1
00:00:17,519 --> 00:00:19,980
Whitestone'un burada olması
gerekmiyor muydu?

2
00:00:20,063 --> 00:00:21,565
Burası doğru vadi.

3
00:00:22,649 --> 00:00:23,650
Nereye gitti bu?

4
00:00:24,651 --> 00:00:27,196
Bu hafta şehirler
niye yer değiştirip duruyor?

5
00:00:44,922 --> 00:00:46,757
Belki yer değiştirmemiştir.

6
00:00:56,433 --> 00:00:57,851
Ejderhalar hareket hâlinde.

7
00:00:58,393 --> 00:01:00,813
Emon ve Westruun'u çoktan ele geçirdiler.

8
00:01:00,896 --> 00:01:05,609
Savunmamız şimdilik dayanıyor
ama Gilmore ve bana yardım gerekecek.

9
00:01:05,692 --> 00:01:09,112
Şehri gizlemek
kalıcı bir çözüm olarak düşünülmemişti.

10
00:01:09,196 --> 00:01:10,906
Allura adına konuşamam

11
00:01:10,989 --> 00:01:14,993
ama bu görünmezlik büyüsünü sürdürmek
cildimi mahvediyor.

12
00:01:15,077 --> 00:01:17,412
Durumumuzun farkındayım.

13
00:01:18,080 --> 00:01:22,960
Ama şimdilik Whitestone'u gizlemek,
onu korumanın tek yolu.

14
00:01:23,043 --> 00:01:27,047
Her ne yapıyorsan Cass,
işe yaradığını gördüğüme sevindim.

15
00:01:27,965 --> 00:01:30,676
-Percy.
-Vox Machina.

16
00:01:30,759 --> 00:01:33,887
Üç hafta geçince
umudumuzu yitirmeye başlamıştık.

17
00:01:33,971 --> 00:01:34,930
Üç hafta mı?

18
00:01:35,222 --> 00:01:37,224
Sadece üç gündür yokuz.

19
00:01:37,599 --> 00:01:39,601
Sihir Âlemi'nden nefret ediyorum.

20
00:01:40,602 --> 00:01:44,314
Zamansal karışıklığa rağmen
dönmene sevindim.

21
00:01:45,816 --> 00:01:47,526
Görünümün de değişmiş.

22
00:01:48,694 --> 00:01:49,903
Onun gibi bir şey.

23
00:01:49,987 --> 00:01:51,947
Ben de seni gördüğüme sevindim Shaun.

24
00:01:52,030 --> 00:01:53,991
Diğerleri nerede?

25
00:01:54,491 --> 00:01:55,784
Komik hikâye.

26
00:01:55,868 --> 00:01:58,078
Onları kaybettim.

27
00:01:58,829 --> 00:02:01,331
Aslında o kadar komik değil.

28
00:02:01,415 --> 00:02:04,710
Umbrasyl saldırdığında
diğerlerinden ayrıydık.

29
00:02:04,793 --> 00:02:06,253
Her yerde olabilirler.

30
00:02:06,712 --> 00:02:09,381
Belki arkadaşlarınızı bulmanıza
yardım edebilirim.

31
00:02:10,591 --> 00:02:12,426
Bana kaybolanları göster.

32
00:02:13,844 --> 00:02:15,220
Tamam, hayattalar.

33
00:02:17,222 --> 00:02:18,724
Ama onlar kim?

34
00:02:19,641 --> 00:02:21,560
Grog saklanıyor gibi görünmüyor.

35
00:02:21,977 --> 00:02:23,896
Küçülmüş mü o?

36
00:02:24,646 --> 00:02:27,149
Bunu düşünen tek kişi olmadığıma sevindim.

37
00:02:27,441 --> 00:02:28,650
Olamaz.

38
00:02:29,026 --> 00:02:30,861
Görünüşe göre Westruun'da.

39
00:02:30,944 --> 00:02:31,987
Westruun mu?

40
00:02:32,654 --> 00:02:36,074
Diplomatlarım ejderha Umbrasyl'in
orayı aldığını haber verdi.

41
00:02:36,617 --> 00:02:38,744
Yerlilerin çoğu kaçmış ya da...

42
00:02:42,247 --> 00:02:44,374
Öyleyse Grog'un başı dertte olabilir.

43
00:02:52,007 --> 00:02:53,592
Strongjaw.

44
00:02:54,676 --> 00:02:56,261
Merhaba amca.

45
00:03:59,783 --> 00:04:04,329
VOX MACHINA EFSANESİ

46
00:04:05,247 --> 00:04:07,416
Yıllar önce dövdüğüm cılız çocuğun

47
00:04:07,499 --> 00:04:11,670
daha da küçülebileceği
hiç aklıma gelmezdi.

48
00:04:16,216 --> 00:04:19,052
O ölü adamı kızdırmışım anlaşılan.

49
00:04:22,681 --> 00:04:25,308
Başladığın işi bitirmek için buradayım.

50
00:04:25,726 --> 00:04:28,353
Kazanamayacağın bir dövüşe asla kalkışma.

51
00:04:28,937 --> 00:04:32,482
Tarih kimsenin baltasına
bulaşan kanı hatırlamaz.

52
00:04:32,941 --> 00:04:35,444
Tarihin seni
hatırlayacağını mı sanıyorsun?

53
00:04:35,694 --> 00:04:39,573
Bana bir ejderhanın güçlü Kevdak'a,

54
00:04:39,656 --> 00:04:42,743
Titan Taşı Muştalarının taşıyıcısına,

55
00:04:42,826 --> 00:04:44,494
diz çöktürdüğü söylendi.

56
00:04:45,287 --> 00:04:47,205
Söyle bakalım amca,

57
00:04:47,706 --> 00:04:53,086
buruşuk taşağın hâlâ yerinde duruyor mu
yoksa onu da mı ejderhaya verdin?

58
00:04:56,089 --> 00:04:59,176
En iyisi kellen yerindeyken diyeceğini de.

59
00:05:00,177 --> 00:05:01,261
Peki.

60
00:05:01,845 --> 00:05:04,556
Bu Sürü'yü yeniden onurlandırmaya geldim.

61
00:05:05,223 --> 00:05:10,687
Yani sana meydan okuyorum Kevdak.
Tek dövüş.

62
00:05:16,735 --> 00:05:18,278
Kabul ediyorum.

63
00:05:22,365 --> 00:05:25,202
-Gel.
-Meydanı boşaltın.

64
00:05:25,285 --> 00:05:26,870
Ona bir ring yapın.

65
00:05:26,953 --> 00:05:29,664
Lanet olsun. Oraya tek başına
gitmesine inanamıyorum.

66
00:05:29,748 --> 00:05:31,083
Bir şeyler yapmalıyız.

67
00:05:31,166 --> 00:05:32,584
Ne öneriyorsun?

68
00:05:33,502 --> 00:05:34,461
Kaylie.

69
00:05:34,795 --> 00:05:37,130
Sana buradan gitmeni söylemiştim.

70
00:05:37,214 --> 00:05:38,298
Eğlenceyi kaçırmam.

71
00:05:38,381 --> 00:05:41,218
Sürü dövüşünün kuralları şunlardır.

72
00:05:43,095 --> 00:05:46,515
Kavga, biri öldüğünde biter.

73
00:05:47,682 --> 00:05:49,101
Kurallar bu kadar.

74
00:05:49,851 --> 00:05:53,772
Güzel. Çünkü bundan daha fazlasını
aklımda tutamam.

75
00:05:54,564 --> 00:05:57,609
Bugün hangi silahı getirdin yeğenim?

76
00:05:59,820 --> 00:06:00,779
Lanet olsun.

77
00:06:01,404 --> 00:06:04,282
Şu sıra silahım yok.

78
00:06:04,366 --> 00:06:05,784
Nasıl olduğunu bilirsin.

79
00:06:07,619 --> 00:06:09,037
Pekâlâ.

80
00:06:14,084 --> 00:06:15,627
Göster kendini.

81
00:06:45,240 --> 00:06:46,575
Oraya gitmeliyiz.

82
00:06:48,285 --> 00:06:49,786
Geride kalmalısın.

83
00:06:49,870 --> 00:06:51,955
Seni gözümün önünden ayırmam.

84
00:06:53,874 --> 00:06:54,791
Peki.

85
00:07:04,718 --> 00:07:06,595
Ne varmış burada?

86
00:07:08,555 --> 00:07:10,515
Yakalayın onları! Yakalayın!

87
00:07:12,392 --> 00:07:13,351
Kaylie!

88
00:07:14,811 --> 00:07:16,438
Hayır! Bırakın onları!

89
00:07:31,745 --> 00:07:34,456
Ölmeni izlesinler diye
arkadaşlarını mı çağırdın?

90
00:07:35,081 --> 00:07:37,918
Onlar arkadaştan öte.

91
00:07:38,500 --> 00:07:40,503
Şaka yapıyorsun, değil mi?

92
00:08:05,528 --> 00:08:07,197
Buraya gel.

93
00:08:08,782 --> 00:08:10,283
Tahmin etmeliydim.

94
00:08:10,700 --> 00:08:14,746
Minik halka karşı hep zaafın vardı.

95
00:08:20,877 --> 00:08:23,838
Kim bu kaltağın kafasının ezilmesini
izlemek ister?

96
00:08:23,922 --> 00:08:25,215
Hayır!

97
00:08:25,590 --> 00:08:27,759
Bu seninle benim aramda!

98
00:08:27,842 --> 00:08:29,928
Bunu sen yaptın Grog.

99
00:08:30,011 --> 00:08:35,183
Bu şehre ayak bastığın anda
arkadaşlarına ölüm getirdin.

100
00:08:36,308 --> 00:08:37,476
Dostum!

101
00:08:40,730 --> 00:08:41,940
Pike!

102
00:08:46,236 --> 00:08:48,738
Grog Strongjaw.

103
00:08:51,074 --> 00:08:53,660
Gücün nereden geliyor?

104
00:08:55,912 --> 00:08:59,291
Gücün nereden geliyor?

105
00:08:59,791 --> 00:09:02,252
Ne? Ne gücü?

106
00:09:02,627 --> 00:09:05,088
Ne kadar zayıf olduğumu görmüyor musun?

107
00:09:06,256 --> 00:09:10,510
Gücün nereden geliyor?

108
00:09:12,220 --> 00:09:13,471
Grog!

109
00:09:16,641 --> 00:09:18,059
Sana ihtiyacım var.

110
00:09:20,895 --> 00:09:21,938
Ben...

111
00:09:23,315 --> 00:09:24,566
İsterim...

112
00:09:25,859 --> 00:09:26,860
Öfkemi

113
00:09:27,652 --> 00:09:33,283
göstermeyi!

114
00:09:50,133 --> 00:09:54,262
Arkadaşlarıma dokunayım deme!

115
00:09:57,474 --> 00:09:59,517
Bu çok hoş.

116
00:09:59,976 --> 00:10:03,229
Ufak Grog'da hâlâ dövüşecek güç var.

117
00:10:10,236 --> 00:10:11,446
Eyvah.

118
00:10:11,529 --> 00:10:13,907
Görünüşe göre ben de boş değilim.

119
00:10:48,108 --> 00:10:49,901
Hiçbir şey değişmemiş Grog.

120
00:10:50,777 --> 00:10:54,739
Hâlâ ağlayarak tepelere kaçan
o ezik korkaksın.

121
00:10:57,117 --> 00:11:00,120
Beni durdurabileceğini de
nereden çıkardın?

122
00:11:02,038 --> 00:11:03,081
Arkadaşlar.

123
00:11:03,832 --> 00:11:05,041
Ne dedin?

124
00:11:07,168 --> 00:11:11,506
Gücüm arkadaşlarımdan geliyor.

125
00:11:23,518 --> 00:11:25,270
Çok yazık Grog.

126
00:11:25,645 --> 00:11:27,313
Seni kurtaramadılar.

127
00:11:27,772 --> 00:11:30,275
Evet. Ama mesele şu ki...

128
00:11:31,067 --> 00:11:32,694
Bende daha fazlası var.

129
00:11:33,278 --> 00:11:34,904
Vox Machina.

130
00:11:36,531 --> 00:11:37,949
Lanet olsun...

131
00:11:38,825 --> 00:11:41,202
Yukarı!

132
00:11:43,246 --> 00:11:44,998
Scanlan'ın Eli!

133
00:11:45,957 --> 00:11:47,167
Adamı duydunuz.

134
00:11:58,178 --> 00:11:59,762
Kanlarını dökün!

135
00:14:24,866 --> 00:14:27,452
Bu çok fena.

136
00:14:32,957 --> 00:14:36,753
Fırtına Sürüsü, bu zayıf tiplerin

137
00:14:36,836 --> 00:14:38,588
sizi haklamasına izin vermeyin.

138
00:14:40,214 --> 00:14:41,924
Bitirin şunu.

139
00:14:47,096 --> 00:14:48,848
İşler iyi gitmiyor.

140
00:15:05,281 --> 00:15:06,157
Oğlum.

141
00:15:06,491 --> 00:15:07,659
Baba.

142
00:15:10,536 --> 00:15:11,871
Umarım işe yarar.

143
00:15:16,334 --> 00:15:18,628
Hadi Boncuk, bana yer lazım.

144
00:15:21,422 --> 00:15:24,217
Grog. Çılgınca bir şey
denemek ister misin?

145
00:15:24,300 --> 00:15:25,343
Evet ya!

146
00:15:31,182 --> 00:15:32,809
Ona kim olduğunu göster.

147
00:15:36,062 --> 00:15:40,024
Grog Strongjaw!

148
00:16:15,017 --> 00:16:15,935
Grog!

149
00:16:16,853 --> 00:16:18,813
Hayır. Hayır, hayır.

150
00:16:29,907 --> 00:16:31,451
Merhaba dostum.

151
00:16:33,161 --> 00:16:35,246
İnişlerin üzerinde çalışmalıyız.

152
00:17:04,358 --> 00:17:07,779
Strongjaw. Strongjaw.

153
00:17:08,279 --> 00:17:12,742
Strongjaw. Strongjaw.

154
00:17:23,044 --> 00:17:24,545
Fırtına Sürüsü.

155
00:17:26,421 --> 00:17:27,423
Bitti.

156
00:17:29,091 --> 00:17:30,635
Kevdak bitti.

157
00:17:31,719 --> 00:17:33,471
Artık özgürsünüz.

158
00:17:34,847 --> 00:17:36,182
Şimdi ne olacak kuzen?

159
00:17:37,517 --> 00:17:39,018
Artık lider sensin.

160
00:17:40,269 --> 00:17:43,189
Zanror, uzun zaman oldu.

161
00:17:44,482 --> 00:17:45,900
Pranga ne iş?

162
00:17:47,401 --> 00:17:51,072
Sonunda senin gibi babama karşı çıktım.

163
00:17:51,656 --> 00:17:52,907
Bedelini ödedim.

164
00:17:55,827 --> 00:17:57,245
Yapman gerekeni yap.

165
00:18:04,836 --> 00:18:08,256
Bir zamanlar kardeşim gibiydin.

166
00:18:10,925 --> 00:18:15,137
Görüyorum ki sende babanın
asla yapamadığı şeyi yapacak güç var,

167
00:18:15,596 --> 00:18:17,306
şerefle liderlik etmek.

168
00:18:17,849 --> 00:18:19,225
Bu yüzden

169
00:18:20,017 --> 00:18:22,395
Zanror artık

170
00:18:23,104 --> 00:18:26,649
Fırtına Sürüsü'nün
Fırtına Lordu olarak bilinecek.

171
00:18:32,113 --> 00:18:33,114
Ben mi?

172
00:18:33,865 --> 00:18:35,950
Ama sen ne yapacaksın?

173
00:18:36,576 --> 00:18:37,493
Hiçbir şey.

174
00:18:37,577 --> 00:18:38,911
Belki ejderha öldürürüm.

175
00:18:39,829 --> 00:18:41,122
Katılmak ister misin?

176
00:18:55,720 --> 00:18:57,555
Seni neredeyse öldürüyordum.

177
00:18:57,638 --> 00:19:00,099
Biliyorum. Neredeyse altıma ediyordum.

178
00:19:01,142 --> 00:19:02,059
Ben de.

179
00:19:04,937 --> 00:19:07,189
Kutlamamız için bize bir şeyler çal.

180
00:19:08,524 --> 00:19:11,611
Tamam. Eski ama güzel bir parça.

181
00:19:12,403 --> 00:19:15,698
Kevdak'ın sonu
ve yeni bir şeyin başlangıcı şerefine.

182
00:19:16,157 --> 00:19:17,199
Beyler.

183
00:19:19,660 --> 00:19:22,079
Güzel bir kızla karşılaştım

184
00:19:24,457 --> 00:19:30,296
Sonra Vex ve Vax babalarını gördüler
ve çok acayipti.

185
00:19:30,379 --> 00:19:33,007
Falan filan. İşte buradayız.

186
00:19:33,090 --> 00:19:35,009
Bir dakika. Ya Kalıntı?

187
00:19:35,092 --> 00:19:36,427
Almak zor oldu mu?

188
00:19:36,510 --> 00:19:37,345
Hayır.

189
00:19:37,428 --> 00:19:39,096
Hayır, kolay oldu.

190
00:19:42,475 --> 00:19:43,476
Çok kolay.

191
00:20:04,080 --> 00:20:05,498
Hey, sen.

192
00:20:05,957 --> 00:20:08,376
Düşünüyordum da...

193
00:20:10,419 --> 00:20:12,755
Benimle dans etmek ister misin?

194
00:20:13,506 --> 00:20:14,757
Tamam, tamam.

195
00:20:15,466 --> 00:20:17,009
Belki başka bir zaman.

196
00:20:18,719 --> 00:20:19,804
Peki.

197
00:20:21,555 --> 00:20:22,556
Erteleriz.

198
00:20:27,019 --> 00:20:28,896
Çok mu abarttım?

199
00:20:28,980 --> 00:20:30,773
Soğukkanlıyım sanıyordum.

200
00:20:30,856 --> 00:20:32,441
Kaylie, buraya gel.

201
00:20:32,817 --> 00:20:34,860
Bir delikanlı tanıdım, tam tipimdi

202
00:20:36,696 --> 00:20:38,864
Ama yatakta tatmin edemedi

203
00:20:40,741 --> 00:20:43,703
Denedi ama kaldım kupkuru

204
00:20:43,786 --> 00:20:46,539
Tamam. Umbilical'ı öldürmeliyiz.

205
00:20:46,622 --> 00:20:47,832
Umbrasyl.

206
00:20:47,915 --> 00:20:49,750
Siktir. Onu da.

207
00:20:49,834 --> 00:20:51,252
Ama şimdi şansımız var.

208
00:20:51,335 --> 00:20:53,379
Sürü bizden yana.

209
00:20:54,338 --> 00:20:56,632
İntikam için can atıyordum.

210
00:20:56,716 --> 00:21:01,220
Belki Fırtına Sürüsü'nün
Meclis'e gücünü gösterme vakti gelmiştir.

211
00:21:01,762 --> 00:21:04,181
-Zafere.
-Kana.

212
00:21:12,440 --> 00:21:16,485
Kara renkli olan
birkaç günde bir gelip vergi topluyor.

213
00:21:16,569 --> 00:21:19,196
Bir tuzak için iyi bir fırsat olabilir.

214
00:21:19,280 --> 00:21:22,950
Tuzak diyorsun. Birkaç şema çizebilirim.

215
00:21:23,034 --> 00:21:25,828
Uygun kaldıraç noktasını,
karşı ağırlığı hesaplarım.

216
00:21:27,329 --> 00:21:28,497
Sürü.

217
00:21:30,833 --> 00:21:33,210
Diyar diyar gezmeyi
özlediğimizi biliyorum.

218
00:21:33,961 --> 00:21:37,923
Ama bir gece daha
Westruun'u yurt belleyelim.

219
00:21:38,549 --> 00:21:44,346
Şafakla birlikte bıçaklarımızı
ejderha postunda bileriz.

220
00:21:46,182 --> 00:21:48,642
Daha fazla vakte ihtiyacımız olabilir.

221
00:21:48,726 --> 00:21:52,063
Mekanizmalarımda çok fazla tertibat
ve hareketli parça olur.

222
00:21:52,146 --> 00:21:53,689
İçki de var.

223
00:21:53,773 --> 00:21:56,108
İçmek için daha fazla vakit lazım.

224
00:21:56,192 --> 00:21:58,569
Öğleyin bıçaklarımızı bileriz.

225
00:21:58,652 --> 00:22:00,780
Şafakta plan yaparız.

226
00:22:00,863 --> 00:22:03,532
Yani şafakta mı uyanacağız?

227
00:22:05,493 --> 00:22:08,329
Sorun değil. Zamanlamayı sonra tartışırız.

228
00:22:08,829 --> 00:22:11,624
Etin kızışmışsa
Rahatlaması gerekiyorsa

229
00:22:11,707 --> 00:22:12,917
Yapacağın şey belli

230
00:22:13,000 --> 00:22:14,752
-Tut onu
-Sıvazla

231
00:22:14,835 --> 00:22:19,381
Ağlat o kel adamı

232
00:22:24,720 --> 00:22:27,223
Birlikte çok güzel bir uyum yakaladık.

233
00:22:27,932 --> 00:22:29,767
Bir bise daha var mısın?

234
00:22:29,850 --> 00:22:31,811
Aslında mola versem iyi olacak.

235
00:22:32,353 --> 00:22:33,646
Yukarı çıkalım mı?

236
00:22:38,734 --> 00:22:43,072
Sonra hepimizi inek kılığına soktum.

237
00:22:44,156 --> 00:22:46,951
Evet. Muhteşem, değil mi?

238
00:22:47,034 --> 00:22:51,205
Söyle bana Scanlan Shorthalt,
nasıl oldu da

239
00:22:51,288 --> 00:22:55,251
kendini zalimleri devirip
ejderha öldürürken buldun?

240
00:22:55,334 --> 00:23:00,297
Bir şovmenin hayatı
bitmek tükenmez maceralar,

241
00:23:00,381 --> 00:23:03,968
özgürlük ve keşiflerle doludur.

242
00:23:04,051 --> 00:23:05,427
Eğlenceliymiş.

243
00:23:06,011 --> 00:23:08,180
Ama daha eğlenceli olan ne, biliyor musun?

244
00:23:09,223 --> 00:23:11,350
Bağlama. Bayılırım.

245
00:23:12,059 --> 00:23:15,187
Ayrıca ortam müsaitse
babacık denmesine de karşı değilim.

246
00:23:15,271 --> 00:23:18,524
Bir süredir bunu yapmak istiyordum.

247
00:23:20,234 --> 00:23:22,528
Hissediyor musun?

248
00:23:22,611 --> 00:23:25,281
Kimya bu. Ve aramızda var.

249
00:23:25,364 --> 00:23:27,533
Aramızda bir şey olduğu kesin.

250
00:23:28,117 --> 00:23:30,786
Bana kendinden bahset

251
00:23:30,870 --> 00:23:34,290
Marquet güneşi gibi gözleri olan
güzel Kaylie.

252
00:23:34,707 --> 00:23:37,168
Aslında senden çok da farklı değilim.

253
00:23:37,877 --> 00:23:40,713
Kymal'da büyüdüm ama çok yer değiştirdim.

254
00:23:41,130 --> 00:23:44,258
Annem eğitimim için tüm parasını harcadı.

255
00:23:45,843 --> 00:23:50,181
-Öyle mi? Analar bir tanedir.
-Benimki kesinlikle öyleydi.

256
00:23:50,931 --> 00:23:55,978
Dr. Dranzel senin hakkında
pek çok masal anlattı Scanlan Shorthalt.

257
00:23:56,353 --> 00:24:00,149
Evet, bu şaşırtıcı değil.
O adam biraz fanatik gibi görünüyordu.

258
00:24:00,232 --> 00:24:03,569
Ama hikâyelerinin çoğunu

259
00:24:04,320 --> 00:24:05,487
annemden duymuştum.

260
00:24:07,072 --> 00:24:08,032
Seninle...

261
00:24:08,741 --> 00:24:10,576
Seninle gurur duyuyor olmalı.

262
00:24:13,954 --> 00:24:15,080
Evet.

263
00:24:15,706 --> 00:24:18,000
Evet, gurur duyardı.

264
00:24:19,293 --> 00:24:22,046
Çünkü nihayet
o tatlı dilli şeytanı buldum.

265
00:24:22,129 --> 00:24:25,466
Kulağına boş vaatler fısıldayıp
ortadan kaybolmuş.

266
00:24:26,133 --> 00:24:28,510
Geriye sadece bir şarkı bırakmış.

267
00:24:29,178 --> 00:24:30,095
Bir de beni.

268
00:24:30,512 --> 00:24:33,557
Bir dakika. Ben babacık mıyım?

269
00:25:17,142 --> 00:25:19,144
Alt yazı çevirmeni: Selen Akhuy

270
00:25:19,228 --> 00:25:21,230
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna