1
00:15:31,708 --> 00:15:38,416
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI SHELBY SPRINGS

2
00:15:39,416 --> 00:15:40,583
BATTERIA SCARICA

3
00:16:09,125 --> 00:16:12,208
TIPO: FURTO

4
00:17:01,791 --> 00:17:02,625
ARMERIA

5
00:23:13,916 --> 00:23:19,750
PENITENZIARIO DI STATO

6
00:28:46,916 --> 00:28:50,416
CERTIFICATO DI ESONERO
O CONGEDO DAL SERVIZIO ATTIVO

7
00:34:18,375 --> 00:34:19,750
UNA MENTE
QUALSIASI ARMA

8
00:56:40,916 --> 00:56:47,875
AURORA
CONFINE DELLA CITTÀ

9
00:59:52,375 --> 00:59:55,000
POLIZIA DI SHELBY SPRINGS
“PRIMA I CITTADINI”

10
01:01:23,000 --> 01:01:26,333
Ecco la prova,
d’ora in poi non avrete più dubbi!

11
01:01:26,416 --> 01:01:30,791
Oggi prepareremo insieme
il gumbo di pollo.

12
01:13:46,833 --> 01:13:49,750
CORPO DELLA MARINA DEGLI STATI UNITI

13
01:19:22,666 --> 01:19:25,000
PER LE BUSTE PAGA
LA ZUPPA ERA GRANDIOSA

14
01:23:53,291 --> 01:23:58,708
Oh, ma che bella sorpresa!
Non mi aspettavo di vedervi qui.

15
01:23:58,791 --> 01:24:03,250
Spero abbiate le informazioni
che vi ho chiesto.

16
01:24:03,333 --> 01:24:04,458
Certamente signore.

17
01:24:04,541 --> 01:24:08,875
Questo Stuart, viene da una ricca famiglia
di schiavisti in Virginia.

18
01:24:08,958 --> 01:24:12,041
L’ha definita un bugiardo
rinnegato una volta...

19
01:34:54,625 --> 01:34:57,958
ONOREVOLE
REGINALD W. LOGSTON

20
01:47:32,625 --> 01:47:34,958
OLIO DI TREMENTINA

21
02:09:32,208 --> 02:09:34,208
Sottotitoli: Giulia Colapietro