इस चलचित्र में दिखाए गए सभी पात्र और घटनाएँ काल्पनिक हैं
और किसी भी व्यक्ति, जीवित या मृत से कोई भी समानता संयोग मात्र है।
सुपर स्टार
रजनी
कोलकाता
ब्रेकिंग न्यूज़
अनाथे, यह नाम कोलकाता के हर नुक्कड़, हर गली में गूँज रहा है।
शहर में एक नया शांतिदूत…
जिसने कथित माफिया बिज़नसमैन मनोज पारेकर के खिलाफ जंग छेड़ दी है।
अनाथे कौन है, यह आज नया हैश टैग है।
यह बेहद ही जिज्ञासा के साथ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, टीवी, प्रिंट मीडिया और अन्य
न्यूज़रूम में ट्रेंड कर रहा है।
अनाथे नाम पूरे कोलकाता में खास हो गया है।
ट्विटर, व्हाट्सएप, फेसबूक अनाथे की न्यूज़ से भर गए हैं।
एक व्यक्ति अनाथे जिसने अकेले यह जंग छेड़ रखी है…
जनता और पुलिस की नज़रों में आ गया है।
विश्वसनीय सूत्रों से पता चला है कि मनोज पारेकर ने घोषणा की है
कि अनाथे को ढूँढने वाले को
बहुत सारा पैसा इनाम में देगा।
इसके अलावा कोलकाता की गलियों के कुछ असामाजिक तत्व
अनाथे को पकड़ने के लिए उसकी तलाश कर रहे हैं।
कौन है यह अनाथे? कहाँ से है यह? यह यहाँ क्यों आया है?
फतेहपुर, अलीपुर, बाटानगर, परागपुर, हावड़ा!
कोलकाता के हर नुक्कड़ और गली में ढूँढो!
साला! किधर है अनाथे?
उसकी तलाश में लग जाओ!
मैं चाहता हूँ हमारा गैंग उसे पकड़े!
दूसरी किसी गैंग के हाथ उस तक नहीं पहुँचने चाहिए।
हमें उसे ढूँढकर और उसे पकड़कर मनोज भाई के पास ले जाना है।
हम उसे खो नहीं सकते! पकड़ो उसे!
हमने देखा उसे!
अनाथे…
क्या हुआ?
हम 20 लोग थे।
उसने 18 लोगों को मार डाला।
सिर्फ हम दो जान बचाकर आ सकें।
उसने तुम दोनों को बचकर आने दिया?
हाँ।
क्या तुम लोग बचकर सीधा यहाँ आए हो?
हाँ, हम सीधा यहीं आए हैं!
अनाथे को पकड़ा क्या?
बताओ। तुमने अनाथे को पकड़ा क्या?
हमने अनाथे को नहीं पकड़ा।
अनाथे ने ही हमें पकड़ लिया।
पकड़ो उसे!
जीवन नए जन्मे शीशु समान है।
यह कब रोएगा, कब मुस्कुराएगा…
कब सोएगा और कब जागेगा…
हर किसी के लिए एक रहस्य है।
छह महीने पहले कोलकाता शहर में…
अगर कोई कहता कि इन लोगों के सामने मैं इस रूप में दिखूँगा…
तो मैं इस बात पर हँस देता।
मेरा नाम है कालियन।
मेरा गाँव है सूराकोट्टई।
सूराकोट्टई छह महीने पहले
"वो एक शक्तिशाली चुंबक सा है देखो तो उसकी आँखों में!"
"वो एक करिश्माई बंदा है देखो हमारे भाई को!"
"सीटी की आवाज़ गूँजेगी हर तरफ"
"धूमधाम होगी और उत्सव मनेगा"
"कालियन बहादुरी का दूसरा नाम है"
"हम उसकी जीत के लिए उसका गुणगान करेंगे"
"आओ और हमारी खुशी में भाग लो"
कालियन पंचायत परिषद के अध्यक्ष
पंचायत संघ कार्यालय सूराकोट्टई, थंजावूर
"नेताजी!"
"अनाथे यहाँ है!"
"गलियों में पटाखे और जश्न का माहौल है"
"अनाथे यहाँ है!"
"यह मस्त चाल और कपड़े हर किसी को पसंद है"
"बवंडर को कोई बाधा नहीं रोक सकती"
"अड़चनों से ऊपर उठो ज़िम्मेदारियाँ तुम्हारे इंतज़ार में हैं"
"चारे से व्हेल को नहीं पकड़ सकते"
"राख़ से उठ खड़े हो भगवान हमारे साथ है"
"पूरे विश्वास से लड़ो और हम दुनिया भी जीत सकते हैं"
"कौन तुम्हारे बराबर है? हम आसमान पर भी पहुँच सकते हैं!"
-"अनाथे की बातें लुभाती हैं" -"यह उसकी अदा है!"
-"अनाथे सुर में गाता है" -"यह उसकी अदा है!"
"अनाथे का नाच उत्सव और समारोह में जान डाल देता है!"
-"अनाथे की बातें लुभाती हैं" -"यह उसकी अदा है!"
-"अनाथे सुर में गाता है" -"यह उसकी अदा है!"
"अनाथे का नाच उत्सव और समारोह में जान डाल देता है!"
"अनाथे यहाँ है!"
"गलियों में पटाखे और जश्न का माहौल है"
"नेताजी!"
"प्राचीन कीझाड़ी के पास एक नदी है जो कितना कुछ देती है"
"वहाँ खाने के लिए बहुत सा खाना है"
"भरपूर धान ने लोगों का दिल और आत्मा को आनंद से भर दिया है"
"इसकी जड़ों में साहस है यह चमत्कारों की धरती है"
"हमें सदैव साहस से खड़ा रहना चाहिए चाहे जो हो जाए, हम इस धरोहर के वंशज हैं"
"वो प्यारा, स्नेही और बुद्धिमान है वो हमारा जादूगर, शुभांकर और गुरु है"
"आओ!"
"समय सबसे महत्त्वपूर्ण है इसकी सबसे ज़्यादा कद्र करो"
"इच्छाएँ खतरनाक हो सकती हैं उनके कान मरोड़ कर दूर कर दो"
"इस दुनिया की खूबसूरती क्या है?"
"यह तुम्हारे दुश्मन को भी सहानुभूति दिखाती है"
"सबसे अच्छा बोध क्या है?"
"आत्मबोध ही सबसे बड़ा गुण है"
"तुम्हारे माथे पर पसीना हो दिल में सच हो"
"जो कुछ तुम चाहोगे ज़रूर तुम्हारे पास आएगा"
"वीरता तुम्हें देख रही है भोर तुम्हें जगाएगी"
"किसी से डरना नहीं!"
"तुम्हारे सारे सपने सच होंगे हार मत मानना"
-"अनाथे की बातें लुभाती हैं" -"यह उसकी अदा है!"
-"अनाथे सुर में गाता है" -"यह उसकी अदा है!"
"अनाथे का नाच उत्सव और समारोह में जान डाल देता है!"
-"अनाथे की बातें लुभाती हैं" -"यह उसकी अदा है!"
-"अनाथे सुर में गाता है" -"यह उसकी अदा है!"
"अनाथे का नाच उत्सव और समारोह में जान डाल देता है!"
"अनाथे यहाँ है!"
"गलियों में पटाखे और जश्न का माहौल है"
"अनाथे यहाँ है!"
"यह मस्त चाल और कपड़े हर किसी को पसंद है"
"नेताजी!"
-"अनाथे के ढेरों चाहने वाले हैं" -"वो तो बॉस हैं!"
-"अनाथे चलता है…" -"जैसे बिजली!"
"जब अनाथे लड़ता है…"
"हर जगह धमाके होते हैं!"
-"अनाथे के ढेरों चाहने वाले हैं" -"वो तो बॉस हैं!"
-"अनाथे चलता है…" -"जैसे बिजली!"
"जब अनाथे लड़ता है…"
"हर जगह धमाके होते हैं!"
-क्या हम रेलवे स्टेशन जा रहे हैं? -पुलिस स्टेशन अनाथे।
-देर हो रही है। -सिर्फ एक दस्तख़त, अनाथे।
-पचाकीली! -अभी की अभी!
डी-4 थिरूकट्टूपल्ली पुलिस स्टेशन थंजावूर - 612101
बैठो।
-नाटूदुराई जी। -रूको!
मेरे चारों आदमियों को रिहा करो…
और उनके बदले में इन चारों को डाल दो।
एफ़आईआर फ़ाइल हो चुकी है।
लेजर में भी रिकॉर्ड है।
यह बदल नहीं सकता सर।
अगर हम सही तरीके से हाथों को बदल दें तो किस्मत अपने आप बदल जाती है।
-तो क्या हम कानून नहीं बदल सकते? -हम ऐसा नहीं कर सकते सर।
तो इसे बदलना चाहिए।
कहाँ है पेपर? पेन कहाँ है? मुझे कहाँ दस्तख़त करना है?
यहाँ चलिए।
हमने इस स्टेशन में कल ही तो दस्तख़त किया था!
-वह दूसरे इलाके में था। -अरे यार!
-कहाँ दस्तख़त करूँ मैं? लेजर कहाँ है? -वह वहाँ है।
जब आँधी आती है तो हम घर में घुसते हैं।
जब भूकंप आता है तो हम घर से बाहर निकलते हैं।
हम ज़िंदा रहने के लिए बहुत सी चीज़ें बदलते हैं। क्या हम, लोग नहीं बदल सकते?
-बदल दो! -वाह!
क्या उदाहरण है!
पता है, मेरे पास टाइम नहीं है।
अब अगर मुझे वह बूक दे दो,
मैं जल्दी से इस पर दस्तख़त करूँगा और तुरंत चला जाऊँगा।
कौन हो तुम? वहाँ जाओ और बैठ…
वह तुम्हारी बजा देगा रविवार, सोमवार, मंगलवार और बुधवार को!
-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसा कहने की? -तुमने सुना नहीं उन्होंने जो कहा?
जाओ और वहाँ बैठो!
अगर मुझे गुस्सा आ गया तो मैं गला घोंटकर मार दूँगा तुम्हें!
मच्छर जितना दिखता है और हमारा गला घोंटने की बात करता है!
जैसा मैं कहता हूँ अगर तुम वैसा करोगे तो तुम अपनी जीप में घर जाओगे।
अगर नहीं करोगे तो शववाहिनी में घर जाओगे।
मैं बहुत ही ढीठ दुष्ट हूँ।
माफ़ कीजिए श्रीमान दुष्ट जी!
अगर आप मुझे वह रजिस्टर दे दें,
मैं जल्दी से इस पर दस्तख़त करूँगा और तुरंत चला जाऊँगा।
यहाँ दुष्ट कौन है?
आपका नाम दुष्ट नहीं है?
मेरे मामा का नाम दुष्ट नहीं है!
मैंने बोल दिया उसे!
इनका नाम दुष्ट नहीं है!
आओ, देर हो रही है।
क्या हम उसकी धुलाई करके, रजिस्टर दस्तख़त करें और यहाँ से निकले?
हम यहाँ पर हमारी पिछली धुलाई के कारण ही हैं।
-ठीक है! -तुम बदलोगे या नहीं?
मैं बहुत गरम दिमाग आदमी हूँ।
माफ़ कीजिए, श्रीमान गरम दिमाग जी!
अगर आप मुझे वह रजिस्टर दे दें तो,
मैं जल्दी से इस पर दस्तख़त करूँगा और तुरंत चला जाऊँगा।
तुम गरम दिमाग किसे बोल रहे हो?
-इनका नाम गरम दिमाग नहीं है। -अच्छा?
ए! सुन इधर! तू मेरे मामा को भड़का रहा है!
-इस मच्छर का मुँह बंद करना पड़ेगा। -जाओ यहाँ से!
-मेरे साथ आ। -मैं तो बोलता हूँ, मारो उसे!
मेरे साथ पंगा मत लो।
मैं भयानक आदमी हूँ।
अब मैं समझा।
आपका नाम श्रीमान भयानक है!
श्रीमान भयानक!
-अगर मुझे वह रजिस्टर दे दें… -यह वाला, है न?
-हाँ। -यह लो।
हे भगवान! पचाकीली!
यह देखो कबाड़ा!
ऐसे लगता है ताश के पत्ते किसी ने मिला दिये।
अब इसमें से रजिस्टर कैसे ढूँढेंगे?
हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है। हम दो लोग हैं और चार हाथ हैं।
अब इसे कैसे संभाले?
-इन बेकार लोगों को मदद के लिए काम पर लगा लें? -प्लीज़!
हमें काम पर लगा ले? अच्छा?
तुम्हें लगता है हम तुमसे पैसे लेकर रजिस्टर ढूँढेंगे?
किसने बोला कि मैं तुम्हें पैसे दूँगा?
सिंगारसू!
रजिस्टर!
तुम्हें पता है मैं कौन हूँ?
श्रीमान भयानक, है ना?
अनाथे!
अरे नहीं! टेबल टूट गया!
कोई बात नहीं। पुराना टेबल था।
अनाथे!
तुम जानते हो तुम किससे पंगा ले रहे हो?
-बोलो, मैं सुन रहा हूँ। -बताओ उसे मामा!
अनाथे!
तुम कहाँ बचकर जा रहे हो?
जाओ रजिस्टर ढूँढो, गधे!
-अनाथे! -अरे सॉरी!
मारो उसे!
उसका गला काट दो!
सब लोग सुनो! जल्दी से यहाँ आकर रजिस्टर ढूँढो!
-ए पुलिपंडी! -रूकिए मामा! उनके लिए रजिस्टर ढूँढते हैं।
उन्हें देर हो रही है।
ढूँढो!
और कितना टाइम लोगे तुम लोग? मामा एकदम अकेले हैं!
-मिल गया! -मुझे दे दो!
-मुझे मिला है! -मुझे दे दो!
हटिए मामा! हमें रजिस्टर मिल गया।
आप मेरा नाम और पता यहाँ ढूँढ सकते हैं।
-एक सेल्फी ले लो। -हाँ!
यह लो।
आपके पास मेरा फोटो है। हम किसी और दिन लड़ाई जारी रख सकते हैं।
मैं अभी नहीं लड़ सकता। मुझे कुछ काम है।
आप बोलते रहते हों, "जानते हो मैं कौन हूँ?"
आपकी पहचान आपके पैसे से या आपके आसपास जो लोगों में डर है उससे नहीं होती।
आप आपके कर्मों से और आपकी बातों से जाने जाते हैं।
यही जीवन का उपदेश है।
-पचाकीली! -चलो!
-नमस्ते! -नमस्ते!
-ट्रेन कहाँ है? -नजदीक ही है।
ट्रेन सिर्फ दो मिनट के लिए रूकेगी।
-एक को भी मत छोडना। -बिलकुल!
रूको और यह लो मलाई वाला नारियल।
यह लो पियो। अपनी प्यास बुझाओ।
-यह क्या है? -अरे लो ना।थोड़ा और दो।
यह लो! ले लो!
अच्छे से खाओ।
-यह लो बुड्ढी के बाल। -नहीं, धन्यवाद।
पी लो!
-यह लो, पकड़ो। -अंकल!
-यहाँ आओ! -क्या है?
स्टेशन पर इतना जश्न क्यों है?
-क्या अवसर है? -मेरी दाहिनी ओर देखो।
एक आदमी दिखा चश्मे पहने हुए?
हाँ, एकदम हीरो दिखता है।
अब मेरी बाईं ओर देखो।
तुझे एक लड़की कोच से बाहर निकलते हुए दिखी?
हाँ, एकदम शालीन दिखती है!
यह उसकी इकलौती बहन है।
तुम सब लोग उसके साथ यात्रा कर रहे हो इसलिए इतनी खातिरदारी की जा रही है।
अब वहाँ देखो।
क्या वह उत्साह से हिल डुल रहा है?
अब मेरी बाईं ओर देखो। हे भगवान!
क्या वह उसे ऐसे ढूँढ रही है जैसे एक दशक से मिली नहीं हो?
-हाँ अंकल। -अब वापस वहाँ देखो।
क्या वह उसे ऐसे ढूँढ रहा है जैसे तीन दशकों से मिला नहीं हो?
ऐसा क्यों?
क्या दोनों के चेहरों पर खिलखिलाती मुस्कान आई?
अंकल आप अलग ही दुनिया में हों।
वे दोनों मुश्किल से एकदूजे से तीन फूट की दूरी पर हैं…
लेकिन मानो तीन दिन लग जाएँगे दौड़ते-दौड़ते।
अब दोनों एकदूजे के आमने-सामने खड़े हो जाएँगे।
हाँ, वे दोनों एकदूजे के आमने-सामने आ गए हैं।
-मेरी प्यारी बहना! -भैया!
अब तुम देखोगे वे दोनों खुशी से आपस में गले लगेंगे।
आपने बिना उनकी ओर देखे सब कुछ बता दिया। क्या आपके सिर के पीछे भी आँखें हैं?
उत्तर भारत में पढ़ने वाली उसकी प्यारी बहन की कहानी,
जो हर सप्ताह आती है, सिर्फ मुझे ही नहीं पता,
ट्रेन, ट्रेन का रास्ता और इंजिन भी उनकी तरह रोएगा और सुनाएगा।
अरे हाँ, वे रो रहे हैं।
-आगे क्या होगा? -दोनों बच्चे एक साथ मुझे आवाज़ देंगे।
-पचाकीली! -पचाकीली!
यह देखो!
-बेटा। -भैया।
तुम्हारी पढ़ाई पूरी हो चुकी है।
अब से तुम यहीं रहोगी, है ना?
-हाँ, मेरी पढ़ाई पूरी हो चुकी है। -यह सुनकर बहुत खुशी हुई मुझे।
पिछले तीन सालों से जब भी तुम छुट्टियों पर घर आती
तो तुम्हारा भाई उत्साहित हो जाता।
इस दौरान जिस दर्द से वह गुज़रा है…
असहनीय था।
आप उसे ये सब क्यों बता रही हों?
अगर तुम्हारी माँ ज़िंदा होतीं…
मुझे नहीं लगता उसने भी तुम्हें इतना प्यार किया होता जितना तुम्हारा भाई करता है।
बहना…
सहन कर लो दर्द। रोककर रखो।
-हिम्मत रखो। -माँ!
जब यह गर्भ में मुश्किल से दो महीने का था तब इस बच्चे ने अपने पिता को खो दिया।
अब ऐसा लगता है जब यह दुनिया में आयेगा तो यह अपनी माँ को भी खो देगा।
गर्भनाल में समस्या हो गई है।
हम कैसे क्या करें?
हे भगवान! कृपया इसको बचा लो!
मैं नहीं रोक सकती। मेरा शरीर जवाब दे रहा है!
मुझे नहीं लगता मैं बचूँगी।
बेटा…
बच्चे को बचा ले।
माँ…
इस बच्चे की अच्छी देखभाल करना।
मुझे दुख है।
हम माँ को नहीं बचा पाए।
माँ!
हे भगवान!
माँ!
-माँ… -बेटा…
तुम्हें एक बहन हुई है।
हर नया शिशु इस दुनिया में इस उम्मीद के साथ आता है
कि उसकी माँ उसका ध्यान रखेगी।
यह बच्ची इस दुनिया में तब आई है जब उसका भाई ही उसकी एकमात्र उम्मीद है।
मामा, वकील का नाम पट्टमल है।
वह हमारे लिए लड़ रही है।
मैडम…
हम आपको अलग जगह से खास इस केस के लिए लाए हैं।
अगर आप हमारे लिए यह केस जीतती हैं,
मैं और मेरा परिवार आपके ऋणी रहेंगे।
अच्छाई बेशक जीतेगी।
ओ बुढ़ऊ! तुम खाली हाथ क्यों आए हो?
केस फ़ाइल कहाँ है?
बिलकुल मेरे पीछे है। मेरा सहायक ला रहा है।
वह कौन है?
-भागो! -हाय!
-अरे! कैसे हो तुम? -मैं ठीक हूँ।
तुम खुश हो क्योंकि तुम्हारी तीन पत्नियाँ हैं।
समस्या तब है जब एक ही पत्नी हो।
अरे एसकी! तुमने तुम्हारे घर में सफ़ेद कलर कराया है यार!
क्या बहुत पैसा आ रहा है?
तुम्हारे कारण हम खुश हैं।
अरे कुछ भी!
अरे श्रीमान भयंकर! आप यहाँ कैसे? कैसे हैं?
आपका शर्ट बहुत मस्त है। दर्जी कौन है?
तंजोर हनीफ़ा टेलर।
-फूल बाज़ार के पास? -हाँ।
वही आदमी जो गुप्त जेब सिलता है।
तुम कौन हो?
-इनका नाम कालियन है। -ये सूराकोट्टई से हैं।
ये सभी पड़ोसी गाँव के अध्यक्ष हैं।
मैडम…
इन बूढ़े बाबा ने अपनी ज़मीन इस आदमी को बेची थी।
इन्होंने एक छोटा सा हिस्सा अपने लिए रखा था।
इन्होंने इनके साथ धोखा किया और इनका वह छोटा सा हिस्सा भी अपने नाम करा लिया।
बीच-बचाव के लिए यह मामला मेरे पास आया।
मैंने निर्णय दिया कि वह छोटा सा हिस्सा इनका अधिकार है।
अब ये आपके पास आए हैं क्योंकि ये वापस छीनना चाहते हैं।
मैडम…
इस आदमी ने यह कागज दस्तख़त किया है।
मुझे नहीं पता था
-कि मैं क्या दस्तख़त कर रहा हूँ… -मैं बात करता हूँ।
इन्हें कागज़ दस्तख़त कराते समय फँसाया गया था। ये अनजान थे।
कानून के हिसाब से केवल सत्य मायने रखता है।
आपने एकदम सही बात कही है!
पर इस दुनिया में सच से भी बढ़कर कुछ है।
न्याय।
न्याय सबसे बड़ा है।
-पचाकीली! -अनाथे!
-ये प्यासे हैं। इन्हें थोड़ा पानी पिला दो। -ज़रूर।
मेरे साथ आइए।
मैडम… जिस ज़मीन के टुकड़े की वे प्रार्थना कर रहे हैं…
वहाँ पर…
उनकी पत्नी की स्मारक है, वो औरत जिनके उन्होंने 50 साल बिताए।
वे उस जगह की मांग इसलिए नहीं कर रहे क्योंकि उन्हें वहाँ रहना है।
वे उस जगह की मांग इसलिए कर रहे हैं ताकि जब वे यह दुनिया छोड़ दें तो उन्हें
उनकी पत्नी के पास दफनाया जा सके।
भगवान के लिए कानून का कोई नियम मत निकालिए…
और उन्हें जुदा मत कीजिए।
भगवान ने आपको ज्ञान और विवेक प्रदान किया है।
आपको बहुत आशीष मिलेगा।
मैडम, अगली सुनवाई हमारी है।
बाबा, आप चिंता मत कीजिए। मैंने वकील मैडम को सबकुछ समझा दिया है।
वे हमारी विनती ज़रूर मानेंगी।
तुम्हें जो कहना था वो सब तुम कह चुके।
मुझे क्या करना है, मैं जानती हूँ।
उस वकील ने तो सारी बात समझाने पर भी आपकी बात नहीं मानी।
-अब क्या? -अनाथे!
क्या हुआ?वकील ने केस पलट दिया!
उन्होंने सच को एक तरफ कर दिया और साबित कर दिया कि न्याय ही सबकुछ है।
अरे रे!
न्याय सत्य से महान होता है।
तुम मुझे केस हारने के लिए सम्मानित कर रहे हो।
इसके पीछे क्या तर्क है?
मुझे सिर्फ एक ही तर्क समझ आता है।
कुछ लोग जब हम ज़िंदा होते हैं तब मुस्कुराते हैं
और कुछ हमारे बिछड़ जाने पर रोते हैं।
अब उन बूढ़े बाबा को देख लीजिये। आपने उन्हें हँसाया है।
यह तो सच है।
हम जो भी पैसे कमाते हैं उसके लिए हमारे पास स्पष्टीकरण होना चाहिए।
और वह स्पष्टीकरण हमारा पसीना होना चाहिए…
ना कि दूसरों के आँसू।
-पचाकीली! -हाजिर है!
अरे वाह! देखो तो!
पैसे मैंने दिये और फायदा यह उठा रहा है।
कहानी अभी बाकी है।
जब तक मुझे वह ज़मीन का टुकड़ा नहीं मिल जाता मैं हार नहीं मानने वाला…
चाहे आपके पास 1000 एकड़ ज़मीन हो,
लेकिन जब आप दुनिया से जाओगे तो मुट्ठीभर भी साथ नहीं ले जा पाओगे।
लोग आपको धोएँगे, नंगा करेंगे और ज़मीन पर सुलाएँगे,
अपनी मनपसंद ज़मीन का एक भी कण आपके हाथ से साफ करेंगे।
ताकत और नाम का इस्तेमाल किसी गरीब से कुछ ज़बरदस्ती छीनने के लिए नहीं करना चाहिए।
बल्कि आपके मन में दया और सहानुभूति होनी चाहिए।
-ए! -ए!
आवाज़ नीची रखो। मैं बहुत असभ्य आदमी हूँ।
हर चीज़ से निपटने का एक तरीका है।
बिलकुल नहीं।
या तो मैं आपको गले लगाऊँगा…
या मैं आपके टुकड़े टुकड़े कर दूँगा।
तुम हर बार मुझसे क्यों भिड़ने आ जाते हो?
पता नहीं यार!
मैं हर बार आपसे झगड़ा खत्म करता हूँ।
लेकिन आपने देखा, जब से मैं इस दयालु महिला से मिला हूँ,
हमारे बीच दोस्ती, स्नेह और आत्मीयता का भाव जागा है।
-तुम क्या कहते हो पचाकीली? -बिलकुल सही!
हाँ।
अनपेक्षित!
जीवन की यात्रा में,
कोई नहीं जानता कि क्या होगा।
हमें बस इंतज़ार करना है।
आपने उसे छोड़ क्यों दिया?
वह हमारी वकील को ले जा रहा है!
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
अरे!
ये सब क्या हैं?
क्या है?
और यह?
कुछ भी!
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"मेरा दिल खुशियों के झरने के साथ भरा है"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"हमारे दिलों में बेहद प्यार है"
"तुम्हारी आँखें मुझे ढूँढती हैं मैं खुशी से पागल हो गई हूँ"
"जब मैं परेशान होता हूँ और अकेला महसूस करता हूँ"
"तुम मुझे गरम बाँहों में भरती हो"
"तुम इतने पावन जैसे पिघलती बर्फ दिल तुम्हारा प्रेम से भरा है"
"शांत मौसम बिना कहे बदल जाता है"
"यह तुम्हारी खूबसूरती से झूम उठता है"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"मेरा दिल खुशियों के झरने के साथ भरा है"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"हमारे दिलों में बेहद प्यार है"
"एक संगीत मुझे सुनाई देता है क्या यह तुम्हारी आवाज़ है?"
"जब भी तुम पास होते हो मुझे अलग ही खुशी महसूस होती है"
"भगवान भूल गया है उसने करोड़ों कसमें दी है"
"प्यार ने ढेर सारा देने का साहस किया है"
"इसमें कुछ सही गलत नहीं है"
"किस्मत खेल रही खेल हमारे साथ और ला रही हमें साथ"
"धीरे धीरे शर्म आएगी और बदल देगी हमारे रास्ते"
"जैसे ही हम साँझ से भोर में बढ़ते हैं"
"कुछ तो है जो हमारे रिश्ते को मजबूत बनाता है"
"ओह मेरी जान! अब तुम यहाँ हो"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"मेरा दिल खुशियों के झरने के साथ भरा है"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
"हमारे दिलों में बेहद प्यार है"
"जब प्यार की हवा मुझे छूती है मैं समझ जाती हूँ ज़िंदगी का अर्थ"
"किसी मौसम का मुझ पे कोई फर्क नहीं पड़ता मैं तेरे प्यार में डूब जाता हूँ"
"तुम मेरे दिल को उड़ा ले जाते हो जैसे कोई पंछी ऊँचा उड़ता है"
"शांत मौसम बिना कहे बदल जाता है"
"यह तुम्हारी खूबसूरती से झूम उठता है"
"बूंदों के साथ सौम्य हवा है"
प्यारे गाँव वालों!
हमारे गाँव के अध्यक्ष कालियन की बहन
थंग मीनाची का आज जन्मदिन है।
चलो सब बधाई दो!
हम इस क्षेत्र के हर व्यंजन से प्लेट भर देंगे।
आइए यहाँ। आओ!
मैं चाहता हूँ आप सब लोग उसे आशीर्वाद दें।
-माँ कांची कामाची! -माँ कांची कामाची!
-कालियन की बहन! -कालियन की बहन!
हमारी मीनाची पर सदैव आशीर्वाद रहे!
मन भरकर खाओ।
-दावत का आनंद लो! -कालियन!
तुम हर साल जन्मदिन पर शानदार दावत का आयोजन करते हो।
तुम शादी की दावत कब दोगे?
इन बूढ़ी अम्मा को और कुछ नहीं सूझता।
-पचाकीली… -अनाथे?
क्या उनकी मांग सही है?
मैं दो बच्चों का बाप हूँ और वे मुझ से भी यही सवाल करती हैं!
-शादी की दावत कब दोगे? -देखा तुमने?
यही उनका काम है!
नहीं यार।
हमें एक दूल्हा ढूँढना होगा।
सबको इकट्ठा करो।
हमारी प्रिय मीनाची की शादी के बारे में बात करते हैं।
मेरे ध्यान में एक अच्छा लड़का है।
वह दुबई में एक तेल के जहाज़ में काम करता है और अच्छा कमाता है।
अगर हम मीनाची की उससे शादी कराते हैं,
उसे कभी तेल की कमी नहीं होगी।
मामा…
कुछ लोगों के लिए पानी खतरनाक है पर आपके लिए तेल है।
मेरे प्यारे लोगों, मैं चाहता हूँ आप वहाँ देखें!
हे भगवान!
मुझे अचानक से क्यों मारा?
-इस झापड़ से ये सीधे हो गए होंगे। -ए!
तुम दुबई की बात क्यों कर रहे हो?
हमें अमेरिका में एक अच्छा लड़का ढूँढना चाहिए!
तुम्हें क्या लगता है?
इन्हें हम सोड़ा पिलाए?
सिर्फ सोड़ा नहीं। इन्हें शरबत पिलाओ।
तो वह थोड़ा गड़बड़ हो जाएगा।
क्यों?
मेरे प्यारे लोगों, मैं चाहता हूँ आप वहाँ देखें!
अरे यार!
मेरी बात ध्यान से सुनिए।
होने वाले दूल्हे का घर यहाँ से पाँच किलोमीटर के अंदर होना चाहिए।
जब इस स्पीकर से आवाज़ आए तो उसका घर आवाज़ की परिधि में होना चाहिए।
जब हम ताड़ के पेड़ पर चढ़ें तो उसका घर दिखना चाहिए।
साफ साफ कहूँ तो जब भी मेरी बहन…
मेरा विचार भी करे तो मैं उसके पास होऊँ।
कालियन हमने उसे पढ़ने के लिए उत्तर भारत भेजा।
-तुम उससे पूछो वह क्या चाहती है? -पकड़ो उसे!
-ए कालियन!
तुम उसके लिए फैसला ले सकते हो,
पर शादी उसे करनी है।
तुम्हें उसका भी विचार जानना चाहिए।
वह दुनिया को उपदेश देता है। क्या वह अपने परिवार के लिए ऐसा नहीं कर सकता?
वह एक जवान लड़की है। उसे दुनियादारी की समझ नहीं है।
हम उससे क्यों पूछे?
बेटा, क्या तुम्हें ऐसा दूल्हा चाहिए जो विदेश में रहता हो?
भैया…
आपका फैसला ही मेरा भी फैसला है।
-पचाकीली! -तैयार अनाथे!
क्या कहती हो बेटा?
आपका फैसला ही मेरा भी फैसला है।
फिर से कहना।
आपका फैसला ही मेरा भी फैसला है।
एकबार फिर से!
आपका फैसला ही मेरा भी फैसला है।
-पचाकीली! -अनाथे!
चलो दूल्हा ढूँढते हैं!
लो ना जान।
नहीं, तुम लो।
पहले तुम।
नहीं, पहले तुम।
-पट्ट… -काल…
-अरे पट्ट… -अनाथे!
हम यहाँ लड़का देखने आए हैं। अपना रोमांस बाद में करना।
मैं नहीं ले सकता।
तुम दोनों ले लो!
कृपया हमें माफ़ करें।
आपके परिवार से दुल्हन लाने के लिए हमारे पास पैसा तो बहुत है।
लेकिन ऐसा करने की हिम्मत नहीं है।
आप ऐसा क्यों बोल रहे हैं?
मान लो, आपकी बहन और मेरे बेटे की शादी हो जाती है।
एक दिन तुम अपनी बहन से मिलने आओगे।
ऐसा हो सकता है कि वह प्याज़ वाला सांभर बना रही हो क्योंकि मेरे बेटे को बहुत पसंद है।
वह सांभर के लिए प्याज़ काट रही है…
और उसकी आँखों में थोड़े से आँसू हैं।
तो आपको अपने बेटे को भूलने के लिए तैयार रहना चाहिए!
भैया!
भागो! अपनी ज़िंदगी बचाने के लिए भागो!
-कोई बात नहीं। शांत हो जाओ। -अनाथे!
सांभर बहुत तरह के होते हैं। तुम बैंगन या भिंडी का इस्तेमाल कर सकते हो!
तुम्हें प्याज़ वाला सांभर ही क्यों खाना है?
उसे छोड़ दो कालियन! आज कोर्ट बंद है।
वह उससे प्याज़ क्यों कटवाएगा?
इतना बड़ा तो कद्दू होता है कालियन!
-हम यहाँ इसलिए आए हैं कि… -मेरा एक सवाल है!
मैं सीधा मुद्दे पर आता हूँ।
-काल! -पट्ट!
ठीक है।
तुम्हें प्याज़ का सांभर पसंद है?
मुझे नहीं पसंद सर।
-मुझे यह लड़का पसंद है! -यह तो बच गया।
हम आपका डर समझते हैं।
आपको मीनाची के भाई का डर है।
कालियन जी की ओर देखिए।
-ये कितने साहसी हैं। -पट्ट…
-जबरदस्त हैं। -पट्ट…
-महान हैं। -पट्ट…
मैडम!
आपको लड़की के बारे में बात करनी चाहिए।
पर आप उसके भाई की तारीफ़ें कर रही हैं!
आपके बेटे का हाथ हमें दे दीजिए। हम उसकी आँखों में एक आँसू नहीं आने देंगे।
-सही है। -देखो कालियन…
-प्लीज़ माँ -मान लो
तुम्हारी बहन और मेरे बेटे की शादी हो जाती है।
मान लेते हैं!
कुछ दिनों बाद तुम उससे मिलने के लिए आते हो।
बिलकुल!
तुम आकर देखते हो कि तुम्हारी बहन और मेरा
बेटा ऐसे मस्ती में एकदूजे के पीछे भाग रहे हैं।
यह तो आम बात है पति पत्नी के बीच मस्ती में भागना।
हाँ काल।
वे ऐसे भाग सकते हैं। कूद सकते हैं। गले लग सकते हैं। यह तो आम बात है।
जब नई शादी होती है तो होता है ये सब। ये तो शादी पर उपदेश दे रहे हैं!
ऐसा लगता है कि भाई बहन से पहले ही शादी कर लेगा।
तो जब तुम देखते हो कि तुम्हारी प्यारी बहन…
आइए!
तुम देखते हो कि मेरा बेटा और तुम्हारी बहन मस्ती में भाग रहे हैं।
और ऐसे ही खेल-खेल में…
मेरे बेटे का हाथ गलती से तुम्हारी बहन को लग जाता है।
पकड़ी गई!
पकड़ लिया तुम्हें!
-तुम तो गए अब! -भैया!
-सर प्लीज़! -भैया, छोड़ दो उन्हें!
अपनी जान बचाने के लिए भागो!
पकड़ो उसे!
-खेलने के लिए तो बहुत से खेल हैं! -प्लीज़ उन्हें छोड़ दीजिए।
-मैं तुम्हें नहीं छोडूँगा! -कालियन, यह हत्या की कोशिश होगी।
तुम ऐसे क्यों भागना चाहते हो? मैं तुम्हें मार डालूँगा साले!
सर, मैं तो उनकी तरफ देखूँगा तक नहीं!
मैं समझ गया।
-पचाकीली… -हाँ अनाथे?
हम सुरेश के घर लड़का देखने जा रहे हैं ना?
उसने कॉल किया था बताने के लिए कि वह पेट साफ कर रहा है और वह नहीं चाहता कि हम आए।
-तो मुरुगेश के घर लड़के का क्या हुआ? -वह अभी कॉल कर रहा है।
हाँ?
वह तो हमारा बच्चा है। वह हमसे पूछे बिना कुछ नहीं करेगा।
वह तुमसे पूछ रहा है कि कहाँ जाकर छिपे?
-सच्ची? -हाँ।
ऐसा लगता है जैसे हर कोई जानबूझकर हमें अनदेखा कर रहा है।
क्या सामने से चलकर जाना और लड़का देखना गलत है?
सामने से जाना और लड़का देखना गलत नहीं है!
हिंसक होना गलत है!
हर कोई हमसे भाग रहा है।
धन्यवाद। बेटा…
क्या मैं डरावना हूँ?
-आप तो छोटे बच्चे जैसे हो। -अनाथे!
तुम्हारी दाहिनी आँख फड़क रही है।
-अंकल! -मतलब तुम!
हे भगवान!
यह तो खतरनाक आंटी है!
और साथ है एक आदमी जो उसका पति है।
भैया, आपकी बाईं आँख भी फड़क रही है!
अंकल!
फिर से तुम!
यह तो रोने वाली आंटी है!
और यह है वह आदमी जिसकी इससे शादी हुई थी।
दस साल पहले तुमने मुझ से शादी से इनकार कर लिया था क्योंकि हमारा खून का रिश्ता था!
क्योंकि तुमने मेरे साथ शादी से मना किया, मुझे इस कचरे के साथ घर बसाना पड़ा!
पता है मेरी ज़िंदगी कैसी बर्बाद हो गई है?
पता है तुम्हें बर्बाद हो गई ज़िंदगी?
तुम कितने बेशर्म हो! वह तुम्हारी बात कर रही है।
ए!
-हिम्मत मत… -अरे पचाकीली!
दस साल पहले जब तुम किसी अनजान महिला से शादी नहीं करना चाहते थे,
तो मैंने तुमसे विनती की थी कि मुझसे शादी कर लो।
पर तुमने मुझसे शादी करने से मना कर दिया!
पता भी है कि मेरी ज़िंदगी सड़ गई है?
-बताओ उसे। -इसकी ज़िंदगी पूरी तरह से सड़ गई है।
यह तुम्हारे बारे में बात कर रही है यार!
-हे भगवान! यह इतना भी नहीं समझता। -मेरी बात सुनो।
तब तुम हम दोनों में से
-किसी को नहीं चाहते थे। -हमारा रिश्ता भी खत्म हो गया।
हम अब और रिश्ता नहीं खो सकते।
मेरे प्यारे भाई!
इसकी चाल में सच्चाई है।
एकदम साफ साफ देख सकता है।
इसकी जवानी में बात है।
यह सत्यासीलन है। गुणों का अवतार है।
तुम्हें तुम्हारी बहन की शादी मेरे भाई से करनी चाहिए।
हे मामा!
मैं अपनी बहन की शादी दुपट्टा पहनने वाले आदमी से नहीं करूँगा।
यह मेरा स्टाइल है मामू।
तुम गूगल के सीईओ नहीं हो। अपने चश्मे निकालो दोस्त!
वह क्या देख रहा है?
कामवाली पर नज़र मार रहा है!
कैसे हो होने वाले दूल्हे?
मैं अच्छा हूँ मामा। आपकी कामवालियाँ तो मस्त हैं।
क्या मैं आपकी बहन से अकेले में बात कर सकता हूँ?
-भाड़ में जाओ तुम! -थैंक्स।
बेबी!
मैंने सोचा था मैं अपना दिल निकालकर रख दूँगा तुम्हारे लिए।
तुम्हारे घर में कितनी कामवालियाँ हैं?
-भैया! -क्या सिर्फ उन्हें पता है?
मेरे प्यारे भाई!
यह क्या किसी रैस्टौरेंट में वैटर है?
मैं सोच रहा हूँ यह ऑर्डर लेगा क्या!
इसकी खूबसूरती सिर्फ मेरे प्यारे भाई के लिए ही है।
कितना सुंदर लड़का है!
तुम्हें अपनी बहन की शादी इससे करानी चाहिए।
मैंने आते ही उसे उठा लिया होता।
लेकिन वह अच्छा नहीं लगता।
आप देख सकते हैं, मुझ में धैर्य है।
-क्या मैं सीधा उसे पूछ लूँ? -जाओ।
थंग मीनाची। प्लीज़ मुझे गलत मत समझना।
मैं अपनी इच्छा को और नहीं दबा सकता।
भैया…
हटो!
क्या मैं यह मिठाई ले सकता हूँ?
भाई!
यह हम दोनों के लिए है।
-साले जी! -आपको एक भी नहीं मिलेगी!
हट जाओ मेरे रास्ते से!
तुम उसे कहाँ ले जा रही हो?
यह मेरे भाई के लिए है।
-नहीं, यह मेरे भाई के लिए है। -मेरी बहन का हाथ खींचना बंद करो।
-यह मेरे भाई के लिए है। -ए!
-यह मेरे भाई के लिए… -सुनो!
सुनो, तुम्हें अपनी बहन की शादी मेरे भाई से करनी चाहिए।
ऐसा करना ही सही होगा।
सिर्फ ऐसा करने से हमारा रिश्ता बच सकता है।
अरे रे!
मंगया!
मेरी बात सुनो। अपनी बहन की शादी मेरे भाई से कर दो।
ऐसा करना ही सही होगा।
सिर्फ ऐसा करने से हमारा रिश्ता बच सकता है।
-हमारा रिश्ता खत्म नहीं होना चाहिए। -भैया!
भाग जानो बहना!
-भाई! -क्या बात है भाई?
मुझे सबसे कुछ कहना है।
-परिवार एक बरगद के पेड़ जैसा होता है। -परिवार एक बरगद के पेड़ जैसा होता है।
-अगर हम एक तरफ उबलता पानी डालेंगे… -अगर हम एक तरफ उबलता पानी डालेंगे…
-और दूसरी तरफ सादा पानी… -और दूसरी तरफ सादा पानी…
-पेड़ कमजोर पड़ जाएगा। -पेड़ कमजोर पड़ जाएगा।
-एक लड़का पिता की तरफ से है। -एक लड़का पिता की तरफ से है।
-दूसरी तरफ लड़का ननिहाल से है। -दूसरी तरफ लड़का ननिहाल से है।
दोनों आँखों की जोड़ियाँ है।
अगर तुम मुझसे पूछो कि दोनों में से कौन सी आँख चाहिए…
मैं किसे चुनूँगी?
-वही तो! -चुप रहो!
दस साल पहले इसने हमसे ऐसी ही बात बोली थी और हमसे छुटकारा पा लिया था।
तेरा भाई!
इस बार हमारे पास जो बचा है उसे हासिल किए बिना नहीं जाएँगे।
हमें अपना फैसला बताओ।
-अब हम क्या करें? -उनसे पाँच दिन का टाइम मांग लो।
मुझे पाँच दिन का टाइम चाहिए।
हम सब अगले पाँच दिनों तक इसी घर में रहेंगे।
और सिर्फ किसी सकारात्मक जवाब के साथ ही जाएँगे।
थंग मीनाची, तुम अपने दांतों में फँसे खाने को कैसे निकालती हो?
नहीं, उँगली से नहीं। अपनी जीभ से।
ऐसी एक सेल्फी अच्छी आएगी।
थंग मीनाची, यह लो गुलाब जामुन।
यह मीठा है।
अगर मेरे हाथ से खाओगी तो यह और मीठा लगेगा। खाकर देखो।
भैया!बेटा, क्या तुमने मुझे याद किया?
हाँ!
जब यह तुम्हें आवाज़ दे और तुम आओ तो यह समझ आता है।
यह कुछ ज़्यादा ही है जब कोई सिर्फ तुम्हारे बारे में सोचे और तुम आ जाओ।
खैर, ऐसा ही हूँ मैं।
-अगर मिट्टी का एक कण भी… -या थोड़ी सी अड़चन…
-या कोई भूत… -या कोई शैतान…
-या कोई लफंगा… -या कोई दुष्ट…
-या कोई भी इसके पास आता है… -अनाथे को ओटीपी आ जाता है।
और मैं इसे बचाने आ जाता हूँ।
तुम्हें पाँच दिनों का टाइम चाहिए था ना?
तुम बहुत ही असंवेदनशील और टांग अड़ाने वाले हो।
-तुम उदार नहीं हो। -तुम भरोसे के लायक नहीं हो।
मैं तुम्हारा भरोसेमंद क्यों रहूँ?
तुम अपना अतीत भूल गए हो!
तुम और मेरी बहन कई बार फ़िल्म देखने साथ गए थे।
एकबार तुमने मुझे मिठाई का डिब्बा हाथ में लिये बाहर खड़ा रखा था
क्योंकि मुझे टिकट नहीं मिली थी।
और जब मैं गलती से थिएटर के अंदर आ गया,
तो मैंने देखा वहाँ तुम्हारे और मेरी बहन के अलावा कोई नहीं था।
क्या मैंने आजतक किसी को यह बताया?
तुमने मुझे यह बात आज तक क्यों नहीं बताई?
मैं आपको क्यों बताऊँगा जब किसी को नहीं बताई तो?
कौन सा थिएटर था वह?
परिमाला थिएटर ही क्या जहाँ लोग सोते सोते फ़िल्म देखते हैं?
-भाई! -भाई!
यह गाँव के ऊपर एक अच्छी फ़िल्म थी। हम लोग तो बस बातें ही कर रहे थे।
-यह तो एक जमींदार के बारे में… -मुझे नहीं जानना है।
उससे कुछ फर्क नहीं पड़ता।
मामा है ना मेरी बहन के साथ बहुत बार गन्ने के खेत में जाते थे।
मैं ही उनके लिए निगरानी करता था।
एकबार ये भूल गए कि मैं वहाँ था और ये मेरे बिना ही घर चले गए।
मुझे पता भी नहीं था और मैं दोपहर तक इंतज़ार करता रहा।
क्या मैंने आजतक किसी को भी बताया?
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया यह?
मैं आपको क्यों बताऊँगा जब किसी को नहीं बताया तो?
कौन सा गन्ने का खेत था यह?
गन्ने दो आदमियों जितने ऊँचे होते हैं। खेत गहरा और वहाँ अंधेरा होता है।
किसी को पता नहीं चलेगा
-कि वहाँ क्या हो रहा है। -बिलकुल सही।
-भाई! -भाई!
-यह बहुत ही अच्छा और ठंडा था अंदर… -मुझे उसे खेत में नहीं जाना है।
-तुम्हारी बहन और मैं सिर्फ बात कर… -भाई!
किसी को सच नहीं जानना है।
-थंग मीनाची! -थंग मीनाची!
-वो बस बातें कर रहे थे। -वो बस बातें कर रहे थे।
हमें भरोसा रखना चाहिए।
जीवन का मतलब ही है भरोसा।
-भाई… -दीदी?
फ़िल्म खत्म होने से पहले तुम्हारा सिर उसकी गोद में होना चाहिए।
और उसका सिर्फ तुम्हारी गोद में।
यह थोड़ा असहज नहीं होगा?
तुम दोनों एकदूजे में उलझे हुए चाहिए।
दीदी, आपको भतीजी चाहिए या भतीजा?
जुड़वा।
-भाई… -दीदी?
फ़िल्म खत्म होने से पहले,
तुम्हारे हाथ में दस उँगलियाँ होनी चाहिए, सिर्फ पाँच नहीं।
मैं समझा नहीं।
मैं चाहती हूँ तुम्हारे हाथ में उसका हाथ जुड़ा हो।
दीदी, आपने अब तक अपने भाई को सिर्फ खाते देखा है।
उसका रोमांस नहीं देखा।
बस देखती जाओ अब।
बढ़िया!
यह लो।
अनाथे, मेरे बैंक अकाउंट में 33,50 रूपए हैं।
एफबी पर मेरे 500 फॉलोअर्स और मैं ट्विटर पर तीन लोगों को फॉलो करता हूँ।
-अब से मेरा अकाउंट तुम संभालोगे। -क्यों?
क्योंकि मैं इन दोनों मूर्खों को मारकर जेल जाने वाला हूँ।
फ़िल्म में एक्शन सीन कब है?
यह रहा।
कोई देखो, क्या हुआ है।
-ठीक है, वापस आ गई। -ठीक है।
भाई!
किसी ने अपना पैर तुम पर रखा है।
यह मेरा पैर है।
भाई!
तुम्हारी पाँच उँगलियों में से दो उँगलियाँ कहाँ हैं?
वे गईं!
अब मैं अपना खाना कैसे खाऊँगा?
हे भगवान! यह कैसे हो गया?
फ़िल्म में एक्शन सीन चल रहा था इसलिए इनको भी चोट लग गई।
एक्शन सीन देखते हुए इन्हें चोट कैसे लग सकती है?
जब इमोशनल सीन चलता है तब रोते नहीं हो?
कॉमेडी सीन देखते हुए हँसते नहीं हो?
वैसे ही एक्शन सीन देखते हुए तुम्हें चोट भी लगती है।
-है ना पचाकीली? -बिलकुल।
अच्छा!
समझी!
-पचाकीली… -अनाथे…
हमने बहुत से लोगों को मारा हैं।
और हमेशा हमें बस गुस्से का अहसास हुआ, खुशी नहीं हुई।
लेकिन आज उन दोनों निकम्मों को मारकर मज़ा आ गया।
अनाथे, यह बीच-बचाव करने का टाइम है।
बीच-बचाव करना हमारे लिए तो हलवा है।
अब हम क्या करें?
हमारा शक सही निकला।
वे हमसे बोलीं कि वे शॉपिंग के लिए जा रही हैं।
लेकिन वे यहाँ हैं।
कालियन भी यहाँ है।
चलो यहाँ छिपकर देखते हैं।
-पचाकीली… -अनाथे…
मुझे एक खास कॉल आ रहा है।
मैं एकदम गंभीर होकर बात करूँगा।
तुम उन दोनों को संभाल लेना।
अब जब मुझे काम सौंपा है तो बस देखते जाओ।
वे तुम्हें भाई कहकर बुलाएँगी।
चाहे कुछ भी हो जाए, पलटकर मत देखना।
रूको!
हमारे गाँव के अध्यक्ष अमेरिका के राष्ट्रपति के साथ फ़ोन पर हैं।
इसलिए उन्होंने हीरो को स्थिति संभालने के लिए कहा है।
हीरो?
अनाथे!
बस हुआ तुम्हारा नाटक। ये औरतें मुझे मार रही हैं।
हम एक ब्रेक ले सकते हैं?
अनाथे!
अरे, आप जो उसे देंगे वह ले लेगा। वह कभी मना नहीं करेगा।
अरे उसे छोड़ दो! वह बेकसूर है। उसे जाने दो।
क्या बात है? क्या हुआ?
-क्या? -सुनो।
हो क्या रहा है?
वे लोग बात करने जा रहे हैं।
सुनो, मैंने एक बड़ा फैसला लिया है।
-बड़ा फैसला? -हे!
-यहाँ आओ! -वह तुम्हें बुला रही है।
-क्या है?
मुझे सच बताओ।
तुम अपनी बहन की शादी मेरे भाई से नहीं करोगे ना?
वाह! यह तो जैसे तुम मेरा मन पढ़ सकती हो।
-इसलिए मैंने एक फैसला किया है। -वह क्या है?
हम दोनों को शादी कर लेनी चाहिए।
हमारा रिश्ता बच जाएगा।
और तुम्हारे पति का क्या?
मैं उसके साथ सारे नाते तोड़ दूँगी।
-तलाक! -हे भगवान!
तुम कैसे आदमी हो?
अपनी पत्नी पर तुम्हारा कोई नियंत्रण नहीं है?
मुझे देखो।
वह तुम्हें छोड़ने के लिए तैयार है।
तुम्हें अपना भाई समान कहते हुए मुझे शर्म आती है।
अनाथे, मुझे शक है कि यह इनका असली प्लान था।
-अंकल! -आ रहा हूँ!
ये मुझे भगा रही हैं।
अब क्या है?
पता है, मेरा बड़ा फैसला क्या है?
तुम अपने पति को तलाक देने वाली हो।
अरे नहीं!
-मैं उसे तलाक नहीं दूँगी। -बढ़िया।
वह मेरे बिना एक मिनट भी नहीं रह सकता।
खुश रहो।
अरे यार!
हाँ?
तुम्हारी पत्नी भले गुस्से वाली हो पर वह बहुत गुणवान महिला है।
हाँ।
-क्यों कोर्ट के चक्कर में पड़ना? -सही कह रही हो तुम।
-मैं एक बड़ा सा लट्ठा ले सकती हूँ… -और?
और उसके सिर पर ज़ोर से मार सकती हूँ।
वह उसी जगह मर जाएगा।
छठवें दिन शोक सभा होगी।
और हम सातवें दिन शादी कर सकते हैं।
यह सही है ना?
भाई…
मैं मेरे हाथों से ही तुम्हें आराम से मार सकता हूँ।
और तुम्हारी पत्नी लट्ठा इस्तेमाल करना चाहती है!
तुम्हारे परिवार की परंपरा अनुसार मैं तुम्हें जलाऊँ या दफनाऊँ?
यह साबित हो चुका है।
वे यहाँ पुराना खाता खोलने आई हैं।
सुनो!
मैं वकील से मिलने जा रही हूँ।
मैं लट्ठा ढूँढने जा रही हूँ।
-मैं वकील से मिलने जा रही हूँ। -मैं लट्ठा ढूँढने जा रही हूँ।
कल बहुत ही शुभ दिन है।
हमें हमारी कुलदेवी के मंदिर जाना चाहिए और फिर कोई फैसला लेना चाहिए।
तुम्हें हार चाहिए ना? मैं एक लाता हूँ।
जल्दी करो।
ए! तुम लोग ज़ोर से क्यों नहीं बजाते?
यह लोगों को बजाने जितना आसान नहीं है। यह ड्रम है जिसे हमें तेज बजाना है।
-पचाकीली! -संगीत?
हाँ।
मामा!
-क्या हुआ? -छोड़ो मुझे!
मामा!
यह वही आदमी है जिसने पुलिस स्टेशन में हमारी बेइज़्ज़ती की थी।
वह हमारे गाँव में नाच रहा है।
चलिए, चलते हैं।
अनाथे, मुझे लगा था यहाँ सिर्फ ड्रम ही बजाएँगे।
पर अब ऐसा लगता है कि हमें कुछ लोगों को भी बजाना पड़ेगा।
चलो ड्रम और लोगों को साथ में बजाते हैं।
बढ़िया!
हे भगवान! चलो भाग जाते हैं!
अनाथे!
ए! जब तुम दीवार के उस तरफ होते हो तो मुझे मारते हो।
जब तुम दीवार के इस तरफ होते हो तो मुझे मारने देते हो।
यह क्या चक्कर है?
उस तरफ देखो।
आप शायद बुरे इंसान हो सकते हों पर आपकी पत्नी के लिए आप हीरो हों।
और अपने बेटे के लिए सुपर हीरो हों।
आप उस औरत के लिए पूरी दुनिया हों जो आप पर विश्वास करती हैं।
और जिस बच्चे ने आपका हाथ पकड़ा है, दुनिया वहीं है जो आपने उसे दिखाई है।
आप दुनिया में सबसे शक्तिशाली हों।
मैं उस दुनिया में आपका सम्मान कम नहीं होने दूँगा।
लेकिन वह दुनिया…
दीवार के दूसरे छोर पर खत्म हो जाती है।
अगर आप उसे पार करते हैं तो…
मैं आपका मुँह तोड़ दूँगा।
क्या आप देवी को चाँदी की वस्तु चढ़ाएँगे?
अगर आप भगवान को चढ़ाते हैं तो आप खुश होंगे।
उन्हें देने की कोशिश करो जिनके पास कुछ नहीं है…
और आपके भगवान खुश होंगे।
कालियन, देवी को रथ पर बिठा दिया है।
कालियन जब तुम्हारी बहन तीन साल की थी और बीमार थी
तब तुमने इसकी शुरुआत की थी।
पर अब वह बिलकुल अच्छी है। अब तुम्हें इसे बंद कर देना चाहिए।
इन्हें कहिए ना बाबा।
बाबा कुछ और हुक लगाये।
भगवान धन और सारी खुशियाँ तुम पर बरसाएगा।
सारा आशीर्वाद बरसने दो…
मेरी बहन पर।
पहले तुम सिर्फ चार हुक लगवाते थे।
लेकिन इस बार तुमने आठ लगवाए।
इसकी क्या ज़रूरत है?
यह तो कुछ नहीं है।
पूरी ज़िंदगी मेरा मानना था कि हमारा रिश्ता सबसे गहरा है।
और अब हम इसके रिश्ते की बात कर रहे हैं।
तो मैं एक बात समझ गया हूँ।
एक बार थंग की शादी हो गई…
उसका अपने पति के साथ सबसे गहरा रिश्ता होगा।
और जब उसका बच्चा होगा…
उसके साथ और भी गहरा रिश्ता होगा उसका।
मैं सिर्फ उन्हें दूर से देखूँगा।
जिस बच्चे को हम बड़े प्यार और देखभाल से बड़ा करते हैं…
वह हमेशा के लिए किसी और को दे देंगे।
जब मैं इस बारे में सोचता हूँ…
मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे मैं एक चिड़िया हूँ और जिसका घोसला घने जंगल में खो गया है।
मेरा दिल रोता है।
जो भी आदमी इसकी ज़िंदगी में आएगा…
वह मुझसे बेहतर होना चाहिए।
वह मुझसे ज़्यादा धनवान होना चाहिए।
वह मेरी बहन पर मुझसे ज़्यादा प्यार बरसाए।
भैया…
आप यह इच्छा कर सकते हैं कि कोई आपसे बेहतर हो…
और आपसे ज़्यादा धनवान हो।
लेकिन…
ऐसा मत कहिए कि कोई आपसे ज़्यादा मुझे प्यार करे।
मैं भी ऐसा ही महसूस करता हूँ।
इसलिए…
मैंने उनसे चार हुक और लगाने के लिए कहा।
भगवान से मांगने के अलावा तुम्हारा भाई और क्या कर सकता है?
सब लोग जा क्यों रहे हैं? क्या आपको कुछ बुरा लगा क्या?
नहीं, हम जा रहे हैं क्योंकि हमारा दिल खुशी से भर गया है।
यह जानकर कि हमें ना कहने पर हमें दुख पहुँचेगा…
हमने देखा कि तुमने वह दर्द खुद पर ले लिया।
पिछली रात अपनी बहन के लिए जिस आदर्श दूल्हे की बात तुमने की…
हम दोनों ने फैसला कर लिया।
हम तुम्हारे साथ अपना रिश्ता खोना नहीं चाहते थे।
तो हमने इस घर में अपने तरीके से लड़ाई की।
हमें सच पता चला
जब तुमने कहा कि प्यार और स्नेह हर रिश्ते से बड़ा है।
कोई फर्क नहीं पड़ता अगर हमारा यह रिश्ता नहीं होता।
हमारा स्नेह नहीं खत्म होना चाहिए।
थंग मीनाची के लिए हम दूल्हा ढूँढेंगे।
स्वागत है!
चाहे कोई दुश्मन जब तुम्हारे दरवाजे पर दस्तक देता है,
तुम बिना कोई सवाल किए मुस्कान के साथ उसका स्वागत करते हो।
मैं ईमानदारी से कहता हूँ, तुम बहुत महान हो।
जब पहली बार हम टकराए…
तुमने कहा था कि सम्मान तुम्हारी पहचान या पैसे में नहीं है,
पर जो नाम तुमने कमाया है उसमें है।
मेरा खोखला दिमाग इस बात को पचा नहीं पाया।
अगली बार जब मैं तुमसे मिला…
तुमने कहा कि नाम और अच्छा भाग्य इतनी आसानी से नहीं मिलता।
तुमने बताया कि जिनके पास कुछ नहीं है हमें उनके प्रति उदारता दिखानी चाहिए।
वह भी मेरे दिमाग में नहीं घुसा।
आखिरी बार मंदिर में…
तुमने मेरे परिवार के सामने मेरा मान रखा।
तुमने ऐसा दिखाया कि जो तुम्हें मारने आया था तुम उससे मार खा रहे हो।
हर बात जो तुमने कही…
मेरे अंदर गूँजती रही और ऐसा लगा जैसे मैंने अपना नंगा पाँव जलती रेत पर रख दिया है।
जैसा तुमने कहा, मैंने लेने के बदले देना शुरू कर दिया।
उन्होंने मेरा सम्मान किया।
उन्होंने हमेशा मुझे सम्मान दिया है।
पहले वह डर के कारण था।
लेकिन इस बार खुशी से।
उस सम्मान ने मुझे डराना शुरू कर दिया था।
इतना कि मैं सो ना सका।
तभी मुझे अहसास हुआ…
कि डर तब गायब हो जाता है जब हम इसका सामना करते हैं।
लेकिन सम्मान…
सम्मान अमर है। यह आदमी के मरने के बाद भी रहता है।
तब मैंने फैसला किया…
मैं तुम्हारा विरोध नहीं करूँगा।
मैं तुम्हारे साथ नाता जोड़ना चाहता हूँ।
यह मेरा भाई है।
यह सरकारी अस्पताल में डॉक्टर है।
क्या तुम अपनी बहन का हाथ इसके हाथ में दोगे?
नाटूदुराई!
क्या तुम यह नाता जोड़कर इस नफरत को और गहरा करना चाहते हो?
तुम्हारे परिवार के लिए सही नहीं है हमारी बेटी।
श्रीमान…
आप कहते हैं कि अगर ज़हर की एक बूंद दूध के एक बर्तन में डाले…
तो सारा दूध ज़हरीला हो जाएगा।
क्या मैं इसे दूसरे शब्दों में कहूँ?
अगर आप पवित्र जल की एक बूंद पानी के बर्तन में डालते हों…
तो पूरा पानी पवित्र हो जाता है।
मेरा परिवार वह पानी है और तुम्हारी बहन वह पवित्र जल।
कालियन जैसा तुमने चाहा था वैसा दूल्हा तुम्हें मिल गया।
हाँ बोल दो।
आपकी कुलदेवी और हमारी कुलदेवी यह नाता जोड़ने के लिए उपयुक्त हैं।
मैं विवाह के बंधन की सौगंध खाकर कहती हूँ,
अगर आप आपकी बहन की शादी हमारे परिवार में करेंगे…
मैं सच में उसका बहुत ध्यान रखूँगी।
हम यहाँ शादी के लिए उसका हाथ मांगने आए हैं।
अगर आपका मन नहीं है…
हम विनम्रता से इसे स्वीकारेंगे कि हम इस योग्य नहीं हैं और चले जाएँगे।
आप 1000 लोगों से लड़कर जीत सकते हैं।
पर आपने अपने आप से लड़ाई लड़ी है।
अपने अंदर के शैतान से जीते हैं और हाथ बांधकर यहाँ आए हैं।
आपकी आँखें अब सच बोल रही हैं।
यह आपकी प्रतिष्ठा है।
जब आपका दिल बदल जाता है तो भगवान भी माफ़ कर देता है।
मैं तो बस एक इंसान हूँ।
चाहे मैं अपनी बहन की शादी किसी लखपति से भी कर दूँ,
तब भी वह उसे बीमार पड़ने पर डॉक्टर के पास ही ले जाएगा।
अगर मैं उसकी शादी डॉक्टर से करता हूँ…
जिस भगवान से मैं प्रार्थना करता हूँ वही सारे संबंध जोड़ रहा है।
यह सच है कालियन।
यह प्रभु की इच्छा है।
-सही है? -शादी की तारीख पक्की करते हैं।
तुम्हारा भाई बहुत खुश है!
तुम खुश हो?
आपकी खुशी में ही मेरी खुशी है।
-पचाकीली! -खुशी ही खुशी!
"मदुरै के सुंदर नगर से हमारे प्यार के घोड़े पर"
"वह माला लाता है"
"रंग-बिरंगे गाँव से पूरी ताकत से"
"वे ढ़ोल बजाएँगे"
"सुंदर से फूल की सुगंध इसकी ओर खींची आ रही है"
"वो प्यारा सा नृत्य करेगी अपने दूल्हे के साथ कंधा मिलाकर"
"वो आज बड़ी होकर सुंदर सी नारी बनी है सारा सौंदर्य उसमें है"
"वो पान के पत्तों और शुभ थाली के साथ फिसलेगी"
"वो सुंदरता से मुस्कुरा रही है तुम आज एक तारे की तरह चमक रही हो"
"उसकी चूड़ियाँ खुशी से खनकती हैं"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"मेरी रानी, तेरी मुस्कान जबरदस्त है!"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"यह हवन कुंड तेरे सपने के सच होने का है!"
"हमारे देवता नीचे आ रहे हैं खुशियों से तालियाँ बजाओ"
"वो प्यार से शादी की कसमें खाएगी"
"वो पवित्र पत्थर पर पाँव रखेगी वो अपने वादे पूरे करेगी"
"अपनी माँ के घर से प्यार का उपहार लेगी"
"ढ़ोल पीटो और तुरही बजाओ अब समय आ गया"
"तुम पर आशीष बरसाने का"
"अब समय है उँगली थामने का कसम पूरी करने का"
"तुम्हें अपने वादे पूरे करने है खुशी में कूदना है"
"वो तुम्हारा बहुत ध्यान रखेगा वो मिश्री से भी ज़्यादा मीठा होगा"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"मेरी रानी, तेरी मुस्कान जबरदस्त है"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"यह हवन कुंड तेरे सपने के सच होने का है!"
"जब आप एक बीज मिट्टी में बोते हों यह बदले में भरपूर देता है"
"हमारी लड़की राज करेगी"
"वो घर को मंदिर बना देगी"
"इसमें छोटे बड़े की बात नहीं है दोनों किनारों के साथ चलने के लिए"
"बरसती बारिश बन जाएगी नदी"
"बड़ा होने का गर्व मत करो उसे एक तरफ रहने दो"
"अगर तुम साथ रहोगे तो इंद्रधनुष बनेगा"
"आदमी और औरत सबको एकसाथ खुशी से रहना चाहिए"
"और इस दुनिया से अच्छाई को अपनाना चाहिए"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"मेरी रानी, तेरी मुस्कान जबरदस्त है!"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"यह हवन कुंड तेरे सपने के सच होने का है!"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"मेरी रानी, तेरी मुस्कान जबरदस्त है!"
"मेहंदी का रंग लाल है"
"यह हवन कुंड तेरे सपने के सच होने का है!"
हमारा दोस्त तुम्हें इसके छुट्टे दे देगा।
-रीति रिवाज के समय हमें ज़रूरत पड़ेगी। -ठीक है।
अंकल फ़ोन पर हैं।
आपको गुस्सा आया था कि निमंत्रण पत्र में आपका नाम अंग्रेज़ी में नहीं था।
आप अभी भी वहाँ क्या कर रहे हैं?
कार्यक्रम शायद खत्म भी हो जाएगा। जल्दी आइये।
क्या हुआ?
-बस छोटे मोटे काम। तुम आगे संभालो। -ठीक है।
हम बरगद के पेड़ के आगे गली के पास हैं।
-पंद्रह मिनट में वहाँ पहुँच जाएँगे। -ठीक है। जल्दी मिलते हैं।
-कहाँ हैं वे? -बरगद के पेड़ के आगे गली के पास।
कलेक्टर, तहसीलदार और सारे अधिकारी छह बजे तक यहाँ होंगे।
सारे तामझाम संभाल लेना। ए, यह भीड़ क्या है? कहाँ जा रहे हो तुम?
कुछ नहीं। तुम यहाँ देखो।
हम अभी आते हैं।
कहाँ गई वह? औरतें क्या कर रही थीं?
तुम कहाँ गई थी?
-मुझे क्या पता? -कुछ करो!
क्या बात है?
कालियन, थंग मीनाची गायब है।
बाजू हटो। थंग!
थंग…
पीछे आँगन में ढूँढने बोलो।
हमने देखा। वह पीछे के आँगन में भी नहीं है।
तुमने ठीक से देखा?
-हाँ, हमने ठीक से देखा। -हे भगवान!
हमने छत पर भी देखा।
वह वहाँ भी नहीं है।
हमने बाड़े के पास और दूसरी जगह पर भी देखा। वह कहीं नहीं है।
मैंने मीनाची के दोस्तों से भी पूछा। उन्हें भी कुछ पता नहीं है।
कहीं कोई खबर नहीं है।
हमने घर के चारों ओर देख लिया।
वह कहीं नहीं मिल रही।
कालियन, हमारे बहुत से दुश्मन थे जो दोस्त बन गए।
उनमें से किसी ने यह किया होगा। उन्होंने उसका अपहरण किया होगा।
हे भगवान!
चिल्लाकर तमाशा मत करो।
उसे आखिरी बार किसने देखा? कहाँ थी वह और कितने बजे देखा तुमने?
इसने! बच्ची ने उसे देखा था।
तुमने उसे कहाँ देखा?
मैंने उन्हें गाँव के बाहर देखा अंकल।
कितने बजे?
टाइम ठीक से नहीं पता।
याद करने की कोशिश करो।
जब हम लोग पटाखे फोड़ रहे थे तब देखा था उन्हें।
हमने पटाखे रात 8:30 बजे फोड़े।
अब 9:00 बजे हैं।
यह 30 मिनट पहले की बात है।
जो कोई भी उसे ले गया है और चाहे जितनी स्पीड से…
हमें पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण की सीमा पता है।
और उन्होंने अब तक वह सीमा पार नहीं की होगी।
इससे पहले यह खबर और लोगों तक पहुँचे, हमें हमारी बच्ची को बचाना होगा।
चलो! उसे ढूँढते हैं।
तुम लोग पूर्व की तरफ जाओ।
ढूँढ़ो उसे। हर नुक्कड़ और गली छान मारो।
चलो!
जाओ!
आप कहाँ हैं?
हम गली के कोने पर हैं।
वहाँ पर हम दस मिनट में पहुँच जाएँगे।
अनाथे, हमने हर जगह ढूँढा।
वह कहीं नहीं मिली।
चौराहों और जंक्शन भी देखो।
हर नुक्कड़ और गली छान मारो।
चलो! गाड़ी में बैठो।
देखो!
बस रोको!
चिंता मत कीजिए सर। मैं किसी को पता नहीं चलने दूँगा।
-ध्यान रखना। -जी सर।
आओ।
तुम्हें कुछ पता चला?
मैंने हर नुक्कड़ और गली छान मारा पर कुछ नहीं मिला।
-दूल्हे का परिवार कहाँ पहुँचा? -वे द्वार के पास हैं।
द्वार के पास जाओ।
-किसने उसका अपहरण किया? किसने किया यह? -कालियन…
क्या हम खुले कुएँ भी देख ले?
अरे आप क्या कह रहे हों?
एकबार तसल्ली के लिए देख लेते हैं।
क्या हुआ?
चिंता मत करो। वह यहाँ नहीं है।
शुक्र है भगवान का!
नमस्कार!
क्या हुआ?
कालियन, इसी ने किया है।
नाटूदुराई, हमारे साथ खेल खेलना बंद करो।
हमारी बच्ची का अपहरण क्यों किया?
मैं काट डालूँगा तुम्हें।
पकड़ो इसे!
पागल जैसी बात मत करो! एक बार जबान से निकली बात वापस नहीं आती।
बिना सच जाने किसी पर भी आरोप मत लगाओ।
अनाथे!
अनाथे, सेकर है फ़ोन पर।
-हाँ, सेकर? -भाई…
क्या बात है?भाई…
क्या बात है सेकर?
मुझे हमारी बहन मिल गई है।
ले आओ उसे।
उसे घर ले आओ।
भाई…
क्या?
वह घर आने से मना कर रही है।
मैं समझा नहीं।
भाई…
मैंने बहुत मिन्नतें की पर वह घर आने से मना कर रही है।
तुम क्या बोल रहे हो?
वह इस रिश्ते से खुश नहीं है।
वह किसी से प्यार करती है।
मेरी… मेरी बहन से बात कराओ।
भाई…
मेरी बहन से बात कराओ।
ठीक।
-भाई तुमसे बात करना चाहते हैं। -बेटा…
थंग… पूरा परिवार तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है। उनसे बात कर लो।
यह कैसी आवाज़ है?
बात करो।
क्या मेरी प्यारी बहन रो रही है?
वह भाग गई!
जिसके साथ वह भागी है उनको बोलो उस लड़के को मार डाले और उसे खींचकर घर लेकर आए।
कालियन बोलो उन्हें कि ऐसा करे।
यह गलत होगा।
यह गलत है।
आप ऐसा बोल कैसे सकते हों?
वह सही है।
लड़की ने हमारा नाम खराब किया है। वह ज़िंदा क्यों रहे?
उनको बोलो कि उसका भी सिर काट डाले कालियन।
वह हमारी बच्ची है।
वह मेरी बहन है।
अंकल, ज़रा संभाल कर बात करें।
ये सब इसके कारण हुआ है। मैं इसका गला काट दूँगा।
उसे छोड़ दो!
सेकर!
मेरी बहन को बोलो कि वह रोना बंद करे।
प्लीज़ इसे छोड़ दो। मैं तुम्हारे पाँव पड़ती हूँ।
उसे बोलो कि रोना बंद करे।
ऐसा मत करो।
उसे बोलो कि रोना बंद करे।
रोओ मत कालियन।
अपनी बहन से कहो कि घर आ जाए।
मेरा भाई उससे शादी करेगा।
सेकर, फ़ोन स्पीकर पर रखो।
भाई, हमने ट्रेन रोक दी है।
कुछ मिनट बाद इस ट्रेक पर दूसरी ट्रेन आएगी।
स्टेशन मास्टर कॉल कर रहा है।
अब हम क्या करें? बताओ!
अब हम क्या करें?
कुछ तो बोलो।
बताओ हमें हम क्या करें!
-मैं इसका गला काट दूँगा। -नहीं! ऐसा मत करो।
बोलिए! आप चुप क्यों हैं?
बस एक बार बोल दो।
हमें जाने दो।
उन्हें जाने के लिए कहो।
-कालियन! -भाई!
हे भगवान!
जब तुम्हारी माँ चल बसीं तब भी तुम नहीं टूटे।
लेकिन आज पहली बार तुम्हें टूटते हुए देख रही हूँ।
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
"तुम मेरी पूरी दुनिया हो"
"तुम मेरी रगों में बहने वाला खून हो"
"तुम मेरे लिए उपहार हो और सबसे बड़ा आशीर्वाद हो"
"तुम ही दर्द हो तुम ही दवा हो"
"तुमने मेरे जीवन में माँ की भूमिका निभाई है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
कालियन…
मुझे माफ़ कर दो।
आपने ऐसा कौन सा अपराध कर दिया…
कि मैं आपको माफ़ कर दूँ?
शादी की एक रात पहले…
अरे मीनाची…
तुम क्यों रो रही हो? क्या हुआ? बताओ मुझे।
जब मैं पढ़ाई करने गई थी,
एक लड़के को मुझ से प्यार हो गया।
मैं भी उसे पसंद करती थी।
-हे भगवान! -वह बहुत अच्छा लड़का है।
हे भगवान! तुम यह क्या कह रही हो?
जब मैं यहाँ वापस आई और भैया की इच्छा जानी,
तो मैंने मेरा मन बदल लिया।
इस पूरी दुनिया में मेरे भैया मेरे लिए सबसे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण हैं।
इसलिए मैं बाकी सब भूल गई।
यह पता चलने पर कि मेरी शादी तय हो गई है,
वह लड़का यहाँ आया था।
उसने आत्महत्या करने की कोशिश की।
मुझे अभी कॉल आया कि वह अस्पताल में ज़िंदगी और मौत से लड़ रहा है।
अब मैं क्या करूँ?
मैं भैया को यह कैसे बताऊँ?
तुम्हें उसे कुछ बताने की ज़रूरत नहीं है।
मैं सब संभाल लूँगी। तुम किसी से कुछ मत बताना।
रोओ मत मेरी बच्ची।
अरे कालियन!
जिस बंदे ने पत्रिका छापी है,
वह बोला कि उसने एक शादी के लिए इतनी पत्रिका कभी नहीं छापी।
अंकल, इसमें तो कोई शक नहीं है।
-आप नानी माँ से पूछ सकते हैं। -बिलकुल।
आपने अपने जीवन में कम से कम 500 शादियाँ देखी होंगी।
मैंने 10,000 निमंत्रण पत्रिका छपवाई है।
क्योंकि हमारे यार रिश्तेदार जो यहाँ शामिल होंगे।
क्या आपने अपने जीवन में ऐसी शादी कभी देखी है?
देखा तुमने? यह मेरी थंग मीनाची की शादी है।
आज मेरी ज़िंदगी का सबसे खुशीभरा दिन है।
-भाई! -कालियन!
मैं अभी आया।
नानी, मेरे भैया ने क्या कहा?
वह क्या कहेगा?
वह बोला कि उस लड़के को भूल जाओ
और उसकी पसंद के लड़के से शादी कर लो।
क्या मेरे भैया ने ऐसा कहा?
क्या सच में उन्होंने ऐसा कहा?
हाँ बेटा।
यह आप क्या कह रही हैं?
तुम क्या चाहते हो कि मैं क्या करूँ?
जब तुम कुछ कहने के लिए बैठते हो…
लोग तुम्हें दिल से सम्मान देते हैं।
तुमने सबको शादी में बुलाया था।
क्या तुम चाहते कि मैं तुम्हारे घर शादी रूकवा देती?
आपने ऐसा क्यों किया?
मेरी बहन के लिए…
मैं अपनी साँसें तक रोक देता।
हे भगवान!
मैं एक शादी क्यों नहीं रोकता?
जो लोग आये थे वो हमारे रिश्तेदार थे नानी माँ।
थंग मीनाची…
मेरी ज़िंदगी है।
मुझ से गलती हो गई कालियन।
अगर हर औरत अपने चाहने वाले के साथ रहने की इच्छा जताने लगी…
यहाँ कोई शांति से नहीं रह पाएगा।
मैंने सोचा थंग मीनाची अपना विचार बदल लेगी।
लेकिन तुम्हारी बहन…
पापी नहीं होना चाहती थी।
उल्टा, उसने अपराधी बनकर त्याग कर दिया।
न्यायिक मजिस्ट्रेट कोर्ट थिरुवरुर
हाँ, कालियन?
हमें पता लगाना होगा कि मेरी बहन कहाँ है और उससे तुरंत मिलना होगा।
ठीक है।
थंग मीनाची…
कोई भी सही सही नहीं बता पा रहा उसके बारे में।
उनके दो पते थे।
तुम यहाँ ढूँढो…
और मैं यहाँ ढूँढती हूँ।
तुम अपने भाई से मदद ले सकती हो।
नहीं।
मैं अपने भाई से नहीं मिलूँगी।
मैं उनका चेहरा कभी नहीं देखूँगी।
मैंने अपनी शादीशुदा ज़िंदगी की शुरुआत उन्हें आँसू देकर की है।
जब तक मैं उसकी सज़ा नहीं भुगत लेती मैं इसका प्रायश्चित कैसे करूँ?
मेरे भैया को लगता है कि मैं सुखी ज़िंदगी जी रही हूँ।
अगर उन्हें पता चला कि मैं तकलीफ में हूँ…
वो टूट जाएँगे।
और अगर एक बार और मैंने अपने भाई को दुख पहुँचाया तो मैं मर जाऊँगी।
मैं मर जाऊँगी।
मैं सच में मर जाऊँगी।
मैं बहुत जल्द इस मुसीबत से बाहर आ जाऊँगी।
मैं तभी जाकर अपने भैया से मिलूँगी।
लेकिन तब तक मैं उनके पास नहीं जाऊँगी।
अगर अब मैं उन्हें देखूँगी तो मैं यह दुख सहन नहीं कर पाऊँगी।
तुमने केस के लिए कुछ लोगों से पैसे उधार लिये हैं। वे अच्छे लोग नहीं हैं।
तुम उनकी जगह पर जा रही हो। थोड़ा ध्यान रखना।
क्रिप्टो नाइट क्लब
बैठो।
बैठो!
तो…
मेरे पैसे वापस कब दोगी तुम?
मैं जल्दी लौटा दूँगी।
अरे मेरी जान!
मैंने तुम्हारे लिए बहुत बड़े आदमी से पंगा लिया है।
क्या तुम मेरे लिए कुछ नहीं करोगी?
-तुम बहुत खूबसूरत हो! -प्लीज़…
तुम्हें मेरे पैसे कैश में देने की ज़रूरत नहीं है।
तुम हमेशा साड़ी में लिपटी रहती हो।
अरे! तुम कहाँ जा रही हो?
हे!
कहाँ जा रही हो मीनाची? आओ ना!
उसे बोलो इस महीने का ब्याज अभी का अभी दे।
या उसे बोलो मुझे खुश कर दे।
पचास हज़ार रूपए।
15 मिनट में मुझे मिल जाने चाहिए।
हम इंतज़ार कर रहे हैं।
इसको देखो! क्या जोकर जैसा दिखता है!
तुम अंदर कैसे आ गए?
धन्यवाद।
ए!
मीनाची…
-नमस्ते सर। -अपना सामान बांधो।
और अभी का अभी घर खाली करो।
मुझ से कुछ गलती हुई क्या? अगर आप अचानक
मुझे जाने के लिए कहेंगे तो मैं कहाँ जाऊँगी? मुझे उससे कुछ लेना देना नहीं है। अभी का अभी घर खाली करो।
जल्दी करो! तुम क्या घूर रही हो?
तुम यहाँ रहोगी। चलो।
-यह तो बहुत बड़ी जगह लगती है। -जैसा कहता हूँ वैसा करो।
मैं यहाँ कैसे रह सकती हूँ? समझने की कोशिश कीजिए।
यहाँ एक लड़की रहती है। तुम इस घर में उसके साथ रह लेना।
मैंने जिस लड़की के बारे में तुमसे कहा था ना, यही है वह।
अंदर आओ।
तुम्हारा नाम क्या है?
थंग मीनाची।
माफ़ करना…
मैं तुम्हें तकलीफ दे रही हूँ।
तकलीफ की कोई बात नहीं है।
हम घर का काम बारी बारी कर लेंगे।
हमें अच्छा साथ मिल जाएगा और एकदूजे की मदद कर देंगे, है ना?
हाँ बोल दो।
हाँ।
मैं अपने भाई से नहीं मिलूँगी।
मैं उनका चेहरा कभी नहीं देखूँगी।
मैं बहुत जल्द इस मुसीबत से बाहर आ जाऊँगी।
मैं तभी जाकर अपने भैया से मिलूँगी।
मीनाची…
मीनाची!
आओ, खाना खा लो।
मुझे भूख नहीं है।
तुम मुझे क्या समझती हो?
जब मैं रसोई में पसीना बहा रही थी, तुम चुपचाप बैठी थी।
और अब तुम बोल रही हो तुम्हें भूख नहीं है।
क्या कल खाना ना बनाना पड़े इसलिए यह तुम्हारा प्लान है?
नहीं! ऐसी कोई बात नहीं है।
ठीक है, तो चुपचाप बैठो और खाना खाओ।
ठीक है।
ये सारा खाना खत्म होना चाहिए। जब तक पेट ना भर जाये तब तक खाना है।
खाओ अब!
क्या वह खा रही है?
हाँ, खा रही है।
अच्छे से खा रही है?
अच्छे से खा रही है।
तुमने उसे अंगूर की चटनी दी? उसे बहुत पसंद है।
मैंने उसे दे दी वह।
ठीक है। तुम उसके पास ही रहो और उसे खाना परोसो।
ठीक है। मैं उसे खाना परोसती हूँ।
तुमने खाना खा भी लिया?
खाना बहुत स्वादिष्ट था।
-प्लेट वहीं रख दो। मैं धो दूँगी। -नहीं, मैं धो दूँगी।
मीनाची!
मीनाची! क्या हुआ?
-क्या? -वहाँ…
हे भगवान! तुम्हारा शरीर तो तप रहा है!
रूको मैं तुम्हारे लिए कुछ दवाई लेकर आती हूँ।
डरो मत। मैं दरवाजा लॉक करके जाऊँगी।
इससे पूछो मेरी बहन की इस हालत का ज़िम्मेदार कौन है।
-नहीं मालूम। -यह कह रहा है कि इसे नहीं मालूम।
इससे पूछो!
-छोड़ो मुझे! -इसे कुछ नहीं पता।
बता!
-मैं नहीं बताऊँगा। -यह बोल रहा है यह नहीं बतायेगा।
बता मुझे।
बता मुझे!
बता मुझे।
गौरव कंपनी
मनोज भैया।
कोलकाता के सभी बड़े बिज़नसमैन, राजनेता और बड़े अधिकारी
अपना काला पैसा और अवैध संपत्ति उन्हें देते हैं।
ये उनके काला पैसा रखने वाले बैंकर हैं।
काला पैसा को वैध करने के लिए…
तुम्हारे जैसे लोग जिनका वैध कारोबार है, इस्तेमाल होता है।
ये ऐसी 28 कंपनियों में पार्टनर हैं।
हम यहाँ उसी काम के लिए आए हैं।
हमें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। प्लीज़ जाइए।
आकाश इंडस्ट्रीज़
मनोज पारेकर इंडस्ट्रीज़
रॉय डेयरी फार्म्स
मनोज पारेकर डेयरी फार्म्स
जिन्होंने दस्तख़त किया है, उनकी भी पूरी तरह से मर्जी नहीं थी और दस्तख़त किया है।
वे लोग भी डरकर ही दस्तख़त करते हैं।
दफा हो जाओ!
यह चिल्ला क्यों रहा है?
मैंने तो सिर्फ कंपनी में 50 प्रतिशत पार्टनरशिप ही मांगी है।
ऐसा तो नहीं है कि मैंने इसकी पत्नी मांग ली।
तुम्हारे पति की तरह मैं भी एक अच्छे परिवार से हूँ।
तुम मेरे साथ भी सो सकती हो।
अच्छे परिवार की पैदाईश कभी ऐसी बात नहीं कहेगा।
जिस हाथ ने मुझ पर उठने की कोशिश की है वही मेरे पैर छूएगा और मुझ से भीख मांगेगा।
तुम रोती हुई आओगी और अपनी कंपनी मुझे दोगी…
24 घंटों के अंदर।
लाइसेन्स रद्द
सील्ड
तुमने इसे बेरहमी से मार दिया।
गिरफ़्तार कर लो इसे।
तुम अंदर नहीं जा सकती।
मीनाची, तुम्हें यहाँ नहीं होना चाहिए। प्लीज़ जाओ यहाँ से!
तुम पागल हो गई हो? बिना अनुमति अंदर घुस रही हो!
मैंने जो कहा वह करो! यहीं पर इंतज़ार करो!
-वे निर्दोष हैं… -चुप रहो!
सब ठीक तरह से हो जाएगा।
-मेरे पति को छोड़ दो। -वह मार सहन नहीं कर सका।
उसे अस्पताल ले गए हैं।
अस्पताल?
एसवीएस मारवाड़ी अस्पताल
डॉक्टर! पुलिस स्टेशन से कोई अरविंद…
अरविंद की हालत खराब है।
वे उसे जीएन अस्पताल ले गए हैं।
हे भगवान!
डॉक्टर, मेरे पति को यहाँ लाए हैं मारवाड़ी अस्पताल से।
अब कैसे हैं वो?
मुझे माफ़ करना मैडम। मुझे लगता है वे नहीं बचे।
एक बार शवगृह में देख लीजिए।
कलकत्ता मेडिकल कॉलेज और अस्पताल
प्लीज़ देखिए ना अगर अरविंद का नाम लिस्ट में है?
अरविंद कृष्णा… मेरे पति।
-अरविंद? रूको। -इस नाम से कोई भी है?
मीनाची…
अब तुम दस्तख़त करोगी?
अगर तुम दस्तख़त करती हो तो हम तुम्हें तुम्हारे पति की शक्ल दिखा देंगे… ज़िंदा।
मैं दस्तख़त करूँगी।
अरविंद! हे भगवान!
उसे मत मारिए।
उनसे कहिए कि अरविंद को छोड़ दें।
मैं आपके हाथ जोड़ती हूँ। पुलिस आपकी बात मानेगी।
मेरे पति की ज़िंदगी बख्श दीजिए।
तुमने मेरी पैदाईश की बात की थी।
आज के बाद हर दिन…
अपने जन्म लेने की वेदना में रोओगी।
नहीं…
तुम अपना पैसा, प्रतिष्ठा सब खो दोगी।
चाहे तुम्हारे सास-ससुर, रिश्तेदार, पुलिस या कानून!
जिससे चाहे मदद मांग लो।
जो कोई भी तुम्हारी मदद करने आगे आयेगा…
अपनी जान से हाथ गँवाएगा।
अपने पति को जेल से बाहर निकालने की कोशिश करके देखो।
जो कर सकती हो करो।
मनोज पारेकर कोई साधारण आदमी नहीं है।
उसके पास पैसा, ताकत, पहचान सब कुछ है।
तुम क्या बिगाड़ सकते हो उसका?
तुम सही हो।
उसके पास पैसा, ताकत और पहचान है।
और मेरे पास बस एक चीज़ है।
प्यार।
इतिहास कहता है कि प्यार के आगे कोई नहीं जीत सका है।
तुमने इस गाँव वाले को विनम्र आदमी के रूप में ही देखा है।
तुमने इसका गुस्सा नहीं देखा कभी।
एक जंगली नदी!
एक जंगली नदी…
ना सीमाएँ जानती है और ना कोई उसे रोक सकता है।
उस आदमी ने मेरी बहन को रुलाया है।
मैं उसकी लाश को रेंगने पर मजबूर कर दूँगा।
अब मैं उसकी आँख में एक भी बूंद आँसू नहीं आने दूँगा।
जब तक वह इस मुसीबत से बाहर नहीं आ जाती, वह मुझ से नहीं मिलना चाहती।
मैं सुनिश्चित करूँगा कि उसने जो कुछ खोया है वह उसे वापस मिले।
मुझे मेरी माँ की सौगंध है। मैं यह करके रहूँगा।
-जाकर देखो क्या हो रहा है। -हाँ, अर्जुन।
किसी को मारकर वहीं लटकाकर छोड़ दिया है।
ये समझते क्यों नहीं हैं?
हमने अपने आदमियों से कितनी बार कहा है कि सार्वजनिक जगह पर ये सब ना करें।
भैया…
वहाँ जो लाशें लटक रही हैं…
वे हमारे आदमियों की हैं!
हमारे आदमियों को हाथ लगाने की किसकी हिम्मत हुई होगी?
यह ज़रूर कोई बाहर का आदमी है।
हम उसे पक्का ढूँढ निकालेंगे।
-कौन है? -तोता।
हरा तोता।
फ़ोन अपने बॉस को दे।
अनाथे को उससे बात करनी है।
भैया बिज़ी हैं।
जिसने तुम्हारे भैया को बिज़ी किया है वही उससे बात करना चाहता है।
यह कहता है कि जिसने आपको बिज़ी किया है वही आपसे बात करना चाहता है।
कौन है?
कोई अनाथे है।
कौन हो तुम?
हो कौन तुम?
हिटलर, मुसोलिनी, ईदी अमीन।
तुम भी वही बात भूल गए जो ये तीनों भूल गए थे।
मैं तुम्हें वही याद दिलाने आया हूँ।
क्या चाहते हो तुम?
पहले मुझ से पूछो कि वे क्या भूल गए थे।
उन तीनों ने सैकड़ों हजारों लोगों की जानें ली थीं।
जैसा कि इतिहास कहता है।
लेकिन एक चीज़ इतिहास बताने में असफल रहा।
हिटलर मरा।
मुसोलिनी मरा।
ईदी अमीन भी मरा।
मरना हर एक को है।
तुम भी मरोगे।
इसके बाद हर मिनट मैं तुम्हें यह याद दिलाऊँगा।
और उसके बाद मैं तुम्हें बताऊँगा मैं तुमसे क्या चाहता हूँ।
ऐसा क्या है तुम्हारे पास जो इतनी हिम्मत आ गई?
हमेशा कुछ होना ज़रूरी नहीं है।
कभी कभी कुछ नहीं होना ज़रूरी होता है।
मुझे मेरे दिवंगत माता-पिता और भगवान की सौगंध है
कि मैं तुमसे ज़रा भी नहीं डरता।
देखते हैं।
हाँ, देखते हैं।
मैं हमारी कुलदेवी को तुम्हारी बली चढ़ाने वाला हूँ।
और उसका उत्सव आज से शुरू होता है।
मैंने कोलकाता को पवित्र धागे से बांध दिया है।
हमने खंबे स्थापित कर दिये हैं।
अगले 48 घंटों में मैं मटके भरूँगा।
पवित्र जल छिड़कूँगा, हवन प्रज्वलित करूँगा और लोक नृत्य करूँगा।
और तुम्हारी बलि का प्रसाद चढ़ाऊँगा।
तुम इतनी बहादुरी से बोल रहे हो।
तो तुम छिपे हुए क्यों हो और फ़ोन से क्यों बात कर रहे हो?
अविश्वसनीय!
हम में कौन छिपा हुआ है और फ़ोन पर बात कर रहा है?
मैं तो कब से यहाँ आ गया था। लेकिन तुम्हारे आदमियों ने मुझे अंदर नहीं आने दिया।
इसलिए मैंने उन्हें बांध दिया और तुम्हें कॉल किया।
बाहर देखो। मैं तुम्हारे दरवाजे पर खड़ा हूँ।
उत्सव आरंभ के एक भाग के तौर पर पहली विधि है…
पटाखे फोड़ना!
-यह लो एक! -दो!
-तीन! -चार!
-पाँच! -छह!
-सात! -आठ!
नौ!
और अंत में कुछ कटहल के बीज।
अब तक न्यूज़ थी कि मनोज पारेकर का लोगों को मारना।
यह पहली बार हमने सुना है कि कोई तुम्हें मार रहा है।
पूरा कोलकाता इसी बारे में बात कर रहा है।
हमें हमेशा से भरोसा था कि कोई तुम पर एक उँगली तक नहीं उठा सकता।
इसलिए हम सबने मिलकर 5000 करोड़ दिये थे।
अगर आम आदमी ने तुमसे डरना बंद कर दिया, तो तुम पर से हमारा भरोसा उठ जाएगा।
हम तुम्हें एक दिन का टाइम दे रहे हैं।
अनाथे को खत्म करो।
मनोज पारेकर, मैंने तुम्हें 500 करोड़ दिये हैं।
मुझे तुरंत वापस करो वो।
यह अनाथे कौन है? वह तुम पर हमला क्यों कर रहा है?
अनाथे का मतलब है भाई।
क्या ये सब तुम्हारे भाई उधव पारेकर का किया कराया है?
मैं यह नाम नहीं सुनना चाहता।
अगर किसी ने मेरे भाई का नाम मेरे सामने लिया…
मैं तुम्हारे पैसे का इस्तेमाल तुम्हारी चिता बनाने में
और तुम्हें राख़ करने में करूँगा।
उधव पारेकर!
दुर्गापुर
भैया!
उसे बोलो मुझे अपने हाथों से मार दे।
मैं मर जाऊँगा।
नहीं…
बस उसे बोल दो मुझे अपने हाथों से मार दे।
मैं मर जाऊँगा।
मैं आपके हाथ जोड़ता हूँ।
मुझे अपने हाथों से मत मारिए।
मैं आपके हाथ जोड़ता हूँ।
चाहे हम लड़ने जाए या शिकार करने,
हमें अपने ही हाथों से काम पूरा करना चाहिए।
अगर हम ज़िंदगी लेते हैं या ज़िंदगी देते हैं…
शरीर संपर्क में आने चाहिए।
शरीर कांपना चाहिए।
किसी अनाथे नाम के आदमी ने आपके भाई के आदमियों को मार दिया है।
वह आपके भाई के साथ लड़ने के लिए पागल है।
चुप!
मैंने तुम्हें कितनी बार समझाया है। तुम्हें समझ नहीं आता?
उनके भाई का नाम उनके सामने मत लो।
आओ मीनाची।
तुम क्या कर रही हो?
शांत हो जाओ और मेरी बात सुनो
तुमने जो केस फ़ाइल किया था, मैंने उसे दोबारा से खुलवाया है।
डरने की कोई बात नहीं है।
बस केस फ़ाइल पर दस्तख़त कर दो।
इसकी कोई ज़रूरत नहीं है।
अगर तुमने मेरी मदद की तो तुम्हारी ज़िंदगी खतरे में पड़ जाएगी।
-प्लीज़। इसकी ज़रूरत नहीं है। -कुछ नहीं होगा मीनाची।
-प्लीज़ ऐसा मत करो। -बस दस्तख़त कर दो।
समझने की कोशिश करो।
एक मिनट।
वह दस्तख़त करने से मना कर रही है।
मैं जो बोलूँगा मेरे बाद दोहराना।
कालियन?
मेरी बहन की तरफ मुड़ो और मैं जो कहता हूँ दोहराओ।
बोलो।
थंग…
मेरी बात ध्यान से सुनो।
सच तुम्हारी तरफ है।
चाहे तुम्हारे आसपास कितने ही लोग हों…
तुम में अकेले खड़े रहने और अपने पति के लिए लड़ने की ताकत है।
तुम में बहुत साहस है।
तुम हिचकिचा रही हो क्योंकि तुम्हारी लड़ाई ताकतवर आदमी के खिलाफ है।
तुम इसलिए नहीं हिचकिचा रही कि तुम अकेली हो।
तुम्हारे साथ कोई खड़ा है। तुम्हें नहीं पता कि वह कौन है।
बस तुम्हें नहीं पता कि वह कौन है।
मैं वादा करती हूँ…
अगर एक स्त्री सच और साहस की ताकत जान जाए…
भगवान खुद उसकी हर चीज़ से रक्षा करेंगे।
थंग, मैं चाहती हूँ तुम बहादुर बनो।
जो बहादुर होते हैं कभी नहीं हारते।
कागज़ दस्तख़त कर दो।
मैं दस्तख़त करूँगी।
तुमने जो कहा उसमें एक बात थी।
मेरे भैया भी बिलकुल ऐसे ही बोलते हैं।
मीनाची!
जननी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल दस्तख़त्स
क्या तुम ठीक हो?
अच्छी खबर है। तुम प्रेग्नेंट हो।
यह उसके माथे पर लगाना।
तुम्हारी आँखों में आँसू क्यों हैं?
मैं भैया के बारे में सोच रही हूँ।
पूरी दुनिया में मैं अपने भैया से सबसे ज़्यादा प्यार करती हूँ।
मैं उनकी दुनिया हूँ।
एक बार मज़ाक में मैंने भैया से कहा था…
"आप मुझ से इतना प्यार करते हैं।
क्या आप मुझसे भी ज़्यादा कभी किसी से प्यार करेंगे?"
उन्होंने तुरंत हाँ कहा।
मैं चौंक गई। मैंने पूछा कि वह कौन होगा।
उन्होंने कहा कि वह मेरा बच्चा होगा।
लेकिन अब…
वे मेरे साथ ही नहीं है…
उस पर अपना प्यार बरसाने के लिए।
थंग…
हर लड़की के लिए शादी का रिश्ता एक धागे की गाँठ जैसा है।
लेकिन उसका मायके से रिश्ता…
उसकी ज़िंदगी की गाँठ है।
और जब तुम दूर जाते हो तो गाँठ और मजबूत होती है।
यह कभी ढीली नहीं होगी।
अपने भाई के लिए तुम्हारा जो प्रेम है मैं उसकी सौगंध खाकर कहती हूँ…
तुम्हारी ज़िंदगी एकबार फिर सुखी होगी।
विश्वास करो।
तुम्हारे अंदर एक जीवन पल रहा है।
उसका मुस्कान के साथ स्वागत करो।
तुम्हें खुश रहना चाहिए।
"तुम्हें फूलों से प्यार करूँ मालाओं से सजाऊँ"
"मेरा यह सपना है प्रिय"
"शुभचिंतक आएँगे और वे तुम्हारी प्रशंसा में गीत गाएँगे"
"वे तुम्हें ढेर सारा आशीर्वाद देंगे प्रिय"
"मैं तुम्हारी छाया बनूँगा"
"और हमेशा तुम्हारे साथ चलूँगा"
"मैं तुम्हारा घर बनूँगा मैं तुम्हारी छत बनूँगा"
"मैं धूप और बारिश से तुम्हारी रक्षा करूँगा"
"मेरी बहन का चेहरा मेरे दिल में प्यार भर देता है"
"उसके चेहरे पर हल्दी की चमक मेरे चेहरे पर मुस्कान लाती है"
"एक नई सुबह को तुम्हारा इंतज़ार है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
"हम दोनों एक ही बेल के फूल हैं"
"चाहे बेल मुरझा भी जाए तो भी हम महकते हैं"
"मैंने यह प्यारा सा भार अपने कंधे पर उठाया है"
"और मुझे महसूस हुआ"
"मैं तुम्हारी माँ बनूँगा"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी प्यारी बहन हो"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो…"
तुमने कहा था कि तुम उसे मेरे जाने के बाद यहाँ बुलाओगे।
तुमने हम दोनों को एक ही जगह एक ही टाइम पर क्यों बुलाया है?
यह तुम्हारे पिता की मूर्ति का उदघाटन समारोह है।
अगर मैं तुम्हारे भाई को पहले बुलाता, तुम गुस्सा हो जाते।
अगर मैं तुम्हें पहले बुलाता, तुम्हारा भाई गुस्सा हो जाता।
दोनों अगर साथ में आते हों तभी सम्मानजनक होगा।
क्या वह इसके लिए सहमत हुआ?
हाँ, वह मान गया।
बहुत बढ़िया। तुमने पहले उससे अनुमति ली।
और उसके बाद मुझे आकर बताया।
नहीं, ऐसा नहीं है।
मैं जानता हूँ तुम मुझे क्या समझाने की कोशिश कर रहे हो।
वह जायज़ बेटा है…
और मैं नाजायज़ हूँ! यही ना?
मनोज क्या कर रहे हो? छोड़ो मुझे।
मनोज…
मेरे बाप ने तुम्हारी माँ को रखैल रखा था…
इसलिए मैंने अपने ही हाथों से अपने बाप को मार डाला।
और क्योंकि उसने मेरी माँ की जगह लेने की कोशिश की…
मैंने तुम्हारी माँ को भी काट डाला।
तब तुम चार साल के थे।
तुम मेरे पैरों पर गिरे और भीख मांगी।
मेरी माँ को तुम पर दया आ गई।
इसलिए मैंने तुम्हें माफ़ कर दिया।
लेकिन अब तुम चार साल के नहीं हो।
ना ही अब मेरे पास तुम्हें माफ़ करने वाला दिल है।
जो ज़िंदगी तुम्हारे बाप ने तुम्हें दी थी वह चार साल की उम्र में ही खत्म हो गई।
और तब से…
मैं ही तुम्हारा बाप हूँ।
अगर मैं जानता हूँ कि तुम्हारी ज़िंदगी कैसे बर्बाद करनी है…
मुझे तुम्हें खत्म करने में ज़रा सा भी टाइम नहीं लगेगा।
तुमने गुस्से में मेरा कॉलर पकड़ा।
अनाथे आज़ाद घूम रहा है। जाओ जाकर उसे पकड़ो।
अनाथे, यह नाम कोलकाता के हर नुक्कड़, हर गली में गूँज रहा है।
वहाँ जाओ।
हर जगह देखो।
कौन है अनाथे?
उसकी कथित माफिया बिज़नस मुखिया मनोज से क्या दुश्मनी है?
तुम्हें पता चला कि अनाथे कहाँ है?
एक भी जगह मत छोड़ना।
कोलकाता पुलिस
अनाथे! साले तुम हो कहाँ?
हम पूरा कोलकाता छान रहे हैं।
हम उसको पकड़ नहीं पा रहे हैं।
वह डरा हुआ है और अपनी जान बचाने के लिए भाग रहा है।
हम उसकी तलाश में हैं।
जनता के कल्याण के लिए,
अनाथे द्वारा उत्सव की घोषणा होती है!
अब उत्सव और भी भव्य रूप ले लेगा।
अगला क्रूर कांड है…
पवित्र हल्दी पानी का उत्सव!
वह क्या है? उसने फ़ोन काट दिया।
ऑनलाइन देखो इसका क्या मतलब है।
"पवित्र हल्दी पानी का उत्सव।"
-वह क्या करने वाला है? -धैर्य रखो।
"पवित्र हल्दी पानी का उत्सव।"
दस!
नौ!
आठ!
सात!
छह!
पाँच!
चार!
तीन!
दो!
पचाकीली!
अनाथे!
अभी!
"कोडा मारेंगे लुंगी लपेटकर"
"खुद ही दुश्मन को जलाओ!"
"घना अंधेरा है यहाँ शिकार करो बाघ की तरह"
"बुराई की कहानी को समाप्त करो अब इसका अंत कर दो"
"देवी लेकर आई है शक्तिशाली कुल्हाड़ी"
"दुश्मन की आत्मा तक को कंपाने"
"आओ हमारे साथ भगवान!"
"दुष्ट के टुकड़े करने के लिए उसको कुचल दिया है"
"उसको कंपाने के लिए"
"आओ हमारे साथ भगवान!"
यह पेट्रोल है।
"ये तेजस्वी घोड़े हैं जो सरपट दौड़ते हैं"
"भयानक शिकार शुरू हो चुका है"
"न्याय के राजा के हाथों"
"तेरा खेल अब खत्म हो रहा है"
-"देख उसकी शक्तिशाली कुल्हाड़ी" -"देख उसे!"
-"वह आया यहाँ राक्षस को मारने" -"यहाँ पर"
-"मैं इस लड़ाई को समाप्त करूँगा" -"यही नियती है"
-"वह दुष्ट को राख़ कर देगा" -"वह उनका संहार करेगा"
"देवी लेकर आई है शक्तिशाली कुल्हाड़ी"
"दुश्मन की आत्मा तक को कंपाने"
"आओ हमारे साथ भगवान!"
"शैतान अच्छाई के लिए मरेगा"
"दुश्मन डर से थरथरायेगा"
हमारे उत्सव में हवन कुंड उत्साह की ज्योति के साथ जल रहा है।
"तेजस्वी घोड़े पर शिकार शुरू होता है"
"लोमड़ी का चालाक स्वभाव मिट जाएगा"
"वो हमारी मिट्टी का गौरव है और वो जैसे आगे बढ़ता है"
"दुश्मन डर से थरथराएँगे"
अनाथे के बारे में तुम कुछ भी जानते थे?
आज सुबह हल्दी में लिप्त एक लिफाफा आया।
क्या था उसमें?
उसमें आपका फोटो था।
उसके पीछे लिखा था 10:25।
इसमें लिखा है कि मैं आपको इस टाइम पर मार दूँ।
नहीं तो सुबह 10:26 बजे अनाथे मुझे मार देगा।
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
मुझे भी एक लिफाफा मिला।
उसमें क्या टाइम लिखा है तुम्हें मुझे मारने के लिए?
इसमें लिखा है 10:15।
मेरे लिए 10:12 लिखा है।
-मेरे लिए 10:20 लिखा है। -भैया!
मेरे लिए 10:22 लिखा है।
उसने मुझे आपको 10:28 बजे मारने के लिए कहा है भैया।
हम सभी को लिफाफा मिला है।
अर्जुन कहाँ है?
अर्जुन को कॉल करो।
अनाथे मेरा पीछा कर रहा है!
उसने मुझे आपको मारने के लिए 10:10 का टाइम दिया था।
अगर मैंने आपको नहीं मारा तो वह कहता है कि वह मुझे मार डालेगा।
विडियो कॉल करो और टीवी से जोड़ दो उसे।
मुझे विडियो कॉल पर अनाथे का चेहरा दिखाओ।
ठीक से दिखाओ मुझे।
उसका चेहरा ठीक से दिखाओ मुझे!
नीचे!
अनाथे का चेहरा दिखाओ मुझे!
मुझे उसका चेहरा देखना है।
अर्जुन मेरे साथ यहाँ 9:50 तक था।
अब 10:08 बजे हैं।
वह आसपास की किसी बिल्डिंग में है।
तुम कहाँ हो अर्जुन?
वह ज़रूर छत पर होगा। पकड़ो उसे।
वह कुछ बोल रहा है। सुनो!
-हाँ अर्जुन? -भैया को मार दो।
भैया को मार दो।
भैया को मार दो। अगर तुमने नहीं मारा तो अनाथे मुझे मार देगा।
-भैया को मार दो! -क्या कह रहा है यह?
भैया…वह हमें आपको मारने के लिए कह रहा है।
जैसा उसने कहा था, ठीक 10:10 पर उसने अर्जुन को मार दिया।
मुझे एक ज़रूरी काम है। मैं जा रहा हूँ।
कहाँ जा रहा है तू?
रूक!
मैं अभी आ जाऊँगा।
छत पर जाने के सारे रास्ते बंद हैं।
उसने आपके लिए भी कवर भेजा है?
उसने मुझे तुम सबके फोटो भेजे हैं।
अगर मैंने तुम्हें 10:30 को नहीं मारा तो वह मुझे मार देगा।
हम आपको मारने में शायद हिचकिचाएँगे।
पर आपकी ज़िंदगी खतरे में हुई तो आप हमें बिना सोचे मार देंगे।
कोई शक नहीं है!
हमने कई बार आपके लिए अपनी ज़िंदगी खतरे में डाली है।
क्या आप हमारे लिए नहीं मरेंगे?
धड़कन तेज है और नाड़ी कमजोर है।
खून उबल रहा है।
हॉल खंडहर में बदल जाएगा।
एक्शन शुरू होने दो।
रूको!
"मदुरै वीरन एकदम गुस्से में आ रहा है"
"उसकी आँखों में ज्वाला धधक रही है"
"उसका सामना कौन कर सकता है?"
"दुष्ट जो झुंड लेकर चलता है अकेला रह जाएगा"
क्या मेरी बहन नदी के तट पर आ गई?
हाँ।
तुमने कहा था मैं वहाँ पर आ गई हूँ। मैं क्या करूँ?
थैंक यू।
गुड इवनिंग मनोज।
अनाथे?
तुम किसके आदमी हो?
क्या चाहिए तुम्हें? कौन हो तुम?
क्या चाहिए तुम्हें?
कौन हो तुम?
तुमने जितने पाप किए हैं,
मैंने एक आदमी के रूप में अवतार लिया है।
-लेकर आओ। -ठीक है।
क्या तुम मुझे मारने वाले हो?
तुम्हें मारूँ?
मौत तुम्हारे लिए माफ़ी होगी।
जो ज़िंदगी तुम अब जीने वाले हो वह अब तुम्हारी सज़ा होगी।
आज के बाद तुम हर दिन जान बचाने के लिए भागोगे और डर में ज़िंदगी जियोगे।
तुम छिपे रहोगे और तुम्हें अपने आप पर शर्म आएगी।
फैसला तुम्हारे हक में है।
तुम्हारा पति कल छुट जाएगा।
तुमने जो ज़िंदगी खोई थी उसे वापस पा लिया।
तुम्हें अब और क्या चाहिए?
मैं भैया से मिलना चाहती हूँ।
चाहे आप समुद्र भी पार कर लें…
आप, आपकी रक्षा करने वाले देवता की परछाई कभी पार नहीं कर सकते।
मैं कब से मेरे भैया को याद कर रही हूँ।
कल मेरे पति के साथ…
मैं घर जाऊँगी और भैया से मिलूँगी।
-पचाकीली! -अनाथे?
कल मेरी बहन जल्दी निकलेगी मुझ से मिलने के लिए।
हमें उसके पहले फ्लाइट पकड़नी होगी ताकि हम वहाँ टाइम पर पहुँच सकें।
अनाथे, तुम पहले ही ऊँचा उड़ रहे हो।
ब्रेकिंग न्यूज़!
ऐसी अफवाह है कि मनोज पारेकर अपने भाई उधव पारेकर के हाथों मारा गया है।
यह न्यूज़ जंगल में आग की तरह फैल रही है।
अनाथे और मनोज पारेकर के बीच दो तरफा लड़ाई
उधव पारेकर के कारण तीन तरफा हो गई है।
उस आदमी ने मेरा कॉलर पकड़ा था! मैं उसे अपने हाथों से मारना चाहता था।
मैंने उसे छोड़ दिया क्योंकि वह तुम्हारा भाई था।
और अब…
तुमने ही उसे अपने हाथों से मार दिया।
तुमने कैसे मारा उसे?
हर कोई कहता था कि मैं अपने पिता के लिए पैदा नहीं हुआ था।
मैंने दूसरों की बातों पर कभी विश्वास नहीं किया।
मेरी रगों में दौड़ने वाला खून मेरे पिता का ही है।
मुझे बहुत गर्व और अहंकार था।
लेकिन ऐसा दिखता नहीं है।
मैं अपने पिता के लिए पैदा नहीं हुआ था।
लेकिन तुम…
तुम असली वारिस हो।
क्या अनाथे तुम पर हाथ उठा सकता था?
मैं अनाथे की भीख में दी हुई ज़िंदगी नहीं जीना चाहता।
मुझे मार डालो।
मैं चाहता हूँ तुम मुझे मारो।
मुझे अपने हाथों से मार डालो।
मार डालो!
क्या तुम मुझे नहीं मारोगे?
तुम मुझे नहीं मारोगे, है ना?
ठीक है तो, मैं ही खुद को मार दूँगा।
तुम दुनिया को बता सकते हो…
कि तुमने मुझे मारा है।
मुझे गाड़ने से पहले…
तुम्हें अनाथे को मारना होगा।
और…
उसका सिर मेरे पैरों में रखना और उसके बाद मुझे गाड़ना।
तुम किसी अजनबी के हाथों नहीं मरना चाहते थे।
इसलिए तुम मेरे हाथों मरने यहाँ चले आए।
मैं कह रहा हूँ तुम्हें…
तुम पारेकर वंश के हो।
तुम मेरे पिता से पैदा हुए थे।
तुम मेरा खून हो।
तुम मेरे भाई हो!
मैंने कुछ नहीं कहा।
उसकी सारी संपत्ति तुम्हारी हो जाएगी इसलिए मैंने ऐसा कहा।
इसलिए मैंने ऐसी बात कही।
उसकी सारी संपत्ति तुम्हारी हो जाएगी।
इसलिए…
मुझे मेरे भाई के पैसे नहीं मिले।
मुझे मेरे भाई की संपत्ति नहीं मिली।
मुझे मेरे भाई का बस दुश्मन मिला है।
दुश्मन!
आपके भाई ने 20 परिवारों को पैसे लौटाने के लिए दस्तख़त किया था।
मुझे नहीं पता कि अनाथे कौन से परिवार से नाता रखता है।
उन 20 परिवारों के पास जाओ।
उनके गले पर चाकू रखो।
चुप!
चुप रहो नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।
इतना करो और…
मुझे कॉल करना।
आपने जैसा कहा था, हमने वैसा ही किया भैया।
मेरी बहन के साथ रहना।
दरवाजा लॉक कर दो।
चाहे कुछ भी हो जाए, दरवाजा मत खोलना।
क्या हुआ?
कुछ नहीं। तुम आराम से बैठो।
पहली मंज़िल
तीसरी मंज़िल
हमने उनके गले पर चाकू रख दिया था।
लेकिन एक परिवार के पास गए हमारे आदमी वापस नहीं लौटे हैं।
जो वहाँ गए हैं उन्हें कॉल करो।
कोई भी जवाब नहीं दे रहा है।
हमारे आदमी जवाब नहीं दे रहे हैं।
उस परिवार में कौन कौन हैं?
पते के अनुसार अरविंद और थंग मीनाची हैं।
यह अनाथे है।
उधव पारेकर! अनाथे बोल रहा हूँ।
तुम कैसी ज़िंदगी जीते हो…
यह तुम्हारी ज़िंदगी में जो दोस्त हैं उस पर निर्भर करता है।
और तुम कैसी मौत मरते हो वह तुम जो दुश्मन बनाते हो इस पर निर्भर करता है।
किसी भी हालत में अनाथे को अपना दुश्मन मत बनाना।
मैंने अपनी ज़िंदगी में बहुत से दुश्मन देखे हैं।
दुश्मन जिन्होंने मेरा पसीना बहाया।
और दुश्मन जिन्होंने मुझ से खून बहाया।
लेकिन तुम पहले दुश्मन हो जिसने मेरे आँसू बहाए।
तुम्हें मारना मेरा कर्तव्य ही नहीं…
लेकिन मेरा अधिकार है।
तो क्या हमें टकराना चाहिए?
टकराओ!
-क्या हम अभी टकरा सकते हैं? -आ जाओ!
तुमने देखा? कोई भी अपनी गाड़ी नहीं रोक रहा।
मैंने उन्हें कहा है, "थंग मीनाची को मारने के लिए
तुम्हें कोई पुरस्कार नहीं मिलेगा
लेकिन अगर तुमने उसे नहीं मारा तो तुम अगला दिन नहीं देखोगे।"
कल नदी के तट पर माँ दुर्गा की मूर्ति
का विसर्जन नहीं होगा।
बल्कि थंग मीनाची की लाश होगी।
हाँ?
थंग मीनाची का ध्यान रखना। मैं चाहता हूँ तुम सावधान रहो।
मैं आ रहा हूँ।
मेरे साथ आओ।
क्या हुआ?
तुम मुझे कहाँ ले जा रही हो?
कहाँ जा रही हो?
कौन हैं वे लोग?
चलो! रास्ता दो!
हटो!
कहाँ हो तुम?
-मैं ठीक से नहीं बता सकती। -तुम किससे बात कर रही हो?
आओ!
हमारा पीछा कौन कर रहा है?
मैंने देख लिया तुम्हें।
जैसा कहता हूँ वैसा करो।
ठीक है।
कोई तुम्हारे पीछे है। छिप जाओ।
गायब।
क्या हो रहा है?
चलो यारो!
अब हम क्या करें? बताओ!
टैक्सी में बैठ जाओ।
चलो आगे!
जाते रहो।
तुम किससे बात कर रही हो?
बताओ ना मुझे।
कौन हमारी मदद कर रहा है?
जाते रहो।
बताओ ना!
जैसा तुमने कहा था, हम टैक्सी से उतर गए।
प्लीज़ बताओ ना तुम किससे बात कर रही हो?
बचकर कहाँ जा रहे हो?
-मैं छोड़ूँगा नहीं तुम्हें! -मर!
तुम किससे बात कर रही हो? कौन हमारी मदद कर रहा है?
जब तक जाने ना बोलूँ वहीं रहना।
कौन है वह? बताओ ना।
अब बाहर आ जाओ। चलो!
चलो!
मीनाची!
लड़की वहाँ है!
छोड़ो मुझे!
तुम्हारी यह हालत किसने की?
मुझे किसने बचाया?
बोलो ना।
बताओ ना मुझे।
मैं तुम्हारे हाथ जोड़ती हूँ।
मुझे किसने बचाया?
कहाँ है?
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
"तुम मेरी पूरी दुनिया हो"
"तुम मेरी रगों में बहने वाला खून हो"
"तुम मेरे लिए उपहार हो और सबसे बड़ा आशीर्वाद हो"
"तुम ही दर्द हो तुम ही दवा हो"
"तुमने मेरे जीवन में माँ की भूमिका निभाई है"
भैया…
मैं जानती हूँ आप यहाँ हैं।
मेरे पास आइए।
आइए ना भैया!
बाहर आ जाइए ना भैया!
मैं आपको देखना चाहती हूँ।
आइए ना।
थंग…
मुझ से बहुत बड़ी गलती हो गई।
आप कैसे…
आप कैसे मुझे माफ़ कर सकते थे?
तुमसे कोई गलती नहीं हुई, बेटा।
गलती मुझ से हुई है।
जब तुम जवान हुई…
तुम दौड़ती हुई मेरे पास आई…
और मुझे बताया कि तुम्हें रक्तस्त्राव हो रहा है।
लेकिन जब तुम्हें किसी से प्यार हुआ…
तुम में मुझे यह बताने की हिम्मत नहीं थी।
तुम से बेमतलब की अपेक्षाएँ रखी थी मैंने।
और तुम मेरा बहुत सम्मान करती थी।
वही हमारे बीच एक पहाड़ बन गया।
उसी डर ने तुम्हें अपनी बात मुझे बताने नहीं दी बेटा।
नहीं बताने दी।
मैं तुम्हें क्यों माफ़ करूँ?
मैं तुमसे नफरत भी कैसे कर सकता हूँ, बेटा?
मैं तुम्हें हद से ज़्यादा प्यार करता हूँ।
चाहे जो हो जाए…
तुम्हारे लिए मेरा प्यार हमेशा वैसा ही रहेगा।
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
"प्यार, स्नेह और सच को हर रिश्ते की नींव होने दो"
"उम्मीदों और कर्तव्यों के परे इसे अमर होने दो"
"तुम मेरे लिए उपहार हो और सबसे बड़ा आशीर्वाद हो"
"तुम ही दर्द हो तुम ही दवा हो"
"तुमने मेरे जीवन में माँ की भूमिका निभाई है"
"मैं तुम्हारी प्यारी बहन हूँ"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"मैं तुम्हारी प्यारी बहन हूँ"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"जब मैं तुमसे दूर भी चली गई थी"
"तुमने हमेशा मेरी रक्षा की है"
"हमारे बीच की दूरी से कभी फर्क नहीं पड़ा"
"तुमने एक मौका नहीं छोड़ा"
"धूप में छाँव की तरह बारिश में छत की तरह"
"तुम हमेशा मेरे साथ थे"
"जब तूफान धरती को हिलाता है"
"तुम बिना थके मेरी रक्षा करते हो"
"हमारा रिश्ता और गहराता और मजबूत होता है"
"जब मैं अपने भाई का हाथ पकड़के ये ज़िंदगी जीती हूँ।"
"तुम्हारी बहन प्यार में डूबी है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो तुम मेरी आत्मा हो"
"तुम जैसे मेरी आँखें हो तुमने पूरी ज़िंदगी मुझे राह दिखाई है"
"तुम मेरी पूरी दुनिया हो"
"तुम मेरी रगों में बहने वाला खून हो"
"तुम मेरे लिए उपहार हो और सबसे बड़ा आशीर्वाद हो"
"तुम ही दर्द हो तुम ही दवा हो"
"तुमने मेरे जीवन में माँ की भूमिका निभाई है"
"मैं तुम्हारी प्यारी बहन हूँ"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"मैं तुम्हारी प्यारी बहन हूँ"
"यह प्रेम का सच्चा रूप है"
"तुम मेरी ज़िंदगी हो…"
अनुवादक: करन निम्बार्क