Dette er galskap, Pike.
Hva da? Å redde Grog?
Gjøre hva som helst for å beskytte mine kjære?
Du sa du ville gjøre det samme.
-Vax? -Bror!
Vi har ikke mye tid til å…
Pike?
Du er i orden.
Og har flere artefakter.
Dere forstår ikke nå, men dere vil.
Grog!
Ikke rør ham!
Hva faen?
Den hviskede får ham tilbake.
Om dere vil hjelpe Grog, trekk tilbake.
Det vet du vi ikke kan.
Kan ikke eller vil ikke?
Hør på fornuft. Den hviskede er ikke uovervinnelig.
Fire av hans medhjelpere er allerede døde.
Han trenger ikke dem for å stige opp.
Han trenger bare mitt blod.
Hva? Hvorfor det?
Jeg vet dere er sjokkerte over at stakkars lille Pike kan være viktig.
Nei, det er ikke det jeg…
Krangle senere! Vi må komme oss vekk alle sammen.
Så kan vi kurere Vax' pest, finne ut av Grog…
Vær så snill, Pike. Vi må tilbake.
Det er ingen vei tilbake.
Jeg har alt gitt ham mitt blod.
Å, Pike.
Med dette himmelske blodet, gitt frivillig,
skal din ed bli forseglet,
og din ånd skal stige opp hinsides dødelighetens grenser!
Da har vi ikke noe valg.
Vi må kjempe mot ham.
Skjer ikke.
Hva er det du gjør?
Redder verden.
CRITICAL ROLE LEGENDEN OM VOX MACHINA
Ritualet. Vi må opp dit.
Jeg gjør det.
Keyleth!
Pokker! Fang Pike, men ikke skad henne.
Som om dere kan!
Faen heller. Jeg tar ham.
Vax! Du kan ikke!
-Hva er det du… -Det kan ikke være deg.
Ravnemoren sa at om du konfronterer ham, dør du.
Det må finnes en utvei.
Ja. Hvis dere bare hører på meg.
Hva skylder dere Ravnemoren?
Hun sendte dere hit for å dø så hun kan trekke i trådene våre.
Akkurat som Eviglyset gjorde med min slektning.
Gudene lyver!
Velg deres egen skjebne!
Det er ikke slik skjebnen fungerer.
Nei!
Det vil det være.
Vax!
Har deg! Keyleth!
Hva skal du gjøre? Drepe oss alle?
Skjønner du ikke?
Døden vil ikke bety noe lenger.
Nei. Grog!
Ved pakten forseglet i hennes blod
skal din kropp forvandles til et guddommelig redskap.
Avlegg ditt hellige løfte!
Akkurat som dere er mitt blod, er jeg deres.
Måtte det nære en ny vei, fri for smerte, lidelse,
fri fra de gamle gudenes tyranni!
En verden der vår skjebne er vårt valg,
for deres nye gud gjør det slik!
Kompis!
Jeg får deg ut, Grog!
La meg hjelpe deg!
Vekk fra ham!
La oss være!
Pike!
Hva er det du gjør?
Hvorfor gjør det vondt?
Nekrotisk magi. Som hans.
Pokker ta, Pike, slipp oss ut!
Jeg måtte overleve uten Vox Machina
i et helt år!
Mens dere gikk hen og ble lorder og ladyer og elementprinsesser.
Brøt opp teamet uten et ord til Grog og meg.
Vi visste det ikke.
Hvordan kunne dere?
Dere kom bare til meg for å fikse noe.
Bli såret, jeg helbreder.
Rot det til, jeg rydder opp.
Og hva er takken?
Bedratt av Eviglyset?
Avvist av Scanlan.
Jeg gir alt.
Jeg mistet besten.
Og Grog.
Og meg selv.
Hvem beskytter mitt hjerte?
Hvem helbreder meg?
Pikey?
Vant vi?
Hei sann.
Rolig, storegutt.
Du lever!
Ja, selvsagt gjør jeg det.
Det trengs mer enn Delilah Briarwood og noen idioter i kappe
for å stoppe gamle Grog.
Er kulen stengt ned?
Vent. Dette er ikke Ank'Harel.
Hør her, kompis, jeg…
Storegutt! Her borte!
Fanken. Kampen pågår fortsatt!
Jeg kommer!
Nei! Vent!
Ikke bare stå der!
Delilah har fanget gjengen!
Det var ikke Delilah som fanget oss.
Å nei, Pikey.
Hva har du gjort?
Du har gått glipp av mye.
Vi kan ta det igjen senere!
Den hviskede er der oppe og blir en gud!
Slipp skjoldet, Pike.
Jeg kan ikke.
Er du forhekset eller noe?
Så slipp skjoldet.
Du skjønner det ikke.
Du var borte. Død.
Gjett hvem som drepte deg.
Den hviskede brakte Grog tilbake!
Den hviskede?
Han drepte uskyldige.
Skadet mange.
Hvorfor forsvarer du ham?
Fordi han har rett!
Vi har ikke noe valg. Gudene ga oss aldri noe valg.
Du har alltid et valg.
Gjør det rette eller det gale.
Han lurer deg.
Gudene lurer oss.
Ravnemoren sa at Vax' skjebne var å dø i kamp mot Den hviskede!
Men vi kom likevel!
Det er det venner gjør.
Det kan ikke være bra.
Slipp oss fri, ellers dør vi alle.
Ingen dør.
Han drepte bare de folkene
fordi han visste at han kunne få dem tilbake.
Grog, han kan få Wilhand tilbake.
Kanskje, men det sletter ikke minnet om det han gjorde.
Det er ikke riktig, Pikey.
Hva, da?
Skulle jeg bare la deg dø uten grunn?
Jeg døde av en grunn!
For å redde deg!
Wilhand døde for å redde oss også, uten tanke på å komme tilbake.
Denne Hviskede-drittsekken dreper for å redde seg selv.
Du kan ikke stole på en sånn en.
Det er en ond gud.
Kom an.
Vi må gi slipp på dem vi mistet.
Greit, da skambanker jeg ham selv.
Det kan du ikke. Han dreper deg!
Allerede gjort.
Ble bedre.
Stopp!
Hva om du hindrer ham og makten hans dør med ham?
Jeg kan ikke miste deg igjen.
Lar du dette skje, mister du meg uansett.
Stopp, sa jeg!
Herregud.
Jeg mente ikke å…
La meg helbrede deg.
Nei!
Nei, jeg trenger ikke å helbredes.
Jeg trenger kompisen min tilbake.
Hvis hun fortsatt finnes.
Det må finnes en annen måte.
Løpe eller sprenge tårnet, eller…
Ro ned, Kiki.
Hun sa du kom til å dø.
Han er ingen gud ennå.
Og Skjebnens vev er fortsatt raknet.
Kanskje vi har sjansen til å reparere den.
Tre i nålen og forandre alle våre skjebner.
Hvis dette er slutten, møter vi den sammen.
Et liv betyr ingenting om det brukes til å skade.
Wilhand lærte meg det.
I sannhetens navn,
med den guddommeliges blod og de rettskafnes tro,
er du villig til å dø for oss?
Ja!
Så stig opp som en ny gud!
Og bli gitt evig…
Fullfør ritualet, Delilah!
Fullfør det!
Ikke uten kamp!
Jeg knuser dere begge!
Delilah! Kom tilbake!
Dere vinner aldri!
Ikke du heller.
Vær anstendig nok til å forbli død denne gangen.
Du våger å avbryte oppstigningen min!
Spiller ingen rolle.
Jeg trenger ikke være gud for å fordømme dere alle!
Jeg har overlistet guder.
Konfrontert forkjempere.
Fem hundre år med omstendelig manipulering skal ikke bli ødelagt.
Har du ikke hørt det?
Vi er Vox Machina.
Vi knuser til!
Sannelig.
Nei! Mytemeisler!
Hva skal du gjøre uten ditt hellige sverd?
Godt sparret, forkjemper.
-Vax. -Men det er på tide å avslutte dårskapen.
Keyleth!
Så la oss avslutte.
Forræder. Jeg tilbød deg verden!
Kanskje.
Men jeg velger dem.
Gi henne dekning.
Mytemeisler er det eneste som dreper ham.
Ingen flere løgner.
Jeg har aldri løyet for deg, Pike.
Jeg kan få dem alle tilbake.
Archibald. Kashaw.
Zerxus' mann og barn.
Wilhand.
Alle du mistet på veien.
Slutt å bruke ord på kompisen min!
Grog!
Utakknemlige beist.
En guds gave gitt kan også trekkes tilbake.
Tiden er inne, Ravnemor.
Grog!
Ikke en gud ennå, drittsekk.
Nei, Vax!
Vent! Mytemeisler.
Hvis du gjør dette, dør du.
Da tar jeg deg med meg.
Det virker som skjebnen vår er bestemt, forkjemper.
Drit i skjebnen.
Vær så snill!
Lever jeg?
Du lever.
Guder.
Den hviskede er borte.
Og alt han bygde med ham.
Inkludert kulen tilbake til Hvitstein.
Fort!
Hvitstein-portalen, dødsnær.
Kanskje ikke det beste ordvalget.
Den svinner. Kom igjen!
Sist jeg gikk gjennom en slik, endte det ikke så bra for meg.
Så inn med deg, storegutt.
Vi klarer det ikke.
-Må stenge ned kulen før… -Kjære.
Vant vi?
Grog, du er…
Jeg er så lei for det. Jeg…
Det er greit, Pike.
Jeg vet du rotet det til, men du kom tilbake.
Og det er alt som betyr noe.
Vax.
Pesten er overalt.
Men vi kom oss ut.
Du endret skjebnen din.
Drikk nå.
Drikk eliksiren.
Virk, vær så snill.
Du klarte det.
Takk.
Det er over.
Det er virkelig over.
Kom hit.
-Så glad det gikk bra. -Jeg slipper deg aldri igjen.
Fantastisk.
Nå kan vi begynne.
Hva faen?
Jeg var redd jeg smurte litt tykt på i sted,
men dere spilte rollen deres strålende.
Og her er vi, gjenforent der vi møttes første gang.
For en vakker symmetri.
Jeg trengte blodet ditt for å binde denne guddommelige kraften,
men jeg trengte også at kroppen min døde
for å transcendere min fysiske form.
Det var så mange muligheter.
Du planlegger ikke i 500 år uten eventualiteter.
Hvem skulle det bli?
Delilah, fanatikeren?
Pike, den tvilende engelen?
Ravnemorens forkjemper, som oppfylte sin såkalte skjebne?
Dere hadde Mytemeisler.
Det kunne vært hvem som helst.
Derfor ble jeg så skuffet da dere gikk hver deres vei.
Men jeg kunne ikke la deres lykkelige slutt
ødelegge profetien min.
Det krevde litt arbeid,
men noen velplasserte kapitler i noen eventyrbøker
var nok til å overbevise en dum brikke
om å bringe dere sammen igjen
og sende dere på kollisjonskurs med moi.
TAL'DOREI-HELTER VOX MACHINA
Men jeg må si
at jeg ikke forventet at det ble den lille asharien som gjorde det.
Men det forsterker poenget mitt.
Du reddet din mann i strid med hans guds skjebne.
Kjærlighet er sterk nok til å overvinne skjebnen,
som kjærligheten mine følgere har til sin gud.
Vi er hans blod.
Det var der jeg tok feil for århundrer siden.
Jeg manglet troens makt.
Folk som håpet og stolte på og trodde så sterkt på meg
at de frivillig ofret seg selv.
Jo flere troende man har, jo sterkere blir man.
Men det vet dere. Dere er helter!
Vox Machina, Rikets beskyttere.
Og hvis disse folkene tror på dere,
tenk hvor sterk jeg blir når dere kneler for meg.
Synd Ravnemorens gullunge ikke lenger har guddommelige krefter til å utfordre meg.
Takk for det forresten.
Men dette gir meg sjansen til å tilby dere noe gudene deres aldri ville gjort.
Et valg.
Exandrias øyne ser på dere.
De trofaste skal for alltid gjenfødes i min herlighet.
Så knel.
Sverg troskap til meg foran hele verden,
og jeg lover at forkjemperen får leve.
Dere får alle leve lykkelige alle deres dager i en ny æra.
Eller alternativ to.
Nei.
Verden ser på.
Valget er…
Jeg underkaster meg.
Bare la ham gå.
Vær så snill.
Jeg underkaster meg.
Vær så snill. La ham gå.
Hva sier du, forkjemper?
Dra til helvete.
-Synd. -Stopp!
Nei!
Gratulerer, helter.
Dere reddet riket. For evig.
Dere skal bli husket.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg