armer Saba.
Er hat so lang gewartet.
Seht ihr?
Macht euch nie zu große Hoffnungen.
Offensichtlich biete ich dir nicht an, die Stelle meines Lehrlings anzutreten.
Aber keine Sorge,
ich beschütze den Wunsch deines Sabas
und den deiner Mutter
für immer.
Mi Rey...
Lief doch toll, oder nicht?
Hast du Hunger?
Kommt jetzt, Essen wird nicht verschwendet.
Lasst es euch schmecken.
Du hast recht, Saba.
Wir sollten das Gute daran sehen.
Asha,
du warst in der engeren Auswahl
für die begehrteste Stelle im ganzen Königreich.
Und Saba,
es gibt immer ein nächstes Mal.
Darauf trinke ich.
Ich muss dir was sagen.
Was denn, mein Kind?
Ich glaube nicht,
dass dein Wunsch
jemals erfüllt wird.
- Was? - Warum sagst du so etwas?
Weil der König es mir gesagt hat.
Er sei zu gefährlich, um erfüllt zu werden.
Mein Wunsch soll gefährlich sein?
Nein. Das ist es ja.
Ich denke nicht, dass er das ist.
Du hast ihn gesehen?
Das hab ich.
Du solltest wissen, was es ist.
Nein.
Sag nichts.
Aber er ist so,
so wunderbar.
Offensichtlich ist Magnifico anderer Ansicht...
Mit welchem Recht entscheidet er das?
Er ist der König
und er hat uns alles ermöglicht.
Hättest du sie gesehen,
sie gespürt
wie ich, würdest du es verstehen.
Es ist nicht nur deiner, Saba.
Es gibt so viele wunderbare, kraftvolle Träume,
die nie erfüllt werden.
Sie schweben nur hilflos herum.
Setz dich und beruhige dich.
Ich kann nicht mit euch herumsitzen.
Deinen unglaublichen Wunsch zu kennen
- und ihn dir nicht zu sagen... - Dann tu's nicht.
Was?
Du darfst aufstehen.
Wieso willst du, dass ich von einem Wunsch weiß,
der keine Zukunft hat?
Ich hab nie...
Es ist dein Wunsch.
Hast du vor, mir das Herz zu brechen, Kind?
So etwas würde ich niemals...
Tut mir leid.
Sollte uns die Wahrheit nicht befrei'n?
Ja, warum fühlt sie sich dann so schwer an?
Wieso fallen sie auf all die Lügen rein?
Wenn ich es ihn'n vor Augen führ'n kann.
Sehen sie's ein und glauben mir dann?
Doch wenn ich spreche hör ich, "Setz dich".
Aber das geht nicht denn mein Lauf hat längst begonnen.
Auch wenn wir da mal waren
gehören wir nicht dahin.
Ich bin jung
doch weiß, dass ich hier richtig bin.
Also hoff ich
dass ein Stern mich leitet.
Und ich schlage jede Warnung in den Wind.
Wüsst ich nur wie man diesen Weg beschreitet.
Dann haltet mich nicht auf, ich will dahin.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das für
uns.
Ich
hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das
für
uns.
Mehr als das.
Ich wusst nicht
wie viel Freiraum ich hier brauch.
Wenn man sagte, ich soll aufhören dann tat ich's auch.
Doch nun steigt der Wunsch nach Freiheit in mir auf.
Aber ich hab die Hand noch drauf
sonst platzt es aus mir raus.
Denn ich kann's noch nicht greifen und spüre Zweifel.
Ja, wo soll ich hier nur beginnen?
Hab den Fuß in der Tür
aber ich bin ganz bestimmt noch lang nicht drin.
Wer zeigt mir, wo der Weg ist
ganz egal in welche Richtung?
Wo soll ich hin
was soll ich tun?
Die Knie zittern
aber ich bleib stark.
Denn was du mich
lehrtest, hilft mir nun.
Also
hoff ich, dass ein Stern mich leitet.
Und ich schlage jede Warnung in den Wind.
Was immer auch das Schicksal noch bereithält.
Ich glaub, so nach und nach krieg ich das hin.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das
für uns.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das für
uns.
Mehr als das.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr
als das für
uns.
Spürst du das auch?
Was geht hier vor?
Mi Rey,
du verwöhnst uns mit deiner Magie.
Was auch immer das war,
es war phänomenal.
Das war ich nicht.
Was?
Es hat was mit meinen Wünschen gemacht.
Ist das eine Art Warnung?
Ich glaube, ich wurde gerade bedroht.
Wer würde es wagen, dich zu bedrohen?
Was war das?
Hast du es auch gespürt?
Es war voller Spannung.
Es war Freude und Hoffnung
und Möglichkeit und Staunen,
umhüllt von
liebevollem Licht.
Kann Licht liebevoll sein?
Ich hör mich lächerlich an,
oder nicht?
Das ist wohl ein Ja.
Valentino.
Geh lieber zurück.
Unheimlich.
Warte.
Hallo, du.
Was tust du da?
Das ist vertraulich.
Was?
Was bist du?
Du siehst aus wie
ein Stern.
Das kann nicht sein.
Zwar
wünschte ich mir...
Aber,
nein.
Oder doch?
Das ist verrückt.
Wir lieben verrückt.
Ich sehe Dinge.
Was machst du da?
Valentino, nicht fressen.
Es hat nicht geklappt.
Wann passiert das mit der Magie?
Irgendwas ist passiert.
Ich spreche. Ich kann sprechen.
Noch dazu mit einer so tiefen Stimme.
Vorzüglich.
Zum Reinbeißen.
Prickelnd und pikant.
Ich hätte da ein paar tausend Fragen.
Von.
"Wie konnte ich mit 'nem Stern"
"in Kontakt treten?"
bis zu.
"Wie kann das alles sein?"
Entspann dich.
Auf all deine Fragen, gibt es eine ganz einfache Antwort.
Die wäre?
Denk mal nach.
Wir sind gar nicht so verschieden, du und ich.
Wir sind alle...
Überwältigt?
Und erschaffen aus ein und demselben,
ganz besonderen Ding.
Und zwar...
Hoffnung?
Versuchen wir es andersrum.
Glaubst du, dass das Firmament
die Antwort kennt auf all die Fragen?
Warum lassen Blumen sich vom Wind
wie Tänzer wiegen und tragen?
Wie wächst der Stamm Ring für Ring
wenn ein Baum draus entspringt?
Was lebt seit Ewigkeiten hier?
In dir.
Und in mir.
Wie können Augen
ganze Galaxien reflektieren?
Glaubst du, dass das Firmament
die Antwort kennt auf all die Fragen?
Was du auch suchst, du bist schon da.
Wir lösen dieses Rätsel mal.
Willst du wissen, wer du bist Es ist doch klar.
Schau ganz nah.
In jedem Himmel, jedem Park.
Jedem Herz und jeder Naht.
Willst du wissen, wer du bist Es ist echt wahr.
Na, ein Star.
Boom. Bist du jetzt überrascht?
Ich hab es doch gleich gesagt.
Denn wir teil'n diese Welt und sind ein Teil vom Ganzen.
Versteh das System.
Das kannste.
Bevor wir aus dem Nebel kam'n Babys war'n.
Kam'n wir nach Supernovas auf der Erde an.
Seitdem nimmt alles seinen Werdegang Danke.
- Auf der Reise hier. - Gibt es keine Schranken.
Wir essen Blätter und
die essen Licht.
Dass man das Gas
dann riecht, erstaunt mich nicht.
Hey, den fragenden Blick kann man nicht übersehen.
Aber siehst du erst die Pilze dann wirst du verstehen.
Also euer Staub ist mein Staub?
Erstaunlich.
Was du auch suchst, du bist schon da.
Das Gute liegt zum Greifen nah.
Willst du wissen, wer du bist Es ist doch klar.
Du bist ein Star.
Ein wunderbares Exemplar
in der dunklen Nacht sogar.
Willst du wissen, wer du bist Es ist echt wahr.
Ich bin ein Star.
Hier'st ein kleines Gleichnis zum Ende.
Da klatsch ich gleich in die Hände.
Wenn der Ast knackt Wo wir hängen.
Wir sind uns're eig'ne Legende.
Vielleicht sag ich's nicht verständlich.
Dann zeigt der Stern es euch endlich.
Und in uns reift die Erkenntnis.
Wir sind uns're eig'ne Legende.
Was du auch suchst, du bist schon da.
Das Gute liegt zum Greifen nah.
Willst du wissen, wer du bist Es ist doch klar.
Du bist ein Star.
Bei jedem Ende, jedem Start.
Hat jeder hier 'nen Gegenpart.
Willst du wissen, wer du bist Es ist echt wahr.
Ich bin ein Star.
Hallo, Welt, ich bin da.
Wer ist hier ziemlich scharf?
Du?
Ich
bin ein Star.
Na, du Star.
Hallo, Welt, ich bin da.
Wer ist hier ziemlich scharf?
Du?
Du
bist ein Star.
Das war ein Genuss.
Hab mich nie so verbunden gefühlt.
Das sollten wir öfter machen.
Echt schade, dass wir uns nicht besser vertragen.
Danke, dass du mich nicht gefressen hast, John.
Vergiss es, Bambi.
Kein Ding.
Einfach fantastisch.
Mein Vater sagte, dass wir mit den Sternen verbunden sind.
Deswegen mein Wunsch,
und jetzt bist du hier.
Für mich.
Was soll ich...
Warte, erfüllst du Wünsche?
Oh, nein, tut mir leid.
Anscheinend nicht.
Vergiss es.
Ich weiß nicht, wie das läuft.
Ich wünschte mir mehr für meine Familie
und für...
Nicht auf 'ne egoistische Weise.
Ich wünsche mir nur für ihre Wünsche eine Chance.
Aber.
König Magnifico hat die Wünsche im Schloss.
Gefangen in ballartigen Blubberdingern,
die zwar schön sind,
aber sehr verschlossen.
Er wird sie nie mehr zurückgeben.
Was machst du?
Vorsichtig.
Meine Mutter wurde geschoren für die Wolle.
Genau, das ist das Schloss.
Du meinst, wir holen sie uns selbst zurück?
Ist das nicht stehlen?
Wir können nicht...
Stimmt.
Sie gehören ihm ja nicht.
Na schön, aber...
Warte.
Nicht so schnell. Wir brauchen einen Plan.
War volle Absicht.
Ich komme.
Mach's gut.
Was war das?
Wer hat es befohlen?
Wieso steht da nichts?
Mi Rey,
was ist passiert?
Ich weiß nicht, wer dahintersteckt
und diese Bücher sind nutzlos.
Atme durch.
Sag mir nicht, was ich tun soll.
Alles, was ich tue, dient dem Zweck, dass das
nie wieder passiert.
Wird man bedroht,
atmet man nicht durch.
Man konzentriert sich.
Ein Zauber mit solch einem Licht,
muss so mächtig sein...
Du selbst hast gesagt:
"Verbotene Magie ist nicht der Weg."
Ein König muss alles tun,
um sein Königreich zu schützen.
Zuerst
musst du dich selbst schützen.
Genau das tue ich.
Nicht so.
Wir wissen nichts über diese Seiten.
Du befiehlst große Magie.
Doch mit diesem Buch
fürchte ich, dass sie dich befiehlt.
Bitte,
leg das Buch wieder weg.
Wenn du Antworten zum Licht willst,
schlage ich vor, du verlässt dich auf dein Volk.
- Sie lieben dich. - Ich weiß.
- Sie würden alles für dich tun. - Natürlich.
Du bist ihr schönster, aufrichtig geliebter König.
Du hast recht.
Ich bin ein schöner König.
Meine Liebe, ausgezeichneter Rat.
Rosas kann sich glücklich schätzen, dich zu haben.
So wie ich.
Alles ist in bester Ordnung.
Hör auf, rumzuzappeln.
Alle gucken schon.
Ich glaube, ich...
Was ist da drin?
Du kannst rauskommen.
Ein Schlafanzug?
Danke. Das lob ich mir.
Konzentration.
Ich muss mit Dahlia sprechen.
Ich muss ins Studierzimmer des Königs.
Ohne gesehen zu werden.
Ich bin dir weit voraus.
Stern könnte eine Massenpanik auslösen.
So wie 'ne sprechende Ziege.
Darum bleibt ihr beide hier.
Bei den Hühnern?
Weißt du, was die hinten raus...
Bin gleich zurück. Schön stillbleiben.
Das musst sogar du zugeben, Gabo.
Das Licht letzte Nacht fühlte sich toll an.
Vermutlich war das ein Fluch.
Kekse.
Das Blech ist für den König.
Ein Eichhörnchen wünschte mir einen "Guten Morgen".
Dazu fällt mir nichts ein.
Mir auch nicht.
Was sagt man zu 'nem Eichhörnchen?
Ich bin ja ein Tollpatsch.
Da triffst du die Nagel auf den Topf.
Das war ein Versehen.
Wie machst du das immer?
Wie geht's dir und deinem armen Saba heute Morgen?
Schwierig.
Und neugierig.
Wie liefert die Küche das Essen zum König?
Die höfischen Kellner bringen die Mahlzeiten in den Speisesaal.
Und wenn der König in seinem Studierzimmer isst?
Wer bringt es dann?
Sein Studierzimmer ist tabu.
Einzelheiten sind nur wenigen Auserwählten bekannt.
Dich eingeschlossen?
Kein Kommentar.
- Ladys, bitte. - Wer ist da drin?
Ich höre gar nichts.
Falls du einen geheimen Weg ins Studierzimmer kennst,
musst du ihn mir verraten.
Wieso?
Was ist los mit dir?
Warte mal.
Was hast du vor?
Ich hol nur Eier.
Nein. Ich meine, ich mach das für dich.
Schon gut, Asha.
Aber deine Allergien.
Diese Nieserei kann nicht gut für dich sein.
Willst du mir die Hühner wegnehmen?
- Safi liebt seine Hühner. - So sehr.
- Alles okay? - Irgendwas stimmt nicht mit dir.
Was versteckst du?
Nichts.
Und niemanden.
- Was ist da drin los? - Wieso schwitzt du?
Du kannst uns alles sagen.
Aus dem Weg oder wir treten die Tür ein.
Na schön.
Letzte Nacht, nachdem das alles passiert war,
hab ich mir was gewünscht.
Von einem Stern.
Bist du fünf?
Der Stern hat geantwortet.
Sehr gut, Ladys.
Eure Flügel können nicht fliegen,
eure Stimmen schon.
Großes Finale.
Das sind meine Freunde.
Das ist objektiv betrachtet unmöglich.
Was?
Warum mach ich dich traurig?
Simon ist 18.
Er gab bereits seinen Wunsch dem König.
Ich weiß nicht mal mehr, was mir fehlt.
Bloß nicht annehmen.
Geh weg. Nein.
Bin ich der Einzige, der checkt,
dass das Ganze krass übel enden wird?
Nicht, wenn keiner über Stern spricht.
Magie ist für jeden außer Magnifico verboten.
Der auch als Einziger die Befugnis hat,
Wünsche zu erfüllen.
Selbstbestimmt.
Warte. Der Stern erfüllt Wünsche?
Nein,
aber er will mir wohl helfen, meinen zu verwirklichen.
Wie 'ne gute Märchen-Fee.
Das Leben ist aber kein Märchen.
Was hast du dir gewünscht?
Weißt du was?
Sag's nicht. Halt mich da raus.
Der König ruft zur Versammlung.
Magnifico darf nichts vom Stern erfahren.
Ich verspreche, mein Wunsch wird niemandem von euch schaden.
Oder Rosas.
Das ist ein großes Versprechen.
Aber wir vertrauen dir.
Oder, Bazee...? Wo ist sie?
Wie macht sie das?
Schon gut. Wir sagen nichts.
Genau.
Das mit den Hühnern.
Wir stehen hinter dir.
Stimmt's, Gabo?
Ich petze nicht.
Was verschweigst du mir?
Ich habe den König gestern sozusagen herausgefordert.
- Was? - Es ist kompliziert.
Und?
Was wäre, wenn du erfährst,
dass die Wünsche derer, die du liebst,
nie erfüllt werden?
Du meinst Sabas Wunsch?
Auch den meiner Mutter.
Ich will ihre Wünsche holen
und sie ihnen zurückgeben.
Du bist hier, um den König zu bestehlen?
Das ist kein Stehlen.
Die Wünsche gehören ihm nicht.
Und wenn du Magnifico bittest, sie herauszugeben?
Ich denke, meine Chancen sind vertan, ihn um etwas zu bitten.
Der hier bringt das Essen ins Studierzimmer.
Das ist perfekt.
Eine neue Art zu klettern.
Allzeit bereit.
Bist du dir sicher?
Magnifico könnte jederzeit zurückkommen.
Deswegen wirst du ihn hinhalten.
Bitte und Danke.
Wie soll ich einen König hinhalten?
Dir fällt schon was ein.
Du bist ein Genie.
- Links. - Los geht's.
- Ich muss an dieses Flaschenzug-Ding ran. - Aufwärts.
Sorry. War genau in dein Ohr.
Ruhe.
Ich weiß, ihr alle wundert euch über dieses kleine Licht
gestern Abend.
Ein Licht, das ich weder befahl, noch billige.
Was?
Es war Magie. Doch sehr unbeholfen und laienhaft.
Darüber hinaus vollkommen verboten.
Es befindet sich ein Verräter
in unseren Reihen.
Der das Gesetz missachtet hat.
Mit dieser Magie brachte er euch alle in Gefahr.
Aber keine Sorge,
er ist mir nicht gewachsen.
Ich versichere euch,
einmal gefasst, wird er bestraft.
Aufs Härteste.
Du bist fürchterlich langsam.
Ich glaube, wir sind da.
Das Abenteuer lauert hinter der Tür.
Dann los.
Verriegelt.
Ich stoß sie auf.
Ganz schön schmerzhaft ohne Hörner.
Was wird das?
Stern, mach nichts kaputt.
Aber halt dich nicht zurück.
- Was geht da vor? - Tob dich aus.
Versprüh deinen magischen Staub.
Da passiert nichts.
Ja.
Nein.
Rosas braucht euch.
Jede Information wäre extrem hilfreich.
Ich weiß, ihr würdet mich nie und nimmer
im Stich lassen.
Danke.
Euer Majestät, wartet.
Bitte.
Ja, sprich.
Hi, ich bin Dahlia.
Ich mach Eure.
Magnifico-Kekse.
Fantastisch. Was kann ich für dich tun?
Danke, dass Ihr fragt.
Ihr sagtet, jede Information
sei hilfreich.
Aber ganz pragmatisch gesprochen, was fällt darunter?
Beweiskräftiges?
Was ist mit Nebensächlichem?
Aus erster Hand? Zweiter Hand?
Und Bauchgefühle?
Richtig.
Bauchgefühle?
Ja, jede.
Jede Information, wer oder was hinter dem Licht steckt, ist hilfreich.
Raus damit.
Ihr sagtet, es war laienhaft.
Warum wisst Ihr nicht, wie's geschah?
Was?
Was heißt "laienhaft"?
Hier geht's darum, was ihr wisst.
Hier geht's um eure Sicherheit,
und noch wichtiger, um die Sicherheit eurer Wünsche.
Sind unsere Wünsche denn nicht sicher?
Klar sind sie das.
So gut wie neu.
Ich hoffe, die braucht er nicht.
Ach ja, die Wünsche.
Das ist eine Tür.
Magnifico hob seine Hand und sie ging...
Wie wär's damit?
Nichts.
Oder so?
So vielleicht?
Oder so?
- Geschafft. - Teamwork.
Schön, dass du dich amüsierst,
aber bitte, konzentrier dich.
Bitte, finde Sabas und Mamas Wünsche
so schnell du kannst.
Sind unsere Wünsche wirklich sicher?
Wir sehen sie nie.
Warum eigentlich nicht? Wozu die Vorschrift?
Warum erinnern wir uns nicht?
Eine Frage nach der anderen.
Übrigens:
Was, wenn wir ihn ändern wollen?
Genau, sie können sich ändern.
Bildet eine Reihe. Jeder kommt dran.
Was hilfreich wäre,
ist noch 'ne Wunsch-Zeremonie.
Für ein besseres Gefühl.
Jetzt gleich?
Nicht jetzt. Schlechtes Timing.
Wünsche, Wünsche...
Ruhe.
Ist das alles,
woran ihr denkt?
Eine Wunsch-Zeremonie?
Na schön.
Wer auch immer den Verräter identifiziert,
dessen Wunsch wird erfüllt.
Was?
Aber ich sage euch:
Alle, die dem Verräter helfen,
alle, die mich im Stich lassen,
bekommen ihre Wünsche nie erfüllt.
Wartet.
- Euer Majestät... - Es reicht.
Wie können sie mich infrage stellen?
Das tun sie nur,
weil du es ihnen gestattest.
Ich bin bei den Wünschen. Störe mich nur mit guten Neuigkeiten.
Ach, was hilft es.
Die Spiegel hab'n mich gern.
Es ist genetisch.
Meine Gene sind vom ander'n Stern.
Schon mein Name ist großartig.
Ich bin das "ich" in allmächtig.
Bin ehrgeizig, ich beschwer mich nicht.
Also lobt mich
ich bin so großzügig.
Seht nur.
Ich gäb das Hemd von Benito her.
Wenn das wirklich nötig wär.
Ich wär der Erste der freiwillig, Henry, herkommt
um euch zu stützen
und euch auch zu beschützen.
Ihr wohnt alle umsonst hier.
Nicht mal Miete zahlt ihr dafür.
Ich lös eure Probleme.
Bei Stress kommt besser gleich zu mir.
Ich geb und geb
und geb und geb.
Man meint, es ist doch perfekt.
Alles, was ich will
ist nur ein bisschen Respekt.
Und das ist dafür der Dank?
Das ist dafür der Dank?
Und das ist dafür der Dank?
Und das ist dafür
der Dank?
Du bist so brillant.
Oh, gebt es doch einfach zu.
Noch mehr, gesteht es.
So süß und stark und toll und klug Klar.
Ich erbaute
dies Königreich.
Ihr beschwert euch noch? Ich bitte euch.
Vielleicht seid ja ihr das Problem?
Macht ihr mal den Job lasst doch mal seh'n.
Erfüllte 14 Wünsche letztes Jahr.
Gebt zu, das ist ziemlich gut.
An eurem König zweifelt ihr?
Respektlos ist das, was ihr da tut.
Ihr wisst, ich stehe hinter euch.
Ja, gut, das fällt mir doch leicht.
Schon seit eurer Geburt
bin ich immer dabei.
Und das ist dafür der Dank?
Das ist dafür der Dank?
Und das ist dafür der Dank?
Ich wollte das nicht tun.
Hab geschworen, ich würd's nie tun.
Doch die Seiten tanzen, ich bin fasziniert.
Denn ich bin niemand der die Macht verliert.
Ein Mittel, ein Bann.
Ein Schwur oder Fluch.
Irgendwas damit man dieses Buch schnell vergisst.
Niemand sollte mich fragen.
Schlimme Zeiten fordern schlimme Maßnahmen.
Wo war ich? Ach, ja.
Es gibt einen Verräter hier.
Egal, ich bleib ganz entspannt.
Komm heraus und zeige dich.
Ich glaub, jemand hat sich da verrannt.
Wer auch immer ihn nun findet.
Sein Wunsch sei gewährt.
Ehrlich wahr, ich biet euch Schutz der ist jeden Cent wert.
Und das ist dafür der Dank?
Das ist dafür der Dank?
Und das ist
dafür der Dank?
Das ist dafür der Dank?
Und das ist dafür der Dank?
Ich hab den richtigen Arbeitsplatz für uns.
Ich hatte keine Angst, Sakina.
Ich bin wie alle Ziegen.
Ich glaube, je großartiger die Herausforderungen sind,
desto großartiger wird unser Leben.
Du wolltest den Wunsch nicht kennen, der keine Zukunft hat.
Aber jetzt
kannst du ihm eine Zukunft schenken.
Er ist so einfach,
so rein.
Du denkst, du tust was Gutes, aber...
Ich hätte meinen Wunsch.
Magnifico nie geben dürfen.
Er gehört mir.
Vielleicht werde ich nie irgendjemanden inspirieren,
aber jetzt habe ich die Chance, es zu versuchen.
Als nächstes hole ich deinen Wunsch.
Ganz recht, Asha.
Du bist verraten worden.
Wo ist er?
Wo ist der Stern?
Hier gibt es nichts für Euch.
Wie hast du's angestellt?
Welchen Zauber hast du angewandt?
Ich kenne keinen Zauber.
Du hast einen Stern
vom Himmel geholt, um mich zu bestehlen.
Die Wünsche gehören Euch nicht.
Ihr wolltet nie den Wunsch meines Sabas erfüllen.
Er verdient es, ihn zurückzukriegen.
Alle tun es.
Ich sagte dir,
ich entscheide, was sie verdienen.
Bitte, Euer Majestät.
Sie machte einen Fehler. Das passiert nicht wieder.
Das weiß ich doch.
Kommt dir das bekannt vor,
Sakina?
Mein Wunsch.
Ja, dein Wunsch,
den du mir gabst, damit ich auf ihn aufpasse.
Weil wir alle wissen, was mit Wünschen
draußen in der Welt passiert.
Sie zerplatzen.
Sakina. Nein.
Was ist das?
Was für ein Geschenk.
Die ganze Zeit über beschützte ich die Wünsche, ohne zu wissen
welche Kraft in ihnen steckt.
Ich habe das Gefühl, als könnte ich
alles tun.
Der Stern.
Ich muss ihn haben.
Nichts wie weg.
Los.
Was ist das?
- Ist das Wolle? - Schnell.
Kleiner Gefallen unter uns Haustieren.
Helft uns.
Vorsichtig.
Komm, Sakina. Gut festhalten.
Ende Gelände.
Da, ein Boot.
Schnell.
Lauft zurück in euren Stall.
Wenn jemand fragt, stellt euch dumm.
Nehmen wir Kurs auf die Insel.
Die ist am nächsten.
Da können wir uns verstecken.
Oh, danke.
Mein Herz kennt dieses Gefühl.
Das Gefühl der Trauer.
Das habe ich nicht gewollt.
Ich weiß, Liebling.
Ich war dumm zu denken, irgendwas ändern zu können.
Ich hätte es mir nicht wünschen dürfen.
Es ist wahr.
Mein Wunsch hat alles für meine Familie ruiniert.
Jetzt schweben alle in Rosas in Gefahr.
Nur meinetwegen.
Alle schweben in Gefahr
wegen Magnifico.
Unser geliebtes Rosas.
Es würde deinem Vater das Herz brechen,
wüsste er, was wir jetzt wissen.
Ich weiß, was du denkst,
weil ich dasselbe denke.
- Ich liebe euch über alles. - Was wird das?
Wenn ihr auf der Insel seid,
- versteckt euch. - Was hast du vor?
Ich muss ihn aufhalten.
Das ist zu gefährlich.
Ich habe es begonnen,
ich bringe es zu Ende.
Für uns alle.
Ich kann nicht schwimmen.
Perfekt.
- Hai. - Was?
Nein, da war kein Hai.
War nur ein Test.
Sich einen Stern zunutze machen.
Ein Stab.
Ein Stab so mächtig,
dass sich sogar die Nacht meinem Befehl beugen wird.
Perfekt.
Man nehme einen Ast der Eberesche,
bade ihn in Tollens Zaubertrank.
Geschmolzenes Eisen
für die Härte.
Kupfer für den Blitz.
Und das Allerwichtigste, die Kraft,
gewonnen aus drei unschuldigen Herzen.
Ihr wagt es, mich zu hinterfragen.
Und alles, was ich für euch tue.
Ihr verdient es nicht, erfüllt zu werden.
Aber durch mich,
könnt ihr einem höheren Zweck dienen.
Mein Liebster.
Solch Traurigkeit.
Amaya, Teure, komm.
Du kommst wie gerufen.
Das ist mein neues Spielzeug.
Das ist wahre Kraft.
Leuchte ich?
Es kommt mir zumindest so vor.
Wie konntest du nur?
- Die Wege der verbotenen Magie sind... - Nicht gewürdigt.
So wie ich von meinem eigenen Volk.
Von diesem Mädchen.
Sie steckt dahinter.
Sie holte einen Stern vom Himmel,
um mein Werk zu zerstören.
Sie wollte nur die Wünsche ihrer Familie zurückhaben.
Stehst du etwa hinter der Verräterin, Amaya?
Ich würde nie hinter jemandem stehen, der Rosas verrät.
Ich hab von Anbeginn an dich geglaubt.
Wir schufen dieses Königreich gemeinsam.
Nur das ist von Bedeutung.
Wunderbar.
Jetzt wagen wir was Neues.
Ich bin auf der Jagd.
Weißt du, das ist nur ein Problem.
Ein gigantisches, gewaltiges Problem.
Wir müssen Dahlia und die anderen suchen.
Ich sehe nur Füße.
Seht euch diese armen Menschen an.
Asha hat ihre Wünsche gestohlen und zerstört.
Dafür muss sie bezahlen.
Es heißt, ihre Familie sei verschwunden.
Die hat sie getötet.
Das Ganze fühlt sich falsch an.
Eure Gesichter.
Alles gut. Keine Sorge.
Nur 'ne Spielerei mit Licht.
Du weißt, ich liebe dich, Rosas.
Die Königin sieht verängstigt aus.
Genug gespielt.
Ich glaube, wir denken dasselbe.
Schon wieder.
Warte, unauffällig.
Ihr fragt euch,
warum ihr alle hier seid.
Es läuft 'ne wilde Jugendliche mit 'nem Stern rum
und zerstört Wünsche.
Aber
ratet, wer mutig genug war, sich zu melden
und zu sagen, wer sie ist.
Einen herzlichen Applaus für
Simon O'Donohue.
Ich weiß.
Ich war genauso überrascht, wie ihr es seid.
Unsere Schnarchnase Simon hier.
Kein Grund, nervös zu sein.
Sei stolz. Freue dich ruhig.
- Euer Majestät? - Meine Güte.
Ich weiß, eine sprechende Maus.
Aber keine Panik.
Ich bin sehr reinlich.
Ich hab eine wichtige Nachricht für Euch.
"Ihr sagtet mal, Edelmut sei der wahre Kern von Rosas."
"Ich sehe Eure Angst,"
"aber Rosas braucht jetzt Eure Hilfe."
"Alles Liebe, Asha."
Das "Liebe" war meine Idee.
Okay. Bis dann.
So, mein lieber Simon,
bist du bereit,
für deinen Wunsch?
Des Königs kühnster,
furchtlosester, treuester Ritter zu sein.
Nur kein treuer Freund.
Es ist mir eine große Freude,
dir deinen Herzenswunsch zu erfüllen.
Lang lebe
der König.
Ist das nicht wunderbar?
Es gibt sechs weitere Verräter.
Dahlia, Gabo, Dario,
Safi, Hal
und Bazeema.
Findet sie. Sie sollen für ihren Verrat bezahlen.
Findet Asha,
dann werdet ihr belohnt.
Aber am wichtigsten:
Findet mir den Stern,
damit ich die Macht habe,
all eure Wünsche zu erfüllen.
Eine Sackgasse.
Eine
mit ungeschliffenem Mahagoni.
Tolle Entdeckung, Valentino.
Das war mein Hintern.
Also hierher verdrückst du dich,
wenn du dich davonschleichst, Bazeema?
Danke, dass du das für dich behalten hast.
Introvertierte verdienen einen Zufluchtsort.
Ich freu mich für dich.
Wir sind hier sicher.
Wir sind nirgendwo sicher.
Wir sind auf der Flucht. Dank Asha.
Sie sagte, sie wolle die Träume ihrer Familie zurück.
Das hast du geglaubt?
Es ist die Wahrheit.
- Versteckt euch. - Wir werden sterben.
Bitte sag, dass du die Wünsche nicht zerstört hast.
Natürlich nicht.
Das war Magnifico.
Wer's glaubt.
Wartet, das Verhalten des Königs war furchtbar,
furchtbar...
Furchtbar.
Simon sah aus, als habe er Schmerzen.
Bevor er uns verpfiffen hat.
Das ist unser Untergang.
Nicht, wenn wir kämpfen.
Fallt nicht drauf rein.
Magnifico hat euch getäuscht.
Das war gemein.
Er ist böse Das hielt ich immer für unmöglich.
Als auf meinen Wunsch der Stern erschien.
Hab nicht damit gerechnet.
Ohne Absicht.
Doch nun, wo's passiert ist bereu ich es echt nicht.
Ich muss gestehen.
Sein wahres Ich
hab ich erst jetzt gesehen.
Er sagt, die Wünsche
wär'n nicht sicher meinetwegen.
Doch er lügt, lügt
lügt und ich weiß
ich schaffe das hier nicht alleine.
Wenn wir
nichts tun, wer tut es dann?
Wenn wir
nicht kämpfen, sind wir dran.
Ich sag nein.
Denn ich weiß jetzt Bescheid.
Er ist
zu stark, er geht zu weit.
Ich steh auf
für Gerechtigkeit.
Schwör 'nen Eid.
Denn ich weiß jetzt Bescheid.
Aufsteh'n, ja.
Wir haben's alle satt, wir müssen.
Rausgeh'n.
Sie hören uns're Schritte.
Trapp, trapp, trapp, trapp.
Ich glaube, das hat er nicht erwartet.
Die Erde bebt, die Rebellion startet.
Es gibt nur eins, das er nicht kann.
Er kommt gegen uns nicht an.
Wir sind frei.
Frei.
Jeder weiß jetzt.
Bescheid.
Jeder weiß jetzt.
Bescheid.
Wer weiß
ob wir das überstehen.
Aber wir
werden nicht untergehen.
Wir kommen weit.
Weit.
Jeder weiß jetzt Bescheid.
Jeder weiß jetzt.
Bescheid.
Hat er es schon mitbekommen?
Hört er denn schon, wie wir trommeln?
Ich war lieb, was ich nun nicht mehr bin.
Nett, wenn wir mal zu ihm kämen.
Und uns, was uns gehört, dann nehmen.
- Unterschätzt er. - Wer wir wirklich sind.
Ich sah schon so viel.
Böses, bin es langsam leid.
Wie er.
Nach seiner Krone greift.
Es reicht.
Reicht.
Denn ich weiß jetzt.
Bescheid.
Denn ich weiß jetzt.
Bescheid.
Ich seh
in ihm nichts Gutes mehr.
Glaubte
meinem Gefühl zu sehr.
All die Zeit.
Aber ich weiß jetzt.
Ich weiß.
Jeder weiß.
Jeder weiß jetzt.
Bescheid.
Euer Majestät,
das ist Stern.
Du bist ganz außergewöhnlich.
Du musst wissen,
Magnifico hat sich einer höchst verwerflichen Magie zugewandt.
Er will Stern in seine Gewalt bringen.
Er will all deine Energie für sich selbst haben.
Er muss die Schnuppe machen.
Wenn einer die Schnuppe macht,
dann bist das du.
Stern geht erst, wenn die Wünsche befreit sind.
Heißt das, ihr habt einen Plan?
Natürlich haben wir einen Plan.
Ein Fantasieland im Himmel?
Wie wär's mit Nimmerland?
Die perfekte Nanny für deine furchtbaren Kinder?
Ratzfatz zerplatzt.
Wahre Liebe. Wie süß.
So viel zur wahren Liebe.
Mi Rey,
Asha und der Stern wurden im Wald gesehen.
Ist das so? Welch glückliche Fügung.
Sollen wir das Volk versammeln,
um der Ergreifung beizuwohnen?
Wir haben es so oft versammelt in letzter Zeit, denkst du nicht?
Kleiner Scherz.
Lass die Trompeten erschallen.
Ich hole das Mädchen und den Stern.
Gut.
Wir müssen schnell sein.
Und leise.
Ich locke Magnifico so weit weg wie möglich.
Sobald er das Schloss verlässt,
hilfst du den anderen, die Wünsche zu befreien.
Ich weiß, okay.
Ich mach mir auch Sorgen.
Was machst du da?
Ein Stock.
Was mache ich damit?
Das ist Magie.
Danke sehr.
Du musst gehen. Los, schnell.
Na schön. Ich krieg das hin.
Was?
Komm schon.
Viel Glück, Asha.
Herausforderung angenommen.
Mit dem Herzen verstehen wir die Welt.
Seht mal. Heißgetränke.
- Stern. Du bist hier. - Zum Glück.
Es ist so weit.
Erst öffnen wir das Dach,
dann bringt Stern die Wünsche zurück.
Die Königin sagte, es gäbe große Flaschenzüge.
Vielleicht
diese hier?
Fangt an zu klettern.
Wie meine Mutter immer sagte:
"Wenn jemand fällt,"
"lasst ihn liegen."
Kumpel, kannst du knicken.
Komm runter. Ich hasse Höhen.
Wie cool.
Es geht los.
Ist das hoch.
Hier.
Obsidianöl zum Schutz vor den Seiten.
Das ist wie eine Rezeptsammlung für die Wilden und Verdorbenen.
Such nach allem.
Wie man seinen Stab zerbricht,
die Magie fesselt oder wenigstens
die Macht über ihn bricht.
Ich versteh's nicht.
Es bewegt sich nicht.
Ich geb schon alles.
Hey, Dario, Mann.
Warum heißt das Ding Flaschen- "zug"?
Ich hab keine Zeit für Rätsel.
Das ist so offensichtlich wie mein Baby-Bart.
Ihr müsst gemeinsam ziehen.
Ich zähl bis drei.
Eins.
Zwei.
Neunzillibei.
Zwanzigalphabet.
Wie, was?
Ich kann nicht zählen.
Jetzt.
Sehr gut.
Gebt alles, was geht.
Er ist praktisch unbesiegbar geworden.
Kein Metall zerstört seinen Stab.
Kein Zauberspruch seine Magie.
Niemand kann ihn davon befreien.
"Nur einmal der verbotenen Magie zugewandt,"
"ist man auf ewig an sie gebunden."
Ich kann nicht bremsen.
Ich muss immerzu hinstarren.
Hör auf mich, Stock.
Wir brauchen mehr Gewicht.
Nun,
man fällt nicht, wenn man springt.
Na schön, was soll's.
Für Rosas.
Springt, alle.
Ich werde sterben.
Das müssen unsere Wünsche sein.
Die Wünsche sind frei.
Die Wünsche.
Sie befreit sie.
Unsere Kleine.
Komm, schnell.
Du bist 100 Jahre alt.
Aber mein Wille ist stark.
Sie haben's geschafft.
Das spielt keine Rolle.
Ihr seid zu spät.
Magnifico ist niemals zu spät.
Simon?
Stern.
Glaubst du, du kannst es mit mir aufnehmen?
Danke, John.
Immer gerne, Asha.
Bitte, tu mir nichts.
Vor mir brauchst du keine Angst zu haben.
Stern.
Überraschung.
Guten Abend, Rosas.
Die Sterne sind
heute aus dem Häuschen.
Bis auf dich.
Du sitzt in der Falle, nicht wahr?
Was soll ich sagen?
Ich kann es nicht leiden, wenn man mich verrät.
Du bist es doch, der sein Volk verrät.
Ich hab genug von dir.
Euer Majestät.
Dein kleiner Trick hat nicht funktioniert.
Ich hab dennoch gekriegt, was ich wollte.
Was ist das?
Es steht dir nicht zu, die Wünsche zu befreien.
Sie gehören mir.
Jetzt verneige dich vor deinem König.
Stern, schnell weg da.
Hallo, Asha.
Schön, dass du dich zu uns gesellst.
Wie läuft's mit der.
"Ich nehm meinen Wunsch selbst in die Hand"-Sache?
Warte.
Eigentlich ist es mir egal.
Sei gegrüßt.
Dann mal los.
Nein.
Doch.
Spieglein, Spieglein, an der Wand,
wer ist der Schönste?
Ich.
Ich gewinne.
Wünsche werden wirklich wahr.
Ihr habt Stern nicht verdient.
Ich sagte dir doch,
ich entscheide.
Vergiss es.
Keine Wünsche mehr
von Sternen für alle Zeit.
Ebenso
gibt es keine Hoffnung mehr,
keine Träume
und kein Entkommen.
Lauft.
Keine Chance mehr, aufzubegehren.
Niemand, der Märchen erzählt.
Niemand,
der mich je wieder herausfordert.
Du
bist
nichts.
Wir
sind.
Sterne.
Und ich seh, wie mir die Sterne gleichen.
Und ich flehe
dass das Zeichen euch erreicht.
Du musst wirklich lernen, aufzugeben.
Denn entscheidet ihr euch, nicht von mir
zu weichen.
Sind wir stark.
Der böse Zauber
ist vorbei.
Ich hab diesen Wunsch.
Ruhe.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das für
uns.
Schon seit Ewigkeiten sind wir bereit
und fragen wann, wo, wie oder wer.
Haben den Fuß in der Tür, doch es geht
ums Ganze hier, wir oder er.
Wir wurden getäuscht
und du wolltest uns nur beschützen.
Jetzt hab'n wir uns bereit gemacht.
Uns're Wünsche, die halten wir hoch.
Denn das hast du
uns beigebracht.
Aufhören.
Und wir seh'n, wie uns die Sterne
gleichen.
Und wir schlagen jede Warnung
in den Wind.
Wir schaffen das, wenn wir zusammen sind.
Was wir auch woll'n
wir können es erreichen.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr als das
- für uns. - Das sind meine Wünsche.
Ich hab diesen Wunsch.
Ich will etwas mehr
als das
für uns.
- Geschafft. - Wir sind frei.
- Mein Wunsch. - Er ist wundervoll.
Ich werde ihn verwirklichen.
Kann's kaum erwarten, anzufangen.
Dieses Gefühl.
Komm nach Hause.
Da bist du ja.
Mein wunderbarer Wunsch.
Du hast deinen Wunsch zurück.
Mein Liebling.
Ich freue mich so für dich.
Ach, der.
Was ist deine Verteidigung?
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.
Ich hatte solche Angst, ohne das leben zu müssen,
nun,
was mich ausmacht.
Ich wollte unbedingt an ihn glauben.
Das wollte ich auch.
Wir alle.
Vertraue nie einem schönen Gesicht.
Deshalb häng ich mit euch ab.
Komm her, du.
Hier ist euer König.
Amaya, ein Glück.
Sieh, was sie mir antaten.
Du magst doch Spiegel.
Nicht witzig.
Hol mich sofort hier raus.
Nein.
Was?
Nach allem, was ich getan habe?
Für dich, für Rosas.
Das ist dafür der Dank?
Das ist der Dank, den du verdienst.
Hängt ihn an die Wand.
Im Verlies.
Bitte, nicht. Das Verlies stinkt erbärmlich.
Lang lebe die Königin.
Wir haben Magnifico nie gebraucht.
Magnifico, Quatschifico.
Hier entlang. Da drüben ist sie.
Königin Amaya.
Ich hab sie gefunden.
Euer Majestät.
Du sehnst dich danach zu fliegen?
Peter hier möchte ein Fluggerät bauen.
Ihr solltet zusammenarbeiten.
Sagt mir, wie ich helfen kann.
Ich fange gerade erst an.
Das ist mehr, als ich mir je erträumt habe.
Ich träume von einer utopischen Weltstadt,
in der alle Säugetiere gleich sind
und Kleidung tragen.
Warte. Wo bist du hin?
Ich weiß.
Ich hab ihn kaputtgemacht.
Ist das etwa ein Zauberstab?
Danke. Aber, nein danke.
Ich hab's nicht so mit der Magie.
Ich hab 'nem Baum ein Kleid verpasst.
Ich nehm ihn für sie.
Der ist für Asha.
Was soll ich denn damit?
Unsere gute Fee sein. Was sonst?
Das könnte ich niemals sein.
Oder doch?
Danke.
'tschuldigung.
Clara.
Und ihr wundert euch, warum ich ein Brummbär bin.
Sie arbeitet noch mit Stern daran.
Ich kenn dich inzwischen zu gut.
Du verlässt uns bald.
Damit sich andere bei dir was wünschen können.
Ich werde dich vermissen.
Meine Stimme ist echt hoch, wenn ich weine.
Bald bedeutet doch nicht heute.
Ein Glück.
Das war zu viel für mich.
Streng genommen, bin ich erst drei Wochen alt.
Wie können wir dir jemals danken?
Ganz einfach.
Hört nie auf, euch was zu wünschen.
Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
UNTERTITEL: Silke Fuhrmann