1
00:00:04,463 --> 00:00:08,342
大胆!居然在我的巢穴里放肆!

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,971
不 没事的 他们伤害不到你

3
00:00:11,971 --> 00:00:15,683
我不会让他们得逞 是的...

4
00:00:16,684 --> 00:00:20,229
机械之声比我预想的更难以捉摸

5
00:00:20,229 --> 00:00:23,858
但我会找到他们的位置的
我向你保证

6
00:00:24,567 --> 00:00:27,319
我要的是杀戮 而不是保证

7
00:00:27,319 --> 00:00:30,322
如果她找不到他们 我可以

8
00:00:30,322 --> 00:00:34,618
不!干这个需要的是一只寻血猎犬
而不是斗牛犬

9
00:00:34,618 --> 00:00:39,081
你怎么这么坚持?你在隐瞒什么吗?

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,417
我的解药在你手上

11
00:00:41,417 --> 00:00:47,131
我没杀你这个叛徒你该感激才对

12
00:00:47,131 --> 00:00:49,675
你胸口的那块石头让你变得多疑

13
00:00:52,136 --> 00:00:55,014
你竟然敢嘲笑我的力量?

14
00:00:55,014 --> 00:00:58,642
沃鲁加 传话给各王国

15
00:00:58,642 --> 00:01:00,728
交出机械之声的人

16
00:01:00,728 --> 00:01:04,815
将获得雷山所拥有的我们帝国的份额

17
00:01:05,483 --> 00:01:10,488
如果你看重自己可悲的性命
你最好先找到他们

18
00:01:10,613 --> 00:01:13,449
我给你两天时间

19
00:01:16,118 --> 00:01:18,370
别打扰我和家人们的独处 走吧

20
00:01:25,544 --> 00:01:28,714
很快 我的孩子们 很快

21
00:01:28,714 --> 00:01:32,593
敌人的尸骨将是你们的摇篮

22
00:01:32,593 --> 00:01:37,014
他们永恒的痛苦将是你们的乳汁

23
00:02:50,588 --> 00:02:55,009
복스 마키나의 전설

24
00:03:06,020 --> 00:03:07,438
正中靶心

25
00:03:07,438 --> 00:03:09,148
这还真是好预兆

26
00:03:09,148 --> 00:03:13,277
这其实预示的是好运
尤其是在恋爱中

27
00:03:13,277 --> 00:03:16,697
那我几年前就该在卧室里安个鸟巢

28
00:03:19,575 --> 00:03:21,160
这太奇怪了

29
00:03:21,160 --> 00:03:23,621
先别说珀西的筑巢习惯了

30
00:03:23,621 --> 00:03:26,707
黎明烈士铠甲显然在地狱里

31
00:03:26,707 --> 00:03:29,126
我们当真要去那儿吗?

32
00:03:29,126 --> 00:03:31,587
这会成为很棒的歌曲题材的

33
00:03:31,587 --> 00:03:34,548
机械之声征服了

34
00:03:34,548 --> 00:03:37,384
恶魔泽克索斯所在的地狱

35
00:03:37,384 --> 00:03:39,136
他们驾乘着火焰战车

36
00:03:39,136 --> 00:03:43,891
叫出他的名字
恶魔之神斯坎兰施下咒语

37
00:03:48,395 --> 00:03:50,356
我该改改这首歌 我会的 没错

38
00:03:50,356 --> 00:03:52,942
好吧 就算我们要去
我们怎么去呢?

39
00:03:52,942 --> 00:03:56,570
事实上 我们知道个办法
我们的一位老盟友

40
00:03:56,570 --> 00:03:59,949
多拉吗?没门儿
那个贱人之前想置我于死地

41
00:03:59,949 --> 00:04:03,118
别夸张 那事儿已经过去很多年了

42
00:04:03,118 --> 00:04:06,956
有关吉马的猛料 说来听听 姑娘

43
00:04:06,956 --> 00:04:11,919
我们以前的探险搭档
刚刚被任命进入了德拉科尼亚议会

44
00:04:11,919 --> 00:04:14,546
那个议会守卫着通往地狱的一处裂口

45
00:04:14,546 --> 00:04:17,508
德拉科尼亚不是
一块严寒的漂浮荒地吗?

46
00:04:17,633 --> 00:04:20,886
而且我们的那位搭档很生我的气
她搬去了那里

47
00:04:20,886 --> 00:04:23,347
我们需要那件铠甲

48
00:04:23,347 --> 00:04:25,391
你们觉得有可能跟她了结宿怨

49
00:04:25,391 --> 00:04:26,475
让我们进到地狱里吗?

50
00:04:27,559 --> 00:04:30,104
我不喜欢白石城无人保护

51
00:04:30,104 --> 00:04:34,274
想想好的方面 亲爱的
雪地里鸟更少

52
00:04:36,235 --> 00:04:39,363
感谢你的关心 哥哥

53
00:04:39,363 --> 00:04:42,700
但我管理这座城市已经很久了

54
00:04:42,700 --> 00:04:46,245
吉尔莫尔可以说
已经成功练成了永久隐身咒语

55
00:04:46,245 --> 00:04:49,456
耶楠告诉我
今年的丰收节会有很多人参加

56
00:04:49,456 --> 00:04:52,584
而且苍白警卫已经恢复到了
受到布莱尔伍德夫妇攻击前的水准

57
00:04:52,584 --> 00:04:55,212
我向你保证 我们不会有事的

58
00:04:55,212 --> 00:04:57,506
其实 在你不在的这段时间

59
00:04:57,506 --> 00:05:01,760
我或许会砍倒太阳之树
造一艘豪华独木舟

60
00:05:01,760 --> 00:05:03,929
对 听上去很棒

61
00:05:04,930 --> 00:05:07,433
明天是个大日子 一切都顺利吗?

62
00:05:08,308 --> 00:05:10,310
是的 当然顺利

63
00:05:10,310 --> 00:05:12,980
我们只是在讨论...

64
00:05:12,980 --> 00:05:14,481
独木舟

65
00:05:15,941 --> 00:05:17,151
我知道了

66
00:05:17,151 --> 00:05:22,573
如果你想让我了解下
独木舟的最新情况

67
00:05:22,573 --> 00:05:23,907
我就等等再睡觉

68
00:05:26,368 --> 00:05:29,079
- 你被迷住了
- 就算是又怎么样?

69
00:05:30,247 --> 00:05:31,999
我又不能付诸行动

70
00:05:31,999 --> 00:05:35,127
哥哥 女人不是什么神秘代码

71
00:05:35,127 --> 00:05:37,963
她邀请你去她房间时 你就去

72
00:05:42,593 --> 00:05:46,430
我知道在像我们这样的团队里谈恋爱
会引发问题 而且...

73
00:05:46,430 --> 00:05:51,435
不 维克斯
我对你产生了某种感情 而且...

74
00:05:53,729 --> 00:05:54,688
去他的

75
00:05:56,607 --> 00:05:57,733
是谁?

76
00:05:58,692 --> 00:06:00,360
是珀西瓦尔

77
00:06:00,360 --> 00:06:04,782
我希望我们能聊聊

78
00:06:04,782 --> 00:06:06,408
当然了

79
00:06:06,408 --> 00:06:09,244
你想先聊还是后聊?

80
00:06:15,459 --> 00:06:16,710
等一下

81
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
嗨

82
00:06:20,547 --> 00:06:23,717
进来吧 我只是在...你知道的

83
00:06:23,717 --> 00:06:27,304
好的 我就坐坐 如果那样...

84
00:06:27,304 --> 00:06:28,847
好的 坐吧

85
00:06:33,644 --> 00:06:35,395
听着 我...

86
00:06:36,355 --> 00:06:38,273
- 我原谅你
- 我们不能在一起

87
00:06:44,738 --> 00:06:46,406
这可能是个麻烦

88
00:06:47,908 --> 00:06:49,910
好了 我不说了

89
00:06:55,999 --> 00:06:58,043
但我们接吻了

90
00:07:00,087 --> 00:07:03,549
我知道 但你和我是不会有结果的

91
00:07:03,549 --> 00:07:06,593
我们的未来被痛苦笼罩 我看到了

92
00:07:06,593 --> 00:07:08,762
又是因为鸦后吗?

93
00:07:08,762 --> 00:07:13,267
不只是因为她 你的成年挑战
当你完成它时...

94
00:07:13,267 --> 00:07:15,394
你觉得我会不知道吗?

95
00:07:15,394 --> 00:07:16,895
成为风暴之声

96
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
是一项延续了几个世纪的责任

97
00:07:20,023 --> 00:07:23,443
即使我们辞世 即使我辞世

98
00:07:23,569 --> 00:07:26,864
所以 今天的快乐
抵不上明天的痛苦吗?

99
00:07:27,447 --> 00:07:30,617
我无法忍受让你经历那些

100
00:07:30,951 --> 00:07:33,537
作为一个团队 我们一直承担风险

101
00:07:33,537 --> 00:07:37,624
我们要为了一件铠甲去地狱 可是...

102
00:07:37,624 --> 00:07:41,461
- 你却不愿为我冒任何风险
- 不是这样的

103
00:07:41,461 --> 00:07:44,173
如果你太害怕在情感上接纳我

104
00:07:44,173 --> 00:07:46,008
那也许你该离开了

105
00:07:46,008 --> 00:07:49,261
- 如果你看到了我看到的...
- 出去!

106
00:07:55,058 --> 00:07:56,727
丽丽 别这样!

107
00:08:13,952 --> 00:08:14,953
聊得很尽兴

108
00:08:26,924 --> 00:08:28,008
新歌吗?

109
00:08:29,259 --> 00:08:30,469
差不多吧

110
00:08:32,429 --> 00:08:35,265
你有过这种经历吗?就是当你有机会
告诉对方你的感受时 可你...

111
00:08:35,265 --> 00:08:36,850
却退缩了

112
00:08:37,684 --> 00:08:39,728
有过

113
00:08:41,730 --> 00:08:45,692
嘿 不管你跟凯莉的关系多糟

114
00:08:45,692 --> 00:08:46,818
我都会支持你的

115
00:08:51,782 --> 00:08:53,450
我可不是这个意思

116
00:08:54,743 --> 00:08:56,828
该死 我还以为...

117
00:08:56,828 --> 00:08:58,330
勇气

118
00:08:58,330 --> 00:09:01,166
哦 该死 因为你刚才把手放在了...

119
00:09:01,166 --> 00:09:04,169
- 不 没关系
- 该死 我不知道自己是怎么了

120
00:09:04,169 --> 00:09:05,254
我那只是安慰你一下

121
00:09:05,254 --> 00:09:08,632
我要回我的魔法夜总会去
朝自己脸上来一拳

122
00:09:08,632 --> 00:09:09,841
等等 回哪?

123
00:09:11,385 --> 00:09:14,388
派克...对不起

124
00:09:50,007 --> 00:09:54,052
- 我只是...我不是...
- 你刚才...是的 我需要...

125
00:09:56,388 --> 00:09:59,099
- 所以...德拉科尼亚
- 所以 德拉科尼亚 对吧?对

126
00:09:59,099 --> 00:10:00,100
是的

127
00:10:03,145 --> 00:10:05,397
阿茹拉在准备传送圈

128
00:10:05,397 --> 00:10:07,941
很好 我可不想再弄坏一棵树了

129
00:10:07,941 --> 00:10:09,860
你们要去哪里?

130
00:10:09,860 --> 00:10:13,947
妈呀 加雷特
一觉醒来 你吃错药了吗?

131
00:10:16,491 --> 00:10:20,037
好吧 首先 你必须停止做这种事

132
00:10:20,037 --> 00:10:22,914
其次 是你让我们去拿那件铠甲的

133
00:10:22,914 --> 00:10:25,876
索达克已经开始怀疑了

134
00:10:25,876 --> 00:10:28,545
你们得抓紧时间了

135
00:10:28,545 --> 00:10:32,257
要是你趁我们不在轻举妄动
我发誓...

136
00:10:32,257 --> 00:10:34,259
你们有两天时间 只有两天

137
00:10:39,514 --> 00:10:42,017
{\an8}德拉科尼亚
荒洲大陆

138
00:10:49,149 --> 00:10:52,486
欢迎来到德拉科尼亚
但愿你们都带手套来了

139
00:10:57,532 --> 00:11:01,953
- 所以 你们的那位朋友...
- 别被她听到你这么叫她

140
00:11:03,288 --> 00:11:04,915
你们三个有什么恩怨?

141
00:11:05,540 --> 00:11:08,293
这样说吧 跟你亲近的人一起

142
00:11:08,293 --> 00:11:10,879
身处险地会导致...

143
00:11:10,879 --> 00:11:12,214
摩擦

144
00:11:12,839 --> 00:11:15,467
她会在前面见我们 做好准备

145
00:11:26,353 --> 00:11:29,189
是的 女士 我们会让他们等你回来

146
00:11:30,440 --> 00:11:32,150
阿茹拉!

147
00:11:32,150 --> 00:11:35,028
多拉 见到你太好了

148
00:11:35,028 --> 00:11:40,117
天啊 我好想你
还有尊贵的吉马 勇敢的吉马

149
00:11:42,536 --> 00:11:46,164
容易受骗的吉马 你好吗?

150
00:11:46,164 --> 00:11:49,626
很困惑 困惑于你都没怎么变

151
00:11:50,961 --> 00:11:53,505
你们的消息确实让我很意外

152
00:11:53,505 --> 00:11:55,257
但似乎事态严重

153
00:11:55,257 --> 00:11:57,426
如果绝望地狱大门能帮上忙

154
00:11:57,426 --> 00:12:00,846
那么德拉科尼亚人民非常乐意分享

155
00:12:00,846 --> 00:12:05,600
新来的朋友们 这段路有点长
尽量别落在后面

156
00:12:06,560 --> 00:12:07,853
能有多远?

157
00:12:12,441 --> 00:12:13,859
好吧 很远!

158
00:12:18,738 --> 00:12:22,242
- 你没事吧?
- 我必须没事

159
00:12:26,455 --> 00:12:27,289
我们到了

160
00:12:28,707 --> 00:12:29,958
不好意思 这是什么?

161
00:12:36,173 --> 00:12:39,009
- 这道门居然没有守卫吗?
- 它隐藏得很好

162
00:12:39,009 --> 00:12:40,302
如果被人发现了

163
00:12:40,302 --> 00:12:43,180
永恒的地狱之火是相当有力的威慑

164
00:12:49,811 --> 00:12:52,355
一个人是打不开这道大门的

165
00:12:52,355 --> 00:12:56,735
而且只能从这边打开
所以你们有些人需要留在这儿

166
00:12:56,735 --> 00:12:59,988
没关系 我和吉马留下来

167
00:13:00,113 --> 00:13:04,784
- 我也留下 需要有个人替你们望风
- 我也该留下来

168
00:13:04,784 --> 00:13:06,620
如果你觉得你能帮上忙的话

169
00:13:06,620 --> 00:13:09,581
我们穿过去 拿到那件铠甲
然后就离开

170
00:13:09,581 --> 00:13:10,999
双关语是有意而为的吗?

171
00:13:10,999 --> 00:13:13,502
那道大门不会无限期存在

172
00:13:13,502 --> 00:13:17,714
记住 我们会在12小时后
准时重新打开这道门

173
00:13:17,714 --> 00:13:22,677
12小时吗?可我没那么多根手指
有谁有12根手指吗?

174
00:13:23,470 --> 00:13:25,805
朋友 手指数完了 就换到脚趾

175
00:13:37,651 --> 00:13:39,027
快在它关闭前过去

176
00:13:40,570 --> 00:13:42,239
祝你们好运 机械之声

177
00:13:42,239 --> 00:13:43,532
再见!

178
00:13:59,256 --> 00:14:03,802
该死!看来用不着穿外套了

179
00:14:05,512 --> 00:14:07,722
迪斯城 地狱之都

180
00:14:08,974 --> 00:14:12,185
- 这是块石头
- 你在说什么呢?

181
00:14:12,644 --> 00:14:15,188
什么?你刚才的发音真的很奇怪

182
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
我只是配合你而已

183
00:14:16,856 --> 00:14:19,901
什么?不 迪斯是个城市

184
00:14:19,901 --> 00:14:22,862
是的 可这的确是块石头

185
00:14:22,862 --> 00:14:26,241
天啊 能不能专注在正事上 各位?

186
00:14:26,241 --> 00:14:28,868
像是那些东西 那些是灵魂吗?

187
00:14:29,661 --> 00:14:31,288
很不幸 是的

188
00:14:33,873 --> 00:14:36,543
我们那个世界里的恶人
被送到这里接受惩罚

189
00:14:38,128 --> 00:14:40,463
现在 我们怎么进去?

190
00:14:40,463 --> 00:14:41,923
又一个高质量的双关语

191
00:14:45,468 --> 00:14:50,432
我得说 多拉 过去的事让我有点紧张

192
00:14:50,432 --> 00:14:52,642
我现在和艾莉在一起了

193
00:14:53,476 --> 00:14:56,146
听着 如果我以前伤害到了你
我很抱歉

194
00:14:56,146 --> 00:14:57,939
你在说什么呢?

195
00:14:59,733 --> 00:15:02,485
你以前不是喜欢我吗?

196
00:15:02,485 --> 00:15:04,738
喜欢?吉马 我们可是成年人

197
00:15:04,738 --> 00:15:07,490
虽然是那样 但我们有任务在身

198
00:15:07,490 --> 00:15:10,660
事情一直都很明显
你们俩是彼此的命中注定之人

199
00:15:10,660 --> 00:15:14,080
所以 你不失落吗?

200
00:15:14,080 --> 00:15:17,375
这么多年来 我都没想过这个问题

201
00:15:25,050 --> 00:15:28,053
- 所以...
- 所以?怎么了?

202
00:15:28,053 --> 00:15:29,554
昨晚...

203
00:15:29,554 --> 00:15:33,183
是啊 昨晚很有意思

204
00:15:33,183 --> 00:15:34,351
然后呢?

205
00:15:34,351 --> 00:15:37,520
我想我会弄点茶喝

206
00:15:37,520 --> 00:15:40,231
就这样吗?这次谈话就结束了?

207
00:15:40,231 --> 00:15:44,069
我们难道不该聊聊昨晚的事吗?
聊聊我们是什么关系?

208
00:15:44,069 --> 00:15:46,863
如果你需要给昨晚贴个标签
就叫它“幽会”

209
00:15:46,863 --> 00:15:50,241
叫它是个“错误” 你想叫什么都行

210
00:15:50,241 --> 00:15:54,412
我想知道你想要什么
除非你太害怕 不敢说出来

211
00:15:55,747 --> 00:15:58,041
我没害怕 我...

212
00:16:00,126 --> 00:16:01,002
维克斯?

213
00:16:04,964 --> 00:16:06,341
他怎么知道我们在哪的?

214
00:16:06,341 --> 00:16:08,760
过来!我们得找掩护

215
00:16:15,725 --> 00:16:18,228
没错 快跑

216
00:16:18,228 --> 00:16:21,690
沃鲁加很乐意追杀你们

217
00:16:30,198 --> 00:16:31,533
我们在这里很安全

218
00:16:34,119 --> 00:16:34,953
是吗?

219
00:16:39,416 --> 00:16:40,375
卧倒!

220
00:16:51,386 --> 00:16:54,097
你们不能永远躲着!

221
00:16:59,602 --> 00:17:02,021
- 你们俩还好吗?
- 搞什么?会被他听到的

222
00:17:02,856 --> 00:17:05,817
我在检查其他人的情况
这是你该做的事

223
00:17:08,361 --> 00:17:09,904
看到没?他们没事

224
00:17:13,616 --> 00:17:14,868
你们还好吗?

225
00:17:15,827 --> 00:17:18,496
我们得走了
可以躲到西边的山脊那里

226
00:17:18,496 --> 00:17:20,915
不 我们最好到那个山顶

227
00:17:23,042 --> 00:17:27,297
那里似乎很开阔
但你是本地人 带路吧

228
00:17:35,597 --> 00:17:38,057
你现在带着我们离大门更远了!

229
00:17:38,057 --> 00:17:40,852
我们得回去
为我们的朋友们重新打开大门

230
00:17:40,852 --> 00:17:42,854
好像你们在乎似的

231
00:17:42,854 --> 00:17:44,814
你说什么?我们当然在乎

232
00:17:44,814 --> 00:17:49,694
原谅我 但你们有过抛弃盟友的前科

233
00:17:53,114 --> 00:17:56,367
之前我们打败索达克时
我是你们的盟友

234
00:17:56,367 --> 00:17:58,828
我流了同样多的血

235
00:17:58,828 --> 00:18:01,206
然而 当荣誉降临时

236
00:18:01,206 --> 00:18:04,334
你们两个跻身进入了塔尔多雷议会

237
00:18:04,334 --> 00:18:07,295
住在华丽的象牙塔里

238
00:18:08,379 --> 00:18:11,049
可我却回到了这个雪地里

239
00:18:14,636 --> 00:18:17,347
多拉 我那时不知道你想进入议会

240
00:18:17,347 --> 00:18:20,517
我们还以为你很开心 对不起

241
00:18:20,517 --> 00:18:21,726
我们俩都很抱歉

242
00:18:25,647 --> 00:18:26,815
很高兴听到你们这么说

243
00:18:29,025 --> 00:18:30,360
但有点太迟了

244
00:18:31,444 --> 00:18:32,821
你们当然不知道了

245
00:18:32,821 --> 00:18:37,951
你们迷失在彼此的眼睛里
被小女生的浪漫蒙蔽了双眼

246
00:18:37,951 --> 00:18:43,498
但德拉科尼亚从未抛弃过我
我也不会抛弃那里的人民

247
00:18:48,711 --> 00:18:51,422
- 等等 会被沃鲁加看到的
- 你在干什么?

248
00:18:56,219 --> 00:18:57,554
遇险信标吗?

249
00:18:57,554 --> 00:19:01,140
- 你这么做是判了我们死刑!
- 不是我们 是你们

250
00:19:01,140 --> 00:19:04,018
那些龙答应了会放过我的人民

251
00:19:04,018 --> 00:19:08,398
而且他们保证在交出你们后
会把你们偷走的权力给我

252
00:19:08,398 --> 00:19:09,607
叛徒!

253
00:19:12,777 --> 00:19:13,736
艾莉!

254
00:19:15,905 --> 00:19:18,366
又被爱蒙蔽了双眼

255
00:19:33,840 --> 00:19:35,341
我们怎么才能关掉这东西?

256
00:19:39,387 --> 00:19:40,763
他来了

257
00:19:43,391 --> 00:19:44,934
找到你们了

258
00:19:48,354 --> 00:19:52,400
我希望他会先杀了你
那样吉马就得亲眼看着你死

259
00:19:52,400 --> 00:19:53,902
你这个贱人

260
00:19:53,902 --> 00:19:56,195
这个或许可以等会儿再讨论?

261
00:20:01,826 --> 00:20:04,370
那边!你要找的那些人在那边

262
00:20:14,297 --> 00:20:16,925
别担心 我不咬人

263
00:20:16,925 --> 00:20:19,469
我会把猎物整个吞下去

264
00:20:26,309 --> 00:20:29,228
阿茹拉 你能在我们脚下
造出一个防护盾吗?

265
00:20:29,228 --> 00:20:31,689
我不确定那会有什么...

266
00:20:34,359 --> 00:20:35,318
哦 我的天啊!

267
00:20:41,115 --> 00:20:44,243
我不知道你们是否注意到了
但他就在我们身后!

268
00:20:50,833 --> 00:20:51,960
他距离越来越近了

269
00:20:53,169 --> 00:20:54,420
操控得很棒 亲爱的

270
00:20:55,838 --> 00:20:57,090
该死

271
00:20:57,090 --> 00:20:59,008
这个你们躲不掉的

272
00:21:05,807 --> 00:21:08,351
- 阿瓦兰什!
- 不!

273
00:21:10,144 --> 00:21:11,104
吉马!

274
00:21:13,356 --> 00:21:14,691
当心!

275
00:21:24,450 --> 00:21:26,786
快点 你这个发育过度的笨蛋

276
00:21:26,786 --> 00:21:29,998
你早就该干掉他们了!
你还在等什么?

277
00:21:29,998 --> 00:21:32,041
我要看到流血!

278
00:21:33,126 --> 00:21:34,419
是吗?

279
00:21:34,419 --> 00:21:36,504
- 多拉!
- 不!

280
00:21:38,339 --> 00:21:39,215
不

281
00:21:56,274 --> 00:21:59,610
很好 我会去找到你们的那位朋友

282
00:22:12,206 --> 00:22:13,833
你还好吗?

283
00:22:13,833 --> 00:22:17,712
我没事 去看看维克斯
我去找从这里出去的路

284
00:22:19,005 --> 00:22:19,964
维克斯

285
00:22:23,134 --> 00:22:24,886
还好我们在一起

286
00:22:28,806 --> 00:22:31,601
珀西 关于之前...

287
00:22:33,436 --> 00:22:35,688
你我都知道我们之间有感觉

288
00:22:36,481 --> 00:22:40,109
也许吧 但我还没准备好
说出你希望听到的话

289
00:22:40,109 --> 00:22:43,279
恋爱关系是...危险的

290
00:22:44,489 --> 00:22:46,115
看看今天发生的事

291
00:22:46,115 --> 00:22:50,203
我爱过的每一个人...下场都很惨

292
00:22:51,412 --> 00:22:53,247
就好像我是个不祥之人

293
00:22:54,457 --> 00:22:56,084
我愿意冒这个险

294
00:22:57,460 --> 00:22:59,587
听着 我很在乎你

295
00:23:00,797 --> 00:23:03,966
所以我们不能动真情
这样也可以吗?

296
00:23:05,468 --> 00:23:06,636
可以吗?

297
00:23:11,766 --> 00:23:12,683
就听你的

298
00:23:15,520 --> 00:23:16,729
这里没有出路

299
00:23:17,730 --> 00:23:19,857
还有吉马 她...

300
00:23:20,650 --> 00:23:22,944
她还活着 阿茹拉 你听到了吗?

301
00:23:23,861 --> 00:23:26,989
现在 我们的朋友们
正在最可怕的地方

302
00:23:26,989 --> 00:23:28,741
寻找一件武器残留

303
00:23:35,915 --> 00:23:37,500
但我知道他们不会有事的

304
00:23:38,584 --> 00:23:40,211
因为我知道他们的心

305
00:23:41,629 --> 00:23:42,964
你也知道吉马的心

306
00:23:44,340 --> 00:23:46,676
我们要离开这个山洞 该死

307
00:23:46,676 --> 00:23:48,594
不是因为这很容易

308
00:23:48,594 --> 00:23:51,514
而是因为我们必须为所爱之人这么做

309
00:23:52,598 --> 00:23:53,766
不论发生什么

310
00:23:55,977 --> 00:23:58,312
我们必须相信一切都会好起来的

311
00:23:59,188 --> 00:24:00,439
可如果没好起来呢?

312
00:24:02,441 --> 00:24:03,734
那就什么都不重要了

313
00:24:48,487 --> 00:24:50,489
자막: 杨婕

314
00:24:50,489 --> 00:24:52,575
{\an8}创意监督
罗婷婷