1 00:00:05,965 --> 00:00:07,883 [watch ticking] 2 00:00:14,557 --> 00:00:16,434 [chuckles] 3 00:00:16,517 --> 00:00:19,687 - [ticking] - Soon. 4 00:00:19,770 --> 00:00:22,064 The celestial alignment is almost complete. 5 00:00:23,065 --> 00:00:24,942 - [grunts] - [stone scraping] 6 00:00:29,989 --> 00:00:32,158 [Delilah] It begins. 7 00:00:34,535 --> 00:00:38,247 Dwes kalu, varen Thar Amphala. 8 00:00:38,330 --> 00:00:40,291 [whirring] 9 00:00:42,334 --> 00:00:44,336 ♪ ♪ 10 00:00:45,296 --> 00:00:46,797 [panting] 11 00:00:47,840 --> 00:00:49,592 Wait. 12 00:00:49,675 --> 00:00:51,761 Uh... Scanlan? 13 00:00:51,844 --> 00:00:52,845 [gasps] 14 00:00:52,928 --> 00:00:54,722 We should focus on this book. 15 00:00:54,805 --> 00:00:57,224 I-It's some kind of fucked-up evil diary. 16 00:00:57,308 --> 00:00:59,101 [Keyleth] These symbols show the sky 17 00:00:59,185 --> 00:01:00,895 at a specific time and date. 18 00:01:00,978 --> 00:01:01,979 Look at this. 19 00:01:02,062 --> 00:01:05,149 [Keyleth] I think it's a ziggurat. 20 00:01:06,233 --> 00:01:09,111 It wasn't a spell book. It was an instruction manual. 21 00:01:09,195 --> 00:01:10,905 The drawings, the symbols... 22 00:01:10,988 --> 00:01:12,239 It all had to do with that name. 23 00:01:12,323 --> 00:01:13,949 Uh, the wha... what was it? 24 00:01:14,033 --> 00:01:15,367 The-the Whispered One. 25 00:01:15,451 --> 00:01:17,161 The Whispered One? 26 00:01:17,244 --> 00:01:18,996 - You've heard that name? - Once. 27 00:01:19,079 --> 00:01:21,207 Uh, from an elder of the Everlight. 28 00:01:21,290 --> 00:01:23,793 They said he's some sort of undead creature 29 00:01:23,876 --> 00:01:27,046 whose soul seeks the power to return to our plane. 30 00:01:27,129 --> 00:01:30,758 I get the book, the maps, but what's with the star chart? 31 00:01:30,841 --> 00:01:32,259 It's the solstice, 32 00:01:32,343 --> 00:01:34,512 when the barrier between the planes is the thinnest. 33 00:01:34,595 --> 00:01:35,805 Oh, sure, sure, the planes. 34 00:01:35,888 --> 00:01:37,097 Yeah, yeah. What does that mean? 35 00:01:37,181 --> 00:01:40,726 If this Whispered One wants to cross over, 36 00:01:40,810 --> 00:01:42,478 now is the time to do it. 37 00:01:42,561 --> 00:01:45,231 And the Briarwoods must be trying to help him. 38 00:01:45,314 --> 00:01:47,233 I don't give a shit what they're doing. 39 00:01:47,316 --> 00:01:49,276 I just want my brother back. 40 00:01:49,360 --> 00:01:51,529 [chanting in foreign language] 41 00:01:52,655 --> 00:01:54,448 The Whispered One is coming. 42 00:01:54,532 --> 00:01:55,783 Once he returns, 43 00:01:55,866 --> 00:01:58,160 you and I will be together forever. 44 00:01:58,244 --> 00:02:00,704 Let any who would stop us shatter 45 00:02:00,788 --> 00:02:03,207 against what we have built. 46 00:02:06,502 --> 00:02:08,504 ♪ ♪ 47 00:02:33,404 --> 00:02:36,365 ♪ ♪ 48 00:02:59,847 --> 00:03:02,224 ♪ ♪ 49 00:03:13,277 --> 00:03:15,613 ♪ ♪ 50 00:03:17,781 --> 00:03:18,824 [crackling] 51 00:03:18,908 --> 00:03:20,367 [gasps] Vax. 52 00:03:20,451 --> 00:03:21,869 Okay, I'll take Vax. 53 00:03:21,952 --> 00:03:23,287 - Piece of cake. - [knuckles cracking] 54 00:03:23,370 --> 00:03:25,748 Grog, I want him alive. 55 00:03:25,831 --> 00:03:28,334 Oh. Uh, then I got Cassandra. 56 00:03:28,417 --> 00:03:30,920 No, she will answer to me. 57 00:03:31,003 --> 00:03:33,297 Oh... I never get to play. 58 00:03:33,380 --> 00:03:36,258 [Pike] Buddies, we still need somebody to handle Sylas. 59 00:03:36,342 --> 00:03:38,093 Any suggestions? 60 00:03:38,177 --> 00:03:41,263 Um... I don't know, maybe Ripley? 61 00:03:41,347 --> 00:03:43,807 [laughs] Doesn't really matter what happens to her. 62 00:03:43,891 --> 00:03:45,726 I was talking about you. 63 00:03:46,769 --> 00:03:48,020 Oh... 64 00:03:48,103 --> 00:03:50,397 [chuckles] Goody. 65 00:03:50,481 --> 00:03:52,232 [Vex] Let's move. 66 00:03:52,316 --> 00:03:53,817 [panting] 67 00:04:01,867 --> 00:04:03,619 Don't be a fool, Percy. 68 00:04:03,702 --> 00:04:05,245 This fight cannot be won. 69 00:04:05,329 --> 00:04:09,208 Come with me. Our minds, together? 70 00:04:09,291 --> 00:04:10,584 You're not leaving. 71 00:04:10,668 --> 00:04:12,211 I'm afraid you overestimate 72 00:04:12,294 --> 00:04:14,213 my willingness in this endeavor. 73 00:04:14,296 --> 00:04:15,923 [gun clicks] 74 00:04:16,006 --> 00:04:17,549 Percy, they'll hear. 75 00:04:17,633 --> 00:04:20,552 Yes, go ahead. Shoot me. 76 00:04:20,636 --> 00:04:22,096 [grunts] 77 00:04:22,179 --> 00:04:23,514 [snarls] 78 00:04:25,349 --> 00:04:27,142 [Ripley] Until next time. 79 00:04:27,226 --> 00:04:28,936 We are not finished. 80 00:04:29,019 --> 00:04:30,562 [grunts] 81 00:04:32,648 --> 00:04:34,066 [Orthax] No. 82 00:04:34,149 --> 00:04:35,859 [Percy] No, can't... 83 00:04:35,943 --> 00:04:37,152 [Percy and Orthax] ...do it. 84 00:04:37,236 --> 00:04:38,654 [Percy] Too loud. 85 00:04:38,737 --> 00:04:40,823 - [Orthax] Don't care. - [grunts] 86 00:04:40,906 --> 00:04:43,659 Letting her go. 87 00:04:44,660 --> 00:04:46,704 [crackling] 88 00:04:47,746 --> 00:04:49,665 You need to keep your strength up. 89 00:04:49,748 --> 00:04:51,458 - Cassandra. - Yes, Mother? 90 00:04:54,712 --> 00:04:55,838 [hisses] 91 00:04:55,921 --> 00:04:57,339 [Percy] Sylas! 92 00:04:59,049 --> 00:05:01,427 We have debts to settle. 93 00:05:03,053 --> 00:05:05,431 These swine refuse to die. 94 00:05:05,514 --> 00:05:09,768 I kind of assumed we were gonna sneak up on them, but okay. 95 00:05:09,852 --> 00:05:11,311 [grunts] 96 00:05:11,395 --> 00:05:12,730 Vax, please. 97 00:05:12,813 --> 00:05:14,273 Come on, brother. 98 00:05:14,356 --> 00:05:16,692 - [crackling] - All right, look. 99 00:05:16,775 --> 00:05:18,193 You might as well surrender. 100 00:05:18,277 --> 00:05:20,320 You're outnumbered, and there's nowhere to run. 101 00:05:20,404 --> 00:05:22,573 - [snarls] - [screams] 102 00:05:22,656 --> 00:05:24,033 [crackling] 103 00:05:24,116 --> 00:05:25,492 Who's running? 104 00:05:25,576 --> 00:05:27,786 - [grunts] - [growling] 105 00:05:27,870 --> 00:05:29,079 [gasping] 106 00:05:29,163 --> 00:05:31,248 - [Grog screaming] - Grog! 107 00:05:32,499 --> 00:05:33,876 [grunting] 108 00:05:33,959 --> 00:05:35,252 [Keyleth] Go, Percy! 109 00:05:38,964 --> 00:05:41,425 [grunting] 110 00:05:41,508 --> 00:05:42,926 Vax, it's me. 111 00:05:43,010 --> 00:05:44,553 [grunts] 112 00:05:44,636 --> 00:05:46,555 Not the welcome I hoped for. 113 00:05:46,638 --> 00:05:48,682 [grunting] 114 00:05:50,642 --> 00:05:53,103 You sure you want to do this, brother? 115 00:05:53,187 --> 00:05:56,315 'Cause we both know you used to lie about letting me win. 116 00:05:56,398 --> 00:05:58,400 [grunting] 117 00:05:59,568 --> 00:06:02,613 I've waited so long for this. 118 00:06:02,696 --> 00:06:05,282 You'll have to go through me. 119 00:06:07,993 --> 00:06:09,870 - [grunts] - [gunshot] 120 00:06:11,330 --> 00:06:13,499 [grunting] 121 00:06:13,582 --> 00:06:15,709 I'll hold Sylas! [grunts] 122 00:06:18,378 --> 00:06:21,006 More of your little weeds? 123 00:06:21,090 --> 00:06:23,175 Child's play. 124 00:06:23,258 --> 00:06:25,469 [grunting] 125 00:06:29,348 --> 00:06:30,307 [panting] 126 00:06:30,390 --> 00:06:32,726 Fresh blood for my blade. 127 00:06:32,810 --> 00:06:35,479 - [groans] - Oh, hell no! 128 00:06:37,731 --> 00:06:39,274 - [grunting] - [gasps] 129 00:06:43,737 --> 00:06:45,405 [groans] 130 00:06:46,782 --> 00:06:47,866 [Pike] Keyleth! 131 00:06:47,950 --> 00:06:50,160 - [laughs] - [grunts] 132 00:06:52,871 --> 00:06:54,873 [grunting] 133 00:07:01,296 --> 00:07:04,133 No, no, no, no, no. Don't fade. Not now! 134 00:07:04,216 --> 00:07:05,384 Ugh, out of tune? 135 00:07:05,467 --> 00:07:06,802 Ah, fuck it. 136 00:07:06,885 --> 00:07:08,554 Whitestone Ziggurat! 137 00:07:08,637 --> 00:07:10,430 Are you ready to rock?! 138 00:07:10,514 --> 00:07:12,015 [muffled] What? What the...? 139 00:07:12,099 --> 00:07:14,059 What in the heck is going on? 140 00:07:14,143 --> 00:07:15,310 What? 141 00:07:15,394 --> 00:07:17,312 Shh. 142 00:07:17,396 --> 00:07:19,064 [grunts] 143 00:07:19,773 --> 00:07:21,233 [grunting] 144 00:07:26,280 --> 00:07:27,823 Why do you know me so well? 145 00:07:27,906 --> 00:07:29,950 - [groans] - [grunts] 146 00:07:33,412 --> 00:07:34,830 Snap out of it, you fuck. 147 00:07:34,913 --> 00:07:36,957 - It's me! - [spits] 148 00:07:37,040 --> 00:07:38,792 I know. 149 00:07:39,835 --> 00:07:41,003 [grunting] 150 00:07:42,838 --> 00:07:45,215 Please tell me you're still in there. 151 00:07:45,299 --> 00:07:46,675 [growls] 152 00:07:46,758 --> 00:07:47,926 [sighs] 153 00:07:48,010 --> 00:07:49,553 [grunting] 154 00:07:53,682 --> 00:07:55,350 No. 155 00:07:55,434 --> 00:07:56,852 [panting] 156 00:07:56,935 --> 00:07:59,646 Yes. [growls] 157 00:08:03,692 --> 00:08:06,195 - [grunting] - [rumbling] 158 00:08:06,278 --> 00:08:08,614 [Cassandra] You'll never stop them, Percy! 159 00:08:09,656 --> 00:08:11,241 How can you defend them?! 160 00:08:11,325 --> 00:08:12,910 [grunts] 161 00:08:12,993 --> 00:08:14,453 [Cassandra] How? 162 00:08:14,536 --> 00:08:17,748 The Briarwoods have shown me more love than you ever did. 163 00:08:17,831 --> 00:08:20,083 They murdered our family! 164 00:08:20,167 --> 00:08:22,794 They are my family. [grunts] 165 00:08:24,004 --> 00:08:27,216 They took me in when you left me to die! 166 00:08:28,467 --> 00:08:31,386 You abandoned me, but the Whispered One won't. 167 00:08:31,470 --> 00:08:34,681 We are his blood, and his return will herald a new age! 168 00:08:34,765 --> 00:08:35,849 [growls] 169 00:08:37,017 --> 00:08:38,310 [grunts] 170 00:08:38,393 --> 00:08:39,728 [muffled yelling] 171 00:08:39,811 --> 00:08:41,230 [muffled whimpering] 172 00:08:41,313 --> 00:08:42,898 - [both grunting] - [rumbling] 173 00:08:42,981 --> 00:08:45,817 [muffled yelling] 174 00:08:45,901 --> 00:08:47,069 - [muffled screams] - [rumbling] 175 00:08:47,152 --> 00:08:48,445 - Damn it! - [Sylas growls] 176 00:08:48,528 --> 00:08:50,280 Keep your eyes on me. 177 00:08:50,364 --> 00:08:52,032 [cries out] 178 00:08:53,033 --> 00:08:55,327 [both grunting] 179 00:08:58,538 --> 00:09:00,082 [laughs] 180 00:09:04,503 --> 00:09:06,838 [crackling] 181 00:09:09,549 --> 00:09:10,926 [grunts] 182 00:09:20,352 --> 00:09:21,561 Scanlan. 183 00:09:21,645 --> 00:09:23,272 [groaning] 184 00:09:27,067 --> 00:09:28,277 Huh? 185 00:09:28,360 --> 00:09:30,153 Coward. 186 00:09:30,237 --> 00:09:32,489 - [crackling] - [muffled whimpering] 187 00:09:34,241 --> 00:09:36,034 Cat got your tongue? 188 00:09:36,118 --> 00:09:38,287 I think we all prefer you this way. 189 00:09:38,370 --> 00:09:40,414 - [grunts] - [Scanlan whimpers] 190 00:09:40,497 --> 00:09:43,166 [grunts] Get away from my gnome! 191 00:09:44,376 --> 00:09:46,003 Ah... 192 00:09:46,086 --> 00:09:48,755 [muffled chatter] 193 00:09:48,839 --> 00:09:51,049 Probably a good thing I can't hear you right now. 194 00:09:51,133 --> 00:09:53,927 - [grunts] - [Pike groans] 195 00:09:54,011 --> 00:09:56,013 - [rumbling] - [Pike screams] 196 00:09:56,096 --> 00:09:58,515 [both grunting] 197 00:10:00,434 --> 00:10:01,893 [Orthax] End this. 198 00:10:01,977 --> 00:10:03,770 [growls] 199 00:10:03,854 --> 00:10:05,230 - [grunts] - [sword clatters on ground] 200 00:10:05,314 --> 00:10:07,274 - [Percy straining] - [gun clicks] 201 00:10:09,568 --> 00:10:12,279 So, you're going to kill your own sister? 202 00:10:12,362 --> 00:10:16,908 I... I don't want to, but I... 203 00:10:16,992 --> 00:10:18,785 [gasps] 204 00:10:20,120 --> 00:10:22,831 - [grunts] - [groans] 205 00:10:24,458 --> 00:10:26,585 [echoing] No... 206 00:10:26,668 --> 00:10:29,129 - [screaming] - Sylas. 207 00:10:31,381 --> 00:10:33,383 [steps approaching] 208 00:10:38,430 --> 00:10:39,473 [laughter] 209 00:10:39,556 --> 00:10:41,141 - [chuckles] - [grunts] 210 00:10:41,224 --> 00:10:42,517 Ow. [chuckles] 211 00:10:42,601 --> 00:10:44,603 [laughing] 212 00:10:46,021 --> 00:10:47,647 - [Sylas grunts] - Sylas, wait. 213 00:10:47,731 --> 00:10:50,025 - [Percy groans] - [Cassandra] Please. 214 00:10:50,108 --> 00:10:52,152 [Sylas] I've no time for your weakness. 215 00:10:54,154 --> 00:10:56,365 There is work to be done. 216 00:10:58,200 --> 00:10:59,534 Of course. 217 00:10:59,618 --> 00:11:01,119 [straining] 218 00:11:01,203 --> 00:11:02,287 [groans] 219 00:11:08,752 --> 00:11:10,754 [grunting] 220 00:11:11,838 --> 00:11:13,840 - [growling] - [Delilah laughing] 221 00:11:15,092 --> 00:11:18,136 [Keyleth gasping] 222 00:11:18,220 --> 00:11:20,347 Keyleth, do something! 223 00:11:20,430 --> 00:11:22,224 - [high-pitched ringing] - [groans] I can't. 224 00:11:22,307 --> 00:11:24,476 Please! [grunts] 225 00:11:24,559 --> 00:11:26,478 [grunting] 226 00:11:26,561 --> 00:11:28,772 [gasping] 227 00:11:31,149 --> 00:11:32,442 [sighs] 228 00:11:34,444 --> 00:11:36,238 [echoing] Sun Tree? 229 00:11:36,321 --> 00:11:38,573 What happened to you? 230 00:11:38,657 --> 00:11:40,075 So weak. 231 00:11:44,496 --> 00:11:46,248 [high-pitched ringing] 232 00:11:46,331 --> 00:11:47,833 [gasps] 233 00:11:47,916 --> 00:11:50,085 Roots. 234 00:11:52,504 --> 00:11:54,339 Sun Tree? 235 00:11:55,382 --> 00:11:59,302 I'm Keyleth, of the Air Ashari. 236 00:11:59,386 --> 00:12:01,471 I know you're there. 237 00:12:01,555 --> 00:12:02,889 [straining] 238 00:12:02,973 --> 00:12:05,517 And holy shit do I need your help. 239 00:12:05,600 --> 00:12:07,602 ♪ ♪ 240 00:12:11,189 --> 00:12:13,358 [both grunting] 241 00:12:13,442 --> 00:12:15,235 Keyleth! 242 00:12:15,318 --> 00:12:17,237 [Keyleth] [weakly] Please. 243 00:12:20,157 --> 00:12:22,951 Help me be the light. 244 00:12:23,034 --> 00:12:25,036 [high-pitched ringing] 245 00:12:28,582 --> 00:12:30,584 ♪ ♪ 246 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 [groans] 247 00:12:34,171 --> 00:12:35,505 [growls softly] 248 00:12:35,589 --> 00:12:37,507 [grunting] 249 00:12:42,721 --> 00:12:44,764 - Please don't make me do this, brother. - [grunting] 250 00:12:44,848 --> 00:12:46,141 Fuck! 251 00:12:46,224 --> 00:12:48,643 - Vex, is that y... [grunts] - [grunting] 252 00:12:48,727 --> 00:12:51,354 - Would you stop hitting me?! - [gasps] 253 00:12:52,856 --> 00:12:55,066 [gasping] 254 00:12:55,150 --> 00:12:57,277 [sobbing] 255 00:12:57,360 --> 00:12:59,446 Don't ever do that to me again. 256 00:12:59,529 --> 00:13:01,531 I was ready to kill you just now. 257 00:13:01,615 --> 00:13:03,200 [chuckles] 258 00:13:03,283 --> 00:13:05,535 My face believes you. 259 00:13:05,619 --> 00:13:08,747 - [crackling] - [straining] 260 00:13:08,830 --> 00:13:10,832 [grunting] 261 00:13:13,084 --> 00:13:14,377 My turn. 262 00:13:15,378 --> 00:13:17,339 [cries out] 263 00:13:19,716 --> 00:13:22,385 - [straining] - [high-pitched ringing] 264 00:13:26,598 --> 00:13:28,099 [muffled singing] 265 00:13:28,183 --> 00:13:29,768 ♪ ...powers don't work, and I can't sing. ♪ 266 00:13:29,851 --> 00:13:31,311 Oh. Oh, Pike! 267 00:13:31,394 --> 00:13:33,522 Oh, thank God that's over. 268 00:13:36,399 --> 00:13:38,860 I'll take care of this, darling. 269 00:13:42,656 --> 00:13:43,990 [grunts] 270 00:13:48,161 --> 00:13:49,538 Ah... 271 00:13:49,621 --> 00:13:51,122 We meet again. 272 00:13:51,206 --> 00:13:53,208 [panting] 273 00:13:53,291 --> 00:13:56,628 How's about you and me go for a rematch? [grunts] 274 00:13:56,711 --> 00:13:59,548 Not tired of losing to me, oaf? 275 00:14:00,799 --> 00:14:02,884 [grunts] 276 00:14:16,147 --> 00:14:18,149 [cries out] 277 00:14:23,280 --> 00:14:25,031 [groaning] 278 00:14:25,115 --> 00:14:28,994 Perhaps it's time we point all that muscle and fury elsewhere. 279 00:14:29,077 --> 00:14:31,162 No. I know what you're doing. 280 00:14:31,246 --> 00:14:33,164 Don't try and seduce me. 281 00:14:33,248 --> 00:14:34,541 What? I'm not trying to... 282 00:14:34,624 --> 00:14:37,460 - [grunting] - You can't even see me. 283 00:14:37,544 --> 00:14:39,796 If I don't know where I'm swinging, 284 00:14:39,879 --> 00:14:41,590 then neither will you. 285 00:14:41,673 --> 00:14:43,216 - [growls] - [grunts] 286 00:14:46,595 --> 00:14:48,930 [chuckles] Whoo! It worked! 287 00:14:51,016 --> 00:14:52,642 [grunting] 288 00:14:52,726 --> 00:14:54,811 Real men hug. 289 00:14:54,894 --> 00:14:56,605 [straining] Get off me. 290 00:14:56,688 --> 00:14:58,440 [Grog] Okay, Keyleth. Hit him! 291 00:15:00,317 --> 00:15:02,193 [Pike] You're their light now. 292 00:15:02,277 --> 00:15:04,029 Keep them out of darkness. 293 00:15:05,989 --> 00:15:07,365 [grunts] 294 00:15:07,449 --> 00:15:09,576 [wind whooshing] 295 00:15:09,659 --> 00:15:11,453 ♪ ♪ 296 00:15:13,330 --> 00:15:15,540 [grunting] 297 00:15:17,250 --> 00:15:19,252 [high-pitched ringing] 298 00:15:24,257 --> 00:15:26,134 [grunting] 299 00:15:27,135 --> 00:15:29,387 - [sizzling] - [groaning] 300 00:15:29,471 --> 00:15:31,222 Sylas! No! 301 00:15:31,306 --> 00:15:32,682 [chanting in foreign language] 302 00:15:32,766 --> 00:15:33,683 [gasps] 303 00:15:33,767 --> 00:15:35,435 Uh-uh-uh. 304 00:15:35,518 --> 00:15:37,145 Shh... 305 00:15:37,228 --> 00:15:38,229 [grunts] 306 00:15:40,857 --> 00:15:42,942 [high-pitched ringing] 307 00:15:43,026 --> 00:15:44,944 Grog, I don't want to hit you. 308 00:15:45,028 --> 00:15:46,363 - [groaning] - I can take it. 309 00:15:46,446 --> 00:15:47,947 - But... - Just do it! 310 00:15:49,032 --> 00:15:51,117 [grunting] 311 00:15:53,119 --> 00:15:56,331 [screaming] 312 00:15:56,414 --> 00:15:58,500 No! 313 00:15:58,583 --> 00:16:00,585 - [sizzling] - [screaming] 314 00:16:02,587 --> 00:16:04,047 [grunts] 315 00:16:04,130 --> 00:16:06,049 [screaming] 316 00:16:17,435 --> 00:16:19,562 [Vax groans] 317 00:16:19,646 --> 00:16:21,439 [sighs] 318 00:16:27,529 --> 00:16:30,031 That kill was mine. 319 00:16:34,119 --> 00:16:35,954 [screaming] 320 00:16:38,665 --> 00:16:40,792 - [cries out] - [Cassandra gasps] 321 00:16:42,085 --> 00:16:43,336 Got you. 322 00:16:44,337 --> 00:16:46,047 [grunts] 323 00:16:50,844 --> 00:16:52,679 Delilah! [grunts] 324 00:16:52,762 --> 00:16:54,097 She's running away! 325 00:16:54,180 --> 00:16:57,267 No, she's doing something much worse. 326 00:16:57,350 --> 00:16:59,060 [crackling] 327 00:17:03,148 --> 00:17:07,235 Sylas, I broke the world for us. 328 00:17:08,361 --> 00:17:10,989 [all snarling] 329 00:17:11,072 --> 00:17:12,699 [growling] 330 00:17:17,120 --> 00:17:19,456 [growling continues in distance] 331 00:17:23,001 --> 00:17:25,211 I did everything you asked. 332 00:17:25,295 --> 00:17:26,963 I took Whitestone. 333 00:17:27,046 --> 00:17:28,715 I unearthed this place. 334 00:17:28,798 --> 00:17:31,050 Now bring my Sylas back. 335 00:17:31,134 --> 00:17:34,053 Honor our bargain! 336 00:17:34,137 --> 00:17:36,139 [crackling] 337 00:17:37,140 --> 00:17:39,392 [Pike] Here, gather close. 338 00:17:39,476 --> 00:17:41,227 [sighs] Thanks, love. 339 00:17:42,479 --> 00:17:43,646 Open the door! 340 00:17:44,981 --> 00:17:47,650 I need to get in there now! 341 00:17:47,734 --> 00:17:50,153 Take it easy. She ain't going nowhere. 342 00:17:52,697 --> 00:17:54,616 - [Vex] What can you see? - [Scanlan] Uh... 343 00:17:54,699 --> 00:17:56,868 You wouldn't believe me if I told you. 344 00:17:56,951 --> 00:17:58,787 We got to unlock this door. 345 00:17:59,954 --> 00:18:01,831 I don't suppose anyone has a key? 346 00:18:01,915 --> 00:18:04,751 [Delilah grunts] One last time. 347 00:18:07,670 --> 00:18:11,841 Uthed Bras lo kalu-foth... 348 00:18:11,925 --> 00:18:15,637 vassa uth dran Entropis. 349 00:18:15,720 --> 00:18:18,056 Cuthos uth odentro 350 00:18:18,139 --> 00:18:20,183 - va drakanos teel. - [snarling] 351 00:18:20,225 --> 00:18:23,353 Huwesh wuva-des 352 00:18:23,436 --> 00:18:25,772 shok lo grath! 353 00:18:28,024 --> 00:18:30,026 - [lightning crashes] - [wind whooshing] 354 00:18:32,570 --> 00:18:34,781 - [Vex] Vax, come on. We got to hurry it up now. - [Grog] This ain't working. 355 00:18:34,864 --> 00:18:36,157 - Just let me hit it. - [Scanlan] Hurry, hurry! Must go faster. 356 00:18:36,241 --> 00:18:37,492 - Must go faster. - [Vex] What's happening in there? 357 00:18:37,575 --> 00:18:39,369 Shut up and let me work. 358 00:18:39,452 --> 00:18:41,496 Hold your breath if you can't do anything else. 359 00:18:41,579 --> 00:18:43,706 You can do this. We're right behind you. 360 00:18:43,790 --> 00:18:46,251 Plus, the whole world is at stake, so try not to fuck up. 361 00:18:46,334 --> 00:18:48,837 You always know what I need to hear, stubby. 362 00:18:48,920 --> 00:18:49,838 [lock clicks] 363 00:18:49,921 --> 00:18:52,090 [wind whistles] 364 00:18:52,173 --> 00:18:53,633 Move aside! 365 00:18:55,718 --> 00:18:57,804 [Delilah] Nethvra-katash... 366 00:18:57,887 --> 00:19:00,974 - [crackling] - [continues chanting] 367 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 [yells] 368 00:19:04,143 --> 00:19:07,146 Delilah, stop! 369 00:19:09,065 --> 00:19:10,483 [Vax] Don't let up. 370 00:19:10,567 --> 00:19:11,734 Give her everything you've got! 371 00:19:11,818 --> 00:19:13,528 [all grunting] 372 00:19:14,737 --> 00:19:17,073 - [yells] - [grunting] 373 00:19:18,908 --> 00:19:19,909 [grunts] 374 00:19:21,160 --> 00:19:22,537 [gasps] 375 00:19:24,455 --> 00:19:26,374 [cries out] 376 00:19:30,587 --> 00:19:35,800 [Delilah] Bear witness as I unleash him unto this world! 377 00:19:39,596 --> 00:19:44,267 Nethrak-uktu-kavesh! 378 00:19:44,350 --> 00:19:47,812 Shit. We're not gonna stop her! 379 00:19:47,896 --> 00:19:50,231 [panting] 380 00:19:52,191 --> 00:19:53,568 [grunts] 381 00:19:54,652 --> 00:19:56,029 You. 382 00:19:56,112 --> 00:19:59,824 I'll see you suffer for what you have taken from me. 383 00:19:59,908 --> 00:20:01,618 [yelling] 384 00:20:01,701 --> 00:20:03,369 - [gasps] - [Keyleth] No! 385 00:20:04,370 --> 00:20:06,539 [Keyleth gasps] 386 00:20:06,623 --> 00:20:09,292 ♪ ♪ 387 00:20:13,129 --> 00:20:14,547 [chuckles] 388 00:20:14,631 --> 00:20:16,174 [gasps] Keyleth! 389 00:20:19,177 --> 00:20:21,012 [growling] 390 00:20:25,475 --> 00:20:28,353 Yes, reveal yourself! 391 00:20:28,436 --> 00:20:29,896 [crackling] 392 00:20:37,403 --> 00:20:39,822 [lightning crashing] 393 00:20:40,823 --> 00:20:43,117 - [snarling in distance] - [both grunting] 394 00:20:45,119 --> 00:20:47,246 [snarling] 395 00:20:54,754 --> 00:20:57,006 - [Delilah] No. No. - [crackling] 396 00:20:58,967 --> 00:21:00,885 You promised. 397 00:21:00,969 --> 00:21:03,096 This can't be all there is! 398 00:21:03,179 --> 00:21:05,264 - [gunshots] - [grunts] 399 00:21:09,435 --> 00:21:10,687 [gasps] 400 00:21:10,770 --> 00:21:12,230 Why did you do that? 401 00:21:12,313 --> 00:21:14,023 Pike, help me! 402 00:21:15,108 --> 00:21:17,235 [Pike] She's still alive but barely. 403 00:21:17,318 --> 00:21:19,153 I need to do this quickly before... 404 00:21:20,196 --> 00:21:21,781 [gasps] 405 00:21:25,201 --> 00:21:26,452 [gasps] 406 00:21:26,536 --> 00:21:28,162 Oh, no. 407 00:21:29,372 --> 00:21:30,748 Keyleth. 408 00:21:31,749 --> 00:21:34,252 No. No, no. Please, no. 409 00:21:34,335 --> 00:21:36,004 Pike? 410 00:21:36,087 --> 00:21:38,715 Pike's gone. Vex, look at me. 411 00:21:38,798 --> 00:21:41,384 Sister, she's gone, 412 00:21:41,467 --> 00:21:44,554 and Keyleth will be, too, if we don't do something fast. 413 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 ♪ ♪ 414 00:21:55,940 --> 00:21:57,942 ♪ ♪ 415 00:22:20,590 --> 00:22:22,592 ♪ ♪ 416 00:22:42,987 --> 00:22:44,947 Chirp.