Subsynced balloumowgly
1978...
Un moment în care relațiile India-Pakistan erau surprinzător de puternice.
Au fost înființate linii telefonice directe între liderii mondiali.
Au fost deschise rute comerciale.
O încetare a focului a fost declarată pe LOC.
Dar India se ocupa cu mai multe probleme interne.
Mai multe organizații antinaționale au prins rădăcini în țară.
JKLF, MNF, TNLA și grupul de independență India de Vest.
Bombardamente, împușcături, răpiri.
Au fost utilizate mai multe metode de terorism.
Dar cea mai eficientă metodă s-a dovedit a fi „Hijack”.
Avioanele Air-India erau deturnate.
De fiecare dată își făceau cererile.
Adesea teroriștii erau eliberați.
S-ar plăti sume generoase.
O poziție fermă ar duce la moartea civililor.
Guvernul și agențiile de informații au continuat să încerce
dar nu au putut opri deturnările.
Acțiunea militară, diplomația, informațiile, totul a eșuat.
Dar așa cum se spune...
Este nevoie de un singur eveniment pentru a schimba istoria.
Doamnelor și domnilor, semnele centurii de siguranță sunt acum dezactivate.
Echipajul aeronavei este aici pentru a vă ajuta.
Echipa noastră de azi are...
- Mesele sunt încălzite? - Da sigur.
Asigurați-vă că sunt încălzite. Și i-am spus că vei lua cafea pentru el.
- Da bine. - Decaf, fără lapte.
Sigur.
Și, de asemenea, echipa All Girl's Kabaddi din India călătorește cu noi
pentru cantonamentul Cupei Mondiale.
Să le dăm o mare bucurie.
Mulțumesc.
Salut, ce faci? Bun venit la bord.
Ce mai faci, mătușă?
Tot bine, fiule.
Ma rugam.
Nu vă faceți griji, vă vom livra.
- Încearcă câteva. - Nu, este în regulă.
Trebuie, mătușă, că sunt delicioase.
Bine.
Cu siguranță sunt bune. Și și o aromă plăcută.
De unde îl obții?
Este de la Pik Fran Bakery, Made in Pakistan.
Deturnare! Deturnare! Așezați-vă!
Deturnare! Deturnare!
Deturnare!
Deturnare! Cu capul în jos!
Dacă cineva are un cuțit stilou, un tăietor de unghii, etc., scoate-le acum.
Acest avion a fost deturnat.
Vino aici.
Voi trage.
Nu vă deplasați de pe scaun. Așezați-vă.
Rămâneți așezați.
Nu înțelegi?
Cine te crezi?
- Nu știi ce este un „Hijack”? - Așezați-vă.
Unde crezi că pleci?
Dacă cineva se ridică de pe scaun, voi arunca grenada asta.
Fă ceea ce ți se spune.
Sau altfel vom arunca în aer întregul avion.
Haide.
Scuzati-ma. Nu puteți intra...
Aceasta este o deturnare... nu o pauză de toaletă.
- Trimite semnal lui Moga. - De ce tu...
Fără mișcări false, căpitane.
Vom face ceea ce spui, dar trebuie să informăm ATC Moga.
Nu. Vă vom spune cu ce ATC să contactați.
Continuați să zburați spre sectorul occidental.
- Haide. - Cum spui.
Am emis o schiță luna trecută. Iată...
Sună-l pe Kao.
Bine.
Care sunt detaliile?
Doamnă, ICC-691 a părăsit Aeroportul Delhi la 6:30 am.
După care primul punct de raportare al avionului a fost Moga
pe care l-a sărit.
Pilotul a trimis un semnal de primejdie către ATC Moga.
De atunci ICC-691 a fost incomunicat.
Vezi, doamnă.
Conform foilor radar
avionul trebuia să se îndrepte spre sectorul nordic.
Dar acum se îndreaptă spre Vest.
Dacă nu mă înșel, aceasta este a șaptea deturnare într-un interval de cinci ani.
Al doilea doar în mandatul meu.
Ce am făcut pentru a o opri?
Am instalat deja detectoare de metale în toate aeroporturile.
Am instalat chiar și butoane de alarmă de primejdie pe scaunele pilotului.
Și asta este cât putem face.
Agențiile de informații sunt mai mult în joc aici.
Da, desigur.
RAW trece deseori către autoritățile în cauză.
Unde sunt oportunitățile?
De ce nu l-am văzut încă?
- Treizeci și șapte, doamnă.
Am trimis treizeci și șapte de dosare cu cereri de întâlniri
și conduce atașat.
„Materie urgentă” menționată deasupra.
Acum, care fișier este mai important pentru PMO
este de competența autorităților superioare să decidă.
Ministerul Apărării și Cabinetul Primului Ministru
au fost ocupați cu afacerea MIG 21, Santok.
Acesta este un eșec din partea aviației civile.
Consolidați-vă securitatea.
Poliția din Delhi este întotdeauna ocupată cu datoria politică.
Facem tot posibilul.
Ce este asta? Scaune muzicale?
Treci coletul?
Securitatea națională este responsabilitatea noastră sângeroasă colectivă.
Este treaba noastră.
La ce organizație aparțin piraterii?
L-am convocat pe directorul Biroului de Informații, Tejashwar.
Sunt sigur că trebuie să aibă niște informații.
Dar trebuie să-l așteptăm.
De fapt, nu trebuie să așteptați, doamnă.
Există un bărbat care ne poate oferi toate informațiile legate de acest caz.
Este analist RAW, doamnă.
Se ocupă de biroul de deturnare.
El este citit fiecare mic detaliu
despre fiecare caz de deturnare din ultimii doi ani
și le-a analizat profund.
Santok, încercăm să discutăm o soluție pentru o încălcare a securității naționale.
Și doriți ca primul ministru să se întâlnească cu un funcționar de birou.
Chemați în schimb șeful armatei.
Adică, te rog, să nu pierdem timpul.
Exact punctul meu de vedere, domnule. Să nu pierdem timpul.
Bine, cum se numește?
Bine, înțeleg protocolul.
Care este numele său de cod?
Bell Bottom.
Subsynced balloumowgly
Cazurile de deturnare nu sunt doar treaba lui, doamnă.
Este o necesitate pentru el.
El este investit personal în caz.
Ce vrei să spui investit personal?
Pentru a realiza lucruri grozave trebuie să...
... trăi ca și când nu am fi fost niciodată...
Predați franceza și germana. Joacă șah la nivel național.
Și învață muzică. Vă pregătiți pentru examenul UPSC.
Ce urmează? Aterizând pe lună.
Mama spune mereu
aveți întotdeauna o copie de rezervă pentru copia de rezervă.
- Oh, nu... - Ce?
Asta îmi amintește . .. a trebuit să particip la nunta vecinului meu.
Ne vedem mai tarziu.
Nu-mi spune că și tu ești preotul!
"De când ți-am văzut ochii superbi..."
Ce s-a întâmplat?
Doar puțin respirație.
- Este ok. Sunt bine. - Vino să stai aici.
Sarika, uite.
"Doamnelor și domnilor, se spune că meciurile se fac în ceruri."
- După cum puteți vedea, iată mirele.
Off I go...
- Unde? - Catre Londra.
Din nou?
De ce esti gelos? Întreabă din nou.
Pentru că nu o iei niciodată.
Salutări, mamă.
- Să vă binecuvânteze! - Ce mai faci?
Buna ziua. Buna ziua.
Ai aranjat Pounds pentru călătoria mea la Londra?
- Eu... eu... - Taci!
Dacă acesta era Ashu
Nu ar trebui să-i spun nimic de două ori.
Sarcină ieftină.
- Mamă, ascultă-mă... - Ce mamă.
- Acum urmărește ce fac. - Nu mă iubește.
Dar eu fac. Putem obține o cameră aici?
Trebuie să fii nebun.
Doar în această dimineață noi...
Ar trebui să renunțați la șah și să începeți fotbalul
pentru mai multă rezistență.
Vrei să-mi vezi rezistența?
Vino pe aici.
- Buna ziua. Buna ziua. Toți ochii pe această parte. - Bătrâna și-a pierdut mințile.
Venind lângă rock, seara ta este fiul meu.
Anshuman...
Nu, nu, nu... nu cânt.
O mare rundă de aplauze.
- Hei idiotule. - Voi doi nu ascultați niciodată.
- Și niște cabaret. - Nu Nu eu...
Cântă pentru soția ta.
Și cântați melodia aceea pe care o cântați înainte de a vă căsători.
Continua.
Nu încetați să bateți din palme.
"Dragostea ta este ceea ce vreau, pentru că știu că mă iubești mult mai dragă."
"Inima ta este ceea ce vreau eu, pentru că inima ta este doar mai mare decât a mea."
"Dar sunt dispus să aștept veșnic oriunde ai spune, dragă..."
- Voi muri fără tine.
"Știu că voi..."
„Dacă nu ești al meu, dragă”.
„Mi-am dedicat viața ție.”
„Voi înceta să cred”.
„Dacă nu ești al meu, dragă”.
„Aceasta nu este o legătură de o viață”
„inima mea îți aparține pentru totdeauna”.
"Voi fi alături de tine în fiecare moment"
„ca reflectare a ta”.
"Tu esti visul meu."
„Voi înceta să visez...”
„Dacă nu ești al meu, dragă”.
- Sincer, nu te cred.
- Eu nu...
„Dar este adevărat că tu ești cel pe care îl iubesc”.
"Doar tu..."
"Dacă promiți să fii a mea pentru totdeauna"
„Voi lupta împotriva lumii”.
- Voi muri fără tine.
"Jur ca voi..."
„Dacă nu ești al meu, dragă”.
„Mi-am dedicat viața ție.”
„Voi înceta să cred...”
„Dacă nu ești al meu, dragă”.
O Birbal, ce ai pentru împăratul Pandu?
Un cadou, măria ta.
Cadou?
- Ce fel de cadou este acesta? - Un cadou...
Un cadou... acest cadou uimitor, înălțimea voastră.
Să verificăm care este cadoul.
- Ai vrea să-l vezi? - Da, da.
- Esti sigur? - Da...
- Atunci vezi... - Te-ai hotărât?
Livră!
Lira în India!
Acum poate merge la cumpărături la Londra.
Ce bancă ați jefuit?
Ești fericit acum, mamă?
Tu...
Dar sincer...
Cash este o poveste cu totul diferită.
Am ținut un inhalator în poșeta ta
și încă una în valiza ta.
Mă gândeam să iau pinnies pentru Ashu.
Ashu iubește pinnies.
Și să nu uităm de vaca aceea grasă care așteaptă să devoreze totul.
Dă dovadă de respect pentru membrii familiei.
Simțiți-vă liber să le luați.
Nu trebuie să respecți pe nimeni.
Îți place să nu respecti femeile din familia noastră?
Bine, iau pinnies pentru Ashu.
Ai Ginni aici.
Am spus-o cu cel mai mare respect.
Dacă vrei să-mi faci niște pene
poți să revii pe Diwali și să le faci pentru mine. Voi aștepta.
Te întorci pe Diwali?
Nu vă așezați acolo.
Casa lui Ashu este mult mai bună.
Tot ce avem este acest cooler vechi.
Are un AC.
Dar continuu să umplu apă în fiecare zi.
Și, de asemenea, schimbați căptușeala în fiecare sezon, mai ales din Rajouri Garden.
Nu... AC-urile sunt mult mai bune.
Nu înțelegi?
Ashu mă iubește atât de mult. El are grijă de toate.
L-ai împachetat și pe Gutka Saheb?
Da am făcut.
- Ai setat alarma? - Am facut.
Și ai păstrat pașaportul și biletul?
Și aceia.
Continua. Stinge luminile.
Am avut ceva de spus.
Ce?
Bine
soției i sa dat o listă de articole de cumpărat.
Obține acele lucruri...
Te blestem.
Dispari. Listă...
Stinge luminile.
Soț Henpecked.
Revino curând.
Te iubesc, fiule.
Te iubesc și tu, mamă.
Biletele sunt și aici.
Unde este lista?
Da. Iată lista.
- Citește-l. - Bine.
Unde este?
Ruj Revlon, parfum Elizabeth, vopsea de unghii, vaselină
Nivea, guma de mestecat Wriggly.
Și care este ultimul element.
Levis Bell Bottom pentru soțul meu.
- Da Bell Bottom pentru mine... - Ar trebui să-ți fie rușine.
Nu trimiți nimic pentru fratele tău mai mare
și, în schimb, trimiteți această listă mare.
Trimitem acest cadou de 82 de kilograme.
Te voi pălmui.
Odată ce am șters examenul UPSC
- atunci voi trimite zeci de cadouri fratelui meu mai mare. - Înțeleg...
Aceasta va fi a opta încercare. Și ultimul.
Ați atins limita de vârstă.
Ce sa fac? De fiecare dată rămân în urmă în ceea ce privește fizicul.
Dar de data asta voi trece.
Și într-o zi, acest UPSC va fi util. Aici.
OK bine. Dumnezeu să vă binecuvânteze cu harul său?
- Mergem? - Al cui este a treia geantă?
Aceasta este a mea. Am o întâlnire la Srinagar.
Acolo mă duc cu băieții MTNL.
Dumnezeu sa te binecuvanteze.
Grăbiți-vă...
Aveți un zbor sigur, vă mulțumesc.
- Arată-ți pașaportul. - Bună, doamnă.
- Vă pot vedea pașapoartele și biletele, vă rog? - Nu eu, dă-i-o.
- Ravi? - Este Raavi.
Numele unui râu. Curge din Punjab în Pakistan.
- Ahh... Văd... - Dar acum se duce în Anglia.
Nora mea.
Este foarte obraznică... Dar este foarte drăguță.
Frumoasa.
Poarta nr. 1 scaun 34A.
- Zbor plăcut. Doar așa. - Mulțumesc.
- Bine ați venit la Aeroportul Palam.
- În acest fel sau în acest fel. - Pe aici.
Bine, fiule.
Te voi vedea.
Ai grijă.
Anunțați gazda aeriană dacă aveți nevoie de ceva.
Ți-am împachetat prânzul în poșetă. Folosiți șalul.
Și medicamentele homeopate sunt păstrate în buzunarele laterale, luați-le.
Am păstrat chitanța pentru lire și inhalatorul tău în poșetă.
Doar ai grija.
Dumnezeu să ajute...
- Nu începe această dramă... - Aceasta nu este o dramă.
Uită-te la vrăjitoarea asta. Nici o picătură de lacrimă.
Ești mama lui, dar soacra mea.
Ești mintea plină de rahat.
Apoi nu mai linge-l în fiecare dimineață.
OK bine. Destul, voi doi... Veniți aici.
Ai grijă.
Aveți grijă, voi doi.
Carte de îmbarcare, vă rog.
Timp pentru zborul meu.
O iubești mai mult pe mama ta sau pe mine?
Ce fel de întrebare este asta?
Nu plângi niciodată când plec.
Eu... nu plâng niciodată.
Mai întâi, ai făcut o scurtă pauză, apoi ai ocolit ochii...
A evitat adevărul. Apoi ți-a dat drumul la gât.
Asta este prea lung pentru o minciună.
Voi avea de-a face cu tine când mă voi întoarce.
Vulpe.
Ce? Ce ai spus?
- Ce ai spus? - Nimic.
Vulpe.
- Am auzit. - Nu am spus nimic.
„Atenție bună, vă rog”.
„Acesta este un anunț pentru pasagerii de pe IC-783 către Bombay.”
„Zborul a fost întârziat din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.”
„Noua noastră oră de plecare este 11:50 dimineața.”
„Regretăm neplăcerile cauzate pasagerilor noștri.”
'Mulțumesc.'
„Ora estimată a sosirii este ora 12:00”.
- Vikram, intră. Vikram, intră.
Carta dvs. de îmbarcare.
„Cererea Vikram de a șterge poarta G pentru sosirea pasagerilor.”
Bine, mulțumesc.
Da.
Carte de îmbarcare, domnule.
- Dimineață, doamnelor și domnilor.
„Zborul AI-476 este pregătit pentru decolare.”
Anshul...
Scuzati-ma.
Nu am nicio informație.
Îmi pare rău... Nu am nicio informație.
Vă rugăm să încercați să înțelegeți.
Doamnă... Vă rog să ne spuneți ceva.
Trebuie să aveți câteva informații despre zbor.
Domnule, așa cum am spus deja
tot ce știm este că avionul a fost dus la Lahore.
Puteți obține mai multe informații de la Ministerul de Interne.
Vă rugăm să încercați să înțelegeți
compania aeriană v-a dat deja toate informațiile pe care le are.
Domnule, domnule...
Ascultă-ne... Dă-ne câteva informații.
„Președintele Pakistanului Zia-Ul-Haq l-a asigurat pe premierul Morarji Desai”
„că va negocia cu succes cu deturnatorii”.
„Vrem să le spunem ascultătorilor că avionul deturnat se află încă în Lahore”.
Ministrul este aici.
Calmeaza-te. Calmeaza-te. Calmeaza-te. Calmeaza-te.
Vrem să mulțumim președintelui pakistanez Zia-Ul-Haq.
Datorită lui, negocierea noastră cu piraterii a fost un succes.
Eliberează toți ostaticii în schimbul a două cereri.
Și toți ostaticii vor fi aduși la Delhi din Lahore cu trenul.
„Trenul nr. 16171 este un tren special '
„care transportă pasagerii AI-876 din Lahore.”
„Solicităm tuturor rudelor să respecte răbdarea pe platformă”
„și așteptați oprirea trenului.”
'Mulțumesc.'
- Atenția ta, te rog.
„Acest anunț este pentru ruda lui Raavi Malhotra.”
„Orice rudă a lui Raavi Malhotra se prezintă la S3.”
Inspector, eu sunt Anshul Malhotra.
Ea este mama ta?
Raavi Malhotra
singura victimă a crizei ostaticilor, a murit din cauze naturale.
Haide.
Este dreptul tău, frate.
Și oricum, îi plăcea mai mult AC.
Și mi-a spus mereu că îi place coolerul tău.
A spus că te iubește mai mult.
Da.
Bine.
Bell Bottom.
Mulțumesc.
Buna dimineata doamna...
Bună dimineața tuturor.
Deci... ce spune analiza ta?
ISI este creierul din spatele deturnării!
Îmi pare foarte rău de întârziere, doamnă.
Dar vin cu dovezi dure.
Conform indicațiilor IB
Azaadi Dal din Punjab se află în spatele acestei deturnări.
Am putea arunca o privire la acest videoclip, vă rog?
Acest videoclip a fost filmat de un jurnalist BBC acum cinci zile.
Agenții noștri fac o copie la Aeroportul Palam
reambalează-l și trimite-l înapoi.
Sistem carnivor. Trebuie să recurgem la astfel de mijloace pentru a obține informații.
Doamnă, acesta este Tejpal.
Fondator al Azaadi Dal.
„Avem propria noastră limbă, religie și metode de viață”.
„Dacă pot face Pakistanul pentru musulmani”
„atunci de ce să nu creăm o țară separată pentru noi?”
"Separați-ne și închideți subiectul."
„Ce se întâmplă dacă guvernul nu vă aprobă cererile?”
„Atunci vom face ceea ce a făcut OLP cu Israelul”.
"Vom face ceea ce am făcut în '79, '80 și '82."
L-am arestat pe Tejpal imediat ce am primit acest videoclip.
El este cazat în închisoarea Tihar în timp ce vorbim.
Și suntem absolut siguri că avionul a fost deturnat pentru eliberarea sa.
Îmi pare rău, domnule, aveți parțial dreptate, parțial greșit.
Azaadi Dal este doar o fațadă, doamnă.
Adevăratul creier al deturnării este ISI.
Liderul Azaadi Dal amenință în mod clar guvernul nostru
- și spui că ISI este creierul. - Da domnule.
ISI planifică și gândește ca un șahist.
Azaadi Dal și alte astfel de organizații sunt doar marionete, doamnă.
Și șirurile sunt controlate de ISI.
IB crede că a face copii ale casetelor BBC este o mișcare inteligentă.
Ceea ce nu știu este că ISI face la fel.
Domnule, nu ați ajuns la acest interviu.
Ai fost condus la acest interviu
pentru a vă abate atenția asupra Azaadi Dal.
Întrucât întreaga conspirație a fost creată de ISI.
Dar cum ești atât de sigur că ISI se află în spatele acestei deturnări?
Există trei motive, doamnă.
Poți să-mi dai asta?
- Ce? - Telecomanda.
Multumesc domnule.
"Separați-ne și închideți subiectul."
„Gal Mukao”.
Aceasta este o expresie multani și nu punjabi.
În punjabi se spune „Gal khatam karo...
Baat khatam karo, syapa mukao "(încheie subiectul)
Al doilea motiv.
Doamnă, felul în care este înfășurat turbanul în față
este modul în care punjabii din Multan sau Faisalabad, Dera Ismail Khan,
sau Sargodha, își înfășoară turbanul.
Înțeles Punjabis din Pakistan.
Și a treia doamnă, model.
Azaadi Dal a deturnat într-adevăr avioane de trei ori înainte.
Dar de ce avioanele au fost duse în aceleași destinații în toate cazurile?
Lahore.
De ce nu pot găsi alt loc?
Pot merge la Colombo, Kathmandu sau Kabul.
De ce Lahore?
- Pentru că... - ISI este implicat?
Tu stii
după ani de eforturi, relațiile India-Pakistan s-au consolidat?
Speculațiile tale nefondate pot pune capăt tuturor.
Sunt de acord cu tine, domnule Khan.
Pakistanul a respins cererea de aterizare către un avion deturnat în 1982, la cererea noastră.
Viața a 240 de pasageri a fost salvată.
1980. Forțele pakistaneze au atacat zborul deturnat și au salvat 212 de pasageri.
Știi că?
1979...
Pakistan a negociat. Au fost salvați 180 de pasageri.
Din nou, domnule. Amândoi aveți parțial dreptate, parțial greșit.
Lasă-l să vorbească, Santok.
Mulțumesc doamnă.
1982...
Zborului i s-a permis să aterizeze după ce a negat-o o dată.
Au fost salvați 240 de pasageri
dar în schimbul a patru teroriști.
1980...
212 de pasageri au fost eliberați
în schimbul a doi teroriști și 40 de milioane de rupii.
1979...
Ostatici eliberați.
Dar în schimbul a șapte teroriști, plus rupii de numerar, de asemenea, 20 de milioane.
Și da... 179 de pasageri au fost salvați.
Un pasager și-a pierdut viața.
Nu dau vina pe publicul pakistanez.
Dar au existat întotdeauna puțini actori politici de cealaltă parte
căruia nu-i place pacea în India.
Ai vreo dovadă, Santok?
Orice dovadă solidă a implicării ISI.
Accentul pe care îl subliniezi
este încă vorbit de familiile punjabi din Mukherjee Nagar
care s-a mutat aici în timpul partiției.
Și în ceea ce privește turbanul...
Poate că s-a făcut în grabă.
Și ce zici de al treilea punct, domnule?
Ca întotdeauna, avionul va ateriza în Lahore.
Domnule...
Domnule, avionul a aterizat.
Unde?
Amritsar.
Echipa de bază, vă rugăm să rămâneți în continuare.
Toți ceilalți pot pleca.
Absolut pierdere de timp.
Vrei aiurea, Santok?
Aceasta este o problemă urgentă
și el citează afirmații bazate pe ipoteze.
Cine l-a adus în RAW?
„Înalta Curte din Islamabad a condamnat toți răpitorii”
„până la 10 ani de închisoare în legătură cu dosarul de deturnare Air India 476”.
„În știrile recente, vinovații”
„va fi dus la Nankana Saheb Gurudwara de la Attack fort Jail in Pakistan”
„Să aflăm părerile prim-ministrului Morarji Desai.”
„Crima a fost comisă pe pământul Pakistanului”.
„Au dreptul să-i pedepsească pe răpitorii”.
„Dar domnule prim-ministru”
„instanța pakistaneză i-a scos din închisoarea obișnuită”
„și i-a pus în arest la domiciliu în NanKana Saheb”.
- Ce fel de pedeapsă este aceasta?
„Președintele Zia-Ul-Haq este un om decent.”
- Nu mă voi îndoi de decizia lui.
Anshul. Anshul.
Cine ești tu? Ce vrei?
Unde ma duci?
Lasă-mă.
Sta.
Anshul Malhotra. 5/58, drumul Gurdwara, Karol Baug.
Cine sunteți? Și de ce m-ai adus aici?
Vârstă.32, căsătorit. Memorie ascuțită.
Jucător de șah la nivel național.
A apărut pentru examenul UPSC. Profesor de muzică cu jumătate de normă.
Poate citi și scrie hindi, engleză, germană și franceză.
Te rog lasă-mă să plec. Vă rog.
Nu vrem nimic de la tine.
De fapt, vrem să vă oferim ceva.
O șansă.
Prima ta întrebare, cine suntem?
Ai auzit de RAW? BRUT
A doua întrebare, de ce ești aici?
Unul dintre observatorii noștri de talente ne-a dat detaliile dvs.
Mama era gospodină.
Soția lucrează pentru MTNL.
Fratele Ashu este stabilit la Londra.
Știm totul despre tine.
Credem că ne poți fi de folos, iar noi pentru tine.
Ca o priză.
Nu vreau nimic de la tine. Te rog lasă-mă să plec.
Astm. Respirație.
Luptându-se constant să respire.
Fără inhalator, viața se simte alunecând încet.
Heartrate scade încet.
Și... pasagerul Raavi Malhotra.
Scaun 34A.
Nu asta s-a întâmplat cu mama ta?
Cu excepția unei diferențe.
Nu era firesc. A fost crimă.
Am făcut cercetările noastre.
Presiunea aerului scade într-un plan staționar.
Scăderi de presiune.
- Se simte sufocat. - Ce se întâmplă cu tine?
Mama ta le-a spus piratilor despre starea ei.
A cerut punga pentru inhalator... dar ei au refuzat.
Hei... stai jos. Am spus să stai jos.
Ce este în el?
A încercat să le mai spună de două ori.
Într-un acces de furie, a spălat inhalatorul.
Când pasagerii au început să intre în panică privind starea ei
pirata a tras-o afară și a aruncat-o
în galerele din afara cabinei de pilotaj.
I s-a ordonat să doarmă
și a pus pături grele peste ea.
Numele lui Hijacker era Daljeet Singh Dodi.
Aveți până mâine la 5 dimineață pentru a decide.
Joc activat sau Joc oprit.
Sa mergem băieți.
Haide.
- Buna ziua. - „Ce ai decis?”
Joc început.
- Există un campus BSF în fața terenului Pragati.
'Sa fii acolo. Ai 20 de minute.
Unu! Două! Unu! Două!
Am selectat alți câțiva candidați ca tine.
Puțini din campus și unii cu ajutorul observatorilor de talente.
Nu funcționează part-time în RAW.
Este o slujbă cu normă întreagă. Fără duminici, fără sărbători, fără paternitate, fără Diwali.
În fiecare lună, 1500 de rupii vor fi depuse în contul dvs.
100.000 de acoperiri de viață.
Nu vei mai fi Anshul Malhotra.
Vi se va da un nume de cod.
Dolar.
Sunder.
Bell Bottom.
Saand.
Pucchi.
Pentru prieteni și familie, vă pregătiți pentru funcția unui oficial al ambasadei.
UPSC clar. Antrenamentul începe luna viitoare.
Băieți, acest film nu a fost în scopuri de divertisment.
A fost pentru a-ți testa memoria.
Ce carte de autor deținea Sharmila Tagore?
Alistar Mclain.
Numele cărții?
Când se fac opt clopote.
Jeepul traversează o mașină de ambasador.
Plăcuța de înmatriculare?
Numărul 387.
Băieți, buck up. Acesta a fost testul tău de observație.
O echipă RAW ar trebui să fie conștientă de ceea ce se întâmplă în jurul său.
Domnule, acesta este primul raport al lui Bell Bottom.
Continua.
Scop, clasă de top. Puterea mintală, bine.
Dar... în medie în fizică.
Cui slujbă este să-l facă excelent?
Transformați-i puterea mentală din bine în cel mai bun.
Fă-l să joace șah cu campioni de șah la nivel național pentru a pierde din greutate în plus.
Pentru că ard cât mai multe calorii
ca jucător de tenis pur și simplu aplicându-și mintea.
Antrenament. Jobul începe.
Faceți cunoștință cu oficialul ambasadei.
Acesta este biroul de deturnare.
Au fost trei deturnări în timpul antrenamentului tău.
Parcurgeți fiecare detaliu minut în fiecare fișier.
Bine. Bravo.
„Lucrurile pot deveni foarte distructive dacă nu sunteți de acord cu cerințele noastre...”
Domnule, în consecință reorganizarea a asociat câteva posturi.
Da.
Domnule, am o cerere. Fratele meu tocmai a avut o fiică.
Trebuie să faci o scurtă călătorie la Londra. Pot obține concediu de cinci zile?
Va trebui să vă cumpărați propriul bilet.
Eu voi.
Bine, du-te.
Mulțumesc.
Se presupune că suntem James Bond din India
Dar trebuie să plătească pentru combustibilul propriu.
Aici pentru ceremonia de numire?
- Nu eu. Copilul. - Stiu asta.
Există o nuntă în desfășurare. Pe aici.
Pe aici.
"Grădinarul crește floarea"
„dar un străin îl smulge”.
"Grădinarul crește floarea"
„dar un străin îl smulge”.
"Este nevoie doar de un inel mic"
„ca s-o îndepărteze”.
„Copilul meu delicat”
„și mirele frumos”.
„Odată a jucat cu mine”
„acum își va face treburile”.
„Întreaga lume se va amesteca cu noroi în cele din urmă...”
„Singurul lucru care rămâne sunt cuvinte dacă dragoste, Doamne...”
„Mă rog pentru sănătatea voastră bună”.
„Mii de binecuvântări”.
„Mă rog pentru sănătatea voastră bună”.
„Mii de binecuvântări”.
- Mă rog pentru sănătatea ta.
Ce nume au decis părinții?
Mătușa și unchiul ei își vor alege un nume.
Raavi.
Rostește-i numele...
Și vei fi triumfător!
Anjali...
Scoală-te. Scoală-te.
Ești bine, domnule?
- Te simți bine? - Îmi pare rău.
Ești rănit?
Arată-mi mâna.
Te simți bine?
Să mergem acolo.
Băieți, continuați. O sa te insotesc.
Mulțumesc.
Vreun stres?
Mult.
Bine, nu îți voi oferi mai mult.
Mulțumesc.
- Care este scorul? - Este cu trei jos pentru 90.
Prada se află în Anglia.
Am trimis fax.
Echipa și-a verificat identitatea.
Bhupinder Singh de la Ropar.
Ajith Pal Jalandhar.
Suprit Chahal, Atari.
Întrebarea este, unde este al patrulea pirat Daljeet aka Dodi?
Îl vom găsi așa cum i-am găsit pe ceilalți.
Surprinzător. Avem detalii despre fiecare pirat, cu excepția lui Dodi.
Nu vom primi nicio informație despre el pentru că nu este indian.
- Ce? - Este un agent ascuns al ISI
care a fost plantat în India.
Scoaterea piratilor din închisoare și trimiterea lor la Nankana Saheb.
Procesul lor. Totul este o minciună.
ISI a jucat un joc cu noi. Ne-au pregătit pe toți.
Deturnând avioane, apoi oferind o listă de cereri.
Apoi, trimiterea piraterilor în procese false
și păstrându-le în Nankana Saheb...
Și oferindu-le azil în larg cu o identitate diferită.
Așa funcționează.
Dar de ce fac asta?
Comandă o cocsă.
Ce?
Comandă o cocsă.
Scuză-mă, un cocs, te rog.
1971, India ajută Pakistanul de Est și formează Bangladesh.
ISI decide să se răzbune și elaborează un plan.
Operațiunea Topaz.
Operațiunea Topaz?
Lama de topaz, domnule. Folosit pentru tăiere.
La fel cum India a separat Bangladeshul de Pakistan
în mod similar, ei intenționează să separe multe părți de harta Indiei.
Nord-Est, Sud, nord și vest.
Organizațiile teroriste sunt finanțate.
Și sunt instruiți și provocați trimițând agenți sub acoperire precum Dodi.
Mulțumesc.
ISI a răspândit terorismul în India
ani de zile sub pretenția de prietenie.
JKLF, Azaadi Dal, MNF, nu sunt nimeni, domnule.
Sunt pioni ai ISI.
Să oprim goana. Ce vrei?
Domnule, dacă putem interoga acești pirati
atunci putem obține dovezi împotriva ISI
și putem arăta aceste dovezi liderilor noștri
și demonstrează că Pakistanul joacă jocuri cu noi
sub pretenția de prietenie.
Pentru aceasta, am planificat o misiune.
Ai nevoie doar de permisiunea ta și de cei patru agenți pe care i-ai luat cu tine.
Intră, băieți, știe profesorul.
Haide.
Da, știu că ai câștigat. Nu rânji.
Bine ați venit la Londra.
- Mulțumesc. - Deci... care este planul.
Domnule, sunt mâine finala Cupei Mondiale a Indiei împotriva Indiilor de Vest.
India a ajuns în finală pentru prima dată.
Banda va fi plină de viață.
Vom intra în clădire în acest timp.
Buna ziua.
Doamna Wagner
- Tranzacție în numerar pentru dvs. - Într-adevăr?
Mulțumesc.
Unde este al patrulea?
Nu știu, domnule. Nu știu nimic.
- Unde este al patrulea? - Nu știu, domnule.
Nu știu nimic.
Șterge-te. Sau altfel spatele tău se va întoarce cu velcro.
Cine te-a trimis din Pakistan?
Cine ți-a dat ordine să deturni avionul?
Unde este al patrulea?
- Nu știu, domnule. - Ce vrei să spui?
Sincer, domnule.
Am căutat în tot locul. Nu l-am putut găsi pe al patrulea.
Mainile jos.
- Lasă-mă te rog... - Vreau să știu totul.
Domnule, nu știu nimic. Spun adevarul.
Unde locuiește în Pakistan?
Nu știm nimic.
Spune-mi unde...?
Când ai plecat din Pakistan? Cine te-a adus aici?
Nu știm nimic.
Echipa noastră este în contact direct cu ATC.
Suntem pe cale să...
Doamnă...
Avionul a decolat de la Amritsar.
Ce? Unde se îndreaptă?
Nu știm încă.
Zborul de intrare dezvăluie identitatea.
IC-691. Îi spunem Azaadi.
Avem nevoie de permisiunea de aterizare, domnule.
Dar zborul tău nu este programat să aterizeze aici.
Avionul a fost deturnat.
Pilotul tău e la punctul meu de armă.
Dacă nu primim permisiunea
vom ateriza în zona rezidențială a orașului Lahore.
Frate, te sună înapoi.
Zborul a aterizat în Lahore.
Inteligent. Ei și-au rupt propriul tipar.
- Da... - Ce vrei să spui?
Doamnă, au rupt tiparul, așa că ne concentrăm pe Azaadi Dal și nu pe ISI.
Doamnă, apelul președintelui Zia-ul-Haq este programat pentru un minut.
Ceva din urmă cuvinte, domnilor?
Bine...
Doamnă, rupeți tiparul.
Le-am dat întotdeauna permisiunea de a negocia.
Am plătit întotdeauna răscumpărarea, am eliberat teroriști.
Nu de data asta.
Nu acordați Pakistanului permisiunea de a negocia cu teroriștii.
Transferați presiunea. Șochează-i!
Aceasta este o prostie absolută.
Aceste chestiuni sunt rezolvate prin diplomație.
Luarea unei poziții ferme poate fi, de asemenea, dezastruoasă. Înțelegi asta?
Uciderea câtorva ostatici nu este o mare problemă pentru ei.
Dar este mare lucru pentru petrecere. Și alegerile sunt la colț.
Doamnă, cererea mea. Rupeți tiparul. Nu-i lăsați să negocieze.
Bună dimineața, domnule Zia.
Bună ziua, doamnă prim-ministru.
Sunt sigur că ați primit știrea.
Un zbor deturnat al companiei aeriene Indian a aterizat în Lahore.
Dacă nu le-am fi dat permisiunea
piraterii ar fi aterizat accidental avionul.
Acesta este al patrulea exemplu.
Dar Pakistanul vă poate înțelege poziția.
Deoarece tratarea unei afaceri interne este mult mai provocatoare.
Oricum...
Ca întotdeauna, echipa noastră este pregătită să negocieze cu piraterii.
Conform protocolului Națiunilor Unite, avem nevoie de un acord formal de la dvs.
Spune da și vom trimite echipa.
Nu.
Buna ziua.
Ce?
Am auzit bine, doamnă prim-ministru?
Da, domnule Zia.
După cum ați menționat, acesta este al patrulea exemplu.
Și nu vrem să vă deranjăm de fiecare dată.
Așadar, nu negociați cu hijackerii de data aceasta.
Oficialii noștri se vor descurca.
Minunat. Bine.
Vom livra mesajul dvs. către pirateri.
De asemenea, încă o cerere, domnule Zia.
Nu alimentați avionul.
Sigur, doamnă prim-ministru. Cum doriți.
La revedere.
Mulțumesc, domnule președinte.
Doamnă, alegerile sunt în jurul...
Am nevoie de o viziune pentru următorii 100 de ani, domnule Rao.
Nu următoarele alegeri.
Am incredere in el.
Mulțumesc doamnă.
Bătrâna a pierdut-o. Este inteligentă.
Nu, domnule. Este RAW.
Dar fii sigur.
Avem și o soluție pentru această problemă.
Ce?
Doamnă, acesta este avionul de transport IC-691 300.
Folosește 750 de litri de combustibil într-o oră.
În timp ce decola din Delhi, a alimentat 3000 de galoane
din care au folosit deja jumătate.
Debarcarea Amritsar se va dovedi destul de costisitoare pentru teroriști.
Cu combustibilul rămas, pot merge la orice destinație din regiunea asiatică.
Posibilitățile sunt Kathmandu, Colombo și...
- Kabul. - Da, Kabul.
Și chiar ISI știu că avem relații diplomatice mai bune în aceste regiuni.
Îi putem opri să aterizeze
sau chiar trimite forțele noastre.
Asta ne lasă cu încă trei destinații posibile în Orientul Mijlociu.
Dubai, Abu Dhabi și Muscat.
Spațiul aerian al țării din Orientul Mijlociu nu a fost niciodată încălcat.
Și sunt cel mai puțin pregătiți pentru o deturnare.
Orientul Mijlociu este cea mai bună opțiune a noastră, domnule.
Adică problema depășește controlul nostru.
Doar o perspectivă, doamnă.
Dacă avionul este realimentat
va fi dus în Europa, America sau Africa.
Și atunci situația ar fi cu adevărat dincolo de controlul nostru.
Prezența zborului în Pakistan este o veste proastă în sine.
Dar în afara Pakistanului...
Regiunea Oceanului Indian, acesta este cel mai bun pariu al nostru.
Avem ocazia să facem ceea ce nu s-a mai făcut până acum.
Ce putem face?
O operațiune ascunsă.
O operațiune pentru salvarea ostaticilor și neutralizarea teroriștilor.
Trebuie să vă pregătiți pentru orice operație.
Iar pregătirea necesită timp.
RAW este întotdeauna gata să înceapă când vine momentul
și ne pregătim înainte de timp.
Și, de asemenea, iese înainte ca timpul să se termine.
Doamnă, până în prezent nu a reușit nicio operațiune de deturnare.
Are. Mossadii au.
Operațiunea Thunderbolt.
Cinci ostatici morți, un ofițer martirizat.
Succesul nu înseamnă nicio victimă.
Nici o viață pierdută.
Bine, ne spuneți care este rata de succes a acestei misiuni?
Pentru RAW, o șansă la sută înseamnă o încercare la sută la sută.
Suntem jucători, domnule. Avem o șansă la fiecare pas.
RN Kao
Creatorul RAW.
Bine, de ce ai nevoie de la noi?
Ministrul afacerilor externe, domnul Rao.
Ministrul aviației civile, domnule Khan.
Prezența și experiența lor sunt cruciale pentru misiunea RAW.
- Acordat. - Mulțumesc.
RAW se va pregăti pentru funcționarea sa.
Și vom crea discuții backchannel la sfârșitul nostru.
Dar amintiți-vă, termenul dvs. este apusul soarelui.
Nu pierde timpul, șefule.
Învățați India o lecție care le va da fiori pe coloana vertebrală.
Luați-o în considerare, Sadr. Iți promit.
- Sună presa. - Da domnule.
Acesta este John Connor care raportează de pe... asfalt aici la aeroportul din Lahore.
În timp ce așteptăm diplomații și ofițerii pakistanezi.
Aceștia duc acum alimente și rechizite medicale pasagerilor din interior.
Sandhu... vom obține libertate?
Libertate totală, frate.
Domnule, vă rog... ajutați-ne.
Vrem să ne întoarcem acasă.
Vrem să.
Dar guvernul tău nu ne permite.
Îmi pare rău.
Indira Gandhi nu ne-a dat permisiunea de a negocia.
Nu a dat permisiunea!
Ce vrei să spui?
Nu va exista negociere?
Mi-ai spus să iau avionul. Am facut.
După aceea, voi fi plătit integral.
Mă vei trimite la Londra sau Canada.
Adică nici nu vei păstra acea parte a promisiunii tale.
Calmeaza-te...
Trage.
Știi, la fel și noi că este doar o jucărie.
Ați spus să luați acești punjabi pentru o răsucire.
- Dar m-ai luat în schimb. - Prostule!
Nu uita...
Ești doar un tâmpit de clasă joasă din Lahore.
Cunoaște-ți locul înainte de a vorbi.
Acum faceți în liniște cum spunem noi.
Altfel, vei putrezi în închisorile indiene.
Bine domnule.
Voi face cum spui tu.
Nu trebuie să mai faci nimic.
Altcineva va prelua planul de aici.
Cine?
Doddy?
Revizuirea planului.
Acest avion are încă suficient combustibil pentru a zbura într-o țară din afara Lahore.
O țară în care India va fi forțată să negocieze.
Dubai.
Dubaiul nu a văzut deturnări.
Guvernul lor crede în umanitate.
Pentru a păstra ostaticii în siguranță, aceștia vă vor da permisiunea de aterizare
și, de asemenea, crește presiunea asupra Indiei pentru a negocia.
Vom împușca doi ostatici în fiecare oră pentru a-i speria.
Iar prima victimă va fi o femeie.
Dar cu ce îi vei împușca?
Acest?
Acest.
Fabricat german.
Telefon prin satelit.
Și lista cererilor.
Dă-mi jacheta.
„Oficialul părăsește acum avionul”
„după asigurarea siguranței pasagerilor și a echipajului.”
Ce crezi că va face ISI în continuare?
Nu știu, domnule. Nu sunt unchiul meu.
Scuzati-ma domnule.
Unde este Sandhu?
Sandhu a devenit nervos. Mă voi descurca acum.
Pakistanul este cu noi.
Aici.
Este real.
A se distra.
Santok domnule.
Avem detalii despre satelit.
Și, de asemenea, confirmarea din partea aviației internaționale.
IC-691 a decolat de la Lahore a traversat Golful Oman...
Se îndreaptă direct spre Dubai.
Cum era de așteptat.
Știu că acesta este cazul RAW.
Dar dacă IB vă poate ajuta în vreun fel...
Adică, nu ezitați să întrebați.
Agent secret, Dubai.
RAW nu are unul.
Nici IB nu are.
Dar voi încerca agențiile internaționale, bine.
Ar trebui să fie bine.
- Mulțumesc foarte mult. - Mulțumiri.
Vino, domnule. Dupa tine.
Va trebui să înregistrăm detaliile operaționale.
Trebuie să ne propunem să decolăm la 12:30.
Mulțumesc, domnule Tejaswar. Peste și afară.
IB a stabilit contactul cu un agent 6K.
Adila Rehman. Este un alias.
Ea este trimisă la biroul de asistență de pe aeroportul din Dubai.
Vom primi dispozitive de spionaj, dar nu suntem siguri de muniții.
Domnule, voi avea nevoie de hărți ale aeroportului, de puncte de intrare-ieșire, de fișe meteo.
Vei face totul singur?
- Buna baieti. - Buna ziua.
Salut...
Buna ziua.
Domnule, care este misiunea?
Operațiunea se numește Operation Mirage.
Intrarea în avion și lansarea unui atac brusc.
Echipa noastră, îmbrăcată ca echipa de realimentare, va ajunge la conducta de realimentare.
Apoi echipa 1, adică Saand și cu mine
se va deplasa pe sub avion
și intrați în secțiunea de bagaje a avionului.
Secțiunea de bagaje a acestui Boeing este conectată la capătul din spate.
Echipa 1 îi va neutraliza pe ambii teroriști
în secțiunea economie cu prima șansă pe care o au.
Apoi... Echipa 1 va deschide ușa din spate pentru echipa 2
și veți intra cu toții în avion pe aici.
Echipa 2 va difuza explozivii, iar Echipa 1
va elimina deturnatorii de poziție în clasa business și cabina de pilotaj.
Și dacă planul A eșuează?
Există un plan B?
Da. Armată.
Este imposibil să zbori pe un avion al Armatei spre Dubai.
Radarele pakistaneze vor captura mișcarea
și poate crea probleme.
Unitatea Poona a Armatei
se întoarce din Israel după un exercițiu comun.
Le-am redirecționat către Dubai prin Golful Oman.
Unitatea va veni la aeroport împreună cu autoritățile aeroportuare
unde va face raid IC-691.
Există o problemă.
Nu veți primi niciodată permisiuni pentru Planul A și Planul B.
Planul B este total dezastruos.
Armata indiană din Dubai sau pe orice alt pământ străin este considerată un act de război.
- Absolut. - Nu vor fi niciodată de acord.
Acesta este motivul pentru care vă ducem, domnule.
Planurile tale nu te vor ajuta.
Urmează-Mi sfatul.
Să înceapă negocierile. Lasă Ministerul să se ocupe de asta.
Domnule, nu există duble în șah.
Este misiunea mea și mă voi descurca.
Domnule Khan, PMO a acordat RAW până la apus.
Lasă-i să-și joace jocul.
Multumesc domnule.
Amintiți-vă, noi agenții vom călători cu miniștrii ca echipa lor de diplomați.
Sunder, ești handicapat.
Cum spui.
Nu putem transporta muniție sau dispozitive de spionaj.
Vom fi verificați cu atenție.
Există un grup de sprijin în Dubai care ne va ajuta.
Nu știm câtă muniție au deturnatorii.
Călătorim într-o țară în care terenul și Legea sunt împotriva noastră.
În plus, este o cursă contra timpului.
Acum avem doar șapte ore.
Repet, doar șapte ore.
Misiunea noastră este să salvăm 210 ostatici care ar fi putut pierde orice speranță.
Și țintele sunt patru pirate.
Șansele sunt împotriva noastră. Dar la naiba cu șansele.
Acum... India nu se va pleca.
De data aceasta pierd.
Ne îmbarcăm în cinci minute.
Am auzit atât de multe despre RAW.
RAW este asta, RAW este asta. Dar ce RAW este asta?
Nici măcar nu au un strigăt de război agresiv.
- Ma scuzati domnule. - Da.
Lasă-mă să-ți spun o poveste tragică.
Un cățeluș nou-născut și-a întrebat mama...
Mamă, cum arăta tatăl?
Mama lui a răspuns...
Într-o zi s-a furișat din spate și s-a furișat în liniște.
RAW este acel tată, domnule.
Respect, domnule.
Îmi voi aminti această linie.
Băieți, continuați. O sa te insotesc.
Bună, MTNL.
Buna ziua...
Anshul, ai văzut știrile astăzi?
Secretarii au luat avionul dincolo de Lahore.
Știu.
De fapt, sunat pentru a vă spune că plec la muncă la Ambasadă.
- Unde? - Cochin.
Cât timp?
Intr-o zi. Mă întorc mâine dimineață. Dar nu voi putea suna.
Fără pauză, fără ezitare. Spui adevărul.
Sau am devenit expert în minciună.
Asculta...
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Pa.
Poate la un moment dat, toată lumea va simți că misiunea a eșuat.
Dar amintiți-vă întotdeauna un lucru.
Nu s-a terminat până nu s-a terminat.
- Noroc. - Multumesc domnule.
El doarme.
Suntem condamnați.
Se apropie de Dubai.
Ei bine . .. să începem misiunea Dastur-e-Impact.
O aeronavă deturnată solicită permisiunea de aterizare
Este un zbor deturnat, domnule.
Căutând permisiunea de a ateriza altfel, vor prăbuși zborul
iar 210 oameni nevinovați vor muri.
Da domnule.
691 ai permisiunea de a ateriza.
Domnule, la 40 de minute cu mașina de Dubai.
Și există o suită rezervată la hotelul Hilton.
Și o vedere clară a pistei aeroportului.
Bun.
Domnule, un alt zbor care cere permisiunea de a ateriza.
Nimic de acum.
Domnule, este o echipă indiană de miniștri și diplomați care se ocupă de această criză.
Emiteți pista 2 și sigilați spațiul aerian.
Trebuie să le explici tuturor.
Cu toții aveți imunitate diplomatică pentru tot ce interzice crima.
- Salutari. - Buna ziua.
Eu însumi ofițer Sulehim.
Vă rugăm să mergeți la camera de la nivelul 1.
Un senior din serviciile noastre de informații vă va contacta în curând.
Mulțumesc foarte mult. Mulțumesc.
Yaa Allah.
Sunder.
Haide.
A ucis-o?
Nu, doar a fost liniștit inconștient.
Acesta este Dubai.
Inocenții nu sunt uciși niciodată, iar vinovații nu sunt niciodată cruțați.
Trebuie să vă gândiți de două ori înainte de a face orice mișcare.
Securitatea este peste tot.
Avionul deturnat este parcat acolo.
Ce este acea construcție?
Extinderea aeroportului. Este o vedere directă a zborului.
Dar accesul este refuzat.
Haide, scoală-te.
Aveți camere aici?
Nici unul.
Echipament standard. Îmi pare rău, nu am putut obține muniție.
Există prea multe controale de securitate.
De asemenea, vom solicita...
Proiectare aeroport, trasee exterioare și alte documente.
Veți primi toate fișierele, dar numai timp de 10 minute.
Trebuie să livrez aceste fișiere înapoi pe aceste birouri.
Sunt suficiente 10 minute.
Sigur.
Echipa, apusul soarelui la ora 6. Setează-ți ceasurile.
Frate, vom contacta ATC?
Nu inca. Vom aștepta o vreme.
Așteaptă ce, frate?
Intră, Praji.
Praji aici.
Începeți procedura.
Copie.
ATC, acesta este Azaadi.
ATC, intră. Acesta este Azaadi.
Mergi după ATC.
Ascultați cu atenție solicitările noastre. Voi spune asta o singură dată.
Mai bine auzi asta.
Toată lumea merge bine până acum, dar lucrurile se pot agrava în curând.
- Adică rău. - Acest accent...
Am mai auzit această voce.
Dacă forțele tale de securitate încearcă ceva
atunci trei ostatici își vor pierde viața.
Dolar, sună la sediul central.
Dacă simt vreun fel de amenințare în avion...
Vreau să aud înregistrarea de pe Blackox din zborul deturnat din 1979.
Vom transforma acest lucru în praf.
Vrei sa vezi?
Amenințare explozivă! Toate echipele sunt alerte!
Monty.
Intră. Haide.
Imi place?
Acum ascultă-mă cu atenție.
Dușmănia noastră nu este cu Dubaiul.
Vrem ca cererile noastre să fie transmise către India
și împlinit la timp.
Anunță-mă în decurs de o oră cine va asculta cererile.
Altfel, voi transforma acest loc într-un cimitir.
Acești proști sângeroși nu se vor opri din rahat.
Chiar și țevile sunt înăbușite.
Descarcă și trimite mâncare pentru mine.
Peste!
Azaadi, ATC răspunde în curând.
„Va fi foarte distructiv dacă nu sunteți de acord cu cerințele noastre.”
El este.
Daljeet Singh aka Dodi.
Dar cum este posibil?
Nu ar fi putut urca în zborul de pe aeroportul indian.
Dodi nu poate intra în India.
Schimbul a avut loc la Lahore.
Mukhtar.
- Domnule Rao. - Salut, ce faci?
Vă rog.
Acesta este domnul Muktaar, comandantul nostru superior
Semnal Intel Unit, Dubai. Prietenul nostru apropiat.
Și acesta este domnul Khan, ministrul aviației civile.
- Buna ziua. - Buna ziua. Buna ziua.
- Te rog, stai jos, domnule. - Mulțumesc.
Domnule Rao, pot să înțeleg că sunteți într-o situație critică.
Deci, acum, să purtăm conversația ascuțită.
Spune-ne ce vrei de la noi.
Unitatea noastră de informații va executa aici o operațiune secretă.
Orice daune produse aeroportului din Dubai vor fi compensate imediat.
Nu sunt în puterea mea să vă ofer ceea ce cereți.
Acest lucru poate veni doar de la biroul celei mai înalte autorități din Dubai, nu eu.
Inteleg asta.
Dar cu siguranță voi încerca.
Mulțumesc foarte mult.
- A ajuta pe alții a fost natura acestei țări. - Ma scuzati domnule.
De asemenea, domnule Mukhtar, înainte de a începe negocierile
vrem să ne asigurăm că toți ostaticii sunt în viață.
Doi dintre diplomații noștri vor intra înăuntru și vor lua un efectiv.
Dacă doriți, puteți verifica ID-urile acestora.
Da domnule.
Lasă-mă să vorbesc cu piratii, bine.
Mulțumesc.
Să vină doi tipi.
Bine, Mukhtar. Mulțumesc.
Dolar, Saand, voi doi mergeți.
Dodi mi-a văzut fața.
Creierul lui Chacha Chaudhary funcționează mai repede decât...
Taci, Chacha Chaudhary.
Pune-le în urechi sau știi unde le voi pune.
Doar un tip.
Unul singur.
Dar am spus două.
Avionul nostru, planul nostru.
Dolar, pleci. Saand rămâne.
Ok. Vin.
Dolar, numărați ostaticii
și verificați poziția explozivilor și a piraterilor.
Grăbiți-vă.
Să încep de la eco... economie sau afaceri?
El a spus economie de două ori, adică doi tipi din economie.
Unul în afaceri.
- Oricine în cabină... - Unde?
Una în cabină.
Doar fratele nostru. Acum grăbește-te.
Pucchi, vezi proiectarea avionului.
Rakesh, spune-mi unde se deschide conducta.
Planuri de aeroport.
- Mulțumesc. - Aici.
În fața toaletei A, rândul 51.
Băieți, suntem o deschidere. Urmați instrucțiunile mele.
Trebuie să ne mutăm.
Ce vrei să spui? Acesta nu era planul.
Aceasta este oportunitatea noastră, domnule. Trebuie să improvizăm.
Saand, intră acum.
Dolar, așteptați.
De îndată ce dau semnalul, trebuie să învingi un pirat.
Bine.
Ne va ucide.
Îmi pare rău.
Mutare.
Sat-telefon, repede!
Închideți conducta de bagaje! Fa-o acum!
Închideți conducta de bagaje!
Da! Da!
Cum s-au închis ușile brusc?
Ai terminat de numărat? Ieși.
- Plec. - Ieși.
Un vultur ține un ochi.
El este Farhad-Bin-Sultan.
Oficialul guvernamental din Dubai.
Am primit vești că doriți să faceți o operațiune sub acoperire în Dubai.
În schimb, putem aranja orice doriți.
Ca și cum am renunța la taxele de import de aur.
Și rute comerciale deschise pentru Emirates...
Acesta este Dubai, domnule Rao.
Dubai.
Și ceea ce prețuiește Dubaiul cel mai mult... sunt viețile umane.
Vieți omenești.
Crezi că nu putem face o operațiune sub acoperire?
Avem cei mai buni polițiști, cei mai buni oameni din armată.
Putem face raidul avionului, dar nu vom face.
Pentru că chiar dacă se pierde o singură viață
apoi, protectorii din Dubai
nu va putea niciodată să privească INA în ochi.
Chiar și eu sunt...
Domnul Rao, nu va fi vărsare de sânge pe pământul Dubaiului.
Această situație poate fi rezolvată în moduri mai bune.
Negociere.
Deci, negociază.
Apropo, dacă există o țară care ar trebui să înțeleagă non-violența
este al tau.
Voi toți veniți din țara lui Gandhi.
Nu...?
- Domnule, foile meteo. - Mulțumesc.
- Planuri de aeroport? - Da.
Așteptați un minut.
Ai facut poze?
Ce faci? Fa poze.
Rapid.
Toată lumea, ascultați cu atenție. Acesta este planul B.
În 20 de minute, comenzile noastre vor ajunge la docurile din Dubai
într-o navă comercială de marfă a Etheasm.
Aceasta este o prostie.
Nu ai auzit ce a spus oficialul guvernamental...
Khan domnule, planul este deja pornit. Nu pot să-l opresc acum.
Băieți, 10 minute.
Kasiri, sună la poliția aeroportului.
Da domnule.
Buna ziua.
„Există o navă indiană care se apropie de Dubai cu soldați la bord.”
Cine ești tu?
Buna ziua.
Informațiile sunt corecte, domnule. Nava indiană verificată.
Nu se permite trecerea.
Repetați, nu este permis pasajul.
Rechinul se întoarce.
Planul B a fost încheiat. Repet, planul B terminat.
- Domnul Santok spune... - Planul B a fost terminat.
De ce râzi?
- Ce acum? - Ce altceva?
Ministerul se va ocupa de criză acum.
Îl voi informa pe premier.
Mergem pentru negocieri.
Dacă doriți să negociați, domnule, atunci trimiteți-ne.
Nu este sigur pentru dvs. să intrați în aeronavă astfel.
În acest moment, doar prezența ta nu este sigură.
Dacă te ascultăm, atunci ostaticii vor muri.
În acest moment, tu ești amenințarea, nu piraterii.
Da.
- Vino, domnule Khan. - Da.
- Să mergem. - Haide, scoală-te.
Toată lumea se mișcă așa.
Haide. Shanty, pune-i să stea în spate.
- Haide. - Toată lumea din.
Hei, unchiule.
Care sunt cererile tale?
Porniți-l.
Prima noastră cerere, cei cinci tovarăși ai noștri sunt în închisori indiene.
Numele lor sunt Rajan Singh, Balwant Singh
și liderul Azaadi Dal Tejpal.
Eliberează-i. Adu-i aici.
A doua cerere.
Vrem azil la Londra.
Toate cazierele judiciare au fost șterse.
Un milion de lire sterline.
Dacă ne-ai fi ascultat în Lahore ne-am fi stabilit pentru jumătate din sumă.
Acum rata este dublă.
A treia cerere.
Vrem un zbor British Gulf Stream.
Direct la Londra.
Întregul echipaj ar trebui să fie britanic.
Îndeplinește-le până la 5:30...
Sau...
Am o rugaminte.
Văd. Ce este?
Îi poți lăsa pe bătrâni și copii să plece?
Îi pot elibera definitiv.
Pot sa fac asta.
Asteapta o secunda.
Unde sa?
- Unul dintre voi rămâne. - Ce?
Adică ești biletul nostru de loterie.
Vedeți, doamna dvs. prim-ministru nu are un record excelent.
Indiferent dacă viața civilă contează pentru ea sau nu
dar viața ministrului cu siguranță o va face.
Ce zici, Monty?
A spus corect, frate.
El este deștept.
Îl va aduce pe RAW în genunchi.
Ce s-a întâmplat, domnule?
Totul s-a terminat.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Nu spune asta, domnule.
Pot încerca să câștig mai mult timp dacă doriți cu fișierele.
- Voi încerca. - Am terminat aici.
Întoarceți fișierul la ATC.
Nu vreau să devină suspicioși față de tine și de slujba ta...
Domnule... Job?
La naiba cu treaba, domnule.
Dar nu vreau să pierdeți.
Trebuie să existe o soluție. Doar incearcă.
Am încercat și am pierdut.
S-a terminat.
Dacă chiar vrei să ajuti
apoi ne oferă acces la terminalul aflat în construcție.
Vreau să văd că pasagerii sunt în siguranță.
- Aia este. - Voi încerca, domnule.
„Vom vedea că începe să se înnoreze în zilele următoare.”
„Așadar, să aruncăm o privire asupra curenților și temperaturii.”
"Asteptam o mare posibilitate de furtuna de nisip astazi."
Nu te mai uita la ea și trece la știri.
„Ministrul afacerilor externe și funcționarul guvernamental”
„a purtat negocierile cu deturnatorii”.
„după cum raportăm că șapte teroriști au fost eliberați”
„și pleacă într-un zbor bazat pe Dubai.”
Bravo.
Visul lui Gajba-e-Hind se va împlini.
Kaziri, comandă ceva special.
Fructe de mare.
Raport meteo, domnule.
Un milion de lire sterline și un zbor charter cu un echipaj britanic
este pe drum din Abu Dhabi.
Altceva, Indira?
Asta va fi tot, Margret.
- Mulțumesc. - La revedere.
S-a terminat.
Doamnă...
Nu s-a terminat până nu s-a terminat.
Da domnule.
Vine Tejpal. L-au eliberat.
Cocioabă...
Mătușă, oprește-te.
Dumnezeu ți-a răspuns rugăciunilor.
Ți-a cruțat viața.
El este salvatorul.
Haide.
Poartă aceste uniforme de personal, hai.
Grăbiți-vă. Schimbul va începe în curând de la pod.
Nu va exista niciun schimb.
Ce?
Vulturul nu este afară.
Vulturul este înăuntru.
În noi.
În fața toaletei A, rândul 51.
Dacă informațiile sunt corecte, avem o afacere.
Închideți conducta de bagaje!
Soldații dușmani în barcă.
Du-te și schimbă-te.
Legați-o.
Luați eșarfele și ochelarii de protecție. Vom avea nevoie de ele.
Ne-am obținut libertatea, frate.
- Dodi... - Tejpal, frate.
Sosirea CT-2. Direcționați-l către pista 2.
Azaadi, intră.
Zborul dvs. către Londra este pregătit pentru îmbarcare pe pista 2.
Ei pierd tot timpul.
Corect, frate.
Haide.
Verificați zborul închiriat.
Dacă nu există pericol, îi vom elibera și pe acești trei.
Unde ma duci?
- Da domnule. - Du-te.
Mama a spus întotdeauna că aveți întotdeauna o copie de rezervă pentru copia de rezervă.
Misiunea noastră se va încheia numai după ce vom decola de aici.
Bine.
Și pentru asta, avem patru minute și jumătate.
Setează-ți ceasurile... acum!
Furtuna de nisip trebuia să lovească la 5:30 am, nu pm.
Îndeplinește-le până la 5:30...
Sau...
Cineva a schimbat-o.
Porniți ștergătoarele și farurile.
Porniți luminile.
Uite, acolo. Rămâi în spatele lor. Porniți luminile.
Pe aici...
Ce faci, prostule?
Atenție.
L-ai omorât?
Nu, l-a liniștit.
Oh nu!
Mai repede. Condu mai repede.
El este maimuța mea preferată.
De ce tu...
Sângeroase...
Mașina nu pornește.
De ce nu pornește? Porniți mașina rapid.
Mutare.
Tu câine!
Continuă să te uiți la Monty.
Ne-ai condus direct în nisip.
Verso. Apăsați ambreiajul.
Blocaj pe accelerator.
Întoarceți mașina.
În acest fel. Să mergem așa.
De ce se mișcă mașina lui?
Semnalizează-l.
El nu se mișcă.
Oprește-te lângă el.
Unde a dispărut?
Sufocare.
Dificultăți de respirație.
Tragerea unei persoane care deja suferă.
Tine minte. Tine minte.
Da.
Cine?
BRUT. Probabil ai auzit de noi.
Domnule.
Pește crud cu salată. După cum ai cerut.
Împingeți-l pe spate! Le-au luat!
Mi-aș dori să fi văzut raportul meteo...
Taci!
Domnule.
ATC, căutând permisiunea de a decola.
Acesta este oficialul guvernamental, Dubai.
Acces refuzat.
Dacă încercați să decolați, vă vom doborî.
Ai auzit asta?
- Domnule, eu... - Ne-ai trădat.
Ne-ai trădat.
Cu tot respectul cuvenit.
Salvarea vieților nu este trădare, domnule.
A pune vieți inocente în pericol pentru interesul tău personal...
Aceasta este trădare.
Aducerea vinovatului în fața justiției nu este o trădare.
Așezarea cu nedreptatea este trădare
care se întâmpla la biroul de asistență al aeroportului D.
Nu, minte.
Vă rog să-i verificați biroul, înregistrările apelurilor și traseele conturilor bancare, domnule.
Are de-a face cu ISI.
Dacă mă înșel, mă voi întoarce la Dubai.
La momentul ales
și mă poți încerca conform Legii tale.
Ai spus că nu va fi vărsare de sânge pe pământul Dubaiului.
Nu am vărsat nici o picătură, domnule.
Domnule, ați spus că venim din țara lui Gandhi.
Am adăugat cu umilință, domnule. Venim și din țara lui Bose.
Orice am făcut a fost ca să putem privi din nou INA în ochi.
Lasă-i să plece.
Permis acordat CT-2.
Poți decola.
Multumesc domnule. Mulțumesc.
Astăzi ați dovedit ce poate face o mare națiune.
De asemenea, mulțumesc oamenilor vremii, domnule.
Sunt cu adevărat exacte.
Iti multumesc din nou.
Pot sa-ti stiu numele?
Protocol, domnule.
Dar poți să-mi spui Bell Bottom. Peste.
Doamnă, operațiunea Mirage are succes.
Nu doar îi aduc înapoi pe cei șapte teroriști pe care i-am eliberat
dar și cei patru pirati.
Prosti sângeroși.
- Bine făcut. - Multumesc domnule.
Buna treaba.
Grupul dvs. de sprijin aproape ne-a ucis, domnule.
- Îmi pare foarte rău pentru asta. - Este in regula.
Nu ne ucide data viitoare.
IC-691 aterizare pe pista 1.
Aterizare IC-691. Păstrați asistența medicală, mâncarea, apa pregătită.
"Casa mea este singură fără tine."
- Zidurile goale... te caută.
„Privind durerile de fereastră goale”.
„Calea pe care te vei întoarce...”
- Te vei întoarce.
De unde vii?
Cochin, așa cum am spus?
Mic dejun. Paine umpluta si zeama.
Vom? Împreună.
Am făcut Pinnies.
Le-ai făcut sau le-ai cumpărat?
Sindhi Sweets, Chandni Chowk.
Du-te și servește micul dejun.
Buna ziua.
Cum este el?
Spune că tocmai m-am întors de la Cochin.
Uneori vreau să-l... concediez.
Sau transferați-l la Andaman.
Dar, din păcate, el este sângeros genial.
Ca un șarpe înfășurat în jurul tău. Nu îl poți păstra sau arunca.
Apropo, vă mulțumesc că ați observat un talent ca Anshul.
Știi că îmi plac agenții care sunt...
Investit personal în dosar.
Va trebui să suport cu el acum.
Mulțumesc.
Multumesc domnule.
Subsynced balloumowgly