1
00:00:08,384 --> 00:00:09,510
エヴァーライト?

2
00:00:11,178 --> 00:00:12,430
エヴァーライト?

3
00:00:12,847 --> 00:00:15,349
私です パイクです

4
00:00:21,063 --> 00:00:24,191
今こそ あなたが必要です

5
00:00:25,443 --> 00:00:26,944
パイク・トリックフット

6
00:00:32,408 --> 00:00:36,662
地獄層に入った途端
力の弱さを感じて...

7
00:00:36,787 --> 00:00:41,250
呪われた者の世界に
救いは存在しない

8
00:00:41,542 --> 00:00:44,295
デスパスの地獄層は禁断の地

9
00:00:44,420 --> 00:00:49,216
でもゼルクサスを見つければ
“痕跡ヴェスティッジ”が手に入る

10
00:00:49,675 --> 00:00:51,969
あなたの魂は尊い

11
00:00:52,094 --> 00:00:56,015
地獄には その魂を
悪用する者がいる

12
00:00:56,390 --> 00:01:01,604
私の言葉を無視すれば
あなたは孤独になる

13
00:01:02,563 --> 00:01:04,064
どういう意味?

14
00:01:04,815 --> 00:01:05,983
エヴァーライト?

15
00:01:06,525 --> 00:01:07,443
待って

16
00:01:07,818 --> 00:01:08,986
お願い

17
00:01:12,990 --> 00:01:15,075
パイク

18
00:01:18,120 --> 00:01:19,163
パイク?

19
00:01:19,747 --> 00:01:20,706
パイク?

20
00:01:21,582 --> 00:01:23,626
何度も名前を呼んだ

21
00:01:24,376 --> 00:01:28,672
私たちが守られてるか
確認してたの

22
00:01:29,006 --> 00:01:31,550
君の女神は俺たちの味方?

23
00:01:31,801 --> 00:01:33,928
ええ もちろん

24
00:01:34,804 --> 00:01:36,180
よかった

25
00:01:36,430 --> 00:01:38,182
無事に帰るには―

26
00:01:38,766 --> 00:01:42,144
あらゆる奇跡が必要だからな

27
00:02:58,512 --> 00:03:04,018
ヴォクス・マキナの伝説

28
00:03:19,742 --> 00:03:22,286
あそこがディスの街だ

29
00:03:23,329 --> 00:03:25,581
どうやって捜す?

30
00:03:25,706 --> 00:03:29,418
街にいるのは悪魔か
その餌食よ

31
00:03:29,585 --> 00:03:32,212
確かに俺たちは目立つ

32
00:03:35,090 --> 00:03:36,133
姿を変える

33
00:03:36,842 --> 00:03:37,801
スキャンラン

34
00:03:38,677 --> 00:03:39,637
出番か

35
00:03:40,095 --> 00:03:43,307
衣装とメイクで変身しよう

36
00:03:43,432 --> 00:03:46,685
地獄に似合いの怪物に!

37
00:03:47,603 --> 00:03:48,604
すごいな

38
00:03:48,729 --> 00:03:49,605
大きな角つの

39
00:03:49,730 --> 00:03:52,524
俺がウサギ? ウソだろ

40
00:03:52,650 --> 00:03:54,693
ふざけただけだ

41
00:03:56,654 --> 00:03:57,571
これは?

42
00:03:59,490 --> 00:04:00,908
イカしてる

43
00:04:03,827 --> 00:04:04,787
パイク

44
00:04:07,915 --> 00:04:09,166
来い

45
00:04:10,459 --> 00:04:11,669
大丈夫か?

46
00:04:12,920 --> 00:04:16,590
あの魂たちを
助けられたらいいのに

47
00:04:16,924 --> 00:04:22,012
ケイレスの言うように
来る価値はなかったかも

48
00:04:22,221 --> 00:04:25,140
ソーダク退治に
よろいが要る

49
00:04:25,432 --> 00:04:30,938
この場所には違和感を覚える
いること自体が罪な感じ

50
00:04:31,271 --> 00:04:33,482
あと戻りはできない

51
00:04:35,693 --> 00:04:40,030
心配ない パイク
地獄は いい場所のはずだ

52
00:04:40,155 --> 00:04:43,033
大勢に“地獄行きだ”と
言われた

53
00:04:44,493 --> 00:04:48,205
変装の魔法が解ける前に
移動するぞ

54
00:04:49,540 --> 00:04:50,749
許して

55
00:05:06,807 --> 00:05:10,602
お前ら 見覚えのない顔だな

56
00:05:10,936 --> 00:05:12,813
どこへ行く

57
00:05:16,275 --> 00:05:20,404
ゼルクサス・イレレスに
貸しがあるのだ

58
00:05:20,529 --> 00:05:22,823
それを取り返したい

59
00:05:24,575 --> 00:05:25,909
本当か?

60
00:05:26,243 --> 00:05:29,663
あの方と
会う度胸はあるのか?

61
00:05:37,546 --> 00:05:38,839
何してる?

62
00:05:42,176 --> 00:05:43,594
いいだろう

63
00:05:49,933 --> 00:05:51,143
気持ち悪い

64
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
出来上がり

65
00:06:00,277 --> 00:06:01,612
次の注文は?

66
00:06:02,696 --> 00:06:05,783
変わったにおいがする

67
00:06:06,325 --> 00:06:10,704
数千年
風呂に入ってないからだ

68
00:06:13,665 --> 00:06:14,500
ちょっと...

69
00:06:14,625 --> 00:06:17,294
教えてくれ

70
00:06:17,461 --> 00:06:20,339
ブラス・スカルはどこだ

71
00:06:20,464 --> 00:06:24,802
悪魔のゼルクサスを
捜している

72
00:06:31,517 --> 00:06:33,393
彼の名を恐れてた

73
00:06:35,979 --> 00:06:37,689
私を捜せ

74
00:06:41,735 --> 00:06:45,155
行こう 長居はしたくない

75
00:06:45,280 --> 00:06:49,618
ドラコニア組は雪景色を
楽しんでるだろうな

76
00:07:00,254 --> 00:07:03,257
もっと安全な方法があった

77
00:07:03,465 --> 00:07:05,300
このほうがイカす

78
00:07:05,425 --> 00:07:07,094
俺の案だって

79
00:07:08,387 --> 00:07:09,429
キーマ!

80
00:07:10,305 --> 00:07:11,932
聞こえる?

81
00:07:12,850 --> 00:07:14,726
キーマ!

82
00:07:15,644 --> 00:07:17,062
近くにいるはず

83
00:07:17,187 --> 00:07:18,480
どうする?

84
00:07:18,730 --> 00:07:22,943
あのドラゴンを
八つ裂きにしてやる

85
00:07:33,203 --> 00:07:36,456
パイク
地獄を見たような顔色だ

86
00:07:37,374 --> 00:07:42,838
私はここで待ってる
みんなは捜索を続けて

87
00:07:43,714 --> 00:07:46,133
心配ない 私は大丈夫

88
00:07:47,217 --> 00:07:50,220
手分けしよう 遠くへ行くな

89
00:07:50,512 --> 00:07:53,056
俺たちは怪しまれてる

90
00:07:57,978 --> 00:07:59,605
邪悪すぎる

91
00:08:00,314 --> 00:08:04,318
エヴァーライトは正しい
ここにいてはダメ

92
00:08:17,664 --> 00:08:21,335
安心して
傷つけたりしないから

93
00:08:21,710 --> 00:08:23,295
助けたいの

94
00:08:24,922 --> 00:08:29,509
あなたの癒やしの光で
この女性を救って

95
00:08:35,432 --> 00:08:36,433
パイク!

96
00:08:37,476 --> 00:08:38,560
これ何?

97
00:08:38,685 --> 00:08:40,646
頭が痛い

98
00:08:40,896 --> 00:08:42,356
魔法が解けた

99
00:08:42,481 --> 00:08:44,942
叫び声で集中できない

100
00:08:49,071 --> 00:08:50,656
生きた奴らだ

101
00:08:52,950 --> 00:08:54,534
新鮮な血だ

102
00:08:55,202 --> 00:08:56,161
逃げよう

103
00:08:56,286 --> 00:08:58,080
言われるまでもない

104
00:09:01,250 --> 00:09:02,834
行くぞ パイク

105
00:09:05,003 --> 00:09:05,963
クソ

106
00:09:13,428 --> 00:09:15,597
ブラス・スカルはどこだ

107
00:09:15,722 --> 00:09:18,767
逃げきれない 門に戻ろう

108
00:09:19,101 --> 00:09:20,394
よろいが必要だ

109
00:09:22,771 --> 00:09:24,856
空から見られてる

110
00:09:25,440 --> 00:09:26,858
こっちだ

111
00:09:28,694 --> 00:09:30,487
みんな あそこよ

112
00:09:32,906 --> 00:09:35,158
目がいいな パイク

113
00:09:36,368 --> 00:09:38,120
跳ぶぞ

114
00:09:59,599 --> 00:10:02,060
クソ 追いつかれる

115
00:10:03,395 --> 00:10:04,646
入れ

116
00:10:24,708 --> 00:10:27,669
どうも
助けてくれたのよね?

117
00:10:28,337 --> 00:10:30,464
こっちだ

118
00:10:35,594 --> 00:10:37,346
ここは何なんだ

119
00:10:40,182 --> 00:10:42,184
すごい仕掛けだ

120
00:10:43,560 --> 00:10:44,728
ヴォクス・マキナ

121
00:10:45,187 --> 00:10:47,856
大した登場の仕方だな

122
00:10:48,148 --> 00:10:50,150
来ると知ってた?

123
00:10:50,359 --> 00:10:52,944
うわさをすれば現れるものだ

124
00:10:53,070 --> 00:10:56,323
この世界のルールは独特でね

125
00:10:56,656 --> 00:11:00,077
気安く名前を
呼ばないほうがいい

126
00:11:00,494 --> 00:11:02,621
あなたの存在を感じた

127
00:11:02,746 --> 00:11:05,207
なぜ私に話しかけたの?

128
00:11:05,332 --> 00:11:10,003
エヴァーライトの僧侶が
来た理由こそ知りたい

129
00:11:11,463 --> 00:11:15,842
ジモン・サ・オードが
あなたに預けたよろいを―

130
00:11:15,967 --> 00:11:17,552
受け取りに来た

131
00:11:17,969 --> 00:11:20,555
預けたのではなく失った

132
00:11:20,680 --> 00:11:22,891
どういう意味?

133
00:11:23,016 --> 00:11:27,312
ジモンは10年おきに
運試しに ここへ来る

134
00:11:27,646 --> 00:11:32,150
遺物を賭けるなど愚かだが
負けるのが悪い

135
00:11:32,442 --> 00:11:34,778
何と交換してくれる?

136
00:11:35,654 --> 00:11:39,324
それなりの覚悟で
地獄に来たのだろ

137
00:11:39,950 --> 00:11:44,955
悪魔が欲しい物って何だ?
金きんか?

138
00:11:45,080 --> 00:11:48,083
“痕跡”の価値には及ばん

139
00:11:48,417 --> 00:11:52,379
相応の物がなければ
勝負しないか?

140
00:11:52,879 --> 00:11:54,923
運に賭けてみろ

141
00:11:56,091 --> 00:11:58,260
勝ったら よろいをもらう

142
00:11:58,385 --> 00:11:59,094
何だと?

143
00:11:59,553 --> 00:12:02,514
私が勝ったら
君は ここに残れ

144
00:12:02,973 --> 00:12:04,391
永遠にだ

145
00:12:04,724 --> 00:12:06,810
どうせ小細工される

146
00:12:06,935 --> 00:12:07,978
それはない

147
00:12:08,103 --> 00:12:13,442
君らのいるみじめな次元と
デスパスのルールは違う

148
00:12:13,733 --> 00:12:16,361
小細工は決して許されない

149
00:12:17,487 --> 00:12:18,572
分かった

150
00:12:19,281 --> 00:12:20,490
何のゲーム?

151
00:12:25,704 --> 00:12:26,538
何だ?

152
00:12:34,504 --> 00:12:35,505
パイク?

153
00:12:39,551 --> 00:12:40,760
座れ

154
00:12:44,473 --> 00:12:45,682
契約書?

155
00:12:45,807 --> 00:12:48,768
怖じ気づいて
逃げないようにだ

156
00:12:50,395 --> 00:12:51,146
仲間は...

157
00:12:51,271 --> 00:12:54,816
公平さを期すため
外野は黙らせる

158
00:12:55,233 --> 00:12:56,443
始めるか

159
00:13:11,541 --> 00:13:13,585
とても純粋な血だ

160
00:13:14,002 --> 00:13:16,004
本当に特別だ

161
00:13:22,802 --> 00:13:24,513
“ファイブ・スカル”

162
00:13:24,638 --> 00:13:29,017
各自に赤のカードを4枚と
黒を1枚配る

163
00:13:29,226 --> 00:13:32,854
配られたカードの
順番は変えられない

164
00:13:32,979 --> 00:13:35,982
相手の黒いカードを
当てれば勝ち

165
00:13:36,358 --> 00:13:37,234
方法は?

166
00:13:37,359 --> 00:13:40,737
黒の場所を探る質問をし合う

167
00:13:40,862 --> 00:13:45,367
ただし すべての質問に
正直に答えること

168
00:13:45,492 --> 00:13:47,410
さもないと罰が下る

169
00:13:49,204 --> 00:13:52,290
繰り返すが
地獄にはルールがある

170
00:13:52,582 --> 00:13:56,628
驚いた 地獄なのに
椅子は豪華だ

171
00:13:56,753 --> 00:13:58,964
挑戦を受けるなんて

172
00:13:59,089 --> 00:14:02,634
パイクは
小細工を見抜くのが得意だ

173
00:14:03,176 --> 00:14:05,804
当然ながら先攻が有利だ

174
00:14:06,096 --> 00:14:09,266
客の君に先攻を譲ろう

175
00:14:15,313 --> 00:14:17,023
質問をしたまえ

176
00:14:18,733 --> 00:14:21,570
分かった 絞り込んでやる

177
00:14:22,028 --> 00:14:26,283
黒は真ん中のカードの
右側? 左側?

178
00:14:26,783 --> 00:14:31,496
救い主のエヴァーライトの
存在を感じないのでは?

179
00:14:32,956 --> 00:14:34,874
質問に答えて

180
00:14:37,460 --> 00:14:38,503
右側だ

181
00:14:39,796 --> 00:14:42,924
黒いカードは右端ね

182
00:14:43,425 --> 00:14:44,467
残念だが

183
00:14:45,218 --> 00:14:46,052
違う

184
00:14:49,014 --> 00:14:51,558
今の やりとりで分かった

185
00:14:52,100 --> 00:14:55,103
誰にでも癖はあるものだ

186
00:14:55,729 --> 00:14:57,230
よく観察すればな

187
00:14:57,772 --> 00:15:00,025
私に質問しないの?

188
00:15:00,400 --> 00:15:02,110
君は頼られている

189
00:15:02,527 --> 00:15:07,282
仲間を助け
救ってきたことを誇りに思え

190
00:15:09,034 --> 00:15:13,204
単なるゲームじゃない
奴の狙いはパイクだ

191
00:15:13,330 --> 00:15:16,082
俺にはルールが分からない

192
00:15:16,207 --> 00:15:20,920
君に選択肢はあったか?
進む道を選べたか?

193
00:15:21,254 --> 00:15:22,380
何?

194
00:15:22,505 --> 00:15:24,299
“我々は選ばない”

195
00:15:24,883 --> 00:15:26,926
すべてが聖なる道

196
00:15:27,052 --> 00:15:30,513
真実と共に歩いていく限りは

197
00:15:33,224 --> 00:15:36,811
もちろん 選択肢はあった

198
00:15:37,145 --> 00:15:41,274
それはウソだ
何を選んでも結果は同じ

199
00:15:42,484 --> 00:15:47,113
かつて私も選択をし
その結果 家族を失った

200
00:15:47,822 --> 00:15:49,616
神に裏切られた

201
00:15:50,784 --> 00:15:52,410
君の神も裏切る

202
00:15:52,786 --> 00:15:53,703
いいえ

203
00:15:54,245 --> 00:15:57,582
私を操ろうとしてもダメ

204
00:15:58,166 --> 00:16:03,713
必要なことは分かった
その目から君の心は読めた

205
00:16:03,838 --> 00:16:07,092
黒のカードは左から2番目だ

206
00:16:09,636 --> 00:16:10,553
パイク

207
00:16:12,222 --> 00:16:16,059
無関係な話をするのは
小細工と同じよ!

208
00:16:16,184 --> 00:16:19,396
どこが?
私は正直に答えたぞ

209
00:16:19,521 --> 00:16:21,981
逃げろ これは茶番だ

210
00:16:22,107 --> 00:16:25,777
そのとおりだ
もう見ていられない!

211
00:16:25,902 --> 00:16:27,237
やめて

212
00:16:29,698 --> 00:16:32,909
座りやすい椅子のくせに!

213
00:16:34,369 --> 00:16:35,704
パイク

214
00:16:35,829 --> 00:16:39,958
君は“堕おちた騎士”として
ここで仕えろ

215
00:16:40,750 --> 00:16:42,085
永遠にな

216
00:16:42,502 --> 00:16:46,047
待って
もう一度 勝負させて

217
00:16:46,923 --> 00:16:49,384
何か賭ける物があるか?

218
00:16:53,430 --> 00:16:55,724
ウソだろ ダメだ

219
00:16:56,099 --> 00:16:58,351
確かに価値がある物だ

220
00:16:58,476 --> 00:17:00,937
だが私には無用だ

221
00:17:01,062 --> 00:17:05,400
よろいが欲しければ
私に有益なものを賭けろ

222
00:17:06,776 --> 00:17:08,486
仲間の魂を

223
00:17:08,778 --> 00:17:10,864
仲間は差し出せない

224
00:17:11,072 --> 00:17:13,199
強い信念があるのでは?

225
00:17:19,497 --> 00:17:22,959
分かった
勝者がすべてを得る

226
00:17:27,255 --> 00:17:29,924
待って 私たちを賭けた?

227
00:17:30,049 --> 00:17:32,260
らしいな イカれてる

228
00:17:34,053 --> 00:17:35,013
パイク?

229
00:17:36,890 --> 00:17:39,434
女神が君を気に入るわけだ

230
00:17:39,559 --> 00:17:43,062
君は自分自身も
仲間も気にかけない

231
00:17:43,396 --> 00:17:46,274
今回は私が先攻だ

232
00:17:48,568 --> 00:17:51,279
私から質問する

233
00:17:52,363 --> 00:17:56,493
君は他の者とは違っていて
特別だ

234
00:17:57,410 --> 00:18:02,248
エヴァーライトのほうが
君を必要としてるのでは?

235
00:18:02,457 --> 00:18:04,334
それはあり得ない

236
00:18:05,752 --> 00:18:07,003
2枚も消えた

237
00:18:07,504 --> 00:18:11,299
自分にウソをつくとは
驚きだな

238
00:18:11,549 --> 00:18:12,884
不公平よ

239
00:18:13,009 --> 00:18:15,094
真実は常に公平だ

240
00:18:15,345 --> 00:18:17,013
私に有利になった

241
00:18:17,138 --> 00:18:19,098
私から見て右端を

242
00:18:24,437 --> 00:18:26,272
残念 君の番だ

243
00:18:26,481 --> 00:18:30,610
率直に聞く
黒のカードはどこ?

244
00:18:30,819 --> 00:18:34,572
面白い
ウソはつけないから答えよう

245
00:18:34,781 --> 00:18:37,033
手に持つうちの1枚だ

246
00:18:38,576 --> 00:18:40,036
左端

247
00:18:44,582 --> 00:18:45,750
あと2枚

248
00:18:46,334 --> 00:18:48,169
次は何を聞こう

249
00:18:48,711 --> 00:18:50,380
思いついた

250
00:18:51,673 --> 00:18:55,510
エヴァーライトの存在が
疎ましいか?

251
00:18:58,263 --> 00:18:59,305
たまに

252
00:19:00,306 --> 00:19:02,809
忠実な僧侶じゃないな

253
00:19:03,518 --> 00:19:04,936
君から見て左

254
00:19:08,398 --> 00:19:11,109
もうすぐ決着がつく

255
00:19:12,443 --> 00:19:13,736
クソ

256
00:19:14,946 --> 00:19:18,700
私を負かす前に
お願いがある

257
00:19:19,993 --> 00:19:25,415
永遠に私をここに置くのなら
あなたの正体を教えて

258
00:19:26,040 --> 00:19:27,500
何者だったのか

259
00:19:28,793 --> 00:19:30,712
なぜ私を選んだか

260
00:19:32,672 --> 00:19:36,718
いいだろう
最後の情けで教えてやる

261
00:19:38,303 --> 00:19:41,222
私が生きたのは
1000年前の時代

262
00:19:42,515 --> 00:19:47,812
神々が地上でも暮らし
世界を魔法が支配していた

263
00:19:48,146 --> 00:19:51,816
私はファースト・ナイトとして
故郷を守り

264
00:19:51,941 --> 00:19:56,946
君らと似たような集団
ブラス・リングに属していた

265
00:19:57,447 --> 00:20:00,867
君と同じく
仲間を信頼していた

266
00:20:01,409 --> 00:20:06,080
だが彼らが街を
見捨てようとしていることに

267
00:20:06,331 --> 00:20:07,874
気づかなかった

268
00:20:10,376 --> 00:20:12,754
大戦争のこと?

269
00:20:13,421 --> 00:20:16,215
神々は
エクサンドリアで戦争を始め

270
00:20:16,341 --> 00:20:19,969
混乱の中
私は ある神と対峙した

271
00:20:20,261 --> 00:20:22,722
拷問の王だ

272
00:20:23,431 --> 00:20:27,810
奴は私を すぐに殺さず
選択肢を与えた

273
00:20:28,645 --> 00:20:30,313
皆と共に死ぬか

274
00:20:30,563 --> 00:20:33,566
彼の仲間になり
家族を救うか

275
00:20:33,858 --> 00:20:37,070
私は思った
時間さえあれば―

276
00:20:37,528 --> 00:20:41,115
奴を救い
荒れた心を静められると

277
00:20:41,574 --> 00:20:43,034
その結果 私は―

278
00:20:43,159 --> 00:20:48,122
夫と息子が死にゆくのを
ただ見るしかなかった

279
00:20:48,456 --> 00:20:51,125
彼らは私との記憶も―

280
00:20:51,668 --> 00:20:54,545
私の存在さえも忘れていった

281
00:20:55,004 --> 00:20:57,548
裏切りの神を信じたの?

282
00:20:57,674 --> 00:20:58,883
信じたとも

283
00:20:59,008 --> 00:21:02,178
君がエヴァーライトを
信じるように

284
00:21:02,470 --> 00:21:08,685
どんな神だろうと違いはない
神は必ず裏切るのだ!

285
00:21:13,272 --> 00:21:16,359
すべてを失って
気の毒だと思う

286
00:21:16,609 --> 00:21:20,321
でも私の仲間は裏切らない
私の神も

287
00:21:20,822 --> 00:21:22,115
それはどうかな

288
00:21:22,657 --> 00:21:28,037
ではゲームを終わらせよう
君が質問する番だ

289
00:21:29,122 --> 00:21:30,123
分かった

290
00:21:30,873 --> 00:21:32,583
質問は決まった

291
00:21:33,793 --> 00:21:36,004
家族を ここに呼びたい?

292
00:21:37,046 --> 00:21:37,964
何だと?

293
00:21:38,339 --> 00:21:42,176
あなたは家族を救うために
ここへ来た

294
00:21:42,593 --> 00:21:46,347
愛ゆえの選択だけど
後悔してるみたい

295
00:21:46,472 --> 00:21:50,810
だから家族と
この地獄で過ごしたい?

296
00:21:50,935 --> 00:21:52,979
それは身勝手すぎる?

297
00:21:53,604 --> 00:21:54,605
それは...

298
00:21:55,314 --> 00:21:56,858
質問に答えて

299
00:21:56,983 --> 00:22:00,445
家族も ここで
苦しませたい?

300
00:22:01,070 --> 00:22:02,113
いや...

301
00:22:02,238 --> 00:22:02,989
答えて!

302
00:22:03,114 --> 00:22:04,574
もちろん違う!

303
00:22:08,703 --> 00:22:11,205
ウソだと自覚してた?

304
00:22:11,581 --> 00:22:12,457
いいや

305
00:22:13,374 --> 00:22:15,793
選択肢は狭まった

306
00:22:18,713 --> 00:22:22,925
よく観察すれば
誰にでも癖はある

307
00:22:24,052 --> 00:22:25,094
そっちよ

308
00:22:33,728 --> 00:22:36,314
見事だ
パイク・トリックフット

309
00:22:36,731 --> 00:22:39,609
思ったより ずる賢いな

310
00:22:39,859 --> 00:22:42,779
あなたにも弱みがあった

311
00:22:42,904 --> 00:22:46,657
私が得意分野で
負けるのは珍しいが

312
00:22:47,116 --> 00:22:48,951
負けを認める

313
00:23:09,263 --> 00:23:12,058
やったな パイク すごいぞ

314
00:23:12,809 --> 00:23:14,435
よかった

315
00:23:15,228 --> 00:23:17,855
エヴァーライトのおかげか

316
00:23:17,980 --> 00:23:20,399
ええ まあね

317
00:23:20,525 --> 00:23:23,611
土産があるのはパイクだけ?

318
00:23:25,071 --> 00:23:29,283
話は忘れない
潔く負けてくれてありがとう

319
00:23:29,408 --> 00:23:31,119
君の話も忘れない

320
00:23:32,578 --> 00:23:35,957
私は さっさとここを出たい

321
00:23:36,082 --> 00:23:37,667
俺たちもだ

322
00:23:37,875 --> 00:23:43,422
私の印を持っていけ
安全にデスパスを抜けられる

323
00:23:44,340 --> 00:23:46,551
イェンク 送ってやれ

324
00:23:46,801 --> 00:23:49,804
ジモンに よろしくな

325
00:23:54,684 --> 00:23:56,060
死ぬかと思った

326
00:23:56,185 --> 00:24:00,273
彼女は自分の宿命を
分かってないが

327
00:24:00,398 --> 00:24:05,486
疑いの種がまかれたから
そのうち復讐心を抱く

328
00:24:05,611 --> 00:24:07,405
楽しみに見守ろう

329
00:24:08,239 --> 00:24:09,907
ご命令は?

330
00:24:10,032 --> 00:24:12,243
彼女以外 皆殺しだ

331
00:24:12,702 --> 00:24:14,370
我々は彼の血

332
00:24:14,954 --> 00:24:18,332
彼の復活の時は
近づきつつある

333
00:24:19,250 --> 00:24:21,878
帰りは行きより楽そうだ

334
00:24:22,003 --> 00:24:24,547
もう虫は食べたくない

335
00:24:27,008 --> 00:24:30,595
俺たちが追われてる確率は?

336
00:24:31,262 --> 00:24:33,472
割合は5対3かな

337
00:24:35,683 --> 00:24:38,311
ヴォクス・マキナ!

338
00:24:44,859 --> 00:24:46,736
算数は嫌いだ

339
00:25:30,863 --> 00:25:32,865
日本語字幕 須永 珠生