Voi luoja, sinä yskit.
- Pidän itse asiassa. - Joo, pidän siitä.
Tämä on ilmoitus Kuvapäivästä.
Fuksiluokan muotokuvia klo 9.30.
Toisen vuoden luokan muotokuvia klo 10.30.
Juniorit lounaan aikana.
Se ei ollut vaikeaa.
Ole hiljaa, narttu.
Ole sinä hiljaa.
Tunne olosi mieheksi.
Kuin jättiläinen.
Kirsikkapommi!
Kampa?
Peili? Kampa? Ei?
Peili?
Kampa?
- Bonzai! - Ai
Painu vittuun, kusipää.
- Minä otan sen.
Niin mikä sun nimi on?
Puhelias. Pidän siitä.
Kuinka päiväsi menee?
Niin.
Illallinen tänään?
Pyydätkö minua ulos?
Joo.
En ole menossa treffeille kanssasi. Olet 12.
Olet hauska. Olen 15.
Kuinka vanha olet?
Sitä ei pidä kysyä.
Ei pidä kysyä tytöltä kuinka vanha hän on.
Ärsyttävä.
Olet oikeassa, sillä ei ole minulle väliä.
Miten maksat illallisen?
Jos sanon kyllä ​​ja menemme
treffeille illalliselle, kuinka maksat?
Sanot kaiken kahdesti.
– En sano kaikkea kahdesti. - Sanot.
Mikä juttu että "Sanon kaiken kahdesti"?
Älä viitsi. Miten aiot maksaa?
Käytkö elokuvissa?
Käyn tietysti elokuvissa.
Näitkö yhden katon alla?
Joo.
Katsot Tonia.
Siinä elokuvassa on miljoona lasta.
En tiedä Tonia.
Haluan sinun syövän minun kanssani illallista, enkä työni kanssa.
En yritä kehuskella, mutta kysyit
kuinka maksan illallisen.
Olet varsinainen näyttelijä. Varsinainen näyttelijä.
Missä muussa olet ollut?
- Tätä taloa kummittelee. - Ei.
- Kaksi sänkyä, kaksi kylpyhuonetta. - Mmm-mmm.
Olen tehnyt kolme sketsiä Merv Griffin Showssa
Oletko koskaan nähnyt minua...
Selvä. Älä luettele koko ansioluetteloasi, se on rehentelevää.
En ole menossa treffeille kanssasi, mies. Olet 15.
"Mies."
Pidän siitä.
"Lapsi", entä se?
En ole menossa treffeille kanssasi, "lapsi". Olet 15.
Älä kutsu sitä treffeiksi. Ne eivät ole treffit.
Tule vain tervehtimään.
Pidän ulkonäöstäsi.
Tykkään puhua kanssasi.
Missä sinä asut?
Encino.
Encino? Asun Encinossa. Missä Encinossa?
Hatterasissa.
- Hatteras ja mitä? - Uh. Hyypiö.
"Hatteras ja mitä? Hatteras ja mitä?"
En kerro sinulle missä asun, hyypiö. Älä viitsi.
- Olen Tail o' the Cockissa tänä iltana. - En välitä missä olet.
Menen sinne joka torstai illalliselle.
En välitä missä syöt. Odota, missä vanhempasi ovat
- kun tämä kaikki tapahtuu? - He työskentelevät.
He työskentelevät. Tule vain tervehtimään.
Turpa kiinni.
Kerron sinulle mitä olen tekemässä.
Vien veljeni Gregin Tastee-Freesiin noin klo 6.30,
hän on sängyssä klo 7.30.
Odota, menetkö Encinosta Tail o' the Cockiin päivälliselle?
Asun Sherman Oaksissa.
Älä viitsi.
Vien veljeni Gregin Tastee-Freesiin noin klo 6.30,
hän on sängyssä klo 7.30.
Liivahdan kulman taakse Tail o' the Cockiin illalliselleni.
Siellä minä olen.
En yritä painostaa sinua.
Sinä painostat minua.
Sinä olet. Sitä sinä teet.
Jos haluat tulla tervehtimään,
jos se sopii suunnitelmiisi,
Haluaisin nähdä sinut.
"Sopii suunnitelmiini"?
Odota, jätätkö veljesi yksin? Kuinka vanha hän on?
Hän on kahdeksan. Hän on yhdeksän.
Olet hulvaton.
Et pysty pitämään edes omia tarinoitasi selvänä.
Mikä sinä olet? Olet kuin pieni...
Robert Goulet, Dean Martin tai jotain.
- Mistä tulet? - Sherman Oaks.
Hah! Sherman Oaks.
- Hei, Alana. - Hei, Cindy.
Tiesitkö, että meillä on täällä suuri elokuvatähti?
Gary Valentine.
Onko nimesi Valentine?
Ystävänpäivä.
Pitäisikö minun pyytää nimikirjoitus?
Älä vaivaudu.
Olen ollut täällä koko ajan.
Minusta tuntuu, että minun on tarkoitus tuntea sinut, Alana.
Tiedätkö, että olen 25-vuotias?
Voin olla ystäväsi, mutta en voi olla tyttöystäväsi.
Se on laitonta.
- Annat minulle toivoa. - Turpa kiinni.
Tämä on kohtalo, joka toi meidät yhteen.
- Tämä on kohtalo. - Turpa kiinni.
Kortti.
- Juuri täällä. Okei. - Tarkoitan, yritän
- viettää aikanani kanssasi. - Oi.
- Onko se pahasta? - Lopeta, lopeta tuo. Oi.
Käännä jalkasi ympäri.
Ei liian alas, joten katso ylös, katso ylös. Öh...
Sulje suutasi vähän.
Näytä vain vähän hampaita.
Vähän hampaita. Vähän hampaita.
Lisää, kuin tiikeri. Pois siitä. Liikkuu.
Seuraava. Seuraava.
Miten en ole koskaan nähnyt sinua aikaisemmin?
Miten emme ole koskaan tavanneet?
Lopeta puhuminen niin paljon, niljakas.
Katsotaan. Epäilen, mutta katsotaan.
Nyt minun on palattava töihin ja sinun täytyy palata tunnille.
Älä käytä aikaa tekosyynä, Alana. Tiemme toivat meidät tänne.
Älä kuulosta kuin filosofi,
Albert Einstein. Ehkä näen sinut myöhemmin.
En näe sinua myöhemmin.
Nosta leukaasi hieman ylöspäin, Laura.
Leuka ylös, leuka ylös.
- Hei, Gary. Hei, Greg. - Hei.
Tapasin tytön, jonka kanssa menen naimisiin jonain päivänä, Greg.
Todellako?
Ja sinusta tulee minun bestman.
Joten, kaksi alas ja Garvey lyömässä.
Olen Tail o' the Cockissa, jos tarvitset minua.
Rakastan sinua, Greggo.
Minäkin rakastan sinua.
Steve päätti runkokauden 111 RBI: llä,
kolme enemmän kuin Jimmy Wynn.
Kuudes vuoropari Dodgersin johdolla kahdesta tyhjään.
Kaksi juoksua, kolme osumaa ja ei virheitä.
Muista, että lippuja on vielä saatavilla
tiistain peliin.
Saat ne tänään
Dodgersin lipunmyynnissä Stadium Waylla.
Ja syöttö on korkea, pallo yksi.
Älä ole kammottava, kiitos.
Virhepallo keskeltä.
Voitko lopettaa tuijottamisen?
Anteeksi, Don.
Saanko kaksi kokista?
Toki, Gary, täältä tulee.
Kiitos.
Lopeta.
Mitä?
Kuulen sinun hengittävän.
Lopeta.
- Hengittäminen? - Joo.
Joten, Alana, mitä suunnitelmia sinulla on?
En tiedä.
Miltä tulevaisuutesi näyttää?
En tiedä.
Mitä pidät työskentelystä Tiny Toesilla?
Inhoan työskentelyä Tiny Toesissa.
Sinun pitäisi perustaa oma yritys.
Millä alalla minun pitäisi olla?
En tiedä. Mistä sinä pidät?
En tiedä.
Olet näyttelijä. Sinun pitäisi olla näyttelijä.
Joten miten sinusta tuli niin kuuma näyttelijä?
Olen showmies.
- Se on minun kutsumukseni. - Uh.
En tiedä miten tehdä mitään muutakaan.
Se on mitä minun on tarkoitus tehdä.
Tarkoitan, olen ollut lapsesta asti
- laulu- ja tanssimies. - Älä viitsi.
Siitä lähtien kun olit lapsi?
Laulu- ja tanssimies?
Missä vanhempasi ovat?
- Äitini työskentelee minulle. - Tietysti.
- Kyllä vain. - Tuossa on järkeä.
PR-yrityksessäni.
PR-yrityksessäsi?
- Koska sinulla on se? - Joo.
- Ja sinä olet näyttelijä. - Joo.
Ja olet myös salainen agentti?
No, ei, en ole salainen agentti.
Tuo on hauskaa.
Vitsailetko?
No ei, en ole.
Se on paljon.
Menee monimutkaiseksi.
Olen varma.
Ja kaikki ne matikan läksyt, jotka sinun on tehtävä kaiken jälkeen.
Äitini on juuri nyt Las Vegasissa
hoitamassa Hacienda-hotellia,
jonka takia olen täällä.
Teemme PR:tä Tail o' the Cockille ja Chadneylle.
Pidän Chadneysta.
- Pidätkö Chadneystä? - Joo.
Pidätkö japanilaisesta ruoasta?
En todellakaan tiedä millaista se on.
Mikado?
Vien sinut Mikadoon ensi kerralla.
Ensi kerralla?
Joo.
Ruoka on upeaa.
Olet suloinen, Gary.
Sinusta tulee rikas kartanonherra 16-vuotiaaseen mennessä.
Aion olla täällä
ottamassa kuvia lapsista heidän vuosikirjaansa varten,
kun olen 30-vuotias.
Et tule muistamaan minua.
En aio unohtaa sinua.
Aivan kuten et tule unohtamaan minua.
Jos pyytäisin puhelinnumeroasi, antaisitko sen minulle?
Miksi minun pitäisi antaa puhelinnumeroni?
Joten voin soittaa sinulle.
En tiedä, Gary.
Miksi ei?
Miten muistat sen?
Se on vain seitsemän numeroa.
758-4686.
- 756-4686. - Ymmärsit jo väärin.
758-4686.
Selvä, Don Rickles.
Älä soita minulle koko ajan. Okei?
Emme ole poika- ja tyttöystävä. Muista se.
Olemme... Tiedätkö.
Tiedän.
- Hei isä. - Hei, hei, hei
hei, hei, heih.
Miten menee?
- Mitä? - Mitä tapahtuu?
Ei mitään.
Paljonko kello on nyt?
10:00.
Mitä teit?
Kerroin mitä aion tehdä tänä aamuna.
Mitä?
Mene illalliselle Lisan kanssa.
- Lisa? - Joo.
Kuka vittu on Lisa?
Isä, tiedät Lisan.
Lisa?
Kyllä, hän työskentelee kanssani
- Tiny Toesissa. - En tunne Lisaa.
- Mitä? - Joo.
Missä olit?
Miksi olet pukeutunut noin? Olitko treffeillä?
Taisi olla pitkät treffit.
Poistu huoneestani, Este.
"Hänen nimensä on Jerome H. Frick.
Hänen ystävänsä tuntevat hänet yksinkertaisesti Jerrynä
ja viehättävän nuoren vaimonsa Miokona.
Heidän uusi ravintola Mikado
on ihastuttava ruokapaikka, jossa on tarjolla japanilaisia ​​ruokia,
ja sen pitäisi olla melko aito, sillä Jerryllä
oli ravintola Tokiossa noin 15 vuotta sitten.
Koko henkilökunta
Jerryä lukuun ottamatta on japanilaisia,
ja nuo "pienet nukke" tarjoilijat ovat
pukeutuneet sopivasti värikkäisiin kimonoihin.
Kokeile sitä,
uskomme sinun olevan iloinen."
- Se on upeaa, Anita. - Fantastista.
Voi tietysti.
– Se on vain upeaa. - Vai niin.
- Kiitos. - Tietysti.
Pitäisikö meidän mielestäsi
kuitenkin mainita jotain tyyneydestä?
- Hmm. - Miellyttävä hiljaisuus?
Kyllä, ja toivon, että meillä olisi tilaa sisällyttää kaikki,
koska se on niin kaunis ravintola,
mutta jos valitsemme yhden asian...
Okei.
Okei. Tehdään...
Voi Mioko, mitä ajattelet tästä?
Mitä mieltä olet sanomalehtimateriaalista?
Voi, voi, Yoko-san.
Mielestäni ruokaa ei mainita.
- Vai niin. - Hän ihmettelee
jos mainitsisimme ruuan.
- Ruokakulttuuri? - Niin.
Luulen, että puhuimme siitä, eikö niin?
Minulla saattaa...
Minulla on aikaisempi luonnos.
Tässä se on.
"Saatavilla on täydellinen lista japanilaisia ​​alkupaloja
siemaillen amerikkalaisia ​​tai japanilaisia ​​alkoholijuomia.
Rohkeille tarjotaan sashimia.
Mutta älä huoli, listalla on myös monia amerikkalaisia ​​ruokia.
Mikado on sekä gourmetille että ei-gourmetille."
Mitä mieltä olet siitä?
Paljon parempi puhua
keittiöstä kuin tarjoilijoista. Kiitos.
Fantastista. Laitan sen muistiin.
- Toki. - Sen me lähetämme lehdelle.
Kiitos paljon, että tulit
G and G Agencylle.
Arvostan sitä todella, Anita.
- Kiitos paljon. - Mmm-hmm.
- Arigato. - Tietenkin.
7:20 Charlie Tunan kanssa.
Soitan sen tietokoneen valitsemalle tytölle...
- Joten... - kuten eniten
yhteensopiva kaveri minulle minuutissa.
Pelkään, että tulet suuttumaan minulle.
En voi viedä sinua New Yorkiin Jerryn parhaimpaan esitykseen
Minun täytyy mennä Las Vegasiin.
Herkulliset Sertit.
- En ole järkyttynyt. - Et?
En. Miksi se on huono asia?
Se on kaksi rahapajaa yhdessä...
No, et voi mennä New Yorkiin ilman vanhempaa tai huoltajaa.
He eivät anna sinun tehdä lehdistökierrosta ilman saattajaa.
Salisbury-pihvi on herkullinen. Mites kana?
Herkullinen.
Anteeksi, herra, voinko tarjota sinulle toisen juoman?
Anteeksi?
Voinko tarjota sinulle jotain muuta juotavaa?
Mikä sinun nimesi on?
Se on Brenda.
- Brenda. - Mmm-hmm.
Se on kaunis nimi.
Otan kaksi kokista, Brenda.
Okei.
Oletko yksi näyttelijöistä?
Kyllä minä olen.
Hola.
Como esta?
- Olen Lance. - Moi.
- Minä llamo Alana. - Alana.
Bien. Bien.
- Hei, Gar. - Lance.
Kuinka täällä takana menee?
- Melko tasaista lentoa, eikö? - Mmm-hmm.
En ole koskaan lentänyt tällä linnulla ennen.
Mitä söit lounaaksi?
Salisbury pihviä.
Minulla oli kana.
Söivätkö he pihviä täällä? Hyvä hyvä.
Selvä. Hei, mukava tavata, Alana.
Nähdään kentällä.
Lumottu.
Vau, superkuuma seuralainen, Gar. Hyvä homma.
Se on ystäväni, älä ajattele sitä.
Oikeastiko, vitsailetko? Mieleni
pyörii ja pyörii tuon radan ympäri.
Hei, pojat.
- Hei, Lucy. - Hei, Lucy.
Hei Mark, miten menee?
Hyvin. Mitä kuuluu?
- Hei, Tim. - Hei, Lucy.
Harold.
Nimeni on Henry. Tiedätkös?
- Kuinka voit, Lucy? - Hei, Lance.
Ja Valentine, älä. Älä täällä.
Mikä tuo on? Mikä tuo on? V? Onko se "vaginalle"?
Miksi teet tuota? Miksi ihmiset jatkavat tuon tekoa?
Rauhaa ja rakkautta, kulta.
Oi, hiljaa, pikku paska.
Nyt loppu hupailu. Älä ole ääliö tuolla.
Hyvä esitys, kaikki.
- Kiitos, Lucy. - Kiitos, Lucy.
Kultaseni, älä nolaa äitiä, okei? Pidä hauskaa.
Riko jalat.
Katso minua lavalla. Lähetän sinulle signaalin.
Teen vitsin vain sinulle.
- Okei. - Suoraan eteenpäin.
Hän ei edes pysähdy.
Jatka suoraan eteenpäin lavalle.
Oikealle.
Lucy, haluan kertoa sinulle, kuinka paljon nautimme vierailustasi tänä iltana.
Ennen kuin menet,
haluaisin yleisön tavata nuo upeat 18 lasta...
Ihana.
jotka näytteli lapsia elokuvassa Under one Roof.
Luulen, että he haluaisivat sitä.
- Ovatko he palanneet tänne? - Joo.
Ja tässä he ovat!
Nouse ja loista.
♪ Nousemme Ja loistamme joka aamu ♪
♪ Kirkas ja aikainen ♪
♪ Mene muualle, jos haluat nukkua puoleenpäivään ♪
♪ Pyöräily ja luistelu Ja keilailu ja treffit ♪
♪ Kitaroiden ääni Ei aivan vireessä ♪
♪ Joskus näyttää siltä, ​​että kiertelemme ympyrää ♪
♪ Ja jäämme jumiin jokaisesta pienestä asiasta ♪
♪ Poimi lelut Petaa sänkysi ♪
♪ Puhelimesta pois ♪
♪ Miksi he käyttäytyvät aivan kuten lapset? ♪
♪ Se on puutarha, täynnä meluisia kukkia ♪
♪ Ja ne ovat kaikki sinun ♪
♪ Minun ♪
♪ Ja meidän ♪
♪ Elämä on pallo, jos sinulla on pomppu elääksesi sen ♪
♪ Minkä tahansa tikkarin maku makea tai hapan ♪
Olen hänen saattajansa.
♪ Mutta et voi ottaa antamatta Se on kaikki osa elämää ♪
♪ Sillä rakkaus on jakamista ♪
♪ Se on sinun! Se on minun! Se on meidän! ♪
- Olen hänen saattajansa. - Shh!
♪ Aivan kuin laiva, joka purjehtii kotiin valtameren yli ♪
♪ Jotkut päivät ovat rauhallisia, mutta tiedät kyllä, milloin se myrskyää ♪
♪ Se vie kaikki ♪
♪ Kaikki kädet kannella ♪
♪ Jos teemme yhteistyötä, selviämme siitä ♪
♪ Matkalla tulee auringonpaistetta tulee Sadekuuroja ♪
♪ Ja sieltä tulee sinun ♪
♪ Minun ♪
♪ Ja kaikki! Pow! Pow! Pow! Pow! ♪
♪ Ja sieltä tulee sinun ♪
♪ Minun ♪
♪ Ja meidän ♪
Lance, miten hommat sujuu Hollywoodissa?
Voi, asiat menevät todella hyvin, Jerry.
Tein juuri vierailijan Banacekissa George Peppardin kanssa NBC: lle.
George Peppard. Se on hienoa, se on hienoa.
- Kiitos. - Entä sinä, Gary?
No, viime viikolla tein Kolme majavaa.
Jätä se Beaverille?
Kolme tuheroa.
Hei mikä sinun nimesi on?
Kiitos kysymästä, Jerry.
- Buu. - Nimeni on Margo.
Hei Margo.
- Siinä sinä olet... - Sinä pikku paska!
- Sinä kelvoton mulkku. - Mitä minä tein?
Luuletko olevasi hauska, vai mitä? Luuletko olevasi hauska?
- Nöyryyttämässä minua miljoonien edessä. - Lucy! Odota.
- Anna minun mennä. - Nämä ovat fanejani.
Et voi kohdella minua näin.
Tämä on loppu sinulle. Tulen hakemaan sinua.
Voi kulta, oletko kunnossa?
- Hän ei vaikuttanut kovin onnelliselta. - Oletko kunnossa?
- Ei. - Ei hätää.
Onko hän sellainen koko ajan?
Enemmän tai vähemmän, kyllä.
Miten menee?
- Hyvin. - Hyvä.
Selvä, minun pitäisi mennä riisuutumaan näistä pyjamista.
- Okei. - Nähdään.
Hei hei.
- Kiitos, William. - Kiitos, Vic.
Aivan alas asti portaita, nuori mies.
Gary?
- Gary Valentine. - Vic.
- Mukava tavata. - Mukava tavata.
Mitä olet puuhaillut?
Olin New Yorkissa PR-matkalla Under One Roof -tapahtumassa. Jerryn paras ohjelma.
- Todellakin. - Voi luoja, olet valtava.
- Hei, Gale. - Vau.
- Gary. - Mukava tavata.
Olet kasvanut todella paljon, vai mitä?
- Joo. - Hyvä,
olet syönyt vihanneksesi.
Ja toimintaa.
Voit käyttää uutta Sears 10-in-1 -pukua tällä tavalla.
Tai näin.
Tai kokeile tätä täysin uutta liivipuku lookia.
Tai seitsemän muuta tapaa.
Täydellistä, haltsaat tän edelleen.
Kiitos, Gary. Todella arvostaa sitä.
- Kiitos kun tulit sisään. - Miten menee?
Hyvin. Eronnut, mutta...
- Voimmeko saada hänet lukemaan tämän? - laihdutan, joten...
- Kiitos. - erittäin kiva. Vai niin.
- No, näytät hyvältä. - Kiitos.
Entäs yksi lennosta?
Totta kai, tehdään se.
Ja toimintaa.
"Kasvoni on..."
Anteeksi. Voinko tehdä sen vielä kerran?
- Toki. - "Kasvoni on..."
"Kasvoni on finninen sotku, enkä tiedä mitä tehdä."
Poikki. Mahtavaa!
- Haltsaat tän edelleen. - Kiitos. Kiitos Vic.
- Todella mahtavaa. - Selvä.
- Kiitos, Gary. - Oli mukava nähdä teidät.
- Hauska nähdä sinut. - Hei, Gary.
- Hei kaverit.
Mr. Clean Man Show
erikoisvieraan kanssa tuo supersielukkaan ryhmän
Maahan PV:nä tänä tiistaina.
Muuta Mr. Clean Tuesday at Earthiin.
Soita 262-0797.
Kuuntelet
Todd Rundgrenin uutta albumia.
Jos sinulla on kuulokkeet,
sinun on parasta hakea ne ja laittaa täysille
koska ne todella auttavat.
- Jotakin mitä tahansa? Kirjoittanut, esittänyt
ja tuottanut Todd Rundgren,
nyt Bearsville Recordsissa,
kaikkialla, missä nauhoja ja levyjä myydään.
Onko sinulla poskiontelo suihke?
Äiti, haluatko syödä hampurilaiset autossa
vai kotona?
Tarkoitatko varmaan Sine-Offia?
Haluatko mennä kotiin?
Mennään kotiin.
Mitä äidin pitäisi tehdä? Nukkua lasten kanssa?
Sano Henriettalle ei?
Tai varmistaa, että heillä kaikilla on omat makuupussit?
"Varmistaa, että heillä kaikilla on
- omat makuupussinsa." - 13-vuotias tyttäresi
haluaa pitää yhteiset pyjamabileet.
Mitä äidin pitäisi tehdä, Mike?
Ei epäillystäkään. Sano Henriettalle ei.
Järjestä erilliset huoneet.
Sano Henriettalle ei. Se, se on...
Mike sanoisi: "Henrietta, ei." Sheri?
Haluaisin nukkua lasten kanssa,
mutta luulen, että niin kauan kuin hän on vain 13, olen samaa mieltä.
Olemme samaa mieltä. Sanoisin hänelle ei. Ei, ei pyjamabileitä.
Selvä, Sheri on samaa mieltä Miken kanssa.
Se on hyvä asia
että olet samaa mieltä kanssani siitä.
Hei?
Onko Alana siellä?
Joo. Kuka tämä on?
Lance.
Joo, odota hetki.
Alana, se on Lance.
Hei?
Lance?
Hei?
Kuuletko minua?
Kuulen jonkun hengittävän.
Puhelin soi.
♪ Amen ♪
Kiva.
Lance...
oletko valmis kunnon illalliselle?
- Hyvin valmis. - Hyvä.
Kiitos kutsusta.
Ihanaa.
Oletko valmis tekemään berakhahin challahilla?
Oho, kiitos. Minun täytyy kuitenkin
kunnioittavasti kieltäytyä. Olen ateisti.
Olet juutalainen.
No, olet tietysti oikeassa.
Synnyin juutalaisuuteen, mutta henkilökohtainen
polkuni on johtanut minut ateismiin.
Näetkö, en vain voi uskoa, että Jumala on
olemassa, kun näen kaiken maailman kärsimyksen.
Vietnam, tiedättekö?
Joten kaikella kunnioituksella, ei, sir.
En voi antaa siunausta, mutta kiitos.
Miltä peniksesi näyttää?
Mitä?
Miltä peniksesi näyttää?
Kuten tavallinen penis, luulisin.
Onko se ympärileikattu?
Joo.
Sitten olet vittu juutalainen!
Miksi tekisit niin? Miksi tekisit niin?
Hän oli ehkä poikaystäväni.
Kuuntele, nuori nainen, et tuo
tätä idioottia sapatin illalliselle tänne.
Kuuntele, isä, hän on ateisti ja näyttelijä,
- ja hän on kuuluisa. - Mutta hän on juutalainen.
Hän aikoi viedä minut pois täältä.
Este, älä edes katso minua.
Älä edes katso minua.
- Katsot aina minua. - Ei.
- En edes sanonut mitään. - Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet? Mitä sinä ajattelet, häh?
"Olen Este. Työskentelen äidille ja isälle. Olen täydellinen.
Olen kiinteistönvälittäjä.
Alanalla ei ole elämä hallussa.
Alana tuo kotiin tyhmiä poikaystäviä koko ajan."
- Tarkoitan... - Tiesin sen.
Tiesin, että sitä ajattelit.
Ajattelet aina asioita, sinä ajattelija.
Sinä ajattelija! Sinä ajattelet asioita!
Täytyy lopettaa tappeleminen kaikkien kanssa koko ajan.
Painu vittuun, Danielle.
Hei beibi. Kuinka voin olla avuksi?
Mikä tuo on?
Se on vedestä tehty sänky, kultaseni.
Mikä sinun nimesi on?
Gary.
Gary,
etkö tule sisään katsomaan sitä tarkemmin.
Se ei pure.
Älä viitsi kulta.
Se on mukavaa, eikö?
Hyppää kyytiin.
Gruuvaa siinä.
Paljonko se maksaa?
69,95 dollaria.
Pidätkö siitä?
Rakastatko sitä?
Kukaan ei enää nuku patjoilla.
Se on vanha kauraa, Jack.
Luusereille.
Myytkö paljon näitä?
Ei, olet ensimmäinen asiakkaani.
Kauanko se on ollut ulkona?
Vain pari päivää.
Se on modernia huutoa.
Ulkona, uni- ja unelmateknologiaa.
Nestemäistä luksusta sinulle.
Voit tehdä vaikutuksen tyttöystävääsi.
Teen-Age Fair, Hollywood Palladium.
Rock with Jericho, Crystal Fire,
Nirvana ja muut.
Isompi, hauskempi, Teen-Age Fair.
Perjantaina 2. Huhtikuuta klo 6.00-24.00,
sitten joka päivä pääsiäisen ajan.
Helposti, kulta, mutta et koskaan...
Mitä tarkoitat, että hän syö yläkerrassa?
Hänen on päästävä tänne.
Soita hänelle tai hae hänet tänne.
- Tulkaa, pojat. - Soita Vincelle.
Nyt kerron sinulle,
Teen-Age Fair ei ole auki, eikö niin?
Jumala Kaikkivaltias.
En tiedä miksi tulen tänne koko ajan,
En todellakaan.
Et kuuntele minua.
Sonny ja Cher, Tim. Sonny ja Cher.
Ei. Ei Sonnya.
Kukaan muu ei välitä kuin minä.
Emme vielä avaa. Älä koske Kiitos
- tavaraan, okei? - Joka vuosi,
- Tulemme paikalle. - Okei.
– Emme ole vielä auki. - Joten olet
- todellinen Herman Munster? - Voinko saada nimikirjoituksesi?
Ei, emme ole auki. Kyllä, olen oikea Herman
Munster, mutta et voi olla täällä juuri nyt.
Ette voi mennä tästä.
Jatka!
Kevin!
Sain todella hyvän idean.
Okei.
Minulla on isäni piippu.
Joten meidän pitäisi tarjota asiakkaillesi vähän kukkaa
vesisänkyjen myymiseksi.
Joo, se on itse asiassa hyvä idea.
Haluatko napata valot autosta?
- Joo okei. - Kiitos.
Friikit.
Näytä.
Taco-minipyörä.
Musta valo.
Valokuva-automaatti.
Okei. Myydään vähän sänkyjä.
Siinä on minun tähteni. Siinä on minun tähteni.
No, kerääntykää, kaikki siistit kollit.
Maagista. Maagista.
Suuntaa tähän, siihen suuntaan.
Ihanaa. Ihanaa. Katso tuohon suuntaan. Katso tuohon suuntaan.
Käsivarsi näin. Käsivarsi näin.
Kuka haluaa olla kuuluisa?
- Hei, Gary. Gary. Hei. - Arvaa vain määrä...
Luulen tietäväni, mistä löydän LSD:tä.
Luuletko, että se olisi parempi kuin ruoho?
Ei ei ei. Pysy ruohossa.
- Pysy ruohossa. - Selvä. Okei kuulostaa hyvältä.
Pidä se ruohon kanssa.
Oletteko koskaan käynyt meressä?
- Joo miksi? - Tietenkin.
Muistatteko sen rentouttavan tunteen vedessä makaamisesta?
- Maata veden päällä? - Joo.
Voit nauttia siitä joka ilta Soggy Bottom -vesisängyssä.
Pidä energiaa yllä, Kiki.
Los Angelesin yhdistetty koulupiiri,
maailman paras alue.
Hyvät naiset ja herrat, neiti Pasadena.
Seuraavaksi Burbankin sydämestä on Mary.
Mary on Miss Burbank.
Kolmannen sukupolven kokki.
Hänen isoäitinsä ja äitinsä rakastavat kokkailua.
Hei upea.
Hei komistus.
Käytkö täällä usein?
En, koska en ole teini.
Myyn korvakoruja ystävälleni JoJolle.
Onko takapuolesi tunnoton? Nukkumisvaikeuksia?
No, nyt kun mainitsit sen...
Poikaystävä vaivaa?
Naiset ja herrat,
Kuunnellaan se kaikille finalisteille.
Ei poikaystävää.
Joten minulla ei todellakaan ole ongelmia.
No, se on hyvä.
Sallikaa minun esitellä teille suurin
keksintö nukkumisessa sitten jousipatjan.
Ja älä unohda, meillä on Tarzanan elokuvia.
Olen nähnyt näitä ennenkin. Nämä ovat päheitä.
Hei, Kiki.
Hei, Alana. Mitä teet täällä?
Tapaamassa tätä pientä David Cassidya.
Mitä teet täällä?
Työskentelen hänelle.
Onko näin?
Kuinka monta pistettä siinä on?
Kuka tietää? En usko, että niitä edes laskettiin.
- Hei!
- Gary. - Hei! Mitä tapahtuu?
- Gary! - Gary!
Konstaapelit?
- Mitä tapahtuu... - Gary!
Mitä? Konstaapeli, mitä...
Ei, Gary! Ei! Ei! Gary!
Tässä täytyy olla virhe.
- Gary! - Gary, mitä teit?
- Konstaapeli, mitä minä tein? - Konstaapelit, hän on syytön,
- hän on lapsi. - Lupaan, että olen syytön.
- Hänellä on oikeudet! - Konstaapeli, mitä minä tein?
- Mitkä ovat merkkinumerosi? - Konstaapeli, mitä minä tein?
- Ilmoitan sinusta.. - Mitä tein?
poliisipäällikölle heti kun pääsen ulos.
Minne hän on menossa?
Gary, älä huoli.
Älä huoli. Löydän sinut, okei?
Älä huoli, okei?
187. Epäillyllä on sininen paita,
pitkät punaruskeat hiukset. Epäilty on aseistettu ja vaarallinen.
Vittu.
Painukaa vittuun, teini-ikäiset!
187.
Epäilty suuntasi etelään Vineen, kääntyi vasemmalle Selmaan.
Suuntasi etelään Argylea.
Käänsi vasemmalle Palladiumille.
Epäillyllä on yllään sininen paita ja valkoiset housut.
Valkoinen mies, 16-vuotias, pitkät punaruskeat hiukset.
Epäilty on aseistettu ja vaarallinen.
En ole 16, olen 15.
Syntymäpäiväni on vasta ensi kuussa.
Joudut vankilaan, iso poika.
Joudut vankilaan murhasta.
Pidä hauskaa Attikassa, persepää.
Hei, onko se hän?
Se ei ole hän.
Älä viitsi.
Älä viitsi!
Mitä sinä teit?
Murhasitko jonkun, vai?
Mitä, onko sinulla huumeita?
Mitä teit, Gary?
Onko sinulla vielä bongi?
Ei ei...
Ei, heitin sen pois. Heitin sen ulos.
Hei, "Soggy Bottom" kuulostaa siltä, ​​että joku paskoi housuihinsa.
Tiedän tiedän.
- Tuo ei ole hyvä. - Tiedän.
Se on vain hauskaa teistä.
Mutta kun joku haluaa ostaa sängyn, hän ei
halua ajatella paskaa tai paskaisia vaippoja,
tai paskaa housuissa.
No, sänky ei ole vain nukkumista varten, Alana.
No, jos se ei ole vain nukkumista varten,
niin seksiä varten.
"Soggy Bottom" ei saa ketään kuumaksi tai kiimaiseksi.
Eikö se lämmitä sinua?
Ei.
"Kaikki puhuvat vesisängyistä nykyään, eikö niin?
Ja hyvästä syystä,
koska vesisänky on mahtavin asia, mitä nukkumiselle
on tapahtunut sitten jousipatjan keksimisen."
Okei.
"Jos olet nyt miettinyt vesisängyn hankkimista,
voit saada sellaisen toimitettua kotiovellesi.
Sinun tarvitsee vain soittaa maailman suurimmalle vesisänkyjen valmistajalle,
Tyynenmeren vesisängyt.
He esittelevät Fat Bernien king-size-vesisänkyjä."
Rakastan nimeä. Jep.
"Kuusi x seitsemän jalkaa vesisänky, saat 100 dollarin arvosta vain 39,95 dollarilla.
Kolmekymmentäyhdeksän dollaria ja 95 senttiä oman
King-size Fat Bernie vesisängyn, jos toimit nyt.
Soita numeroon 451-3631 ja hanki Fat Bernie -vesisänky
toimitetaan postiennakolla suoraan kotiovellesi.
10 päivän rahat takaisin takuu, jos et ole tyytyväinen.
Rakkaasi tulee rakastamaan sinua sen vuoksi."
No, kuka tahansa hän onkin, tai ehkä sinulla on kaksi tai
kolme, tai ehkä haluat kertoa jollekin, että rakastat häntä.
Etkä ole aivan varma, kuinka tekisit sen,
voit kertoa sen king-size Fat Bernie -vesisängyllä.
Tulet rakastamaan jopa itseäsi siitä.
Ehkä ainut asia mitä haluat tehdä, on vain
uppoutua omaan king-size-vesisänkyyn
ilman ketään häiritsemässä sinua.
Se on todellista narsismia, okei?
Se on KPPC Pasadena, meillä on The Doors tulossa seuraavaksi.
Olet oikeassa. Olet aina oikeassa.
Lihava Bernie's, kuinka voin auttaa sinua?
- Hienoa. - Paska. Paska.
Pacific Waterbeds esittelee Fat Bernien Waterbedsin.
Kuinka voin auttaa?
- Hei, Gene. - Moi.
- Mitä sinulla on tänään? - Hei, Gene.
- Hei. - Vain parit laatikot.
Okei.
Kusipäät!
Ota se.
Kaksikymmentä, 25, 30. Vain 30.
Sain 400.400.
- 150. - Minulla on 400,
ja paljon sulla on...
Odota hetki. Mitkä ne viisi olivat?
Viisikymmentä täällä.
Viisi, 10, 15, 20, 25, 30. Selvä.
- 30. - Siellä on 21.
Siellä on kaksikymmentäyksi.
Ja kuinka paljon vaihtorahaa?
Odota, siellä saattoi olla 19.
Ei kovin hyvä aloitus.
Ei, meillä on 21.
Ei, meillä oli vain 19.
"Lihava Bernien..."
Se on pieni pohjalla.
Liian monta "Fat Bernietä".
Joo, mutta se voi olla pieni. Sopii hyvin.
Ja sitten...
Kokeillaan...
Näytteen säteilyttämiseksi ionisaatiosumuttimellasi.
Nyt takaisin laivaan.
Oletko vasenkätinen?
Joo. Etkö tiennyt sitä?
En.
En ole ennen tavannut ketään vasenkätistä.
Oikeastiko?
Gary!
- Siinä hän on. - Jerry.
Hyvä nähdä sinua. Miten menee?
- Kiva nähdä sinua, kaverini. - Hyvä nähdä sinua.
- Selvä. - Hei, Mioko.
Ei ei ei. Mioko on poissa.
Tämä on uusi vaimoni Kimiko.
- Hei, Kimiko. - Kaunis kuin kuva.
Kuka tämä kaunis juttu on?
Tämä on tyttöystäväni Alana.
- Miten voit, Alana? - Liikekumppani.
Nautinto.
Hauska tavata.
Jerry, haluan muuten puhua sinulle tästä
Odota, odota.
Tehdään se oikein. Istutaan
alas ja juodaan ensin jotain, okei?
- Kuulostaa hyvältä. - Sinun jälkeesi.
Kiitos, Jerry.
Voi, Gary, rakastan sinua ja haluan tehdä mitä tahansa hyväksesi.
Mutta en vain usko, että nämä sopivat ravintolaani.
Olemme japanilaisia, ja tämä
vesisänkyliiketoiminta on täysin amerikkalaista.
Kimiko, mitä mieltä
olet tästä vesisängystä?
Mmm-hmm.
Mitä hän juuri sanoi?
Vaikea sanoa, en puhu japania.
Gary, haluan auttaa, mutta voinko
auttaa laittamatta näitä kaikkialle?
Hei, Alana.
Hei, frisbee.
Työskenteletkö täällä?
Valitettavasti. Mitä teet?
Autan ystävääni hänen vesisänky hommissa.
- Gary? - Joo. Tunnetko hänet?
Joo, rakastan sitä lasta.
Rakastat häntä?
Mistä tiedät hänet?
Hän on täällä koko ajan. Hän on Jerryn ystävä.
Joo.
Hän on söpö pieneksi kaupustelijaksi.
Hän on myös todella älykäs ja hyvä liikemies.
Hei, työskenteletkö edelleen Tiny Toesilla?
Ei, olen nyt Garyn kumppani.
Voi "Käsimies".
Yrittikö hän saada käsihoitoa sinulta?
Kyllä, hän kysyy koko ajan.
Hyvä. Siirrän sen sinun hommaksi.
Okei, nähdään myöhemmin, frisbee.
Okei. Tervehdi siskojasi puolestani.
Voisin kuvailla tunnetta pehmeäksi, kuohkeaksi, hidastetuksi trampoliiniksi
ilman suurta pomppimista.
Seksikkäämmin.
Seksikkäämmin. Tee siitä seksikkäämpää.
Mutta ei ole...
- Turpa kiinni. - En voi...
Eikö minulla ole lattiamallia, jota voisin kokeilla?
Ei, mutta sängyn saat
ja jos et pidä siitä, voimme antaa rahat takaisin -takuun.
Alana, sinun täytyy olla seksikkäämpi
- tai hän ei osta sitä. - Luulen vain haluavani
pohtia sitä hetken, sitten ehkä soitan sinulle takaisin.
Älä anna hänen lopettaa puhelua.
Mikä sinun nimesi on?
Ted.
Joo.
Oi, Ted, rakastan sitä nimeä.
Okei...
Nimeni on Alana.
Hei, Alana.
Voinko tulla asentamaan sängyn puolestasi?
Mitä?
Panisin sen maahan ja näytän kuinka se toimii.
Se liikkuu samalla tavalla kuin valtameri...
märkä sisältä.
Ja se vaatii totuttelua, mutta kun olet siellä, oi, Ted,
En usko, että tulet kysymään mitään.
Kuulostaa siltä, ​​että myit juuri vesisängyn, Alana.
Kerro minulle, mihin aikaan voit tulla sängyn kanssa?
Noh. Innokas.
Minun täytyy odottaa, kunnes työni loppuu.
Todellakin?
Joo. Minulla on ilkeä, vanha pomo, joka laittaa minut työskentelemään koko päivän.
Mikset kerro Fat Bernielle, että sinulla on hommia hoidettavana, ja poistu sieltä?
Vai niin. Lihava Bernie on niin ilkeä, Ted.
Kuulostaa siltä.
Hän pitää minut lukittuna sisällä.
Mutta tiedätkö mitä, Ted?
Mikä tuo on?
Tiedän, että tulet rakastamaan märkiä sänkyjämme.
- Tiedätkö minkä kanssa ne toimitetaan? - Minkä?
Puisen sängynpäädyn.
Ja se puu on vahvaa ja tarttuu suoraan seinää vasten.
Se kuulostaa hienolta.
Meillä ei ole puisia sängynpäätyjä.
Siirrän sinut työtoverilleni
Kirkille, ja hän ottaa vastaan kaikki tietosi.
Ja olen luonasi myöhemmin, Ted.
Kiitos, että soitit Fat Bernielle. Hauskaa päivän jatkoa.
Mitä sinä teet? Meillä ei ole sänkyjä.
No, meidän on parasta hankkia,
koska vesi muovipussissa on vesipallo.
Kehyksellä se on sänky.
Mennään vain Northridge Lumberiin,
Kirjoitin hyvän dialogin. Improvisoit liikaa.
Pyysit minua tekemään siitä seksikkäämpää.
Sanoin sinun tekevän siitä seksikkäämpää, en kertonut sinulle,
"Mene miehen taloon ja mene hänen sänkyynsä."
Sanoin sinulle, että olen hyvä näyttelijä, Gary. Sanoin sinulle.
Älä käske minua tehdä siitä seksikkäämpää.
Jos haluat seksikkäämpää, teen siitä vitun kiimaista.
Meillä on vain omat unelmamme ja ideamme.
Ja niin me vain...
Joten sano vain kyllä. Mitä tahansa hän sinulta kysyykin, sano vain kyllä.
Oletetaan, että jos hän kysyy, osaatko laulaa, sano kyllä.
Jos hän kysyy, osaatko tanssia, sano kyllä.
Osaan laulaa ja tanssia.
Ei, tiedän. Tiedän. Tiedän.
Sanon vain, että jos hän kysyy, osaatko tehdä
jotain, mitä et ehkä tiedä miten tehdä,
sano vain kyllä.
Koska voit aina opetella
tekemään jotain, kun saat roolin.
Joten sano vain kyllä ​​sille, mitä hän ikinä pyytääkin.
Mitä tahansa hän pyytääkin, sano vain kyllä.
- Sano vain kyllä, sano vain kyllä... - Okei, tajusin.
Okei.
- Hei, Janice. - Hei, Gary.
- Mary. - Voi kulta.
Tuota, Gary on kertonut minulle, että olet opiskellut
Everywoman's Villagessa Milton Farmerin kanssa.
Joo.
Pidän hänen työstään nuorten näyttelijöiden parissa.
Hän on ihmeidentekijä.
Sinulla on lämmin hymy,
joka on erittäin voimakas.
Ja sinulla on hyvin juutalainen nenä,
josta on tulossa erittäin muotia.
Saan paljon enemmän
pyyntöjä juutalaisille tytöille.
Todella? Se on hienoa.
Ei.
Rakkautta Tatumille.
Oletko urheilullinen?
Sinulla näyttää olevan erittäin kiinteä kroppa.
Joo.
Tiedätkö kuinka ratsastaa?
Joo.
Tiedätkö kuinka miekkailla?
Kyllä, osaan miekkailla.
- Koripallo? - Joo.
- Baseball? - Joo.
- Jalkapallo? - Joo.
Onko muita lajeja tai erityistaitoja, joista minun pitäisi tietää?
Opiskelin Krav Magaa.
No, en tiedä mitä se on. Mikä on "Quick Draw McGraw"?
Se on taistelulaji Israelista. Sitä käytetään taistelussa.
Isäni oli Israelin armeijassa. Me kaikki tiedämme sen.
Joten se on yksi karaten muoto, sanotaanko?
Se on enemmänkin tyyliä "Kuinka käyttää kynää jonkun silmän puukottamiseksi."
Olet helvetin taistelija, eikö niin?
Pidän siitä.
Näen sen.
Tulet tänne esittämään kaunista minulle,
mutta oikeasti muistutat minua...
koirasta.
Englannin pit bull koirasta...
seksikkäällä vetovoimalla...
ja...
hyvin juutalaisella nenällä.
Osaatko muita kieliä?
Englannin lisäksi?
Hepreaa.
- Heprean lisäksi. - Voi, anteeksi.
Hmm... espanjaa...
Vai niin.
Ranskaa...
Mmm-hmm.
Latinaa...
Ja portugalia.
Bueno.
Fantastico.
Olisitko valmis työskentelemään yläosattomissa?
Joo.
Ei.
Menetät työsi, jos et ole halukas alastomuuteen.
Joten olisit alasti elokuvassa, mutta et muhinoisi kanssani?
Näyttäisit tissisi koko maailmalle, mutta minä en saa nähdä?
Käskit minun sanoa kyllä ​​kaikelle, muistatko?
Sanoin sinun sanovan ei sille, Alana.
No, en tiennyt mitä sanoa.
Sano ei!"
Olisin alasti elokuvassa, jos se antaisi minulle sen roolin.
Näyttelijät ovat alasti elokuvissa koko ajan.
Mikä siinä on vikana, Gary?
Koska alastomuutta on liikaa
- nykyään elokuvissa. - Älä viitsi.
Ja sinä olet ystäväni. Olemme ystäviä, Alana.
Ja tekisit sen elokuvassa, näyttäisit tissejäsi
elokuvassa, mutta et näyttäisi niitä minulle!
Mikset pyytäisi jotakuta ikäistäsi näyttämään tissinsä?
Koska kysyn sinulta!
Haluatko todella nähdä minun tissit?
Joo.
- Missä Greg on? - Hän on huoneessaan.
Voinko koskea niihin?
Et.
Jos puhut tästä kenellekään, en puhu sinulle enää koskaan.
Nähdään huomenna.
Onko mielestäsi outoa viettää kokoajan aikaa Garyn ja hänen ystäviensä kanssa?
Ei.
Minusta se on outoa.
Se on mitä luulet sen olevan.
Minusta on outoa viettää aikaa Garyn kanssa
ja hänen 15-vuotiaiden ystäviensä kanssa koko ajan.
Earth Limitedin julkinen palvelu.
Oletko onnellinen?
Kyllä olen onnellinen. Oletko onnellinen?
Jos olet onnellinen, minä olen onnellinen.
Tietysti olen onnellinen!
Näytät niin upealta.
Todellako?
Vau.
Paras vinyylilaji.
Kuten "Maata hoi!..."
kuten kyltissä lukee.
Siinä lukee "Maata hoi!" tuolla.
- Voit kellua sen päällä. - Jokivene.
Tekee hyvää selällesi ja kaulallesi.
Ja voit vain kellua pois veneessä.
Selässäsi tai tässä.
Ja arabialainen vinyyli
- on paras vinyylilaji. - Se on paras laji.
Mikään ei puhkaise. Testasimme sen.
Testasimme sitä
pahimmissa olosuhteissa.
Tämä on meidän "Big Bernie".
Se on "Serious Sleeper".
Hm... "Se on klassinen malli, jota kaikki muut ovat kopioineet."
Kaverit, rauhoittukaa.
Älä paini sängyllä, okei?
Tiedän, että hän pitää säkkipussista, mutta tarvitset Big Bernien.
Deanna.
Pysähdy! Turpa kiinni!
Sue Pomerantz.
Gary Valentine.
Tämä on meidän "arabialainen yömme"
huippuluokan mallimme ja valmistettu myös 100 % arabialaisesta vinyylistä.
Tämä on Fat Bernien henkilökohtainen king-size-patja.
Hänellä on lämmitin, sängynpääty, sivutuhkakupit,
- ja lamppu telineet. - Hmm.
Ja mitä tapahtuu, jos Fat Bernie
nukahtaa tupakoidessaan vesisängyssään?
Se on hyvä kysymys.
Itse asiassa vesi on liian kylmää, jotta savuke pääsisi palamaan läpi.
Se on fiksua.
Onko se siis kylmä?
No, kesällä on, ja talvella ei.
Anna minun viedä sinut tänne, "Maata hoi, Jokivene"
valmistettu myös arabialaisesta vinyylistä.
Hei, tervetuloa Fat Bernie'siin.
Älä unohda istua säkkituolissa.
Fat Bernien vesisängyt, säkkituolit.
Hei, tervetuloa Fat Bernie'siin.
Moi.
Tervetuloa Fat Bernie'siin.
Nämä ovat UL:n hyväksymiä.
Ja jos he sanovat, että voit tehdä sen, voit tehdä sen.
Moi. Ja kuka tämä on, Gary?
Gary. Moi. Olen johtaja täällä.
Olen Alana.
Alana, Sue. Sue, Alana.
- Moi. - Hei,
mukava tavata.
Hei, Gary, voinko varastaa sinut hetkeksi?
Haluan vain nähdä, kuinka haluat kirjoittaa nämä tilaukset.
Olen siellä pian.
No, minun on todellakin saatava tietää pian,
koska haluan todella papereiden olevan oikein.
Emmehän halua tehdä sitä väärin ensimmäisenä päivänä, vai mitä?
Olen siellä pian.
Onko kaikki kunnossa?
Tottakai.
Onko hän tyttöystäväsi?
Ei, ei hän ole tyttöystäväni.
Näyttääkö hän olevan tyttöystäväni?
Tavallaan.
Ei Minä tarkoitan...
Ei. Hän työskentelee minulle.
Hän oli ennen lapsenvahtini.
Nyt vien sinut tänne. Tämä on...
Olen niin pilvessä.
Kirk sai minut pilveen.
Okei...
Olen erittäin onnellinen, Gary.
Onnittelut.
Teimme tämän yhdessä, eikö niin?
Me teimme sen.
Oletko onnellinen?
Voi paska.
Hei, tule takaisin, kultsi.
Anteeksi. Mitä vittua?
Alana.
Tiedätkö, Rainbow, olet täydellinen mysteeri minulle.
En tiedä sanaakaan sinusta.
En tiedä keitä ystäväsi ovat, onko sinulla on vanhemmat...
jos olet jossain vaikeuksissa...
Voit kertoa minulle, tiedäthän.
Tässä ei ole mitään mysteeriä, Frankie.
Olen kotoisin Intercoursista, Pennsylvaniasta.
Tiedän, olen kuullut kaikki vitsit.
En sanonut sanaakaan.
Se muuttuu paremmaksi.
Sinun on läpäistävä "Uskollinen"
päästäksesi perille.
Tuon täytyy olla melkoinen risti kannettavaksi.
Vanhempani ovat kuolleet.
He kuolivat auto-onnettomuudessa viisi vuotta sitten.
He olivat mukavia ihmisiä.
Intercoursessa ei tapahdu mitään.
Joten heti kun valmistuin lukiosta,
Nappasin laukkuni ja kitarani ja tulin Kaliforniaan.
Ja poikki.
- Se oli upeaa. - Kiitos, Alana.
Tässä lukee, että osaat ratsastaa.
Joo.
Ja puhut portugalia.
Rainbow rakastaa hevosia ja jousiammuntaa.
Se on sivujuoni, jota olemme kehittäneet.
Haluaisimme varmistaa, että tarkasteltavana
olevat näyttelijät pystyvät tekemään nämä asiat.
Kyllä, voin tehdä molemmat.
Kiitos, Alana. Kiitos kun tulit.
Minusta tuntuu kuin olisin ollut Rainbow'n
kanssa 10 minuuttia, eikö niin, Jack?
Ehdottomasti.
Kiitos, herra Holden.
Tiesitkös...
muistutat minua Gracesta.
Kelly?
Mr. Holden,
toinen martini, sir?
Kyllä kiitos.
Toinen?
Toki.
- Laitahan kolme. - Okei.
En ole aikaisemmin maistanut martinia.
Ne ovat hyviä.
Viidakko.
Siellä olen eniten oma itseni.
Ei tämä viidakko.
Afrikka.
Vai niin. Kyllä, Afrikka.
Näin kahden parhaan mustan ystäväni mestauksen Kongossa.
Kerron teille henkilökohtaisuuksia, joita en ole jakanut kenenkään kanssa.
Mutta älä kysy minulta Kuala Lumpurista.
Onko nämä repliikkejä
vai totta?
Olet niin herkkä olento.
Olet Rainbow.
Olen juutalainen.
Mikä on hauskaa?
Se on totta.
Onko tuo Rex helvetin Blau?
Kuka sanoi Blau?
Juuri täällä. Blau!
Jack!
Odota, kunnes
tapaat tämän hahmon.
Jack helvetin Holden. Pamaus.
Sinä helvetin paskiainen, tule tänne.
Sinä kiiltävä, kultainen,
pitkä, halpa mulkku.
- Hyvä tavaton. - On niin mukava nähdä sinut.
Siellä on Jumalan...
Ajattele mitä tahansa kuutta numeroa, voin arvata ne.
- Okei. - Voin arvata ne. Selvä.
- Okei. - Sinä ajattelet
kuusi, kolme, neljä, viisi.
- Hei. - Henri!
- Aina yhtä iloinen nähdessäni sinut. - Hyvä nähdä sinua.
- Kiva nähdä sinuakin. - Joo, jäätkö?
Olen mahtava, kyllä. Tietysti.
Hei. Voimme laittaa mukaan tänään.
- Hän katselee ympärilleen. - Ei todellakaan.
Hän on suttuinen.
Mielenkiintoinen kehitys juoneen Henri.
No, kunhan ei hätäillä, kiitos.
Ei ongelmia, ei vaivaa.
Tämä on Tail o' the Cock, tämä on minun paikkani.
Kyllä, jään.
Pöytä neljälle, kiitos. Pöytä 38?
No, tänä iltana saatat haluta toisen pöydän.
- Mitä mieltä olet? - Pöytä 38, Henri.
Suorat näkölinjat.
Suorat näkölinjat, vai mitä? Okei.
Oletko koskaan nähnyt häntä pyörällä?
Näen sen pyörivän.
Hyvä.
Tiedän, että tiedät, että tiesin
- ja tiedän minä. - Ei. Joo, no...
Olen kärsivällinen. Olen kärsivällinen mies.
Et helvetissä ole.
On sellainen raamatullinen tunne...
Joo, mutta... Se ei vain ole.
Joku tulee heti perään.
- Kiitos, Henri. - Kiitos.
Katso, sinun täytyy katsoa häntä.
Todellakin.
Voi ei. Mitä tahansa se ei olekaan.
Jack, tiedätkö mitä sain
siellä parkkipaikalla juuri nyt?
650cc.
Ei ei. Sinä ilkikurinen mies.
Täysi aavikkokelkka. Se on sinua varten, Jack.
Se on rakennettu sinua varten.
- Näen sen pyörivän nyt. - Se pyörii.
Tiedän, että se pyörii, ja sen täytyy pyöriä takaisin.
Tule, tiedät, että haluat sen.
- Ei. - Tiedät, että tarvitset sen.
Gary, Gary, Gary, näen Alanan.
Kirk, salamurhaajan huomio.
Narskuvat hampaat ja kiinnitetyt pistimet.
- Armand! - Okei. Paskiainen.
Mistä te puhutte?
Paskiainen.
Mitä olemme tekemässä?
Kyllä, herra Rex?
Armand, tarvitsen kolme nojatuolia baarista,
Tarvitsen pullon Everclearia,
Tarvitsen paljon rasvaa keittiöstä.
Ja haluan sinun tapaavan minut kahdeksannella
reiällä hiekkaloukun vieressä, dos minutos. Pronto.
Apurarse.
Tuhlaamme aikaa!
Minun täytyy tehdä valmisteluja. Nähdään lapset myöhemmin.
Näitkö No Time for Honoria?
- Se missä on Jack Holden? - Joo.
Haluatko tilata martineja?
Voin ostaa meille martineja.
Haen meille neljä martinia heti.
"Sillat ulottuvat kapeaan aukkoon kahden kohteen välillä.
Ne ovat tärkeimmät kohteet koko Koreassa.
Näin ollen niitä vahvistetaan vastaavasti.
Vaikka olemme kohteiden yläpuolella
vain 30 sekuntia, se on ikuisuus."
Olemmeko menossa Koreaan?
En ymmärrä.
Mutta olen seksikäs, eikö niin?
"Jokainen kuviteltavissa oleva
ase on piilossa noilla vuorenrinteillä.
Ja miehet aseiden takana..."
"He tietävät, mistä olemme
tulossa ja minne olemme matkalla.
Lennämme heidän välillään.
Lennämme matalalla ja
suoraan ilman yllätystä.
Ja he vain istuvat siellä
odottavat meitä,
toivoen että tulemme.
Ne ovat Toko-Sanin sillat, Nancy."
Hyvät naiset ja herrat,
hyvät Cockin ihmiset,
laita se illallinen alas.
Se salaatti saa odottaa.
Anna pihvin jäähtyä.
Koska tänä iltana meillä on mies, joka ei todellakaan kaipaa esittelyä.
Hänen nimensä on herra Jack Holden.
Juuri niin.
Ja jos olet nähnyt hänen elokuviaan, niin
tiedät, että joka hemmetin ikinen niistä
on saanut Jackin ajamaan moottoripyörällä,
ikään kuin se olisi ainoa tapa
matkustaa.
Olipa hän viidakossa tai
Manilassa tai Pariisissa,
tai jos hän on Rio de Janeirossa.
Heillä ei ole takseja aavikolla.
Kiitos, Jack.
Ja niille teistä, jotka ovat ehkä
nähneet pienen elokuvan nimeltä
Toko-Sanin sillat...
Joo.
Kirk.
Jack
ja kaunis Grace Kelly.
No, tänä iltana olet onnekas, koska tänä iltana
tuomme Toko-Sanin tänne Encinoon.
Juuri niin. Juuri niin.
Kiitos. Kiitos.
Jaloillesi nyt, seuraa minua kahdeksanteen reikään.
Nyt sitä mennään.
Haluaisitko pelata Grace?
Jack, en osaa ajaa moottoripyörällä.
Sinun täytyy vain pitää kiinni.
Ajetaan.
Se on minun sateenkaareni. Sateenkaari ajaa.
Sytytä ne taskulamput! Nyt!
Odota, ihmiset. Yksittäinen jono.
Yksittäinen jono. Juuri noin.
Okei. Aivan harjanteelle. Aivan harjanteelle.
Kiitos hyvät ihmiset.
Okei, Armand, hoidatko
joukon puolestani?
Okei.
No niin, ihmiset. Tarvitsen lisää liekkejä.
Lisää liekkejä.
Jumala.
On loistava ilta hypätä.
En voi uskoa sitä!
Hän tuli tänne. Hän varmasti tekee sen.
En malta odottaa, että pääsen näkemään tämän.
Oi, hän tekee sen.
Selvä.
Saisinko hiljaisuutta?
Rullaa ääni.
Rullaa kamera A.
Rullaa kamera B.
Okei. Merkitse se.
Toimintaa, Jack.
Muistatko edes mikä minun oikea nimeni on?
Oho.
Kaasuta. Hyvä poika. Hyvä poika.
Näyttää siltä, ​​​​että hän tulee täysillä.
Olen tulossa, Nancy!
Joo!
Pilasin Daniellen kitaran.
Oletko kunnossa?
Pilasin Daniellen kitaran.
Voi ei.
Olen kunnossa!
Toko-San! Toko-San!
Tämä mies tarvitsee juotavaa!
- Kukolle! - Kukolle!
Toko-San! Toko-San!
Toko-San!
Toko-San! Toko-San!
päätti käyttää öljyään poliittisena aseena.
Ne vähentävät öljyn tuotantoa
5 % kuukaudessa
kunnes israelilaiset vetäytyvät miehitetyiltä alueilta.
Jos arabimaat pitävät lupauksensa,
se vähentäisi niiden tuotantoa
lähes 50 % vuodessa.
Joidenkin johtajiemme mukaan
arabien öljysaarron jatkuessa,
tilanne pahenee entisestään
ja meidät saatetaan pakottaa bensan säännöstelyohjelmaan.
Välitön pula
tulee vaikuttamaan meidän jokaisen elämään.
Tehtaissamme, autoissamme, kodeissamme, toimistoissamme,
meidän on käytettävä vähemmän polttoainetta
kuin olemme tottuneet käyttämään.
Polttoainekriisin ei tarvitse tarkoittaa...
Tiesitkö, että öljysaarto on voimassa?
vaatii kaikilta uhrauksia.
Siis mitä?
Ymmärrätkö mitään näistä?
Tällaiset ​​suuret ruuhkat
ovat yleistymässä Los Angelesissa.
- Tuleeko bensa varantonne... - Häh?
kestämään kauan?
Sängyt on valmistettu vinyylistä, Gary.
Vinyyli on valmistettu öljystä.
Onko sinulla aavistustakaan mitä se tarkoittaa?
Onko?
Vitun tyhmä. Mistä luulit sen olevan tehty?
- Kullasta? - En tiedä.
Luulin, että se oli...
- Mitä? Taikaa? - Luulin, että se oli...
jokin tieteellinen kangas.
Luulin sen olevan kuin kumi.
Joka on myös valmistettu öljystä, idiootti.
Täynnä. Täytyy odottaa, kunnes saan rahaa täyteen.
Yritin pumpata bensaa
matkalla kotiin viime yönä
ja onnistuin heikosti.
Sillä vähällä rahalla mitä minulla oli,
Sain muutaman dollarin edestä, mutta pelkään viikonloppua.
Se on maailmanloppu, Greggo.
Hei kaverit.
Hei.
Kumpi on vastuussa? Sinäkö? Oletko vastuussa?
Kyllä, minä olen vastuussa.
Voinko puhua kanssasi hetken?
- Joo, tottakai. - Kiitos.
Voit käskeä porukkaa lopettamaan.
Lopettakaa hetkeksi, kaverit.
Elikkä haluan sanoa sinulle.
- Tiedätkö sinä kuka minä olen? - Joo.
Tiedätkö kuka tyttöystäväni on?
Barbra Streisand.
Barbra Streisand."
- "sand." - "sand." Joo, kuten "hiekkaa".
- Kuten valtameri, kuin rannat. - Barbra Streisand.
Ei "Streisand".
"Hiekka."
- "Streisand." - "Streisand."
"Barbra Streisand."
Pelleiletkö kanssani?
Selvä, unohdetaan se.
Toivottavasti et koskaan tapaa häntä.
Hän saatana... Luuletko, että minä olen paha.
Elikkä, olemme menossa elokuviin juuri nyt ja olen
matkalla hakemaan hänet, joten jätän sinut tänne.
Mutta en tavallisesti jättäisi ketään kotiini, kun en ole
siellä, mutta minun on pakko, koska olette niin vitun myöhässä.
- Olen pahoillani. Bensaa ei ollut. - Joo, no
Tuolla tekosyyllä aion täyttää peniksesi, jannu.
Mikä sinun nimesi on?
- Gary. - Gary. Gary.
Kuinka suuri peniksenreikäsi on?
Se on normaalin kokoinen.
Miten sinä voisit tietää?
Kuvittele, miltä se tuntuisi, jos työntäisin sen tekosyyn sinne.
- Se satuttaisi paljon, eikö? - Joo.
Mutta niin haluaisin tehdä.
Olen pahoillani, en halua viivytellä
sinua enempää kuin jo olet. Voit lähteä.
Katsohan sinua, itsepäinen kusipää.
Pidän siitä.
Puhumme samaa kieltä, vai mitä? Olemme molemmat kadulta.
Joo.
En nähnyt sitä ennen. Se on... Vau.
Vau, tulet heti sisään ja teet sen.
Vau. Sinulla on vähän...
Sinulla on väriä vasemmassa silmässäsi.
Se tarkoittaa, että sinulla on K-vitamiinin puutos.
Olen kuin vitun lääkäri.
Sinun on otettava enemmän D-vitamiinia ja kalanmaksaöljyä.
Näetkö tuon Daytona Ferrarin?
- Joo. - Kyllä, se on minun.
Gary, se on täynnä bensaa.
Se vie minut elokuviin ajoissa.
Koska en ole paskapää idiootti,
Olen Jon Peters.
Ainoa ongelmani elämässä on se, että rakastan mirriä liikaa.
Rakastan sitä. Rakastan sitä niin paljon.
Rakastan sitä niin paljon.
- Onko tuo siskosi? - Ei.
- Onko hän tyttöystäväsi? - Ei.
Rakastan sitä niin paljon, että se tappaa minut jonain päivänä.
- Tiedätkö kuinka paljon mirriä saan? - En.
Kaiken.
Se on kaikki minun.
- Pidätkö Barbra Streisandista? - Joo...
- Pidät? - Mmm-hmm.
Pidätkö?
Joo.
Niin minäkin.
Siitä tulee tylsää, mutta tiedätkö...
Joo.
Tapan sinut ja
perheesi, jos paskot taloni.
- Okei? Onko sinulla kissa? - Ei ei.
- Onko sinulla koiraa? - Ei.
- Veljeä ja siskoa.. - Veli.
Niinkö. Veli? Kuristan
veljesi suoraan edessäsi.
Selvä, Steve tarkkailee sinua, kun olen poissa.
Uh, on ilo tavata sinut, Gary.
Haluan sinun olevan kauhuissasi.
- Okei. - Elämäsi on vaarassa.
Mutta tiedät sen, eikö niin?
Se on katujen tapa.
Neiti Streisand?
Hei, Steve tässä.
Kyllä, hän lähti juuri.
Ajattelin myös, että haluat tietää, että hän tilasi vesisängyn tänä iltana.
Juuri nyt.
Neljä pientä lasta ja tyttö tai nuori nainen.
Rehellisesti sanottuna en tiedä mikä hän on.
Mmm-hmm. Joo. Okei.
Joo. Varmasti tulee. Kiitos, neiti Streisand. Huh-huh. Hei hei.
Okei.
Työskentelin aiemmin Julie Andrewsin kanssa.
Vai niin.
Hän oli vaikea.
Hän sanoi tappavansa Gregin.
Olemme valmiit, mennään.
Böö.
Dorkat.
"Aion kuristaa veljesi."
Pidin sen sisälläni, mutta halusin sanoa,
"Ei, minä kuristan sinut."
- Todellako? - Olisin sanonut sen.
Yritin kuitenkin pysyä viileänä.
Yritin jäädä...
Siirry.
Peruuta. Voi vittu.
Menemme takaisin mäkeä ylös, okei?
Okei.
Miten kävi?
Se oli hyvä. Meni hyvin.
Etkö pilannut kotiani?
En.
Oletko kunnossa? Näetkö hyvin?
- Joo. - No, miksi et vain...
Miksi et vain peruttaisi pihaan, ja sitten voit mennä suoraan.
Steve. Steve.
Kusit sen, jäbä. Sinä kusit sen. Soittiko hän?
Ei.
Voi helvetti, Steve.
Missä helvetissä on... hitto.
Helvetin autossa ei ole bensaa, Steve-o.
Mulkvisti.
Kauanko olette olleet yhdessä?
- Minä ja hän? - Joo.
- Voi, emme ole yhdessä. - Emme ole yhdessä.
Miksi ette?
En tiedä.
Mitä?
Olen 28.
- Mitä että? - Olen 25.
Oletko 25? Milloin on syntymäpäiväsi?
- Joulukuussa. - Joulukuussa.
Oletko Kauris? Jousimies?
- Jousimies. - Jousimies.
Joulukuu mitä? 13?
- Viidestoista. - Viidestoista.
Jäin vain kahden päähän.
Mitä haluat tehdä, jos et aio tehdä hiuksia?
Onko sinulla sisaruksia, veljiä tai jotain?
Sisarukset.
Ovatko he vanhempia vai nuorempia?
Vanhempi.
Oletko siis nuorin?
Entä isäsi?
Onko sinulla hyvät välit isäsi kanssa?
- Joo. - Mitä hän tekee?
Kiinteistöt.
Oikeastiko?
Opettiko hän sinua ajamaan?
Olet todella hyvä siinä.
- Kiitos. - Joo.
Se ei ole helppoa. Gary ei osaa ajaa.
Selvä. Hidasta nyt, okei? Tuolla hän on.
Okei, onko sinulla tarpeeksi tilaa? Joo?
- Mm-hmm. - Oletko varma?
Luulen niin.
Pysäköin sivulle, jotta kukaan ei osuisi siihen.
Tiedätkö mitä? Tässä.
En halua sinun joutuvan kantamaan taakkaa, jos osumme siihen.
Tässä, miksi en tarttusi rattiin, ja
sitten laitat vain jalkasi kytkimelle
ja vain sulje jarru.
Se on siinä. Teemme sen yhdessä, okei?
Joo, teemme sen yhdessä, okei? Nyt sitä mennään.
Todellakin. Tasaisesti. Tasaisesti näin. Hengitä.
Me haltsaamme tän. Kyllä, hyvin hoituu. Luulen, että onnistuimme.
Katso. Katso katso. Tuolla. Näetkö?
Me onnistumme.
Me onnistuimme.
Todella hyvin tehty, Alana.
Vai niin.
- Joo. Ei. - Emme osuneet siihen ollenkaan.
Minä...
Oi, tuoksut niin hyvältä.
Gary. Gary, Gary, Gary.
Ota bensaa, ja pääsen matkoihini.
Voi paska. Katso tätä jonoa, junnu.
Vitun sardiinit pakattuna tölkkiin.
Käänny vain tästä vasemmalle.
En odota tässä paskassa.
Selvä, anna tuon auton mennä ohi. Hyvä.
Okei, sammuta nyt.
Öhm, he... He menevät pois tieltä.
Joo, joo, okei. Okei, pysäytä auto.
Jumala! Vittu. Paskiainen. Vitun paska!
Mitä sinulla on, kusipää?
Vitun Chumashin alue!
Helvetin paskiaiset eivät edes tiedä missä he ovat.
Joo, kusipää, juuri niin.
Se on nyt minun suutin.
Mennään. Mennään. Mennään.
- Peruuta vain. - Nyt?
Peruuta, peruuta, peruuta
- Sinun siirtosi! - Okei.
- Rentoutua. - Se on minun suutin.
Haluatko bensaa, Jon? Sain bensasi.
Minulla on bensasi täällä, Jon.
Jon Petersin Ferrari...
Ei.
Älä viitsi.
Voi ei.
Missä olemme?
En tiedä.
Ei, ei, meiltä loppui bensa. Sinun täytyy työntää kuorma-autoa.
Vittuako sinä tuijotat? Työnnä kuorma-autoa.
Mitä sinä teet?
Tule sisään.
Pidä kiinni.
Jos meillä käy tuuri ja pääsemme valoihin Venturalle,
Luulen, että voin kääntyä oikealle ja viedä meidät asemalle 76.
Jos käännyt vasemmalle, Mobil-asema on lähempänä.
Aion jyrätä tämän stop-merkin.
Luotan sinuun.
Vai niin!
Alana! Perään! antamatonta!
Peräänantamatonta, Alana!
Kaverit, oletko kunnossa siellä? Oletko kunnossa?
Teimme sen! Me sinä...
Alana, sinä teit sen. Minä... Teimme sen!
Hienoa!
Miten selvisimme?
Mitä...
Helvetin lehtikioski keskellä paskaa...
Joo, vittu... Joo, juuri niin.
Kuulitko koko jutun, joka
kävi sen toisen ohjaajan kanssa
kentällä toissapäivänä? Se oli kuin...
- Hei. - Moi.
Pidättekö maapähkinävoileivistä?
Maapähkinävoista?
Ei oikeastaan. Ei ei?
Kuten kermainen vai pähkinäinen?
Miten vain pidät siitä.
Pidän vähän pähkinämäisestä.
Kenellä on parempi rystylyönti?
Sinulla. Ei, sinulla on hyvä syöttö.
Sinulla on rajumpi syöttö.
- Onko hänellä hyvä maapeli? - Joo.
- Hei? - Brian?
Joo?
Hei, se on Alana Kane.
Ajavat omilla autoillaan...
Alana.
Vau. Moi. Mitä kuuluu?
Ihan hyvää. Mitä kuuluu?
Minulla menee hyvin.
Mitä teet?
Ei paljon.
Soitin kysyäkseni, työskenteletkö edelleen Joel Wachsilla?
Kyllä, tietenkin
No, tarvitsetko vapaaehtoisia?
Tarvitsemme aina.
Tarkoitatko sinua?
Joo.
Alana...
ole hyvä ja tule työskentelemään kanssamme. Tarvitsemme sinua.
Olen nähnyt kuinka teet läksyjäsi.
Voi luoja, muistatko sen?
Tottakai. Kuinka voisin unohtaa?
Tarvitsemme sinua.
Alana.
Moi.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Mitä kuuluu?
Kaikki hyvin. Hyvä, on mukava nähdä sinut.
Kiva nähdä sinuakin.
Haluan esitellä sinut kaikille.
Tervetuloa kampanjaamme.
Annan tämän sinulle.
Tess, tämä on Alana...
- Moi. - uusin vapaaehtoisemme.
- Hauska tavata. - Täällä on Elizabeth.
Meillä on Richard. He ovat kokouksessa.
Meillä on Spencer, Chuck on puhelimessa.
Anna minun esitellä sinut. Hei, Ted. Ah, hänellä on kiire.
Älä välitä siitä.
Joten, täällä aiomme viettää suurimman osan ajastamme.
Soitamme puheluita.
Joel, olet kaupungin nuorin valtuutettu,
olet myös sen ainoa poikamies.
- Joo. - Miten löydät aikaa
sosiaaliseen elämään?
Sinkkuna oleminen tarkoittaa, että minulla
on enemmän työaikaa ja valtuutetun aikataulu
pilaa joka tapauksessa sosiaalisen elämän, joten...
Mitä deittisi sanovat siitä?
He eivät sano mitään.
En ole menossa millekään treffeille.
Kuten voit kuvitella, se on
todennäköisesti jollekin melko vaikeaa
olla osa kaikkia sosiaalisia tapahtumia, joissa olen mukana.
Tiedätkös, pysyä perässä kiireisessä aikataulussani.
Mutta,
Kuvittelen, että joskus lähiaikoina,
joka haluaa jakaa sen kanssani, joten...
Sinulla on varmasti ollut ehdokkaita?
En voi kertoa kuinka monta kertaa olen kuullut,
"Kuule, minulla on se oikea sinulle?"
Ja olen tavannut melko upeita naisia ​​piirini asukkaiden kautta.
Mutta kerron sinulle, mitä kerron heille, ja se
on: "Olen pahoillani, mutta olen jo varattu."
- No onnea matkaan. - Kiitos.
Otetaan yksi valokuva lehdelle,
jos et välitä, valtuutettu Wachs.
- Se on "Wachs". - Wachs. Wachs.
Jos sinua ei haittaa... Joo.
Laitetaan sinut seisomaan äitisi viereen, jooko?
Kiva pieni kuva teistä ja...
- Varmasti. - Koska teet niin paljon
hänen kampanjaansa varten.
Ole hyvä. Laita kätesi...
Mikset laita kättäsi hänen olkapäälleen? Ja sitten, rouva,
- Jos tartut puhelimeen... - Valtuutettu?
- Joo? - Hoidamme sen, sir.
Halusin esitellä sinut ystävälleni. Tämä on Alana Kane.
– Hän on vapaaehtoinen. - Ai hei.
- Voi vapaaehtoinen. Vau. - Moi. On kunnia
- tavata sinut. - Vau mikä ilo.
Ei, minulla on kunnia tavata sinut. Kiitos kun tulit mukaan.
Olen suoraselkäinen.
Minä myös.
- Tiedän. - Rehellinen.
- Okei. - Minäkin olen.
Tämä on julkista maata, jonka valtio osti 34 000 dollarilla,
kun kaikki tiesivät sen olevan miljoonien arvoinen.
Sam Yorty ja hänen konnansa tuhoaisivat mielellään tämän kauniin
225 000 neliöhehtaarin vuoristojonon palveluksia, palkkioita
ja rumia taloja vastaan, joihin vain heidän ystävillään olisi varaa.
Mutta sen ei tarvitse olla niin, näettehän.
Ymmärrän, että se on hullua, ja
kaikki puhuvat vallankumouksesta,
mutta sen ei tarvitse olla sitä.
Tarvitsemme vain valta-asemassa olevia ihmisiä, jotka
muistavat olla mitä he olivat, kun heidät äänestettiin.
Ja poikki. Se oli mahtavaa.
- Luulen, että se oli se oikea. - Se tuntui todella hyvältä.
- Joo, se oli mahtavaa, Joel. - Se oli mahtavaa.
Niin oli.
Oletko valmis? Kaikki hyvin?
- Joo. - Hyvä.
Mitä sanoisit ihmisille, jotka sanovat teidän
olevan liian nuori ja joilla ei ole tarpeeksi kokemusta?
Sanoisin: "Kiitos paljon kohteliaisuudesta."
Anteeksi, anteeksi, vain...
Voitko sanoa sen uudelleen? Emme saaneet sitä.
Todella?
Joo. Todellakin.
Anteeksi, valtuutettu.
Kaikki rullaavat? Hyvä?
Vielä kerran.
Joten, valtuutettu,
mitä sanoisit ihmisille, jotka sanovat,
"Olet liian nuori ja sinulla ei ole tarpeeksi kokemusta"?
Sanoisin: "Kiitos paljon kohteliaisuudesta."
Näen sen niin, että...
Olen pahoillani. Rulaatko? Teitkö sinä...
- Rullaatko? - Luulen, että rulla loppui.
Meidän on otettava viisi. Olen niin pahoillani.
Se on kunnossa. Se on kunnossa.
Joten, Joel, älä unohda, huomenna saamme sen
Toluca Laken naapuruston asian.
He rakastaisivat sinua olevan siellä klo 10,
Mitä flipperin kanssa tapahtuu?
Art soittaa minulle...
Kuulitko tuomari Sachsista?
- Kuulin joo. - Se on ohi.
Hän hävisi viisi nolla. Joten se on tehty.
- Oliko se siinä? - Flipperi on taas laillista
LA:ssa ensimmäistä kertaa sitten...
Vau - Se on ollut laitonta vuodesta 1939 lähtien.
- Voitko uskoa sitä? - Voin uskoa sen.
Se on ennen kaikkea vanhentunut syrjivä
laki, joten tietysti se kesti näin kauan.
Jos aion soittaa Artille, minun täytyy tietää 100 %, että tämä menee läpi.
Juu, se menee läpi. Se on tehty.
Puhuin kaikkien tuttujeni kanssa tuomioistuimessa.
Se on ohi.
- Päätös tulee huomenna. - Hyvä.
Kyllä, se on Gary Valentine.
Perustin uuden yrityksen, ja etsin flippereitä.
Ei?
Okei.
No, kiitos, että vastasit puheluuni. Hyvää päivää, Jimmy.
Teetkö sitä, mitä luulen sinun tekevän?
Mitä luulet minun tekevän?
Soitat ihmisille flippereistä.
Sitä minä teen.
Koska?
Koska voisimme olla ensimmäinen paikka, joka tarjoaa niitä.
Koska voisimme aloittaa "Fat Bernien Flipperipalatsin".
Tiedätkö, vietimme päivän hienon miehen kanssa, joka
todella yrittää muuttaa tämän kaupungin toimintaa.
Ja ainoa asia jonka kuulit oli,
"Flipperit ovat pian laillisia."
Kuulin myös muita asioita.
Yello. Gary Valentine täällä.
Don, kiitos, että soitit minulle takaisin niin pikaisesti.
"Pikaisesti"?
- Kuka sinä olet? - Joo.
Joo.
Onko suunnitelmissasi sinulle sopiva hetki,
jolloin voisin tulla katsomaan laitteita?
- Anna mun kaikki kestää, Gary. - Loistava. Loistava.
Olen 10 minuutin päässä, tulen kohta. Kiitos paljon, Don.
En vie sinua.
Se on hieno uutinen, koska osaan ajaa itse.
Aiotko mennä yksin? Iso mies.
Kyllä aion.
Jos poltat nuo savukkeet, oksennat kuin pieni narttu.
Nämä savukkeet?
Nämä täällä?
"King size Mayburn."
Sinulla ei ole munaa.
Olen siistimpi kuin sinä.
Älä unohda sitä.
Minulle ei tarvitse kertoa, olenko siisti vai en, vanha rouva.
- Niin mitä? - Sanoin "milady".
- Mikä se sitten oli?
- Mikä? - "Neiti."
Minun ei tarvitse kuulla sinulta, olenko siisti vai en.
Et ole viileä, ja hengityksesi haisee.
Sanot sinä.
Ja sinä olet vanha.
Olen vanha?
Enkö tiedä mikä on siistiä?
Eikö maailman muuttaminen ole siistiä?
Mene kysymään Brianilta, oletko cool.
Aion.
Kenen mielestä olet siisti, Gary?
Vesisänky faniesiko?
Sue, Kirk ja Mark?
Vietän useammankin ihmisen kanssa aikaa.
Et edes tiedä mitä maailmalla tapahtuu.
Luuletko, että maailma pyörii Gary Valentinen ja
minkä tahansa tyhmän paskan ympärillä, mitä keksit.
- Pyörii pöyrii. - Ei.
- Pyörii. - Ei. Kyse on enemmästä.
- Ei se ole. - Kyllä se on.
Alana, ottaisit vieläkin kuvia
lukiossani, ilman minua.
Puhut flipperipeleistä...
Olen poliitikko.
Minun täytyy saada elämäni kasaan.
No, järjestä se kasaan.
Minne olet menossa?
Olen menossa ulos.
Okei, vien sinut.
Tule, haluatko mennä katsomaan niitä typeriä flipperiä vai mitä?
Gary, vien sinut, kaikki hyvin.
Gary.
Mikä sinun ongelmasi on?
Älä mene siihen autoon.
Älä vittu mene siihen autoon.
Gary vitun Valentine, jos nouset siihen...
En puhu sinulle enää koskaan.
Lopeta jo.
Hyvää huomenta. Tässä Alana Kane soittaa
valtuutettu Joel Wachsin toimistosta.
Soitinko hyvään aikaan?
Soitan kysyäkseni, oletko kuullut valtuutetun
pyrkimyksistä vähentää korruptiota paikallisella...
No, haista vittu sitten.
Eli miten analyysi menee?
Ai niin, se on Len Bartonin juttu.
Ne ovat pieniä, mutta...
Hyvää huomenta. Tässä Alana Kane soittaa
valtuutettu Joel Wachsin toimistosta.
Soitinko hyvään aikaan?
Kyllä, soitan...
- Alana. - Voi, olen niin pahoillani
- Minun täytyy mennä. - Anteeksi siitä.
- Öm... - Anteeksi.
Sopiiko, jos kerron sinulle jotain?
Joo.
Minun on tiedetty olevan
hieman unohtavainen, hajamielinen ja hmm...
Katsokaa minua, en edes muista mitä yritän sanoa.
Mutta siitä lähtien, kun saavuit tänne,
Olen ollut hyvin organisoitunut, osaava ja inspiroitunut.
Joten kiitos siitä.
Kiitos, valtuutettu.
Se on siinä.
Hyvää huomenta. Tässä Alana
Kane soittaa Joel Wachsin toimistosta.
Soitinko hyvään aikaan?
Soitan kysyäkseni, oletko kuullut valtuutetun
pyrkimyksistä vähentää korruptiota paikallisella...
No, haista vittu sitten.
Valtuuston Joel Wachsin toimisto. Tämä on Alana. Kuinka voin auttaa?
- Hei, se olen minä. - Hei, hei.
Mitä sinä teet?
Työskentelen. Mitä sinä teet?
Gary tuli juuri paikalle ja jätti lentolehtisen Flipperipalatsia varten.
Mitä hän sanoi?
No, hän halusi tietää, tulemmeko.
Ja hän halusi varmistaa, että tiesit siitä.
Mitä muuta hän sanoi?
Luulen, että hän kaipaa sinua.
Hän sanoin niin?
Ei, mutta hän näytti todella surulliselta.
Ja ihanalta.
Hän kysyi Brianista.
Sinun pitäisi vain mennä hänen flipperikauppaan.
En voi, olen töissä.
Mutta heillä on ilmaista Pepsiä.
Ja se on auki keskiyöhön asti.
- Pepsiä... - Siellä on bändi.
Ilmainen Pepsi... Danielle,
Poistan valtion kiinteistöveron vanhuksilta ja
pelastan vuoret, ja sinä puhut ilmaisesta Pepsistä.
Brian, näetkö tuon miehen tuolla?
Numero 12 kaveri?
Joo. Luulen, että hän vakoilee meitä.
Hän katselee tänne kuin hyypiö.
Eikö hän näytä sinusta oudolta?
Vähän.
Hän on ollut siellä koko aamun.
Mene sanomaan hänelle jotain.
Unohda hänet vain.
Jos hän viipyy siellä liian kauan, sanon jotain.
Joo, sinä myös. Torstaina?
Voinko auttaa sinua?
En tiedä.
Tuijotat toimistoamme.
Kyllä, silmieni täytyy mennä jonnekin.
Mitä teet täällä?
Odotan ystävääni.
Kuka on ystäväsi?
Ei ketään, jonka tuntisit.
Mene.
Pois toimistoltamme. Mene katua pitkin.
No...
Tämä on vapaa maa...
joten miksi et vain palaa pieneen toimistoosi
ennen kuin aloin kysyä sinulta kysymyksiä.
Onko jokin ongelma?
Ei minulla.
Mikset lähde täältä?
Hmm? Ai niin, olen matkalla.
- Mitä hän sanoi? - En tiedä.
- Fat Bernien Flipperipalatsi. - Tänä iltana.
Tule Flipperipalatsiin.
Tule Fat Bernie'siin
Flipperipalatsi tänä iltana.
Vierasbändi ja ilmainen Pepsi. Fat Bernien flipperipalatsi.
2001. Fireball. Jive aika.
Fat Bernien Flipperipalatsi, tänä iltana.
Kirk tulee hakemaan sinut koulun jälkeen.
Jaa niin monta näistä kuin voit.
- Okei. - Okei. Rakastan sinua.
Ei ikärajaa Fat Bernien Flipperipalatsissa tänä iltana.
Fat Bernien flipperipalatsi. Avautuu auringonlaskun aikaan.
Flipperipalatsi. Avautuu auringonlaskun aikaan.
Tule Flipperipalatsiin. Avautuu auringonlaskun aikaan.
Meillä on Fireball, meillä on Jive Time...
Fat Bernien flipperipalatsi. Avautuu auringonlaskun aikaan.
Fat Bernien flipperipalatsi.
Ilmainen Pepsi. Avautuu auringonlaskun aikaan.
Meillä on Fireball Flipperipalatsissa. Fat Bernie.
Hei, hei, hei.
Neidot.
Hei, Gary. Ole hyvä ja tule tänne.
Onko sinulla illallinen tänä iltana, sir?
Toivon niin. Toivon niin.
Se on hienoa.
Takki.
Hei, hei, kaveri, kaveri, kaveri.
Sinä rikot koneen.
Hei.
Hei, jäbä, rauhoitu.
Hei, kuuletko minua? Kaveri, lopeta!
Hei, minä käsken sinua painumaan vittuun.
Okei. Okei, lennät ulos täältä.
Lennät täältä ulos.
Tule sisään, kun olet valmis olemaan rauhallinen.
Mitä tämä on? Mitä tämä on?
Pyörät sivuun.
Jack, Matty, polkupyörät sivuun.
- Ne ovat sivussa! - Pyörät sivuun,
estät sisäänkäynnin!
Anna minulle se takki.
Tässä. En tiedä kenen se on.
Joo.
Olen todella iloinen, että olet täällä.
Minä kerroinko sen?
Olen myös iloinen, että olen täällä.
Valtuusto Wachsin toimisto. Alana puhuu.
Oi, Alana, olen niin iloinen, että sain sinut kiinni.
Hei, valtuutettu.
Moi. Mietin, jos et ole liian kiireinen,
jos voisit tulla yksille?
Minä?
Kyllä sinä. Siitä olemaan mukavaa, eikö?
Voisimme juoda shotit, ajattelin Rive Gauchea?
Kuulostaa kivalta.
Vain yksi pieni juoma.
En halua pitää sinua liian kauan, mutta
sinun pitäisi tulla heti.
Se on tärkeää.
Aivan, heti.
Kiitos paljon, Alana. Nähdään pian.
Valtuutettu unohti lompakkonsa.
- Taas? - Joo.
Hän ei koskaan voita, eihän?
Mitä tarkoitat?
Hän on sotku. Unohtaa kaiken.
Jos se ei ole hänen lompakkonsa, se on hänen avaimensa tai salkkunsa.
Olen käynyt hänen luonaan kolme kertaa hakemassa papereita.
Joo, mutta se ei tarkoita, etteikö hän voittaisi.
- Tulen kanssasi. - Ei.
Ei.
Laita paikat lukkoon.
Okei.
Löysin sen.
Nähdäänkö myöhemmin?
Toki.
Haluatko tavata Tarzana Bobsissa?
Tarzana Bobs. Kuulostaa hyvältä.
- Näkemiin. - Hei hei.
Lopeta pelaaminen. Lopeta pelaaminen. Lähde.
- Mutta laitoin rahani... - Lähde. Lähde.
- Mutta minä... - Omistan paikan. Lähde.
- Hei, Este. - Hei.
- Hei, Gary. - Hei.
Tämä on todella hienoa.
Joku laittoi varpaansa.
- Laitoin varpaani. - Pidän niistä. Pidän niistä.
- Kiitos.
- Kiitos kun tulit. Oikeasti. – On suuri ilta.
Te naiset näytätte upeilta.
Kiitos.
Saitko mahdollisuuden keskustella Alanan kanssa?
- Vittu! - Tuleeko hän?
Tiedät missä hän työskentelee, eikö?
Joo.
Sanotko, että mene? minä...
Joo.
Mene.
Ei, puhuin hänelle ja sanoin:
"Ei, se ei ole mahdollista."
- Tiedätkös? - Joo?
- Ja häntä ei haitannut? - Ei, hän oli sujut.
Alana!
Alana.
- Moi. - Moi.
Haluan esitellä sinulle vanhan ystäväni Matthew'n.
Kiva tavata.
- Hauska tavata. - Tämä on Alana.
Hän työskentelee kanssani kampanjassa.
Hän on ollut niin mahtava apu.
Minä...
Hän itse asiassa auttoi tekemään noita tv-mainoksia.
Joo. Auttelin "Integrity" mainostaulun kanssa.
Se ja kuten 100 muuta asiaa, joita olet tehnyt.
Älä ole ujo.
Asiat tulevat helposti, kun niillä on niin paljon merkitystä.
Hauskaa, puhuimme juuri siitä.
- Todella? - Joo.
- Rouva. - Moi.
Tuonko teille jotakin?
Öh... Martini.
Martini. Vodka vai gin?
Vodka-gin.
Haluaisitko sen oliivin vai limen kanssa?
Joo.
Joo, madame.
Miksi edes pysyn mukana?
Oliko sinulla ongelmia paikan löytämisessä?
- Voi ei. - Ei?
Ei, käyn täällä koko ajan.
Se on hyvä.
Ja nyt vedät tämän köyhän tytön siihen.
Voimmeko vain nauttia jälkiruoasta?
Ja rauhoittua? Kaikki tulee olemaan hyvin.
Alana odottaa juomaansa.
Onko se kampanjasi iskulause?
"Kaikki tulee olemaan hyvin, kunhan
kukaan ei saa selville, kuka minä todella olen."
Olen tekemisissä niin monien asioiden kanssa, joita et ymmärrä.
Joten kerro minulle.
Onko sinulla aavistustakaan kuinka epämukavissani olen koko päivän?
En voi ymmärtää. Ei, koska et kerro minulle näitä asioita.
Kerran, kerran, kun haluan tuntea oloni mukavaksi, sinä
saat minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
En ole tehnyt sinulle mitään, Joel.
Okei.
En soittanut tälle tytölle. Sinä soitit hänelle.
Okei, mutta olet järkyttynyt siitä, että soitin hänelle.
Kyllä, olen järkyttynyt, koska mikään ei koske minua.
Mikään ei koske meitä.
Ai niin, unohdin kenen kanssa olen tekemisissä täällä.
"Olen Matthew Marshall, ja kaikki koskee aina minua."
Ei.
Ei, ei, Joel.
Se ei koskaan koske minua, ja siksi olen surullinen.
No katso...
Olemme täällä, syömme illallista.
Pyysit minua tulemaan illalliselle.
Olen väsynyt ja olen täällä.
Mitä muuta haluat minusta?
Haluan sinut itselleni.
No, maailma ei vain toimi niin, eihän?
En tiedä.
No sitten sinun täytyy kasvaa aikuiseksi.
Toimistossa oli aiemmin
mies, ja hän on nyt täällä.
Siksi soitin.
En usko, että henkilökohtaisessa elämässäni on viisasta
kääntää huomio pois siitä, mikä on tärkein prioriteettimme.
Mikä on ensimmäinen prioriteettimme?
No, siellä on yhteisö, kampanjani
ja kaikki, minkä eteen työskentelen.
Kyllä, ja se on se, ja tämä on illallinen,
niin mitä kohti me työskentelemme?
Alana, tulit yksille kanssani.
Olit myöhässä, ja nyt
aiot viedä poikaystäväsi
Matthew, kotiin.
Aikooko hän viedä poikaystävänsä
hänen kotiinsa vai sinun taloosi?
Voisitko pitää äänesi hiljaisena?
Hän vie sinut kotiisi.
Oletko tulossa sinne?
Voimmeko keskustella tästä toisella kertaa? Ole kiltti.
Tuletko luokseni tänä iltana, Joel?
Voimmeko keskustella tästä toisella kertaa?
- Haluatko, että... - En voi...
Haluatko, että odotan sinua?
En, Matthew.
Kiitos teille molemmille tulemisesta.
Mennään maalaamaan kaupunki punaiseksi.
- Mukavaa että... - Ja mustaksi ja siniseksi.
Kiitos, Alana. Olet erittäin suloinen.
Onko sinulla poikaystävää?
Kyllä ja ei.
En tiedä.
Onko hän paskamainen?
- Joo. Joo. - Joo.
Ne ovat kaikki paskamaisia, eikö niin?
Kiitos kultaseni.
Sinulla on erittäin voimakas tunne.
Kiitos, Matthew.
Olet erittäin siisti. Mitä soitat?
Kitaraa.
- Hei. - Minä myös.
Missä Gary on?
Oletko kunnossa?
Missä Gary on?
Hän lähti.
Minne hän meni?
En tiedä.
Pop. Pop. Pop.
Neiti Alana. Hyvää iltaa.
Onko Gary täällä?
Ei, Gary ei tullut tänä iltana.
- Etkö ole nähnyt häntä? - Ei.
Tarvitsetko apua?
Ei, kiitos, Henri.
Herranjumala.
Kaikki, kaikki! Saanko huomionne, kiitos?
Haluan esitellä teille, rouva Alana Valentine.
Idiootti.
Moi.
Rakastan sinua, Gary.