CERTIDÃO DE NASCIMENTO Lulu - Pastor Belga - Fêmea.
Nascimento: 12/08/2014 - Adoção: 5 meses.
Proprietário: 75º Regimento de Infantaria.
Base Lewis-McChord, Washington.
contrato de adoção Responsável: Sargento Riley Rodríguez.
Classificações TREINAMENTO DESPORTIVO 1.
Ataque frontal com um blackjack RÁPIDO, ESTÁVEL E SEGURO.
VERIFICAÇÃO ORTOPÉDICA Data: 22/02/2017.
Formulário de treinamento e utilização NOME DO CÃO: Lulu.
Responsável: SGTO. RODRIGUEZ Tipo de treinamento onze
75º REGIMENTO DE INFANTARIA AVALIADOR: DONOVAN HUNTER.
AVALIAÇÕES DE AGILIDADE NOMES.
Curso de Transporte Aéreo RANGERS - JUNHO DE 2016.
Certificado de graduação. quinze
BAGDÁ, IRAQUE.
Relatório de pesquisa.
FAVORITOS DE LULU EPISÓDIOS DE GREY - EU AMO McDREAMY.
Sargento de infantaria e canino executam dez missões de resgate
CONTENHA A BESTA! lol PRIMEIRO PELOTÃO. vinte
Sargento e canino em uma missão de resgate. vinte e um
Sargento e canino libertam 20 reféns.
CÃO / RAÇA - ALVO OBSERVAÇÕES - DATA.
HELICÓPTERO MILITAR PRONTO PARA VOAR DE UMA ZONA DE CONFLITO.
EU NUNCA TE TREINEI. VOCÊ ME TREINOU.
COMPORTAMENTO - ANSIEDADE / FOTOFOBIA Lesão na cabeça / NERVOSNESS - VÁ LENTO!
CERTIFICADO DE RETIRADA DO SERVIÇO ATIVO
QUEBROU?
VOCÊ JÁ TEVE LESÕES, MAS ISSO FOI PIOR.
AINDA ME SINTO CULPADO. NÃO VOU MENTIR.
VOCÊ É UM GUERREIRO E VOCÊ MERECE TODO O MEU RESPEITO.
VOCÊ É UM AMOR SEM IGUAL. SEU IRMÃO, RILEY.
BAGRAM, AFEGANISTÃO - ACOMPANHAMENTO DE MISSÃO DE ROTAÇÃO, 2017.
BAGRAM - REABILITAÇÃO. 3. 4
VOCÊ É MAIS QUE UMA CADELA.
- Você quer queijo? - Sim.
Alface e tomate?
Adicione um pouco de alface, tomate
e algumas pimentas.
Preparar.
Estás drogado?
Eu disse pimentas, não pepinos.
Desculpe, senhor, eu estava errado.
Maionese? Mostarda?
maionese e... Quatro cinco
Adicione sal e pimenta, amigo.
Segurança Internacional Black Canopy.
Olá Dorith. Eu sou Jackson Briggs.
queria saber meu estado
para a rotação do Paquistão. cinquenta
Foi assim que montei a viagem.
Sr. Briggs, você sabe que não podemos enviar um soldado
com lesões cerebrais para uma zona de guerra.
Não, já enviei a alta médica completa.
Mas nós precisamos Tenha-o certificado pelo seu superior.
Sim, eu disse a ele umas 12 vezes.
Você já os conhece.
É impossível comunicar em missão.
Mas resta pouco. Vamos começar com a integração
e organizar minha transferência.
Sr. Briggs, você sabe que não podemos fazer isso.
Tenho muitas agências que me amam,
assim que...
Não posso esperar até a rotação do próximo ano.
E não podemos incorporá-lo sem essa recomendação.
Bem, quando eu preciso tê-lo?
O rodízio se encerra na próxima quarta-feira.
Bem, você vai ouvir de mim.
- Olá. - Briggs, este é Jones.
Olá, Capitão.
Está ocupado?
Não, é uma boa hora.
Eu liguei para ele para o pedido para a segurança diplomática.
Vamos ver se você pode me ajudar.
Estou ligando para você sobre Rodriguez.
Ele faleceu ontem à noite.
Se você já descobriu, me conte.
Não.
Não, eu não sabia.
Desculpe, Briggs.
Nos reunimos para dizer adeus em Patton Barracks.
- Quando? - Manhã pela noite.
Está bem.
-Briggs? - Sim, estarei lá.
Sargento Rodriguez era uma lenda
que nunca desistiu.
Sua chama queimou brilhantemente e foi consumida.
Guarda-para-quedista no céu.
Nós, rangers, podemos ser vistos pelas nossas botas!
Para as botas!
Glorioso! Vitorioso!
Um barril de cerveja para todos!
Raio.
GANHE NA LOTERIA.
Obrigado pelo seu serviço.
Eu preciso que você ligue e diga: "Ele é bom".
- Não. - Nada mais.
- Preciso de dinheiro. - Eu não vou ligar.
Estou apenas tentando ganhar dinheiro.
- Eu não vou ligar. - Com $ 200.000 por ano
me alcança
Só peço uma ligação.
eu queria ter esse poder
mas ainda sou E-6, então...
Eu não vou poder ligar.
Como eu quero. Fechar.
Não pense nele.
Boa sorte, irmão.
Tabu! Tabu!
Para cima, Kiernan. Ir.
BEBIDAS.
- Não. - Você vai me deixar com raiva.
- Venha. - Ir. Esperar.
- Acima. - Vamos levá-lo para casa.
Vamos pegar.
Bem, Briggs, diga.
CARNE GRELHADA
- O que? - Você sabe o que.
É você
aquele que não me responde chamadas ou mensagens.
o que você vai pensar uma garota como eu?
Você deve pegar a dica.
"Olá, eu sou o Capitão Jones.
"Estou chamando o sargento Briggs.
"Ele tem muitas bolas.
"Tudo está em ordem, você pode ir."
Ele já chamou mais 50 soldados.
Sem traumatismo craniano.
Fale com os médicos.
Urso tem meia mão.
E você, um pedaço
estilhaços cravados na nádega.
Kiernan mal se lembra de seu nome.
- Fechar. - Existem 100 tipos com trauma
andando por este estacionamento.
E isso não os impede.
Lado de dentro.
Porque eles não são registrados.
Verifique seu e-mail. Tenho alta médica completa.
Sim? Quanto você pagou por isso?
Não importa.
Senhor, diga-me, o que você quer?
Eu farei qualquer coisa.
Desculpe, volte para sua casa.
Ele vai entrar em...
Quer que...?
vou me ajoelhar.
Estou de joelhos, senhor. Ir.
Você vai seriamente?
Para isso, tire a arma
fora do porta-luvas e me matar
Se eu não posso voltar para a estrada
me mate de uma vez
Acabar com meu sofrimento.
Briggs, volte para casa. É uma ordem.
Senhor, onde você está indo? Senhor!
Senhor!
A voar!
Então Sargento Briggs você tem bolas?
Olá, Capitão.
Achei que você ainda estaria aqui.
conserte-se
Vejo você no batalhão em meia hora.
Você vai fazer essa ligação?
Capitão, todos te criticam,
mas eu sempre soube de sua bondade
e eu digo a eles: "Com o Capitão, não.
"Não".
- Que tal? - Olá.
POLÍCIA MILITAR.
Obrigado.
Está atrasado, senhor.
Vamos homem.
você sabe quantas vezes Eu entrei e saí aqui com isso?
Perdão?
Bem, pense nisso. Quais são as chances de que seja do ISIS?
Saia do veículo, senhor.
Você quer que eu saia?
- Olá. - Com gosto...
Ele está com o meu batalhão.
Com seu batalhão.
Você tem que descartar isso.
O que você disse? Desculpe que?
Obrigado pelo seu serviço.
vou enfrentar vigorosamente aos inimigos do meu país!
vou derrotá-los no campo de batalha!
- Porque estou mais bem treinado. - Porque estou mais bem treinado.
E eu vou lutar com todas as minhas forças!
Um ranger não desiste.
Eu nunca vou deixar um camarada caído...
Eles me deixaram sem meu estacionamento.
Eu tive que sair da sala de jantar.
- Continue com isso. - Onde vão?
Estaremos na Síria em 24 horas.
Estão carregando o C-17.
Senhor, muito obrigado
E eu não vou te decepcionar.
Eu tenho trabalhado por três anos
estar pronto.
Assim que eu gosto.
Kennelo, o que eu disse para usar dos pesos da sua mãe?
É para sua mãe gostar.
Estou apenas dizendo...
Trabalhe seus quadríceps.
Eu vou fazer de você um irmãozinho.
O que tem que fazer? entreviste-me
Para ver se tenho neurônios sobrando ou...?
Sim, algo assim.
Eu farei o que você me disser.
Seu escritório não é lá?
Assim é.
As coisas de Riley estão prontas?
Quase, senhor.
Está bem?
Sim, a vida é assim.
DÊ UMA CHANCE À GUERRA.
sim.
Riley era forte como uma rocha.
Diga isso para a árvore que atingiu 190.
Certo, Kiernan, vamos lá.
LIVRO DO AMOR PRÓPRIO DÊ UMA CHANCE À GUERRA
O que eles vão fazer com seu cachorro?
Achei que você nunca iria perguntar.
Domingo é o funeral fora de Nogales.
Ela é a convidada de honra.
Que ideia brilhante.
Espero que ele não coma todos primeiro.
Bem, essa parte será com você.
Espere um minuto, o que? 2. 3. 4
Enviamos o corpo de Riley ontem à noite.
E esta manhã sua mãe ligou.
Ele quer sua cadela decorada no enterro
você está me perguntando voar com um cachorro para o Arizona?
Não, vá de carro com um guarda florestal para o Arizona.
O cachorro não voa.
Você não leva com você?
Ele não se dá bem com ninguém. Vai tudo bem,
e de repente, deixa três no pronto-socorro.
Após a explosão, Riley tentou,
mas ela está perdida.
OS RANGERS LIDERAM O CAMINHO
Riley deve ter previsto isso.
antes de bater em uma árvore.
Os nossos geralmente morrem.
Espere, vamos esclarecer algo.
Eu concordo em fazer isso
e você chama Black Canopy
- e faz com que me aceitem. - Você acaba,
e eu faço a ligação. não quero erros
sem problemas para mim. depois do enterro,
você a deixa na base de White Sands,
e eles vão cuidar disso.
Areias Brancas? Ou eles vão sacrificá-la.
Não há treinador que é louco o suficiente para adotá-la.
Não é o que mais gostamos. É o que é.
E se eu me livrar dela, você faz a ligação,
e continuar com nossas vidas? O que você acha?
Jogue para o batalhão,
Eu vou jogar para você.
- Pegar ou largar. - Senhor...
Pronto para levar a bomba peluda com você?
Foi o que me disseram.
Estou avisando uma coisa, Briggs.
Não é a vadia que você conheceu.
ter ativado todos os gatilhos de combate.
Então deixe-a amarrada
E não tire isso em público.
Está claro?
sim.
Se alguém perguntar Diga que você vai levá-la para a reabilitação.
Eu coloco a coleira nele?
Não, vamos acabar com isso.
Nós vamos.
O que há, vadia?
Se lembra de mim?
Seu brinquedo favorito de 2015.
Vamos fazer uma viagem de carro.
2400 quilômetros.
comporte-se como se seu pai olhe para nós.
Eu vou colocar a coleira em você.
Está bem?
Quieto. Apenas relaxe.
Quieto.
Parece que você desistiu.
Do que eles têm medo? Ela está muito apaziguada.
Alto!
O suficiente!
eu esqueci de te contar Não toque nas orelhas dele.
Ele me escapou.
Paramos de lhe dar Prozac,
para que ela possa ficar ciclotímica.
Você só pode ter o focinho
duas horas seguidas, ou fica com febre.
Misture os alimentos com a água
E não toque nas orelhas dele.
Além disso, sua Bíblia.
- Boa Viagem. - Nos vemos.
Obrigado meu Senhor.
A mochila do sargento. Rodrigues
é para sua família.
Eles querem o uniforme dele no funeral.
O livro de Lulu fica com ela.
Se você tiver um problema, tudo está lá.
Eu não vou precisar.
- Ouve. - Rangers lideram o caminho, senhor.
Todo o caminho.
- Sorte. - Rapazes.
Parece que o Briggs tem namorada.
NO OREGON SOMOS RAROS.
Dorith falando.
Olá Dorith, sou Jackson Briggs.
liguei para avisar Eu só voo primeiro
para países que terminam em "stan".
Sua recomendação ainda não chegou.
Foi exatamente por isso que liguei.
Segunda-feira primeira hora da manhã
Capitão Luke Jones vai chamá-los
do Segundo Batalhão de Guardas.
Se você ligar antes de quarta-feira,
Eu vou dizer a eles para esperar por você para rotação.
Sim, será um prazer trabalhar com...
Sim, senhor, eu não ouço...
Sim, muito obrigada. Eu... Bem.
Que?
Qual é o seu problema?
Ir.
Você está babando por todo o assento.
Abaixe o nível de loucura.
Mesmo que seja um passo.
Um passo, E com isso talvez nos dêmos bem.
E nesse caso,
talvez possamos nos divertir
e enviar Riley bem.
Isso não soa bem para você, vadia?
Eu sou a única coisa que você tem.
Você só tem a mim.
Mesmo que você não acredite em mim, eu não quero
deixe o focinho 24 horas.
Não quero.
E, a verdade, não quero viajar 3. 4. 5
direto para uma cidade do deserto
e ficar em um motel
olhando para o teto cinco dias até o enterro.
Você sim?
Ir. Está bem. De acordo.
Bem, eu vou tirar seu focinho,
mas se você me morder,
Vou deixar para o Arizona.
Então acalme-se.
De acordo? Muito bem.
lembre-se de todas as vezes
nos divertimos derrubando portas e matando pessoas.
Calma, eu não sou o cara mau.
Calma, não morda minha cara.
vou me aproximar
sem tocar seus ouvidos ou perto deles.
Nós vamos,
Eu não vou tocá-los.
Tudo bem, vamos bem.
Ok, olhe para isso, nós conseguimos.
Fizemos.
Muito bem.
Ei não! Alto!
O suficiente. Quieto.
Nós vamos. Então, você fica aí.
Fique aí, divirta-se.
Adeus, loucura.
CLUB DE TIRO DE OAKTREE
Pronto para ir merda?
Ouve! Não!
Não!
Vou te matar.
Não! Por Deus!
Fique aí!
Antialérgico.
Eu ia deixar você se divertir.
Eu ia deixar você correr e brincar,
cheirar algumas bundas e tudo mais, mas não.
No final, eles estão certos. é um demonio.
É um demonio!
Pela última vez, peça desculpas.
Não?
Muito bem. Boa noite, puta.
Na selva A selva imponente
O leão dorme hoje.
O que está acontecendo?
Está te deixando com sono?
Alguém se sente cansado?
Este ano as alergias são brutais.
Você era uma lenda, mas não mais.
Você adormece em mim
Espere, o que você disse?
Papai vá para algumas cervejas, você está certo.
Deixe você tirar uma soneca. De acordo.
Que gentil de sua parte. E você está certo.
Não durmo com ninguém há muito tempo.
Você mais, mas isso não importa.
É triste, não vamos contar a ninguém.
Portland, que comece a festa.
Desculpe, não servimos OGM.
Apenas cerveja artesanal biodinâmica.
Não quero isso. E isto?
O que você está pegando?
- Fabricante. - Fabricante.
Pode ser dois desses?
Eu misturo? Eu adiciono algo a isso?
Por favor não. Apenas o uísque em um copo.
- Nada mais. - OK.
E cada uma dessas crianças
Ele conseguiu sair vivo do complexo.
Não somos heróis. É nosso trabalho.
E você não precisa ficar nessa fila.
Você coloca seu fone de ouvido VR e boom!
Você está no melhor bar da Terra
com caras como eu.
E como você bebe cerveja de verdade?
Você bebe cerveja virtual, essa é a graça.
Você deve ser
O maior fã de Billy Ray Cyrus.
Eu realmente gosto música country.
Mas é um pouco difícil para mim superar
masculinidade tóxica.
Sim, isso é exatamente o que eu estava dizendo a você.
E quando você entendeu
Para que as grandes companhias petrolíferas o usaram?
você era um peão que começou o ecocídio
para a elite empresarial.
Os figurões do petróleo
Eles pensam que são donos de tudo.
Eles acreditam que são donos da Mãe Terra, mas ela não pertence a ninguém.
Eu vou lutar contra eles todos os dias, até eu morrer.
- Porque não é... - Uau!
Não quero ver mais patos pegajosos.
E se você convidar 50 amigos do Instagram, você paga metade.
- E isto? - Uma bebida grátis, pronto.
Nós vamos.
Não, eu não vou aceitar que você
me paga a conta, não.
Volto mais tarde?
- Não, está tudo bem. - OK.
O dinheiro dela não vale nada aqui.
Eu pago.
Hoje à noite, eu disse a mim mesmo... Você vai adorar isso.
Eu disse a mim mesmo: "Você vai conhecer um pedreiro
"ou para um soldado."
- Interessante. - "Ou não sei,
"para qualquer homem, mas nenhum complexo de salvador branco."
Sorte.
Espera que?
Espero que encontre a ajuda que precisa.
- Obrigado pela bebida. - Não espera.
Ei, fui capturado pelo Talibã.
Ouve.
Nós temos que ir,
porque você é a única garota de toda esta cidade
com quem gostaria de conversar.
Aqui, é uma oferta de paz.
Se você relaxa, eu relaxo com você. Levar.
eu não queria te drogar
mas você comeu meus assentos.
Podemos ser amigos, mas será olho por olho.
Vai ficar tudo bem?
Ou é necessário chegar a outro acordo?
Bem, você não quer confiar.
Não me importa.
Eu também não confio em você, então não importa.
É um pastor belga?
sim.
- Que beleza. - Oi bebê.
- Você foi resgatado? - Algo assim.
Ele gosta de outros cães?
- Sim. - Não.
É que... Ele está um pouco triste.
Ele está de luto.
Ele perdeu seu melhor amigo.
Não pobre.
Sim. Quem são esses docinhos?
- Esta é Lúcia. - E esta é Maggie.
Que ternura.
- Eles são shih tzus. - Lindo.
Eu amo shih tzus.
- Levar. - Obrigado.
Saúde.
eu estava prestes a desistir para a cidade quando os conheci.
Portland não é para todos.
Não sei, estou me apegando.
conhecer garotas que fazem música com plantas não é uma coisa cotidiana.
Na verdade, somos tântricos.
- OK. - Sim.
Embora às vezes sejamos DJ em círculos de dança extática.
Que louco. É como ioga?
Eu fiz ioga, mas sou péssimo.
Nós ajudamos a curar movendo energia presa
para você sentir todo o potencial do prazer sexual.
Então eles movem a energia para...
Uau. Mim...
Acho que tenho dinheiro no caminhão.
Não.
Não, a atração é totalmente genuína.
Quero dizer...
Desde que flua para você.
Não, obrigado.
Foi uma piada.
Tudo flui para mim.
Bem, eu amo chakras.
Isso é defumado ou...?
- Não. - Não?
Isto é genial.
Seu bebê quer entrar?
Não é assim. Está feliz.
É um latido feliz.
Ele me diz que está feliz.
Como estão nossos corações?
Meu coração é
cheio e...
Eu consegui um emprego.
Sim. As coisas estão melhorando.
Eu me sinto excelente.
Estou pronto.
- Eu ainda não. - OK.
OK.
Talvez o yab-yum ajude a mover o prana.
Era isso que meu coração estava procurando.
Sim vamos.
Que fofo não?
Muito bem.
Você me dá permissão para tirar sua camisa?
Claro, vou tirar.
E ai, como vai?
O que te incomoda tanto?
Pobre.
Para Buda.
Não, é uma velha marca do exército.
Não te preocupes.
- Vocês caras... - O que é isso?
Não sei. Essa é...
O grande é de um cartucho AK.
Seu corpo está sofrendo muito. Desculpe, não sabíamos.
Não, está tudo bem.
Está bem. Você pode me dar permissão
tirar a camisa?
- Eu quero cuidar do seu coração. - É por isso que você nos atraiu.
Que idiota
Que?
coloque minha mão
Onde a dor a leva.
Sim, vou fazer isso.
Eu gosto do plano. Vamos começar aqui?
Eu vou tirar você daí.
Perdão...
- OK... - Desculpe, não posso...
- Não consigo acompanhar. - Vou vê-la.
Está bem? Eu vou vê-la.
vocês ficam E mantenha essa energia.
Ouve!
Ouve! O que faz?
Eu libero um animal maltratado.
Se você jogar essa pedra, Você vai ver quem eu abuso.
Obviamente você fica violento, bruto!
Estúpido? Você tem uma pedra.
Deixe-a e vá.
- Eu juro... - Animais são pessoas.
- OK... - Derrube ela, ou eu a deixo cair.
- Você entende...? - Tudo bem?
- O que está acontecendo? - Nada acontece.
Este senhor tão gentil veio ver se o cachorro...
Ouve! Volta aqui, vadia!
Não!
- Alto! - Deixa para lá! Não!
- Não! - Leve-a para fora.
- Junto! - Solto!
Ir. Nós vamos. Ir. Solto!
- O suficiente. - Vou chamar a polícia.
O que você está tentando fazer?
Maldita seja.
Você arruinou um trio épico.
Não.
Cadela!
Onde vão?
E meu sofrimento?
Pelo amor de Deus, entre no carro.
O que aconteceu com você, vadia?
Você se lembra quando Maretti morreu?
Riley nos fez assistir Como 15 horas de Grey's Anatomy.
Estávamos todos sentados, e você apareceu,
com aquela cabeça grande, aninhando-nos a todos,
tão bom, nos fazendo rir.
O que aconteceu com aquela cadela?
O exército não pode carregar fardos, e você é um fardo.
Essa é a diferença
entre você e eu.
Conhecer?
Os médicos disseram que iria ficar deficiente por toda a minha vida.
E não seu pai.
Eles o mandaram de volta, sem perguntas.
Disseram que eu sempre veria mal,
que eu teria dores de cabeça e, sob pressão,
poderia ter convulsões e morrer, ou algo assim.
E você vê que não há convulsão.
Mas você, por outro lado, se não quiser,
essa merda não tem cura.
Não.
Para pessoas como você e eu,
é tudo ou nada.
Eu não gostaria dessa injeção de merda
O que eles vão te dar?
Mesmo que você não possa decidir
mas isso não é morte para um guerreiro.
Eu prefiro roubar um avião a hélice e voar alto
até que o motor congelou.
E lá eu mergulharia da cabine
e eu iria rir todo o caminho para Valhala.
Bem, chega de reclamar.
Você parece um chihuahua chorando.
Porra. Bom o bastante!
Ouve! Não!
Ouve!
Não!
Ouve!
Ouve. Não. Venha aqui.
Ei cadela!
cadela vamos lá Não!
Vem aqui!
Ei cadela!
Cadela!
Ei cadela!
Ei, venha!
Merda.
Não. Não devemos entrar aqui.
Ir.
Olá?
Venha!
Cadela?
Ir.
Ouve!
Porra. Não pode ser.
Cadela!
Ei cadela!
Olá?
Olá!
Olá, grandão.
O que você atirou em mim? Sedativo para cavalos?
Eu gosto bastante.
Começar falando.
Você não viu uma cadela?
É marrom e está correndo por aí.
Ela tem uma cara de louca.
Diga-me para quem você trabalha.
bem olhe,
Obviamente não sou quem você pensa que sou.
Eu sei quem diabos você é.
Você pensa que é o primeiro comando que eles enviam?
Por causa das minhas variedades?
A menos que você esteja disposto a usar isso
Até as últimas consequências,
Eu recomendo que você me solte
e deixe-me ir para a minha puta.
Eu vou te dar cinco minutos para limpar sua cabeça,
ou você vai acabar com ela.
Isso é.
Com quem diabos você pensa que está falando?
Veremos.
Cadela!
Isso é estupido.
Vamos cadela Venha.
Agora! Vem aqui!
Vem aqui!
Gus, você já acordou?
Completamente. Ele está amarrado no celeiro.
Amarrado? Meu Deus!
O que diabos você fez com ele?
Eu disse a ele que matei o cachorro dele.
O que você sabe sobre interrogatórios?
Você foi um objetor de consciência.
Por que você não me agradece?
Eu te disse para não beber tantos mantimentos.
Um cartaz? Doente paranóico.
- Diga a ele que você... - Você é louco, eu...
um velho assustado que precisa de muita terapia.
Diga-lhe desculpa.
Eu dei-lhe um sedativo.
Não me importa.
- Eu o empurrei... - você está me fazendo
chateado esta menina.
Que coisa linda...
Ouça, vamos sair daqui.
Eu quero olhar para a sua pata.
Você é muito boa.
Muito boa.
Quão pequeno.
- Caro. - Meu Deus, eu...
Fechar.
Sentar-se.
Como você fez ela comer na sua mão?
Eu não a forcei a fazer nada.
Eu só falei com ele.
Aliás, faça o que quiser
com meu marido idiota.
Gus, desculpe.
Perdão amigo. Eu estava errado.
Ela é uma querida.
Ele precisa de amor.
Eu vou tocar a pata dele.
Será que vai se recuperar?
Estou preocupado que sua perna esteja quebrada,
mas farei o meu melhor.
Eles têm que nos deixar... Qual é o nome dele?
Lula.
Lulu e eu sozinhos por um tempo.
Vamos.
Ir. Gus, é bom para alguma coisa
e dê roupas limpas a este homem,
porque tem um cheiro forte
para Boris e seus amigos.
Pegue alguns mantimentos caseiros.
Fazer amigos.
Pessoal, vamos, chega. Fora.
você não pode me dizer que você fez isso com um cordão.
Você tem que enfraquecer o plástico e pronto.
Eu sei muito mais sobre permacultura
do que amarrar outros caras.
Eu preciso saber o quão perto eu cheguei de...
- Morrer? - Sim.
Bastante perto.
Quase te dei um machado na nuca.
Isto é... Eu o parabenizo.
Sim verdade?
Me alegro que você ama tanto aquele cachorro.
Não é assim. Não é nem meu cachorro.
Vamos pedalar.
Pedale, você pode.
- Ir. - Quem diabos é o cachorro?
Olha, você vê isso?
- Veja isso? - Sim.
É assim que eles os ensinam a rastrear o inimigo.
Eles cheiram suas roupas a uma milha de distância.
São dois caras mortos?
Sim. São dois talibãs que cultivava drogas.
Não fique chocado.
É guerra. Nem tudo é rosa lá.
Sim, me imagino.
Por que é chamado de "Livro do Amor Próprio"?
Eu não sei, mas no exército,
todos deveriam ter o seu.
devemos colocar até o último detalhe bobo.
Os maiores sucessos de Lulu. Isto é...?
FAVORITOS DE LULU
É a música dela, dela...?
Não, são outros grandes sucessos.
Já sabes.
Os vídeos da câmera que ele carrega.
- Meu Deus! - Sim.
São os...
Se eu passar.
Vamos ver se eu entendi.
A cadela fez tudo isso
e eles vão sacrificá-la?
Não se emocione, cara.
Não é bem assim.
Essa cadela nasceu para fazer o que ela fez
isto é, viver uma vida lendária.
E ele viveu isso.
O que diabos é isso?
"Caro Lula:
"É difícil para mim imaginar a vida Antes de te conhecer
"Você veio a este mundo como uma fera furiosa,
- "ou você estava apenas...?". - O que é isso?
É como escrito acima, bem ali.
Existe um par.
São como poemas cartas de amor ou algo assim.
Rodríguez mal sabia escrever.
Ele não sabia rimar.
Eu sei o que é isso. É...
Quando você tem uma lesão cerebral,
eles mandam você para médicos do cérebro.
Eles estudam você e fazem você desenhar
e escrever e fazer essa idiotice da arteterapia.
Ninguém leva a sério.
Merda!
Cadela!
Está bem.
Olha, ele está correndo.
Sim. Eu só tinha um pouco de arame farpado
preso na perna
Eu o esterilizei e parei o sangramento.
Nunca vi um cachorro tão forte.
Obrigado. Muito obrigado.
E ele me ofereceu um sinal.
- Se você se sentir convocado. - Um sinal?
Sim, ela é especialista nessas coisas.
Já sabes,
chegaria ao hall da fama se existisse.
Certamente vocês dois têm uma conexão cármica.
Ele deve ter encarnado para encontrá-lo.
Eu vejo pirâmides.
Antigo Egito.
Agora, uma menina que joga.
Ele está muito feliz.
Lulu trabalha com crianças?
Sim. Ele os ama.
O amor é.
- E lambe seus rostos imediatamente. - Incrível.
acho que pode ser
sua filha.
Você tem nome de menino?
- Nome do menino? - Sam.
E minha filha?
Bem Lulu está trazendo ela à minha consciência.
Quantos anos tem?
Três.
Vamos continuar falando sobre o cachorro.
OK.
Sinto frio.
E dureza, sim.
E ela anseia por algo suave.
Sim, uma cama.
Um colchão de luxo.
Ele diz que nunca dormiu em uma cama confortável.
Pergunte se está tudo bem.
Você me pergunta isso?
Ok, sim, com certeza.
Agora estou com calor... Língua... Gosto.
sim.
Comida indiana que você quer?
Você está brincando comigo?
- Gus. - Terceiro golpe.
Gus, por que você me colocou para baixo?
O maldito cachorro não quer comida indiana.
Ainda bem que não tivemos que matar essas duas delícias.
Mas se os tivéssemos matado,
você teria cavado a maior vala,
porque Gus era enorme.
E da próxima vez que você sentir o cheiro de maconha,
não fuja Me avise e vamos juntos.
Você não vai matar.
Ouve! Não!
VOCÊ NÃO DEVE MATAR
Por quê?
Ei cadela!
Barraca do Mineiro LOJA DE PRESENTES
Não!
Para! Não!
Este é o meu unicórnio.
Não pare!
Para. Está bem vamos. Ir.
Ir. Perdão.
Olá, eu sou Niki. Deixe um recado.
O que olhas?
Do que você está reclamando? Estamos aqui por você.
Fique confortável.
Você vai dormir lá esta noite.
Você sente falta da sua gaiola?
Visão. É Alcatraz, ali.
podemos dar uma volta
e talvez deixá-lo lá.
Você tem cerca de mais três dias
nestas terras, então fale agora
ou cale-se para sempre.
Não há nada de errado
quer um colchão grande e confortável.
Te entendo.
Eles operaram minhas costas três vezes.
O conforto vem em primeiro lugar mas a verdade
é que eles não vão aceitar para dois trogloditas como nós
em um bom hotel.
E o Holiday Inn não me fecha.
Mas eu tenho uma ideia.
Você quer uma cama?
Você tem que ir para tudo.
Você está comigo?
Ouve.
Está de acordo?
Eu vou tomar isso como um sim.
Bem-vindo ao Grande Rei.
Que tal?
Aproveitar.
Obrigado.
Olá. Bem-vindo ao Grand Regal, senhor.
- Olá perdão. - Olá.
Você quer registrar?
Sim por favor.
queria saber se eles tem
um quarto para mim e minha filhinha.
Deixa-me ver.
sim.
Obrigado pelo seu serviço.
O que foi que eu disse? Justo quando entramos
Eu disse: "Nunca na história
"um veterano cego e seu cão condecorado
"eles entraram em um hotel sem conseguir um quarto livre".
E por que eu disse isso?
Por que eu disse que isso acontece?
Tem razão.
Para a Liberdade. Por isso.
Quem é um gênio?
O que aconteceu?
Por que...? Tem calor?
Queres água?
Vamos tirar o colete. Vamos, levante-se.
Acima! Ir.
Quão ruim você cheira?
Bem, vadia, vamos lá.
Vamos, vamos entrar.
A água está bem.
Vem aqui. Ir. Venha.
Ir. Vem aqui.
Venha, venha aqui. Entre na banheira.
Ir.
OK.
Você é uma garotinha.
Que menina boa.
Vamos, garotinha.
Vamos, tome um pequeno banho.
É isso, vamos.
Ir. Quieto.
Vou dar banho em você como uma garotinha.
Eu não quero te matar.
Sim muito bem.
Muito bem. Ir.
Vamos, sim! Sim vamos.
Não, venha aqui.
Vem aqui.
Ela é fofa e quentinha.
Ela é fofa e quentinha. sim.
Sim!
Já usamos todos os quatro banheiros de bolhas e sais.
Ligo para o SPA e peço um turno
massagem canina? Sim?
você não é a garota
com que eu queria tomar banho,
mas neste momento, Eu aceito o que é.
Muito bem.
A última parte.
Vamos la.
Um segundo. Um minuto.
Espere eu estou indo.
Sim, um segundo.
Um segundo, sim.
Eu vou.
Boa noite. Serviço de quarto.
- Boa noite. - Boa noite.
- Posso entrar? - Sim por favor.
Eu tenho a porta.
Um bife de lombo suculento
e um prato de samosas indianas.
- Algo mais? - Não.
- Tudo parece perfeito. - Nós vamos.
- Muito obrigado. - Boa noite.
Cadela, você perdeu o rosto daquele cara.
Ouve! Não!
Abaixe-se! Desça daí!
Não! O suficiente!
Não! O que...
Sabes que? Eu nem me importei.
Essa era a sua cama. Eu vou sair.
Diga-me se não sou elegante.
Olha que lindo, sentado no sofá, tudo tranquilo.
Você deveria ter me dito que foi o suficiente para ligar a TV
e coloque seus maiores sucessos de mutilações para acalmá-lo.
você é narcisista
Que? Você não gostou de comida indiana?
Mentalistas não são confiáveis.
Mas não se preocupe.
Eu tenho exatamente o que você quer.
Beleza pura amadurecida e preso ao osso. Preparar?
Tome-o, saboreie-o. Ir.
Não tenha medo. Tire-o da minha mão.
Como quiser.
Não faça coisas estúpidas.
Que?
De jeito nenhum.
Você acha que vem comigo?
Você acha que eu esqueci Portland?
Não.
Eu nunca vou esquecer Portland.
Nunca.
Jogue você de volta.
Você pediu a cama, eu peguei para você. Vá chutar-se para fora
Ei não!
Ei, vadia, não!
Você é um idiota de primeira classe, sabia?
Você cheira isso? É dinheiro.
Parabéns, aliás.
- Obrigado. - Obrigado.
- Sinto muito. - Senhor, perdoe-me.
- Está bem? - Sim, Sr. Briggs.
- Claro. - Espere, eu conheço sua voz.
- Quem é? - Nos encontramos na recepção.
- Sim. - Cale-se.
Sim, Callan, o anjo da recepção.
Estou procurando um lugar para jantar.
- Tem... - Alguma recomendação?
Sim, há um excelente bar de ostras no Cais.
Eu amo ostras.
Eles realmente aguçam os sentidos.
Que horas você sai?
As 7:00.
As 7:00? Que hora é agora?
Nerd! Cadela!
Vem cá, vadia!
Puta, não!
Atenção.
Cadela! Não, cadela! Não, cadela!
Puta, não! Mover!
Não!
Abaixo!
Abaixo.
Não!
- Quieto. - Ele está bem?
Traga um médico.
Sinto muito.
Não!
Está bem? Quieto.
OK. Aqui vamos nós.
Meu Deus, eu posso ver.
Eu posso ver. Amigos, eu posso ver!
Ouve!
Ele estava fingindo ser cego
como exercício guia de treinamento?
Sim é isso.
Quando de repente, sem você saber
seu cachorro se soltou,
correu pelo corredor
- e virou a vítima? - Correto.
E você nunca viu o show de cães
comportamento agressivo antes disso?
Nunca. Em geral, ele ama as pessoas.
Não é como ela. Não entendo.
Não consigo sair do meu espanto.
Deseja adicionar algo mais?
Como está o cara? Nós vamos?
- Sim. - Ele parecia bem.
Nós entraremos em contato com o Dr. Al-Farid pela manhã.
Você quer fazer uma reclamação. Começaremos por aí.
Até lá, fique tranquilo.
Ótimo, e o cachorro? Está bem?
Que você tem que perguntar ao Controle de Animais.
OK. Quando eu recebo de volta?
Tenho que pagar fiança ou algo assim?
Pagar fiança? É sexta à noite.
O juiz volta na segunda-feira de manhã.
E eu sou obrigado a manter a todos os suspeitos
de crimes de ódio sob custódia.
Crimes de ódio?
Não desconte em mim. Vá até a Prefeitura.
Que crime de ódio? Esperar.
Um segundo. OK. Quer...
Eu quero ser honesto.
Sim? Eu era um patrulheiro do exército.
A pessoa responsável pela cadela Ele era meu amigo e faleceu.
eu tenho que levá-la ao seu funeral no Arizona no domingo.
A família de um herói de guerra conte comigo
pegue essa cadela
Estarei de volta na segunda-feira de manhã. Te juro.
Mas eu tenho que levá-la. Eu tenho que ir hoje.
- Ele era um patrulheiro do exército? - Sim.
Por que diabos ele não disse isso?
- Com licença. - Em vez de me expor
tipo 20 minutos para aquela história de Ray Charles.
Eu estava na empresa 202.
Amigo, te digo uma coisa.
Eu vou ser franco com você.
Essa coisa de entrar no hotel
com a bengala e óculos escuros...
Você tem bolas de aço.
- Não. Foi estúpido. - Eu te admiro muito.
Te faço uma pergunta. Diga-me a verdade.
Você enviou aquela fera contra a cabeça do turbante, certo?
Que?
para se vingar pelo que eles tiraram de nós, certo?
- Verdade? - Não eu não.
- Para nada. - Ir. Quieto.
Eu sou um túmulo. Não direi nada.
E os Alpha 31 são discretos.
- Conhecer? - Alfa 31?
Sim, nós cuidamos para cuidar de você.
Na porta da frente.
Você foi da Polícia Militar.
- Assim é. - Claro.
O que você está implicando?
Não estou insinuando nada.
Eu não disse isso...
polícia Militar sim, ele tem um trabalho difícil.
Eu nunca dormi melhor sabendo que você
eles cuidaram de nós no posto de guarda
da cerca.
Eu agradeço, irmão.
E eu estou feliz que você não está
como os outros guardas florestais que conheço.
Com essas longas barbas
voando ao vento, como se fossem Moisés,
passando pela porta da frente, sem mostrar ID,
mostrando-nos o dedo, "Obrigado pelo seu serviço".
Você não é um desses caras, é?
- Eu não... - Não.
- Não eu não... - Sabes que?
Acredito em você. Sabe o que mais eu acho?
que um soldado branco jogou o cachorro em um médico muçulmano
no centro nervoso do progressismo americano.
Não faça isso.
Dê-me o meu cão e deixe-me ir.
Agora é o seu cão!
Descanse bem, vadia.
Briggs?
Acima. Roda de identificação.
À esquerda.
A sério? Uma identificação?
Sou eu, certo?
Dê um passo para a direita.
O que estamos fazendo? Você teve cachorros?
Ele é um daqueles que tem um gato.
Calma, número três.
Todos sabemos que fui eu.
Sim, era ele.
Olhe para frente.
É o.
Preparar. Obrigado meu Senhor.
Posso...? Você sabe o que?
vou confessar. Que tal?
De volta, número três.
Não sinto. Posso confessar? Se pode?
Eu almoço.
Foi minha culpa. Eu não...
minha cadela
ela fez o que ela foi treinada para fazer.
E, infelizmente, ela foi treinada
para atacar caras que se assemelham ao Dr. Al-Farid.
- Chega, número três. - Pare, fale.
Eu disse isso, mas sinto muito, é a verdade.
Ela serviu sete anos, oito implantações,
e salvou mais pessoas dos quais podem contar.
Eu não sou um idiota racista
mas eu vou confessar o que você quer
ou eu vou fazer o que me disseram
desde que me prometam
isso vai levá-la para aquele funeral neste domingo.
Podemos fazer esse acordo?
Por favor.
Nós vamos. Tire isso daqui.
- A sério? Nada. - Próximos cinco.
É tudo?
Espere, número três.
Você fingiu ser cego
para obter o hotel de graça?
Sim, eu fiz isso.
um mentalista
ele disse que queria...
Que meu cachorro queria um colchão confortável.
E um... Não importa.
É uma loucura.
Sim, é uma loucura.
E se você quer minha opinião não profissional, você está louco.
Sim, isso é justo.
Mas quanto mais eu penso nisso, mais louco é
sair do meu escritório e voltar de Boston
processar um veterano
que quer levar seu cachorro para um funeral.
Mas prometa que quando tudo acabar,
Você vai procurar ajuda profissional.
Sim senhor.
- Salam. - Salam.
Olá, como você está, vadia?
Que tal? Como vai?
Nunca pense que eu ficaria tão feliz em vê-lo.
Você sempre anda muito?
Sim. Ela é gostosa, como eu, eu acho.
Isso não é calor.
É ansiedade. É por causa do trauma.
Tentei morder meu parceiro quando mal tocou seus ouvidos.
Assuma a responsabilidade por ela ou encontrar alguém
Ótimo, obrigado.
Pronto para sair daqui?
Seus pertences. Pode ir.
Eu não quero ver você novamente.
Você ouviu o senhor? Ele não quer nos ver novamente.
Ir.
E, oficial,
obrigado pelo seu serviço, puta.
Ir.
Sim, continue andando.
O que eles estão olhando?
Tem que saber.
Quando seguir
E quando se aposentar.
Quando se aposentar
Quando ir embora
Você é um cão muito fotogênico.
heróico.
Porque você não me disse que você tinha um irmão?
Ele mora em Los Angeles.
Temos algo em comum você e eu.
Eu tenho família naquela maldita cidade.
Sabes que? Façamos um trato.
Se você não ficar psicótico nesta viagem,
e ganhamos tempo, vamos visitá-lo.
Talvez tudo bem? Trato feito?
A pata?
A pata. Entendeu.
Ok, negócio feito.
Por Deus! Está bem.
OK, vamos lá.
Acima.
Bem, chegou a hora.
Se eu demorar muito lá,
você tem permissão para usar psicótico como sempre, e eu vou sair.
Com ou sem jaqueta?
A jaqueta é demais.
O que estou fazendo falando com você?
Mamãe, o Curioso George desligou.
Bem, filha. Vou em seguida.
Mamãe, quem é?
Um amigo da mãe.
Vá para o meu quarto, vou levar sua massa em alguns minutos, ok?
Bem, você quer? Levar.
Já tentei com minha família, Vamos tentar o seu.
Que? Se seu irmão não
não vamos esperar.
Não.
-Nuke! - Oi, Noé.
Desculpe por vir sem avisar.
Lula, é você?
Eu era companheiro de equipe de Riley
e eu queria trazê-la para ver seu irmão.
- Cuidado com... - Sim.
Ele tem ouvidos sensíveis, não é, fofura?
Muito bem. Ouve.
sim.
Você dá abraços agora?
Sim. Lulu dá os melhores abraços.
Lulu nunca te deu um abraço?
Não, não nos abraçamos.
Você usa tamanho M ou G?
Você se afogou?
Não, eu não me acovardei.
Ele está tentando me matar há três dias.
Ir. Dê-me, vamos.
Calma. Está se divertindo.
Isto é divertido.
Engraçado? Olha para ela.
Ele quer me matar.
- Vá com calma. - Não é divertido.
- Vá com calma. - Ir.
Vamos, vamos nos divertir.
É divertido. Morde-me.
Morde-me. Sei que você gosta.
Eu sei que você quer.
Lembre-me por que queremos que ele me morda.
Ela não sabe o que é a guerra, ele só sabe que é o seu trabalho.
mostre a ele esse trabalho pode ser divertido novamente
que nada de ruim vai acontecer.
É assim que se forma um vínculo.
Eu não preciso formar um vínculo.
Só que? não estou me divertindo?
- Você se diverte. - Ir.
Levante o braço um pouco mais alto.
Ele está acordado. Pegue.
Vamos, pegue.
- Tudo bem, Nuke. Nós vamos! - Muito bem.
Mostre a ele que é amor. Você é seu brinquedo de mastigar. Divirta-se.
Muito bom Nuke. Nós vamos.
Então Nuke
estava tão perturbada quanto Lulu?
Eu trabalhei todos os dias durante seis meses
para convencê-los que me deixassem adotá-lo.
Achei que nunca iria acontecer.
E agora, Nuke cuida das crianças.
Gente, hambúrgueres!
Merda.
Pai, isso caiu no chão?
- Não. - Você está mentindo. Eu o vi cair.
Caiu na minha mão, filha. Conhecer?
Não tem nada. Nada acontece.
Sábado.
Eu mal posso com cães.
Eu não sei como você faz tudo isso.
Sim, entendo.
Eu dificilmente poderia com Nuke, mas quando ele parou de resistir,
percebi que talvez Eu poderia fazer o mesmo.
Você acha Riley poderia ter curado Lulu?
Mantê-la no exército, não.
Você tem que saber quando se aposentar a tempo.
Mas os nossos geralmente morrem.
Dê um abraço na mãe de Riley.
Eles não conversavam muito, mas ele a adorava.
Sim farei.
Por favor. Não! Merda! Não pode ser.
Que bairro legal é esse.
Eles roubaram tudo de mim e de Riley.
Meus remédios.
Coisa boa, pelo menos Vou dar o seu distintivo aos pais.
Nós vamos. Eles te deixaram o unicórnio.
Lula, vamos.
Procurar.
Sim, Lulu, vá pesquisar.
- Muito bem. - Lulu, olhe.
Procurar.
O que está aqui?
Sim é isso.
Muito bom Nuke. Muito bem.
Nós vamos. Vamos Nuke.
Vamos Nuke. Arma nuclear. Procurar.
Acho que estamos indo bem.
Procurar.
Sim, querida, sim.
Já coloquei a água, deve estar fervendo.
Sim, com Pesto fica bom.
Estou mostrando ao meu amigo o calçadão.
Com licença, Tiffany, eu queria ver as docas.
Se está tudo bem. Voltaremos em breve, ok?
Procurar.
-Nuke! - Olá!
Sim, Lulu, vá pesquisar.
Procurar.
Não deixe ir. Pesquise, Nuke.
Procurar.
Pesquise, Nuke.
Procurar.
Procure, Nuke.
- Ouve! - Procurar.
José! Cala a boca.
Procurar.
Bem, sim, ele encontrou.
- Tudo bem, Nuke. - Sim, está aqui.
Sim, são minhas coisas. Eles estão em todo lugar.
Essa droga deve estar inalando meus comprimidos para enxaqueca.
Aqui estão as coisas de Riley.
O livro dela.
O que você está fazendo cara? É propriedade privada.
- Sim? Isso é seu? - Sim.
-Jackson, vamos. - Seu nome é Rodríguez?
eu sou um veterano do Exército dos Estados Unidos.
Sim? Tire isso você mesmo.
- Eu não entendo nada. - Em que batalhão você estava?
É confidencial.
Tire!
Caramba cara.
Eu sirvo meu país,
e me agradecer assim?
Eu sou um herói de guerra!
Foda-se!
Você vai ficar bem sem suas pílulas?
Eu não sei porque eu não deixei comer
para aquele cretino ladrão de medalhas.
Nesses lugares, você nunca sabe quem é um veterano.
Se você tivesse vindo há cinco anos,
você teria me visto ali mesmo,
no melhor dos casos.
Sim, mas não foi.
Porque não somos isso.
Sim?
E Riley?
Riley o quê?
não conseguia sair da cama sem tomar três Percocets.
É um café da manhã de campeões, como ele.
Eu não te digo quantas vezes ele me ligou
e ficamos bêbados falando sobre como iríamos nos aposentar.
Todos nós recebemos algo para não ficarmos de fora, sabe?
E deveria ser para sempre?
Ele estava falando sobre se jogar
do Grand Canyon em alta velocidade,
mas em vez disso colidiu com uma árvore.
Tentei fazê-lo falar.
Com quem? Com um psicólogo?
Foi uma boa ideia.
Não, com outros que viveram o mesmo, ou pelo menos com Deus.
Com Deus?
Você não sabia nada sobre Riley.
Quando eu digo Deus quero dizer qualquer coisa.
Pode ser uma pedra um sapato, seu maldito cabeleireiro.
Mas todos nós temos que escolher algo algum dia.
OK...
Ele não escolheu nada, e é isso.
Então não adianta reclamar.
Treinamos para transportar
com o mundo inteiro.
E no final de tudo,
o mais difícil foi bater na porta de um amigo
Adeus, Lula.
Diga oi ao seu pai por mim.
Vou rezar por você.
Nós ficaremos bem.
Vem aqui.
Oi pessoal.
Fronteira México - Estados Unidos 92 km.
Espero que você esteja pronto para amanhã
porque você sabe o que eles querem, certo?
Eles querem o cachorro decorado, tudo triste e estóico,
sentindo falta de seu pai decorado.
E eles certamente não querem...
Eles certamente não querem um cachorro quem quer comer todo mundo
basta acompanhá-la começar a disparar salvas.
Eles não te conhecem.
Não há duvidas.
Eles não sabem o que significa ser um herói de guerra.
As coisas que você fez para isso.
Se eles soubessem a verdade
eles ficariam com medo de merda.
Quando eu saí,
seu pai me deu um pouco de madeira de merda
com a palavra "obrigado" esculpida.
O que mais você vai dizer a alguém
quem mora com você as coisas que vivemos juntos?
Me escuta?
Eu falo com um cachorro.
Que?
Não.
Nao vamos.
Não faça isso comigo agora.
Não.
OK...
Claro, sem sinal.
Como haverá um sinal?
Não vamos esperar.
Ouve.
Olá?
Ouve. Ir.
Ir.
Bem, temos que ir.
Ir. Vamos continuar.
Ei não.
Não. Relaxe.
Ouve. Ouve!
Não! Alto! Vá com calma!
O suficiente. São trovões, nada mais.
É uma tempestade. Temos que ir embora. O suficiente.
Vá com calma. O suficiente!
Ouve!
Certo, você quer atacar? Ir. Venha.
Vamos, você não vai fazer merda nenhuma.
Vamos adiante!
Que covarde.
Calma. Eu não vou forçá-lo a sair.
Que tal relaxarmos um pouco?
Apenas relaxe.
Quieto.
Eles são trovões e alguns relâmpagos.
Que tal agora? Vamos ver se me ocorre
algo para nos distrair.
Cruze suas pernas. Vamos ver se isso funciona.
O que você gosta mais?
Quem não gosta de São Francisco?
Quer ver seus maiores sucessos?
Ou você quer ver Grey's?
Vou colocar Grey's.
Funciona.
Vamos descansar, Vamos sentar e relaxar.
Para assistir a alguma TV inútil.
Algo para comer, porque você não pode assistir TV lixo sem comer nada.
Que?
Quer um pouco?
Veja isso.
Parece que você precisava lutar para nos darmos bem.
Seu Shakespeare latino Ele já leu suas cartas de amor para você?
Existem alguns muito bons.
A ver.
Que tal...?
Nós vamos.
"Eu acordei por um momento e eu te vi coberto de terra.
"Você já tinha recebido feridas,
"Mas este foi pior.
"Ainda me sinto culpado.
"Eu não vou mentir,
"Mas eu sei o que você fez o que você fez naquela noite
"para que nenhum de seus irmãos Eu tive que morrer."
É muito bom.
"Quando eles te levaram,
"Eu tinha certeza que ficaríamos sem tempo
"E então eu percebi...
"Eu nunca treinei você.
"Você me treinou.
"Seu irmão, Riley."
Você dormiu com Corrine?
sim.
Que? OK.
Enquanto eu estava cuidando da minha filha doente?
Eu não posso acreditar que você gosta dessa porcaria.
É incrível.
Bem, o sol apareceu.
Chegou a hora.
Há quase zero chance de que vamos
cem quilômetros em seis horas
sem sinal de celular e sem carro.
Mas, pelo que sei,
um ranger não desiste.
Não sei você, mas eu tenho que ir a um funeral.
Ir.
OBRIGADO.
Ir.
Ouve!
Ouve.
Por favor. Ir.
Vamos por favor. Ir!
Nós vamos chegar.
Ir.
Quase chegamos.
O amor e a paz do Senhor.
Você será perfeito.
Você terá seu aspecto heróico, como Riley teria querido.
Nós vamos.
Você sabe o que mais Riley teria gostado?
Que você não mordeu ninguém, Então dê uma chance.
Ir.
Que o Senhor te abençoe.
Que o Senhor te abençoe e cuide de você.
faça seu rosto brilhar sobre cada um,
e tenha piedade de você.
olhe para eles com amor
e dê-lhes a paz.
abençoe seus filhos
e suas famílias
para que conheçam o amor e a felicidade.
Não.
Conheça esse amor profundamente.
E que o Senhor esteja sempre com você.
Não devemos chorar...
Lula.
Ir. Quieto. Perdão.
Não tranquila.
Nós vamos. Quieto.
Está tudo bem, vá.
Quieto.
Alegremo-nos pelo nosso querido irmão.
Pois ele montou sua última guarda
e você alcançou sua missão final.
Em nome do Pai, do Filho
e o Espírito Santo. Um homem.
Guarda de tiro. Apresentar armas.
Certo.
Carregar salvas!
Preparar!
mirar! Incêndio!
- Quieto. - Mirar!
Incêndio!
- Está bem. - Mirar! Incêndio!
- Prepare-se... - Está bem.
Pare o fogo!
Apresentar armas!
Está bem.
Em nome do presidente dos Estados Unidos,
o exército dos estados unidos e uma nação agradecida.
Obrigado.
OK.
Vamos lá.
Sim senhor.
Sim. Estou dentro do cronograma para deixá-lo na primeira hora da manhã.
Vou dizer a ele que você vai ligar para ele.
E obrigado por fazer essa ligação.
- Muito obrigado. - De nada irmão.
Uma coisa mais.
Ela é muito melhor.
Está totalmente mudado.
Talvez haja alguém na base
Com quem podemos falar?
Você sabe que isso não depende de nós.
- Apenas entregá-la. - Sim.
Boa sorte Briggs.
Sim senhor.
OK.
Ir.
Vamos fazer algo estúpido.
Obrigado meu Senhor.
Voce quer ir embora?
Você vê algo que você quer ir procurar?
Você está livre, vá.
Vá em frente. Eu não vou te parar.
Me escuta? Ouve.
Ouve.
Ir.
Vá embora.
Vamos lá. Não. Ei.
Eu não estou dizendo para você virar assim.
Vá embora. Ir.
Ouve.
Ir.
Ouve.
Você não tem ideia, não é, vadia?
Estou bem.
Estou bem baby.
Estou bem.
Está bem.
Bem, Lulu, vamos lá.
EXÉRCITO DOS ESTADOS UNIDOS Base de mísseis White Sands
- Identificação? - Sim.
POLÍCIA MILITAR.
Seu ID expirou.
Você é obrigado por lei a descartar...
Sim, já sei.
Eu só vim deixar o cachorro
a um certo cabo Levitz.
Oi Levitz!
Por favor, estacione lá.
sim.
Porra. fazer os rangers não sei o que é chamar?
Estou cozinhando aqui há uma hora.
Poderia ter sido pior.
Você poderia estar trabalhando.
Eles dizem que ela é uma assassina
então coloque o focinho bem.
sim.
Não te preocupes.
Não lhe trará problemas.
Certo, querida?
É a última vez, sabe? A última vez.
Vou colocá-lo em você mais uma vez.
Olha, o cachorro está muito melhor.
Certifique-se de que os técnicos veterinários
confira e experimente.
Sim, eles têm seu protocolo.
Você me ouviu. Tome conta disso.
Assim que terminarmos aqui Ligue para o Capitão Jones.
Foi o que me perguntaram.
O que faz? Visão...
Você quer deixá-la com raiva?
Bom não passa nada. De acordo?
Eu não tenho o dia todo, vamos lá.
Eu só vou colocar isso em você.
Deixe-os loucos.
OK, vamos lá.
Não.
Ir.
Por Deus! Calma.
Ouve. Espera.
Espera.
Olá. Não está bem.
Me enganei. Você não...
Eu não coloquei o colete nele.
Faz mais caso com o colete.
Você sabe como eles são com a moda.
Volto em seguida. Acima!
Sobe.
Senhor, você esqueceu sua identidade.
Por que você não o mantém?
Obrigado pelo seu serviço.
Ei, e o cachorro?
O que você esta olhando?
Não vamos ficar sensíveis, ok?
Prezado Lula,
Hoje recebi os papéis Adoção do Exército.
Riley ficaria tão orgulhoso.
Talvez até os dois.
Eu não sou bom nessa coisa de poesia
então vou direto ao assunto.
Obrigado.
Obrigado por salvar minha vida...
LIVRO DO AMOR PRÓPRIO.
Subtitles PT: DAVISH
À MEMÓRIA DE LULU