1
00:00:06,960 --> 00:00:08,240
[fire crackling]
2
00:00:08,440 --> 00:00:10,320
[insects trilling]
3
00:00:10,520 --> 00:00:12,470
♪ ♪
4
00:00:15,590 --> 00:00:18,180
[running footsteps]
5
00:00:23,890 --> 00:00:25,810
[gasps]
6
00:00:28,020 --> 00:00:29,720
Hmm.
7
00:00:29,920 --> 00:00:31,590
- They didn't hurt you,
did they?
- No.
8
00:00:31,790 --> 00:00:34,100
I think they figured
I'm worth more alive.
9
00:00:34,300 --> 00:00:35,930
Who the hell are these people?
10
00:00:36,130 --> 00:00:38,350
Bandits, poachers maybe?
11
00:00:38,550 --> 00:00:40,450
I've been hearing horrid sounds.
12
00:00:42,870 --> 00:00:43,940
Ah, fuck me.
13
00:00:44,140 --> 00:00:46,110
{\an8}Let's not stick around
to find out.
14
00:00:46,310 --> 00:00:48,250
[grunts]
15
00:00:52,210 --> 00:00:53,070
- [twig snaps]
- [gasps]
16
00:00:53,270 --> 00:00:54,580
[snarls]
17
00:00:54,780 --> 00:00:55,950
[Vax] Quick, in here.
18
00:00:56,150 --> 00:00:57,720
[straining]
19
00:00:58,720 --> 00:01:01,100
[snarling]
20
00:01:07,400 --> 00:01:08,440
[growls]
21
00:01:12,030 --> 00:01:13,300
[animal snarls]
22
00:01:13,500 --> 00:01:15,100
- [Vex] Vax.
- [chain links clinking]
23
00:01:15,300 --> 00:01:17,490
[snarling]
24
00:01:20,080 --> 00:01:21,390
No. Look.
25
00:01:21,590 --> 00:01:23,950
- [groaning]
- They've hurt him.
26
00:01:24,960 --> 00:01:26,290
[gasps]
27
00:01:30,000 --> 00:01:32,030
- [snarling]
- [Vex] Shh.
28
00:01:32,230 --> 00:01:33,700
What did they do to you?
29
00:01:33,900 --> 00:01:35,320
Vex'ahlia, we need to go.
30
00:01:35,520 --> 00:01:36,870
He's suffering.
31
00:01:37,070 --> 00:01:38,950
He needs mercy.
32
00:01:39,150 --> 00:01:41,830
Whatever happens...
33
00:01:42,030 --> 00:01:43,560
it's out of our control.
34
00:01:48,940 --> 00:01:50,560
Vex.
35
00:01:56,780 --> 00:01:58,740
♪ ♪
36
00:02:02,700 --> 00:02:05,480
[Vex] It's okay. Easy.
37
00:02:05,680 --> 00:02:07,480
- Easy.
- [knife stabs]
38
00:02:07,680 --> 00:02:09,420
You can rest now.
39
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
- [cub groaning]
- [both gasp]
40
00:02:18,260 --> 00:02:19,790
[Vax] Oh, gods.
41
00:02:19,990 --> 00:02:23,060
It was... a mother?
42
00:02:24,140 --> 00:02:27,100
[Vex] It's okay.
We won't hurt you.
43
00:02:30,060 --> 00:02:31,130
What are you doing?
44
00:02:31,330 --> 00:02:32,630
We can't just leave him here.
45
00:02:32,830 --> 00:02:33,800
What? No.
46
00:02:34,000 --> 00:02:36,260
What are you going to do,
raise a damn bear?
47
00:02:36,460 --> 00:02:39,510
Sometimes you have to embrace
what's in front of you.
48
00:02:39,710 --> 00:02:41,270
Not fight it.
49
00:02:41,470 --> 00:02:42,890
[Vex chuckles softly]
50
00:02:43,090 --> 00:02:44,450
[scoffs]
51
00:02:52,920 --> 00:02:55,090
♪ ♪
52
00:03:15,270 --> 00:03:17,280
♪ ♪
53
00:03:41,430 --> 00:03:43,430
♪ ♪
54
00:04:04,780 --> 00:04:06,770
[Vax] Sister.
55
00:04:06,970 --> 00:04:09,370
[Keyleth sobbing softly]
56
00:04:10,790 --> 00:04:13,230
Oh, shit. They found it.
57
00:04:13,430 --> 00:04:14,530
[both gasp]
58
00:04:14,730 --> 00:04:17,190
[sobbing]
59
00:04:17,390 --> 00:04:18,820
Pike, heal her!
60
00:04:19,020 --> 00:04:21,280
[high-pitched ringing]
61
00:04:21,480 --> 00:04:25,290
There's nothing to heal.
62
00:04:25,490 --> 00:04:27,330
Somebody do something!
63
00:04:27,530 --> 00:04:30,880
- [grunts]
- Z, we can't just stand by.
64
00:04:31,070 --> 00:04:32,500
[groans]
65
00:04:32,700 --> 00:04:34,400
Let me see her.
66
00:04:36,310 --> 00:04:38,340
We could try resurrecting her.
67
00:04:38,540 --> 00:04:40,430
[Pike] A revival rite?
68
00:04:40,630 --> 00:04:42,680
- I-I've never tried that
before.
- Yeah, not many have.
69
00:04:42,880 --> 00:04:44,260
It's hard as hell to pull off,
70
00:04:44,460 --> 00:04:45,680
so we got to do it
while the body's still warm.
71
00:04:45,880 --> 00:04:47,780
Here. Help me.
72
00:04:48,830 --> 00:04:50,950
[sighs] Here we go.
73
00:04:52,830 --> 00:04:54,520
This can't be happening.
74
00:04:54,720 --> 00:04:56,000
Who was with her?
75
00:04:58,040 --> 00:04:59,360
[grunting]
76
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
[crackling]
77
00:05:07,890 --> 00:05:10,460
She's gonna owe me big-time
for this...
78
00:05:10,660 --> 00:05:12,640
if it works.
79
00:05:14,310 --> 00:05:17,510
[straining]
80
00:05:17,700 --> 00:05:19,300
- Spell's not holding.
- [Pike] Come on.
81
00:05:19,500 --> 00:05:22,130
No. It's not working.
82
00:05:22,330 --> 00:05:24,550
{\an8}[Kashaw] 'Cause we're
inside her temple.
83
00:05:24,750 --> 00:05:26,970
This is the domain
of the Matron of Ravens.
84
00:05:27,170 --> 00:05:28,680
She's too fucking strong.
85
00:05:28,880 --> 00:05:30,890
[Pike] Our gods have
no authority here.
86
00:05:31,090 --> 00:05:33,810
[stammers] Can we maybe move Vex
somewhere else?
87
00:05:34,010 --> 00:05:36,520
[Percy] We're underneath a lake.
There is no somewhere else.
88
00:05:36,720 --> 00:05:38,990
There's-there's got to be
another potion or something.
89
00:05:39,180 --> 00:05:40,950
[Zahra] It's no use.
She's done for.
90
00:05:41,140 --> 00:05:43,090
- [gasping]
- [muffled chatter]
91
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
[indistinct chatter]
92
00:05:52,810 --> 00:05:54,770
[gasps]
93
00:06:01,190 --> 00:06:03,510
- [overlapping chatter]
- Pike, why isn't this working?
94
00:06:03,710 --> 00:06:05,050
[Percy] You can't give up.
Please!
95
00:06:05,250 --> 00:06:07,200
[muffled chatter]
96
00:06:10,410 --> 00:06:13,240
♪ ♪
97
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
No.
98
00:06:18,620 --> 00:06:20,650
- [gasps]
- [Scanlan] Vex.
99
00:06:20,850 --> 00:06:22,320
- [roars]
- [Vax] No!
100
00:06:22,520 --> 00:06:23,650
- Come on!
- [Grog] What's happening?
101
00:06:23,850 --> 00:06:25,450
- Oh, God.
- [Keyleth] No.
102
00:06:25,650 --> 00:06:27,160
No, please!
103
00:06:27,360 --> 00:06:29,300
♪ ♪
104
00:06:33,510 --> 00:06:34,770
[softly] You...
105
00:06:35,770 --> 00:06:38,340
What? No.
106
00:06:38,540 --> 00:06:40,650
♪ ♪
107
00:06:42,650 --> 00:06:45,610
Take me instead,
you raven bitch!
108
00:06:50,820 --> 00:06:53,080
[wind whistles]
109
00:07:02,170 --> 00:07:04,170
♪ ♪
110
00:07:13,510 --> 00:07:15,430
[whispering voices]
111
00:07:18,310 --> 00:07:21,270
{\an8}- [Pike sighs]
- I'm, I'm sorry.
112
00:07:22,310 --> 00:07:24,590
[whooshing]
113
00:07:24,790 --> 00:07:25,590
[gasps]
114
00:07:25,790 --> 00:07:27,340
- [coughs]
- Easy.
115
00:07:27,540 --> 00:07:30,470
- [others gasping]
- Oh, thank the Everlight.
116
00:07:30,670 --> 00:07:32,600
I can't believe
you pulled that off.
117
00:07:32,800 --> 00:07:35,020
Holy shit, I'm amazing.
118
00:07:35,220 --> 00:07:38,230
[gasping]
119
00:07:38,430 --> 00:07:40,020
What happened?
120
00:07:40,220 --> 00:07:42,020
[Percy] I touched the armor.
121
00:07:42,220 --> 00:07:45,070
And you... you were...
122
00:07:45,270 --> 00:07:47,740
- [Grog] You fucking died.
- [Keyleth] Grog!
123
00:07:47,940 --> 00:07:49,070
No, like dead dead.
124
00:07:49,270 --> 00:07:50,870
Yeah. It was crazy.
125
00:07:51,070 --> 00:07:53,830
We turned around, and you were
just laying there stone-cold.
126
00:07:54,030 --> 00:07:57,080
- Vex'ahlia, it was an accident.
- Well...
127
00:07:57,280 --> 00:07:59,330
[laughs]
128
00:07:59,530 --> 00:08:00,630
Fuck.
129
00:08:00,830 --> 00:08:03,960
You saved her.
130
00:08:04,160 --> 00:08:05,920
- Thank you.
- [laughs]
131
00:08:06,120 --> 00:08:07,590
Well, yeah, yeah, of course.
132
00:08:07,790 --> 00:08:10,260
I mean, I'll just say
you owe me one.
133
00:08:10,460 --> 00:08:12,220
[chuckles] All right, all right.
134
00:08:12,420 --> 00:08:14,520
Yes, your breath is lovely.
135
00:08:14,710 --> 00:08:16,180
[chuckles]
136
00:08:16,380 --> 00:08:19,870
But if I died, then how...
137
00:08:21,710 --> 00:08:22,860
[high-pitched ringing]
138
00:08:23,060 --> 00:08:24,420
[gasps]
139
00:08:26,790 --> 00:08:28,130
[gasping]
140
00:08:29,800 --> 00:08:31,410
Vax?
141
00:08:31,610 --> 00:08:33,950
[Percy] The vestige, when...?
142
00:08:34,150 --> 00:08:37,330
- How are you wearing it?
- I...
143
00:08:37,530 --> 00:08:39,350
I-I don't know.
144
00:08:40,520 --> 00:08:42,640
[panting]
145
00:08:43,850 --> 00:08:46,360
I was just worried I'd lost you.
146
00:08:48,230 --> 00:08:50,050
[Pike] You okay, Vax?
147
00:08:50,250 --> 00:08:53,640
[Vax] Yeah, fine.
That was just intense.
148
00:08:53,840 --> 00:08:54,810
[Vex grunts softly]
149
00:08:55,010 --> 00:08:57,220
[whispers] Kash,
they got the armor.
150
00:08:57,420 --> 00:08:58,560
- [sighs]
- [Scanlan] Hey.
151
00:08:58,760 --> 00:09:01,770
You two ditched us before.
What was that about?
152
00:09:01,970 --> 00:09:03,360
No, we didn't ditch you.
153
00:09:03,560 --> 00:09:06,440
We simply couldn't find you.
That's all.
154
00:09:06,640 --> 00:09:08,240
Uh-huh.
155
00:09:08,440 --> 00:09:10,700
Yeah. I mean, you know,
if we were gonna ditch,
156
00:09:10,900 --> 00:09:13,410
why would I come back
and help your friend?
157
00:09:13,610 --> 00:09:15,370
Hmm. Fair point.
158
00:09:15,570 --> 00:09:17,490
[Zahra] You're very welcome,
by the way.
159
00:09:17,690 --> 00:09:19,290
Now can we please get going?
160
00:09:19,490 --> 00:09:20,920
[Keyleth] Oh, sure. Yeah.
161
00:09:21,110 --> 00:09:23,330
- You lead the way, I guess.
- [Percy] Here. Careful now.
162
00:09:23,530 --> 00:09:25,390
[Vex] Thanks, Percy.
163
00:09:27,100 --> 00:09:29,230
{\an8}The Matron.
164
00:09:30,230 --> 00:09:33,280
What did I just do?
165
00:09:35,490 --> 00:09:38,810
{\an8}[Zahra] We're here on Take
business, not to make friends.
166
00:09:39,010 --> 00:09:40,980
{\an8}What was I supposed to do?
Just let her die?
167
00:09:41,180 --> 00:09:42,230
Look, I don't like it either,
168
00:09:42,430 --> 00:09:44,520
but they got the vestige
before we did.
169
00:09:44,720 --> 00:09:46,270
Then we'll take it back.
170
00:09:46,470 --> 00:09:48,960
We just need to figure out
our next move.
171
00:09:50,250 --> 00:09:52,360
Stay close, you guys.
172
00:09:52,560 --> 00:09:55,030
I feel like we should be keeping
an eye out for traps.
173
00:09:55,230 --> 00:09:57,620
Pretty sure Grog set them
all off on the way in.
174
00:09:57,820 --> 00:09:59,500
- [Grog] Oh, you're welcome.
- [Trinket growls]
175
00:09:59,690 --> 00:10:03,000
[Vex] I love you, too, Trinket,
but we have to keep up.
176
00:10:03,200 --> 00:10:04,730
- [whispering voices]
- Hmm?
177
00:10:11,820 --> 00:10:14,530
Is this the Calamity?
178
00:10:16,780 --> 00:10:19,350
[warriors shouting]
179
00:10:19,550 --> 00:10:21,740
- [gasps]
- [grunting]
180
00:10:32,420 --> 00:10:34,550
Holy shit.
181
00:10:35,550 --> 00:10:37,550
Are you all seeing this?
182
00:10:42,220 --> 00:10:44,870
The Sphinx's mate.
183
00:10:45,070 --> 00:10:46,810
[wind whistling]
184
00:10:50,810 --> 00:10:52,770
♪ ♪
185
00:10:55,860 --> 00:10:57,490
[gasps]
186
00:10:58,490 --> 00:10:59,700
[Percy] Watch your step.
187
00:11:00,700 --> 00:11:03,810
Z, let it go. We lost.
188
00:11:04,010 --> 00:11:05,660
Not yet, we didn't.
189
00:11:07,160 --> 00:11:09,660
They can't just walk away
with the Take's property.
190
00:11:11,210 --> 00:11:12,820
They wouldn't even know
what to do with a vestige.
191
00:11:13,020 --> 00:11:14,170
[Keyleth] Uh, hello?
192
00:11:15,750 --> 00:11:17,420
Did we lose them again?
193
00:11:19,420 --> 00:11:21,700
Wait, are you gonna kill them?
194
00:11:21,900 --> 00:11:24,830
Oh, you worry too much, love.
195
00:11:25,030 --> 00:11:27,000
If they're worthy of the armor,
196
00:11:27,200 --> 00:11:30,100
well, this will be child's play
for them.
197
00:11:38,440 --> 00:11:39,780
Um...
198
00:11:44,950 --> 00:11:46,030
[gasps]
199
00:11:47,040 --> 00:11:49,860
- [Pike] Uh, what is that?
- [others gasping]
200
00:11:50,050 --> 00:11:51,270
[Grog] Oh, shit.
201
00:11:51,470 --> 00:11:53,380
[growls]
202
00:11:55,880 --> 00:11:58,130
Was that back there
the whole time?
203
00:12:00,420 --> 00:12:01,630
[grunting]
204
00:12:03,970 --> 00:12:05,660
[Keyleth panting]
205
00:12:05,860 --> 00:12:07,580
[grunting]
206
00:12:07,780 --> 00:12:09,170
Son of a bitch.
207
00:12:09,370 --> 00:12:11,480
Doesn't feel like
the other traps.
208
00:12:16,570 --> 00:12:18,010
Great. We pissed it off.
209
00:12:18,210 --> 00:12:20,030
We do kind of have that effect
on people.
210
00:12:23,910 --> 00:12:25,720
- [gun clicks empty]
- Bollocks.
211
00:12:25,920 --> 00:12:27,350
I got you!
212
00:12:27,550 --> 00:12:29,410
[groans] No, I don't.
213
00:12:30,950 --> 00:12:32,790
[grunting]
214
00:12:37,250 --> 00:12:39,590
- [crackling]
- [straining] I feel weird!
215
00:12:41,720 --> 00:12:43,120
Grog?
216
00:12:43,320 --> 00:12:45,910
He's not dead.
I think he's just petrified.
217
00:12:46,110 --> 00:12:48,540
Oh, just petrified? Really?
218
00:12:48,740 --> 00:12:49,810
[both cry out]
219
00:12:51,770 --> 00:12:53,170
[Kashaw] Shit.
220
00:12:53,370 --> 00:12:54,710
Would you relax?
221
00:12:54,910 --> 00:12:57,510
As soon as they're restrained,
I swipe the armor,
222
00:12:57,710 --> 00:13:01,230
you unfreeze your new friends,
and we get the hell out of here.
223
00:13:02,990 --> 00:13:04,950
What the...?
224
00:13:09,330 --> 00:13:11,040
[grunts]
225
00:13:14,040 --> 00:13:15,730
Purvan.
226
00:13:15,930 --> 00:13:17,630
[huffs]
227
00:13:22,710 --> 00:13:24,630
[grunting]
228
00:13:29,220 --> 00:13:31,010
[groaning]
229
00:13:34,480 --> 00:13:36,800
♪ ♪
230
00:13:37,000 --> 00:13:38,560
[Pike] [grunts] Come on!
231
00:13:39,610 --> 00:13:41,630
- [Vex] Damn it,
it's everywhere.
- [Percy grunts]
232
00:13:41,830 --> 00:13:44,010
[low growling]
233
00:13:44,210 --> 00:13:46,310
- [Vex grunts]
- [Scanlan] Yeah, come on,
please. I got him.
234
00:13:46,500 --> 00:13:48,740
[Pike yells]
235
00:13:50,910 --> 00:13:51,990
[all gasp]
236
00:13:54,910 --> 00:13:56,610
Nothing's working.
237
00:13:56,810 --> 00:13:58,080
[gasps]
238
00:13:59,000 --> 00:14:00,250
[grunts]
239
00:14:01,380 --> 00:14:02,630
[gasps]
240
00:14:08,220 --> 00:14:10,580
This is getting out of control.
241
00:14:10,780 --> 00:14:12,040
I can't be a part of this.
242
00:14:12,240 --> 00:14:14,120
- I won't!
- [groans]
243
00:14:14,320 --> 00:14:17,230
You would betray
the Slayer's Take for them?
244
00:14:18,650 --> 00:14:20,270
[gasps]
245
00:14:21,310 --> 00:14:22,300
[grunts]
246
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
[lands]
247
00:14:23,500 --> 00:14:25,180
Damn it, Kash.
248
00:14:25,380 --> 00:14:26,700
[panting]
249
00:14:30,410 --> 00:14:31,410
[grunts]
250
00:14:32,700 --> 00:14:34,650
- [gasps]
- [snarls]
251
00:14:34,840 --> 00:14:36,370
[Vex] Eyes up!
252
00:14:38,210 --> 00:14:39,780
Where the hell have you been?
253
00:14:39,970 --> 00:14:41,670
Just grabbing
a quick bite to eat.
254
00:14:44,460 --> 00:14:46,090
What's important is,
we're here now.
255
00:14:47,380 --> 00:14:49,720
I'll get him back in the locket.
256
00:14:50,760 --> 00:14:52,830
- [rumbling]
- Look out!
257
00:14:53,030 --> 00:14:54,560
- [grunts]
- [gasps]
258
00:14:55,600 --> 00:14:59,500
It was bloody hell
capturing you, and I am not...
259
00:14:59,700 --> 00:15:01,300
Z! No! No!
260
00:15:01,500 --> 00:15:02,610
[grunts]
261
00:15:05,030 --> 00:15:07,030
[grunting]
262
00:15:13,740 --> 00:15:15,370
[gasps]
263
00:15:17,040 --> 00:15:18,610
Not gonna make a tentacle joke?
264
00:15:18,810 --> 00:15:20,320
Eh, too easy.
265
00:15:20,520 --> 00:15:22,230
[grunts, shouts]
266
00:15:22,430 --> 00:15:23,690
[gasps]
267
00:15:23,890 --> 00:15:25,280
[cries out]
268
00:15:25,480 --> 00:15:28,210
- [screaming]
- Pike, take my hand!
269
00:15:29,720 --> 00:15:31,740
[both grunt]
270
00:15:31,940 --> 00:15:33,580
I got you, damn it.
Do not let...
271
00:15:33,780 --> 00:15:35,720
[Pike strains]
272
00:15:37,850 --> 00:15:39,850
[snarling]
273
00:15:48,280 --> 00:15:49,140
[groaning]
274
00:15:49,340 --> 00:15:50,780
[coughs]
275
00:15:56,790 --> 00:15:58,060
- [cries out]
- [grunts]
276
00:15:58,260 --> 00:15:59,400
[bird squawks]
277
00:15:59,600 --> 00:16:01,290
[grunting]
278
00:16:06,670 --> 00:16:08,250
- [gasps]
- [growling]
279
00:16:15,550 --> 00:16:16,930
Trinket!
280
00:16:19,930 --> 00:16:22,640
- [Vax groaning softly]
- [birds squawking]
281
00:16:25,770 --> 00:16:27,020
[shaky breath]
282
00:16:30,280 --> 00:16:31,950
[grunts]
283
00:16:36,320 --> 00:16:38,240
[joints cracking]
284
00:16:39,580 --> 00:16:40,830
[shushing]
285
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
Vex?
286
00:16:43,830 --> 00:16:45,710
Whatever happens...
287
00:16:47,840 --> 00:16:49,880
...it's out of our control.
288
00:16:54,590 --> 00:16:55,680
[huffs]
289
00:16:58,680 --> 00:16:59,720
[exhales]
290
00:17:03,440 --> 00:17:05,230
[whispering voices]
291
00:17:15,780 --> 00:17:18,350
[Purvan] Hail the new champion.
292
00:17:18,550 --> 00:17:20,490
♪ ♪
293
00:17:28,590 --> 00:17:30,500
[high-pitched ringing]
294
00:17:41,100 --> 00:17:42,170
[grunts]
295
00:17:42,370 --> 00:17:44,310
[growling]
296
00:17:54,190 --> 00:17:55,530
[grunts]
297
00:18:00,620 --> 00:18:02,540
[roars]
298
00:18:15,800 --> 00:18:18,030
Well, welcome back.
299
00:18:18,230 --> 00:18:19,160
My sister?
300
00:18:19,360 --> 00:18:21,000
Just us, I'm afraid.
301
00:18:21,200 --> 00:18:22,160
Look, I'm sorry.
We didn't mean
302
00:18:22,360 --> 00:18:23,750
for any of this to happen,
I swear.
303
00:18:23,950 --> 00:18:26,460
Save your apologies for later.
Help my friends.
304
00:18:26,660 --> 00:18:27,920
Whew!
305
00:18:28,120 --> 00:18:29,730
Oh, there's that.
306
00:18:33,070 --> 00:18:36,030
- [grunts]
- [roars]
307
00:18:37,030 --> 00:18:38,930
- [grunts]
- [high-pitched ringing]
308
00:18:39,130 --> 00:18:40,820
[gasps]
309
00:18:41,870 --> 00:18:42,990
[grunting]
310
00:18:44,580 --> 00:18:46,350
[Kashaw] I got you.
311
00:18:46,550 --> 00:18:48,410
[gasps]
312
00:18:51,790 --> 00:18:52,900
[Grog] Whoa.
313
00:18:53,100 --> 00:18:54,650
Is that Vax?
314
00:18:54,850 --> 00:18:56,110
How is he doing that?
315
00:18:56,310 --> 00:18:59,090
The vestige. I-It has to be.
316
00:19:00,340 --> 00:19:01,430
Brother.
317
00:19:10,560 --> 00:19:12,940
♪ ♪
318
00:19:16,480 --> 00:19:17,550
[grunts]
319
00:19:17,750 --> 00:19:18,950
[roars]
320
00:19:23,830 --> 00:19:26,540
- [groaning]
- [grunts]
321
00:19:36,000 --> 00:19:37,360
Well, damn.
322
00:19:37,560 --> 00:19:39,240
Hmm.
323
00:19:39,440 --> 00:19:42,620
You two disappeared right before
that creature showed up.
324
00:19:42,820 --> 00:19:44,450
Things got out of hand.
325
00:19:44,650 --> 00:19:46,160
Mistakes were made.
326
00:19:46,360 --> 00:19:48,380
Oh, mistake. Yeah, really?
You think?
327
00:19:48,570 --> 00:19:49,380
[growls]
328
00:19:49,580 --> 00:19:50,960
[groans] Look.
329
00:19:51,160 --> 00:19:54,630
The Take has spent decades
protecting Osysa's secrets.
330
00:19:54,830 --> 00:19:56,800
We couldn't let a vestige fall
into the wrong hands,
331
00:19:57,000 --> 00:20:01,470
but... I mean, clearly
yours are worthy.
332
00:20:01,670 --> 00:20:03,850
Uh, listen, you know, we'd love
to apologize all afternoon,
333
00:20:04,050 --> 00:20:05,180
but if you don't want to drown,
334
00:20:05,380 --> 00:20:06,770
we should get the fuck
out of here.
335
00:20:06,970 --> 00:20:08,540
Follow Z!
336
00:20:09,620 --> 00:20:11,650
{\an8}[rumbling]
337
00:20:11,850 --> 00:20:13,110
[all screaming]
338
00:20:13,310 --> 00:20:15,250
[muffled grunting]
339
00:20:19,590 --> 00:20:22,300
- [Kashaw] Oh. Oh,
I swallowed so much water.
- [others coughing]
340
00:20:24,430 --> 00:20:26,600
[eagle squawks]
341
00:20:28,680 --> 00:20:30,750
I, uh...
342
00:20:30,950 --> 00:20:33,710
I want to apologize.
343
00:20:33,910 --> 00:20:35,380
I was careless.
344
00:20:35,580 --> 00:20:37,760
Sometimes we have a habit
of moving too quickly.
345
00:20:37,960 --> 00:20:39,550
I don't want to hear it
right now.
346
00:20:39,750 --> 00:20:42,050
I rushed in
and it nearly got Vex killed.
347
00:20:42,250 --> 00:20:44,760
No, no, it did get her killed.
348
00:20:44,960 --> 00:20:45,970
I don't know what
I would have done differently...
349
00:20:46,170 --> 00:20:48,390
- [growls]
- [grunts]
350
00:20:48,590 --> 00:20:50,520
[groans] Right.
351
00:20:50,720 --> 00:20:52,150
That went well.
352
00:20:52,350 --> 00:20:54,860
Don't tell me
you're ditching us again.
353
00:20:55,060 --> 00:20:56,320
We misjudged you.
354
00:20:56,520 --> 00:20:59,860
It's rare what you all have,
trust me.
355
00:21:00,060 --> 00:21:02,030
I guess Osysa knows
what she's doing.
356
00:21:02,230 --> 00:21:04,410
And listen,
357
00:21:04,610 --> 00:21:06,700
I know it won't make up
for what happened,
358
00:21:06,900 --> 00:21:09,330
but I want you to have this.
359
00:21:09,530 --> 00:21:12,040
You might need it
on the road ahead.
360
00:21:12,240 --> 00:21:13,960
It keeps a creature
safely tucked away
361
00:21:14,160 --> 00:21:16,880
in a tiny pocket-plane
until you need it.
362
00:21:17,080 --> 00:21:18,210
It's yours now.
363
00:21:18,410 --> 00:21:20,970
And what about my debt
to the Slayer's Take?
364
00:21:21,170 --> 00:21:23,550
- What debt?
- [chuckles]
365
00:21:23,750 --> 00:21:25,890
I'd say take care of yourselves,
366
00:21:26,090 --> 00:21:28,890
but it seems that's the
one thing you know how to do.
367
00:21:29,090 --> 00:21:31,270
Oh, don't worry about us, love.
368
00:21:31,470 --> 00:21:33,810
You've got bigger fish to fry.
369
00:21:34,010 --> 00:21:35,610
- Hey.
- What?
370
00:21:35,810 --> 00:21:37,730
- Is Antlers watching me
walk away?
- [chuckles]
371
00:21:37,930 --> 00:21:39,190
[Zahra] Of course, love.
372
00:21:39,390 --> 00:21:41,670
[Kashaw] [sighs] I got
an ass that won't stop.
373
00:21:43,130 --> 00:21:46,660
She kept a creature in it. Hmm.
374
00:21:46,860 --> 00:21:49,500
Do you know what I bet
would fit in it nicely?
375
00:21:49,700 --> 00:21:51,750
Me.
376
00:21:51,950 --> 00:21:54,580
I need a way to keep you
out of danger.
377
00:21:54,780 --> 00:21:56,920
- What do you say, Trinket?
- [growls]
378
00:21:57,120 --> 00:21:58,760
Oh, come on, just try it.
379
00:21:58,950 --> 00:22:00,840
Maybe it'll be fun.
380
00:22:01,040 --> 00:22:03,190
[all gasping]
381
00:22:04,360 --> 00:22:05,970
- [Kayleth] Trinket!
- [growls]
382
00:22:06,170 --> 00:22:07,970
[gasps] I got next!
383
00:22:08,170 --> 00:22:11,390
- [overlapping chatter]
- [Grog] Okay, that was so cool.
384
00:22:11,590 --> 00:22:12,740
[groans]
385
00:22:14,620 --> 00:22:17,290
[creaking]
386
00:22:21,710 --> 00:22:23,420
{\an8}Hello?
387
00:22:24,420 --> 00:22:26,170
Hello?
388
00:22:27,550 --> 00:22:28,450
[man coughing]
389
00:22:28,650 --> 00:22:31,500
- [groaning]
- [whimpering]
390
00:22:31,700 --> 00:22:33,580
[coughs]
391
00:22:33,780 --> 00:22:35,730
[sobbing]
392
00:22:42,190 --> 00:22:44,190
[whispering voices]
393
00:22:47,030 --> 00:22:49,110
[groaning]
394
00:22:55,120 --> 00:22:57,110
- [screams]
- [gasps]
395
00:22:57,300 --> 00:22:58,370
What?
396
00:22:59,750 --> 00:23:00,940
What?
397
00:23:01,140 --> 00:23:03,070
You've been acting strange
ever since the tomb.
398
00:23:03,270 --> 00:23:04,300
Have I?
399
00:23:05,340 --> 00:23:06,450
[Vex] What happened?
400
00:23:06,650 --> 00:23:07,990
I don't know.
401
00:23:08,190 --> 00:23:09,620
Bullshit, you don't know.
402
00:23:09,820 --> 00:23:11,240
I saw...
403
00:23:11,440 --> 00:23:14,250
something, but I-I don't know
what it means.
404
00:23:14,450 --> 00:23:17,080
When you were on the floor, I...
405
00:23:17,280 --> 00:23:20,090
I saw the Matron of Ravens
coming for you.
406
00:23:20,290 --> 00:23:22,760
I begged her to take me instead.
407
00:23:22,960 --> 00:23:25,090
I had to.
408
00:23:25,290 --> 00:23:28,220
But I don't know
what's going to happen to me.
409
00:23:28,420 --> 00:23:29,740
To any of us.
410
00:23:30,740 --> 00:23:33,770
Brother,
whatever this all means...
411
00:23:33,970 --> 00:23:35,200
we'll figure it out.
412
00:23:36,620 --> 00:23:38,410
Nothing's changed.
413
00:23:40,870 --> 00:23:43,040
Everything's changed.
414
00:23:51,260 --> 00:23:52,470
Hmm.
415
00:23:54,970 --> 00:23:56,970
♪ ♪
416
00:24:01,310 --> 00:24:03,560
[growling]
417
00:24:06,570 --> 00:24:09,740
{\an8}♪ ♪
418
00:24:35,930 --> 00:24:39,350
{\an8}♪ ♪
419
00:24:53,610 --> 00:24:54,610
Chirp.