1
00:00:04,970 --> 00:00:07,139
[CHIIILD'S "HOLD ON TILL WE GET THERE"]

2
00:00:07,389 --> 00:00:11,518
♪ Sometimes I feel like a mess ♪

3
00:00:11,560 --> 00:00:17,023
♪ But I'm a work in progress ♪

4
00:00:17,065 --> 00:00:20,694
♪ This heaviness on my chest ♪

5
00:00:20,735 --> 00:00:24,698
♪ Keep breathing, keep breathing ♪

6
00:00:24,739 --> 00:00:31,830
♪ ♪

7
00:00:32,539 --> 00:00:34,916
I know, I know. Sorry I'm late.

8
00:00:34,958 --> 00:00:37,544
You right on time. [BOTH CHUCKLE]

9
00:00:37,586 --> 00:00:39,171
Hi, Rose.

10
00:00:39,212 --> 00:00:40,797
I figured you get a lot of roses.

11
00:00:40,839 --> 00:00:42,992
Tulips.

12
00:00:44,509 --> 00:00:45,662
Thank you, Alec.

13
00:00:45,703 --> 00:00:47,137
Thank you for doing this with me.

14
00:00:47,179 --> 00:00:49,097
Anything for science.

15
00:00:49,139 --> 00:00:51,183
Though, a 24-hour date experiment

16
00:00:51,224 --> 00:00:53,018
might be the most convoluted excuse

17
00:00:53,059 --> 00:00:54,394
a man has used to get me into bed.

18
00:00:54,436 --> 00:00:56,563
Ah, that's not the objective.

19
00:00:56,605 --> 00:00:59,107
Anyone can make a good
impression over an hour or two

20
00:00:59,149 --> 00:01:00,483
after a couple cocktails.

21
00:01:00,525 --> 00:01:03,236
And technically,
this isn't an experiment,

22
00:01:03,278 --> 00:01:05,280
since there's no control.

23
00:01:05,322 --> 00:01:06,531
Noted.

24
00:01:06,573 --> 00:01:09,576
You need a whole 24 hours to impress me.

25
00:01:09,618 --> 00:01:12,954
Spending that time
together while we do our jobs,

26
00:01:12,996 --> 00:01:15,498
taking a break for sleeping separately,

27
00:01:15,540 --> 00:01:18,335
will give us a chance to really
get to know each other.

28
00:01:18,376 --> 00:01:21,296
And this is something
you do on all your dates?

29
00:01:21,338 --> 00:01:22,797
Well, this is actually the first date

30
00:01:22,839 --> 00:01:25,258
I've been on since my divorce.

31
00:01:25,300 --> 00:01:29,346
So this high-intensity dating
concept is just a theory?

32
00:01:29,387 --> 00:01:31,973
Well, gravity was just
a theory at one point.

33
00:01:32,015 --> 00:01:33,892
[LAUGHS]

34
00:01:33,934 --> 00:01:36,895
[UPBEAT MUSIC]

35
00:01:36,937 --> 00:01:38,313
♪ ♪

36
00:01:38,355 --> 00:01:40,591
This is nice, isn't it?

37
00:01:41,149 --> 00:01:42,692
Having a meal together.

38
00:01:42,734 --> 00:01:44,319
Yeah, I always...

39
00:01:44,361 --> 00:01:45,987
I always looked forward to our dinners.

40
00:01:46,029 --> 00:01:47,447
[CHUCKLES]

41
00:01:47,489 --> 00:01:49,699
How long has it been? A year now?

42
00:01:49,741 --> 00:01:52,202
Ever since you filed
for divorce from my brother.

43
00:01:52,244 --> 00:01:54,538
[SOFT MUSIC]

44
00:01:54,579 --> 00:01:58,608
I didn't mean for that
to come out so harsh.

45
00:01:58,649 --> 00:02:00,335
It's OK. It's all right.

46
00:02:00,377 --> 00:02:03,922
But maybe we should avoid
talking about him... Alec.

47
00:02:03,964 --> 00:02:06,007
You got it.

48
00:02:06,049 --> 00:02:07,926
How's your lasagna?

49
00:02:07,968 --> 00:02:10,220
Oh, it's OK.

50
00:02:10,262 --> 00:02:12,305
Not as good as it used to be, though.

51
00:02:13,682 --> 00:02:16,768
Remember when we shared it
at my birthday dinner,

52
00:02:16,810 --> 00:02:19,604
and you dared me to give
that waitress my number?

53
00:02:19,646 --> 00:02:22,983
And then I came to find you
making out with her in the bathroom?

54
00:02:23,024 --> 00:02:25,986
[LAUGHTER]

55
00:02:26,027 --> 00:02:33,159
♪ ♪

56
00:02:35,871 --> 00:02:37,856
Just the two of us.

57
00:02:38,415 --> 00:02:41,443
- Isn't this nice?
- Mm-hmm.

58
00:02:41,960 --> 00:02:43,487
So nice.

59
00:02:44,254 --> 00:02:46,506
♪ ♪

60
00:02:46,548 --> 00:02:48,175
It might take longer than 24 hours

61
00:02:48,216 --> 00:02:50,093
to get to know the real me.

62
00:02:50,135 --> 00:02:51,511
I've been a few different people.

63
00:02:51,553 --> 00:02:53,638
I read about that in "The Guardian."

64
00:02:53,680 --> 00:02:55,140
You were MI6.

65
00:02:55,182 --> 00:02:57,893
Technically,
we don't call it that anymore.

66
00:02:57,934 --> 00:03:00,252
Still, it must have been difficult

67
00:03:00,293 --> 00:03:02,689
to have your cover blown
by a vindictive MP

68
00:03:02,731 --> 00:03:04,232
during open session.

69
00:03:04,274 --> 00:03:07,527
Imagine spending your whole
life married to your career.

70
00:03:07,569 --> 00:03:10,030
And then it falls apart in an instant.

71
00:03:10,071 --> 00:03:13,742
I guess we've both recently
ended marriages then.

72
00:03:13,783 --> 00:03:15,327
It's been two years.

73
00:03:15,368 --> 00:03:17,996
And I'm still putting
the pieces together,

74
00:03:18,038 --> 00:03:21,374
figuring out what I want, who I am.

75
00:03:21,416 --> 00:03:24,444
It seems we have a lot in common.

76
00:03:25,295 --> 00:03:29,424
Here's to figuring out who we are.

77
00:03:33,762 --> 00:03:35,263
[PHONE DINGS]

78
00:03:38,767 --> 00:03:39,976
It's a client.

79
00:03:40,018 --> 00:03:43,480
She needs to meet with me ASAP.

80
00:03:43,522 --> 00:03:45,132
You in?

81
00:03:46,274 --> 00:03:49,194
Let our date begin.

82
00:03:49,236 --> 00:03:50,946
[CHUCKLES]

83
00:03:50,987 --> 00:03:55,251
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

84
00:03:55,283 --> 00:03:57,452
[DOORBELL RINGS]

85
00:04:00,872 --> 00:04:04,084
Don't ever fall in love.

86
00:04:04,125 --> 00:04:06,419
- [CHUCKLES]
- Love makes you stupid.

87
00:04:06,461 --> 00:04:08,380
Makes you ignore your friends when they

88
00:04:08,421 --> 00:04:10,757
tell you not to marry him.

89
00:04:10,799 --> 00:04:13,426
Makes you think he isn't cheating.

90
00:04:13,468 --> 00:04:16,304
Makes you give up half,
half of your estate

91
00:04:16,346 --> 00:04:20,642
to a debt-ridden crypto bro
from New Jersey.

92
00:04:20,684 --> 00:04:22,978
I've experienced the pain
of divorce too.

93
00:04:23,019 --> 00:04:25,313
But I've found that it can also

94
00:04:25,355 --> 00:04:27,440
be an opportunity to reevaluate...

95
00:04:27,482 --> 00:04:28,942
I'm sorry. Who are you?

96
00:04:28,984 --> 00:04:31,069
Blair, this is Dr. Alec Mercer.

97
00:04:31,111 --> 00:04:32,904
He's an expert in human behavior.

98
00:04:32,946 --> 00:04:37,033
He might be of use and promises
the utmost confidentiality.

99
00:04:37,075 --> 00:04:38,810
How may we help you?

100
00:04:39,286 --> 00:04:41,104
Here's my problem.

101
00:04:41,663 --> 00:04:43,415
- Cézanne?
- "The Orchard."

102
00:04:43,456 --> 00:04:45,375
He painted it after his wedding.

103
00:04:45,417 --> 00:04:47,586
It was a wedding present
to me from my ex

104
00:04:47,627 --> 00:04:50,797
even though, technically, I paid for it.

105
00:04:50,839 --> 00:04:53,466
Carson and I fought like
hell over it in the split.

106
00:04:53,508 --> 00:04:56,303
- And you won.
- Oh, did I ever.

107
00:04:56,344 --> 00:04:59,669
But since it accounts for such
a large part of the settlement,

108
00:04:59,693 --> 00:05:00,765
it had to be reappraised.

109
00:05:00,807 --> 00:05:03,143
Imagine my shock when the appraiser

110
00:05:03,185 --> 00:05:05,395
questioned its authenticity.

111
00:05:05,437 --> 00:05:07,731
They think "The Orchard" is a forgery.

112
00:05:07,772 --> 00:05:09,524
Apparently, all plein air paintings

113
00:05:09,566 --> 00:05:13,153
completed in late 1883 must contain

114
00:05:13,195 --> 00:05:15,989
some residual volcanic ash.

115
00:05:16,031 --> 00:05:17,157
Makes sense.

116
00:05:17,199 --> 00:05:20,410
Krakatoa erupted August 1883.

117
00:05:20,452 --> 00:05:23,163
A cloud of volcanic ash
went from Indonesia

118
00:05:23,205 --> 00:05:25,290
all the way to Europe.

119
00:05:25,332 --> 00:05:29,461
And the appraisers didn't find
volcanic ash in "The Orchard"?

120
00:05:29,503 --> 00:05:31,505
Even though the results
aren't conclusive...

121
00:05:31,546 --> 00:05:33,548
You're concerned
your painting is a copy.

122
00:05:33,590 --> 00:05:35,342
A fake.

123
00:05:35,383 --> 00:05:36,676
Just like my marriage.

124
00:05:36,718 --> 00:05:39,554
Are you familiar
with retrospective framing,

125
00:05:39,596 --> 00:05:43,558
our tendency to change how
we evaluate our past

126
00:05:43,600 --> 00:05:45,519
when we learn something new about it?

127
00:05:45,560 --> 00:05:49,606
Your fondness for your painting
and your former marriage

128
00:05:49,648 --> 00:05:52,526
are now being invalidated
by new evidence.

129
00:05:52,567 --> 00:05:54,778
That's not necessarily
a bad thing in divorce.

130
00:05:54,819 --> 00:05:55,820
It helps people move on.

131
00:05:55,862 --> 00:05:57,906
While I appreciate your insight,

132
00:05:57,948 --> 00:06:02,994
Dr. Mercer, what I want
is "The Orchard,"

133
00:06:03,036 --> 00:06:05,205
the real "Orchard."

134
00:06:05,247 --> 00:06:06,456
Then you will get it.

135
00:06:06,498 --> 00:06:09,459
[SOFT MUSIC]

136
00:06:09,501 --> 00:06:11,419
♪ ♪

137
00:06:12,546 --> 00:06:14,089
I don't get it.

138
00:06:14,130 --> 00:06:15,715
I mean, I get it.

139
00:06:15,757 --> 00:06:19,427
But $8.5 million
for some shapes on a canvas.

140
00:06:19,469 --> 00:06:22,973
I'm not a big fan of the cubists either.

141
00:06:23,014 --> 00:06:26,017
A little too heavy-handed if you ask me.

142
00:06:26,059 --> 00:06:27,686
Henry Gibbs, gallery owner.

143
00:06:27,727 --> 00:06:30,564
We've heard you're the guy to see,
for impressionist paintings.

144
00:06:30,605 --> 00:06:33,650
- Ah.
- And forgeries.

145
00:06:36,486 --> 00:06:40,728
Now, before you go blabbing
the F word again, forgery,

146
00:06:40,752 --> 00:06:43,743
here is a certificate of
authenticity for "The Orchard."

147
00:06:43,785 --> 00:06:46,538
As you can see, several
Cézanne experts have confirmed

148
00:06:46,580 --> 00:06:48,248
its legitimacy and provenance.

149
00:06:48,290 --> 00:06:51,793
You're confident you sold
Blair the authentic "Orchard."

150
00:06:51,835 --> 00:06:53,920
- I am.
- Then buy it back.

151
00:06:53,962 --> 00:06:55,338
Refund Blair.

152
00:06:55,380 --> 00:06:56,590
In the past five years, "The Orchard"

153
00:06:56,631 --> 00:06:58,091
has appreciated by how much?

154
00:06:58,133 --> 00:06:59,384
40%?

155
00:06:59,426 --> 00:07:00,677
You'd come out ahead.

156
00:07:00,719 --> 00:07:01,887
Way ahead.

157
00:07:01,928 --> 00:07:05,182
I know I sold Ms. Dalton a real Cézanne.

158
00:07:05,223 --> 00:07:08,226
But I can't account for it
since it left my gallery.

159
00:07:08,268 --> 00:07:11,897
I understand her divorce
has gotten quite contentious.

160
00:07:11,938 --> 00:07:13,940
Perhaps she's commissioned a fake

161
00:07:13,982 --> 00:07:15,734
and is trying to turn a quick buck.

162
00:07:15,775 --> 00:07:18,028
Not the quickest buck for her to turn.

163
00:07:18,069 --> 00:07:19,613
You, on the other hand.

164
00:07:19,654 --> 00:07:24,701
Ms. Dinshaw, Dr. Mercer, I'm
afraid I have an appointment.

165
00:07:24,743 --> 00:07:27,370
I wish I could say
it's been a pleasure, but...

166
00:07:27,412 --> 00:07:34,294
♪ ♪

167
00:07:34,336 --> 00:07:36,963
Is this something you do
often in your line of work,

168
00:07:37,005 --> 00:07:38,590
stakeouts?

169
00:07:40,175 --> 00:07:42,285
Don't get too excited.

170
00:07:43,178 --> 00:07:46,765
All we're doing is waiting to
tail Henry to his appointment.

171
00:07:46,806 --> 00:07:47,974
Hmm.

172
00:07:48,016 --> 00:07:49,267
[CHUCKLES]

173
00:07:49,309 --> 00:07:51,603
An appointment he made on the spot.

174
00:07:51,645 --> 00:07:53,355
You see the way he tensed?

175
00:07:53,396 --> 00:07:54,856
Clenched his fist.

176
00:07:54,898 --> 00:07:57,817
Checked his watch. Dead giveaways.

177
00:07:57,859 --> 00:08:00,070
You studied body language analysis.

178
00:08:00,111 --> 00:08:03,240
One of the many reasons
I excelled in my profession.

179
00:08:03,281 --> 00:08:05,825
Best case scenario,
he meets with an accomplice

180
00:08:05,867 --> 00:08:08,411
and we can confront them
on selling a counterfeit.

181
00:08:08,453 --> 00:08:10,080
Worst case scenario?

182
00:08:10,121 --> 00:08:11,373
Everyone has their secrets.

183
00:08:11,414 --> 00:08:13,833
We watch Henry until we learn his

184
00:08:13,875 --> 00:08:16,127
and use them to put pressure on him

185
00:08:16,169 --> 00:08:18,196
to cough up the real painting.

186
00:08:18,713 --> 00:08:20,924
[SIGHS] The real painting.

187
00:08:20,966 --> 00:08:22,676
What?

188
00:08:22,717 --> 00:08:24,344
"The Orchard" looks exactly the same

189
00:08:24,386 --> 00:08:26,304
whether Cézanne painted it or not.

190
00:08:26,346 --> 00:08:28,682
But one's a masterpiece,
the other isn't.

191
00:08:28,723 --> 00:08:31,017
- Completely irrational.
- Exactly.

192
00:08:31,059 --> 00:08:34,688
Blair loved that painting
until she suspected

193
00:08:34,729 --> 00:08:36,648
that it was a copy.

194
00:08:36,690 --> 00:08:39,301
But nothing's changed.
It's still the same painting.

195
00:08:39,901 --> 00:08:41,528
Oh.

196
00:08:41,570 --> 00:08:43,446
Henry just walked up to the window.

197
00:08:43,488 --> 00:08:45,240
I didn't want to blow our cover.

198
00:08:45,282 --> 00:08:47,909
Here I was thinking you
were cutting off my monologue.

199
00:08:47,951 --> 00:08:49,728
Not at all.

200
00:08:51,621 --> 00:08:53,248
Oh, here we go.

201
00:08:53,290 --> 00:08:54,983
Henry's appointment.

202
00:08:56,167 --> 00:08:57,752
Can you make out anything?

203
00:08:57,794 --> 00:09:02,507
No, but whatever they're
talking about looks tense.

204
00:09:02,549 --> 00:09:05,510
[DRAMATIC MUSIC]

205
00:09:05,552 --> 00:09:12,684
♪ ♪

206
00:09:25,291 --> 00:09:27,621
There was just the body.
No one else was here.

207
00:09:27,790 --> 00:09:30,099
And what were the two of you doing here?

208
00:09:30,140 --> 00:09:32,434
- Working an investigation.
- We were on a date.

209
00:09:32,476 --> 00:09:36,939
We were working
an investigation on a date.

210
00:09:36,981 --> 00:09:38,858
I'm in crisis management.

211
00:09:38,899 --> 00:09:40,818
My client hired me
to look into a painting

212
00:09:40,860 --> 00:09:42,653
the deceased sold to her.

213
00:09:42,695 --> 00:09:44,655
It's a suspected forgery.

214
00:09:44,697 --> 00:09:45,823
And you're her date?

215
00:09:45,865 --> 00:09:47,575
Dr. Alec Mercer.

216
00:09:47,616 --> 00:09:50,411
He's a renowned professor
of behavioral science.

217
00:09:50,452 --> 00:09:52,705
What's your client's name?
I got to get an alibi.

218
00:09:52,746 --> 00:09:54,874
Blair Dalton.

219
00:09:54,915 --> 00:09:57,751
This forgery investigation of yours,

220
00:09:57,793 --> 00:10:00,154
there might be some overlap.

221
00:10:00,713 --> 00:10:02,923
Keep me looped in, OK?

222
00:10:02,965 --> 00:10:05,759
Yes, Officer Matsuda.

223
00:10:05,801 --> 00:10:07,177
[EXHALES SHARPLY]

224
00:10:07,219 --> 00:10:09,263
Your assignment just
got a lot more complicated.

225
00:10:09,305 --> 00:10:11,250
Whoever killed Henry

226
00:10:11,274 --> 00:10:13,726
probably has something
to do with Blair's forgery.

227
00:10:13,767 --> 00:10:16,228
Agreed, but we're still not 100% certain

228
00:10:16,270 --> 00:10:18,772
if the painting is a forgery.

229
00:10:18,814 --> 00:10:20,983
Note this number down for me.

230
00:10:21,025 --> 00:10:26,447
202-167-7758.

231
00:10:26,488 --> 00:10:27,907
Photographic memory?

232
00:10:27,948 --> 00:10:29,366
Something like that.

233
00:10:29,408 --> 00:10:31,327
It's a phone number of the first expert

234
00:10:31,368 --> 00:10:34,622
listed on the certificate of
authenticity Henry showed us.

235
00:10:34,663 --> 00:10:37,124
Maybe they can take another
look at "The Orchard."

236
00:10:37,166 --> 00:10:40,903
Ah, let's give them a call.

237
00:10:41,754 --> 00:10:44,089
In a couple of hours.

238
00:10:44,131 --> 00:10:45,966
[SOFT MUSIC]

239
00:10:46,008 --> 00:10:48,719
See you for breakfast.

240
00:10:48,761 --> 00:10:51,180
I'll see you for breakfast.

241
00:10:51,222 --> 00:10:53,015
Yeah.

242
00:10:53,057 --> 00:10:57,144
♪ ♪

243
00:10:57,603 --> 00:10:59,463
- Hey.
- Mm.

244
00:11:00,064 --> 00:11:01,941
You might need this more than me.

245
00:11:01,982 --> 00:11:03,526
I know that all-nighter life.

246
00:11:03,567 --> 00:11:05,194
- What were you studying?
- I wasn't.

247
00:11:05,236 --> 00:11:07,738
I went to the department mixer.

248
00:11:07,780 --> 00:11:09,823
Man, comparative psych goes hard,

249
00:11:09,865 --> 00:11:12,910
Like karaoke At 3:00 a.m. hard.

250
00:11:12,952 --> 00:11:14,703
Sounds more fun
than working on my thesis.

251
00:11:14,745 --> 00:11:16,997
Honestly, I only went
hoping to find a new roomie,

252
00:11:17,039 --> 00:11:18,374
since my rent went up.

253
00:11:18,415 --> 00:11:20,376
But it's actually hard
to meet potential roommates

254
00:11:20,417 --> 00:11:21,835
while someone's singing Bon Jovi

255
00:11:21,877 --> 00:11:23,212
at the top of their lungs.

256
00:11:23,254 --> 00:11:24,972
Still, you should've come.

257
00:11:25,014 --> 00:11:26,824
- [PHONES DING]
- Oh.

258
00:11:27,800 --> 00:11:29,009
Huh.

259
00:11:29,051 --> 00:11:30,719
The professor wants us to experiment

260
00:11:30,761 --> 00:11:32,221
on the meaningful endowment effect.

261
00:11:34,098 --> 00:11:36,350
"Test to see how attaching
a story to an object

262
00:11:36,392 --> 00:11:38,185
affects its value on the marketplace."

263
00:11:38,227 --> 00:11:39,645
So we auction something online.

264
00:11:39,687 --> 00:11:41,689
How about my old guitar?

265
00:11:41,730 --> 00:11:43,023
It could give us good data.

266
00:11:43,065 --> 00:11:44,859
Good data or help you make rent?

267
00:11:44,900 --> 00:11:46,402
Can't it be both?

268
00:11:46,443 --> 00:11:48,821
Only if you've got a great
story attached to this guitar.

269
00:11:48,863 --> 00:11:51,532
It was a present from my dad.

270
00:11:51,574 --> 00:11:52,992
Hmm.

271
00:11:53,033 --> 00:11:54,326
How about you post
the control condition,

272
00:11:54,368 --> 00:11:56,107
and I'll take care of the story.

273
00:11:56,787 --> 00:11:58,706
Thanks for putting
a rush on the lab work.

274
00:11:58,747 --> 00:12:00,624
Oh, considering
the gravity of the situation,

275
00:12:00,666 --> 00:12:02,042
it's the least I could do.

276
00:12:02,084 --> 00:12:03,794
Well, what's the verdict?

277
00:12:03,836 --> 00:12:08,549
I took a pigment sample from
Blair's "Orchard," analyzed it.

278
00:12:08,591 --> 00:12:09,592
And?

279
00:12:09,633 --> 00:12:10,605
[SIGHS]

280
00:12:10,629 --> 00:12:12,052
No ash.

281
00:12:12,094 --> 00:12:15,264
So my painting is a fake.

282
00:12:15,306 --> 00:12:17,266
I talked to the previous owners.

283
00:12:17,308 --> 00:12:19,310
They stored a pigment sample
from "The Orchard"

284
00:12:19,351 --> 00:12:21,145
before selling it to Henry.

285
00:12:21,186 --> 00:12:24,607
And that sample just
tested positive for ash.

286
00:12:24,648 --> 00:12:26,108
What does that mean?

287
00:12:26,150 --> 00:12:28,194
It means Henry bought
the real "Orchard."

288
00:12:28,235 --> 00:12:30,404
But he didn't sell it to you.

289
00:12:30,446 --> 00:12:32,615
Why didn't we run that test
before I bought it?

290
00:12:32,656 --> 00:12:35,576
Well, the Krakatoa study was
only published two years ago.

291
00:12:35,618 --> 00:12:40,915
I... well, I certified another
couple of Cézannes for Henry.

292
00:12:40,956 --> 00:12:42,291
Until they're proven authentic,

293
00:12:42,333 --> 00:12:45,586
we have to assume that all of
Henry's Cézannes are forgeries.

294
00:12:45,628 --> 00:12:48,422
Henry exploited the
irrationality of the art world,

295
00:12:48,464 --> 00:12:51,884
where the default is always
to believe the work is real.

296
00:12:51,926 --> 00:12:55,429
It's in the financial interests
of the buyers, the owners,

297
00:12:55,471 --> 00:12:57,389
the auction houses, the whole system

298
00:12:57,431 --> 00:13:00,142
to validate the art they buy and sell.

299
00:13:00,184 --> 00:13:02,102
Until there's a glaring reason not to.

300
00:13:02,144 --> 00:13:04,438
Clearly, given Henry
was murdered last night,

301
00:13:04,480 --> 00:13:07,775
you may not have been
the only unhappy customer.

302
00:13:07,816 --> 00:13:11,111
Do you know who else
Henry sold a Cézanne to?

303
00:13:11,153 --> 00:13:12,696
You didn't hear this from me.

304
00:13:12,738 --> 00:13:17,059
But rumor was, Henry sold
a Cézanne to a big client.

305
00:13:17,660 --> 00:13:18,994
Who?

306
00:13:19,036 --> 00:13:20,412
It was an anonymous buyer.

307
00:13:20,454 --> 00:13:22,623
He went by a pseudonym, Mr. Z.

308
00:13:22,665 --> 00:13:24,458
And since he bought through proxies,

309
00:13:24,500 --> 00:13:25,918
no one really knows anything about him,

310
00:13:25,960 --> 00:13:28,212
except that he is a dangerous guy,

311
00:13:28,254 --> 00:13:30,631
moves in elite international circles.

312
00:13:30,673 --> 00:13:32,466
My favorite kind.

313
00:13:32,508 --> 00:13:35,010
Do you have any way of getting
into contact with this Mr. Z?

314
00:13:35,052 --> 00:13:36,428
No.

315
00:13:36,470 --> 00:13:39,848
And if I were you, I wouldn't.

316
00:13:39,890 --> 00:13:42,685
[TENSE MUSIC]

317
00:13:42,726 --> 00:13:44,186
Hm.

318
00:13:44,228 --> 00:13:48,607
♪ ♪

319
00:13:48,649 --> 00:13:50,943
You could have planned
a dinner or a movie.

320
00:13:50,985 --> 00:13:53,779
But instead, you're solving
a murder on a first date.

321
00:13:53,821 --> 00:13:55,155
Isn't it romantic?

322
00:13:55,197 --> 00:13:57,616
And hanging with the fam.

323
00:13:57,658 --> 00:14:01,328
You know he lives here,
right, with his little sister?

324
00:14:01,370 --> 00:14:04,264
- You cool with that?
- Temporary. Just temporary.

325
00:14:04,288 --> 00:14:05,541
[LAUGHS]

326
00:14:05,583 --> 00:14:08,043
I've lived out of a suitcase
for months on end.

327
00:14:08,085 --> 00:14:11,547
But I do have a great broker
I can put you in touch with.

328
00:14:11,589 --> 00:14:12,923
Thank you. I'd like that.

329
00:14:12,965 --> 00:14:15,593
If you can get him
to move into his own place,

330
00:14:15,634 --> 00:14:18,178
oh, then I'm definitely
rooting for you two.

331
00:14:18,220 --> 00:14:22,349
Were you able to hack
into Henry's records?

332
00:14:22,391 --> 00:14:24,560
Just sent it to you both.

333
00:14:24,602 --> 00:14:25,978
[PHONES DING]

334
00:14:26,020 --> 00:14:28,355
♪ ♪

335
00:14:28,397 --> 00:14:31,901
Multiple purchases
across different styles,

336
00:14:31,942 --> 00:14:33,986
like Z has no taste or POV.

337
00:14:34,028 --> 00:14:35,404
He's buying the most expensive works

338
00:14:35,446 --> 00:14:37,239
and turning them quickly.

339
00:14:37,281 --> 00:14:39,033
He even bought a few pieces twice.

340
00:14:39,074 --> 00:14:40,409
What does that mean?

341
00:14:40,451 --> 00:14:42,870
Mr. Z is laundering money through art.

342
00:14:42,912 --> 00:14:44,330
OK.

343
00:14:44,371 --> 00:14:46,665
It sounds like more
than I need to know, so...

344
00:14:46,707 --> 00:14:48,363
[CLEARS THROAT]

345
00:14:48,387 --> 00:14:52,588
I will leave you two to this.

346
00:14:52,630 --> 00:14:54,590
[CLEARS THROAT]

347
00:14:54,632 --> 00:14:57,718
♪ ♪

348
00:14:57,760 --> 00:15:01,639
So Mr. Z has the means to hire a hitman.

349
00:15:01,680 --> 00:15:04,334
And he has the motive
to settle the score

350
00:15:04,376 --> 00:15:06,518
after being scammed out of millions.

351
00:15:06,560 --> 00:15:09,563
Whoever he is,
he looks like a prime suspect.

352
00:15:09,605 --> 00:15:13,025
If Henry's murder
is related to the forgeries,

353
00:15:13,067 --> 00:15:16,654
finding the killer could
lead us to the real painting.

354
00:15:16,695 --> 00:15:18,305
Good point.

355
00:15:18,864 --> 00:15:20,324
I'll put out feelers.

356
00:15:20,366 --> 00:15:22,409
I still have some contacts in the field.

357
00:15:22,451 --> 00:15:25,663
And they might know how
to track down Mr. Z.

358
00:15:25,704 --> 00:15:31,585
♪ ♪

359
00:15:31,627 --> 00:15:33,045
Hey.

360
00:15:33,087 --> 00:15:35,381
Well, that's the biggest
murder board I've ever seen.

361
00:15:35,422 --> 00:15:37,841
Murder/forgery board.

362
00:15:37,883 --> 00:15:40,344
I thought it might help us
keep track of it all.

363
00:15:40,386 --> 00:15:42,429
I got us some dinner.

364
00:15:42,471 --> 00:15:44,431
And I have dessert.

365
00:15:44,473 --> 00:15:46,267
While we wait
for my contact to ring back,

366
00:15:46,308 --> 00:15:48,602
I pulled these, profiles of Interpol's

367
00:15:48,644 --> 00:15:50,104
most wanted money launderers.

368
00:15:50,145 --> 00:15:52,273
Sounds tasty.

369
00:15:52,314 --> 00:15:56,318
Perhaps a more neutral
backdrop while we eat.

370
00:15:56,360 --> 00:15:59,405
- Very suave, Mercer.
- Mm.

371
00:15:59,446 --> 00:16:02,741
There was this cart
outside my flat in Shanghai.

372
00:16:02,783 --> 00:16:05,202
Best dumplings ever.

373
00:16:05,244 --> 00:16:08,080
You miss it, being out in the field?

374
00:16:08,122 --> 00:16:09,790
No.

375
00:16:11,292 --> 00:16:13,085
- Yes.
- [CHUCKLES]

376
00:16:13,127 --> 00:16:15,629
I do miss it.

377
00:16:15,671 --> 00:16:20,134
It was fun, easy,
pretending to be other people.

378
00:16:20,175 --> 00:16:22,202
It kept me safe.

379
00:16:23,846 --> 00:16:26,957
And in a way, it was easier
for me to be someone else.

380
00:16:27,850 --> 00:16:32,813
But sometimes, I worry I
might have lost the real Rose.

381
00:16:34,732 --> 00:16:38,068
When people ask, I make up
stories about my scars,

382
00:16:38,110 --> 00:16:42,406
just so I don't have to talk
about what really happened.

383
00:16:43,782 --> 00:16:45,910
It's hard to open up about experiences

384
00:16:45,951 --> 00:16:47,703
most people can't relate to.

385
00:16:47,745 --> 00:16:52,791
And when you do, you're left
just feeling even more lonely.

386
00:16:52,833 --> 00:16:56,921
Damn, I don't usually get
this deep over dumplings.

387
00:16:56,962 --> 00:16:59,173
[CHUCKLES]

388
00:16:59,215 --> 00:17:01,342
♪ ♪

389
00:17:01,383 --> 00:17:04,345
You just missed office hours.

390
00:17:04,386 --> 00:17:06,180
Dr. Mercer.

391
00:17:06,222 --> 00:17:08,123
Ms. Dinshaw.

392
00:17:08,849 --> 00:17:11,352
I understand you are looking for Mr. Z.

393
00:17:11,393 --> 00:17:15,356
♪ ♪

394
00:17:17,260 --> 00:17:19,741
[SOFT MUSIC]

395
00:17:21,176 --> 00:17:22,344
Mm.

396
00:17:22,385 --> 00:17:23,833
Honestly,

397
00:17:23,857 --> 00:17:26,389
it's hard to be terrified
when the cheese is this good.

398
00:17:26,431 --> 00:17:32,771
♪ ♪

399
00:17:32,813 --> 00:17:34,989
Are you going to take us to Mr. Z?

400
00:17:35,030 --> 00:17:37,359
♪ ♪

401
00:17:37,400 --> 00:17:40,445
I am Mr. Z.

402
00:17:40,487 --> 00:17:43,323
My concern is keeping business private.

403
00:17:43,365 --> 00:17:46,034
But you two have got people talking.

404
00:17:46,076 --> 00:17:47,994
Why were you looking into me?

405
00:17:48,036 --> 00:17:52,958
We suspect Henry Gibbs
sold you a forged Cézanne.

406
00:17:54,209 --> 00:17:55,877
That doesn't bother you?

407
00:17:55,919 --> 00:17:57,379
It doesn't.

408
00:17:57,421 --> 00:18:00,257
He helped me make a lot of money.

409
00:18:00,573 --> 00:18:03,802
In fact, I was seriously considering

410
00:18:03,844 --> 00:18:06,596
buying Henry's last Cézanne.

411
00:18:06,638 --> 00:18:10,267
Or a copy, I suppose.

412
00:18:11,810 --> 00:18:13,979
Henry had another Cézanne?

413
00:18:14,020 --> 00:18:15,713
"Harlequin."

414
00:18:16,022 --> 00:18:19,943
Its unusual dimensions
made it stand out to me.

415
00:18:19,985 --> 00:18:23,530
22 inches by 48.

416
00:18:23,572 --> 00:18:26,658
No other Cézannes were
found in his gallery or home.

417
00:18:26,700 --> 00:18:28,601
There wouldn't be.

418
00:18:28,994 --> 00:18:30,787
Henry kept a secret stash.

419
00:18:30,829 --> 00:18:32,247
I don't know where.

420
00:18:32,289 --> 00:18:35,375
You think that's where "Harlequin" is?

421
00:18:35,417 --> 00:18:37,753
Possibly along with other works?

422
00:18:37,794 --> 00:18:38,920
Possibly.

423
00:18:38,962 --> 00:18:42,007
But again, not my concern.

424
00:18:42,048 --> 00:18:44,134
Nor am I yours.

425
00:18:44,575 --> 00:18:46,386
Well, have the soppressata.

426
00:18:46,428 --> 00:18:48,430
It's delicious.

427
00:18:48,472 --> 00:18:53,685
♪ ♪

428
00:18:53,727 --> 00:18:55,937
[KNOCKING]

429
00:19:01,860 --> 00:19:04,279
- Hey.
- Hey.

430
00:19:04,321 --> 00:19:06,782
Alec's not here. He and Rose got a lead.

431
00:19:06,823 --> 00:19:08,200
Hold up.

432
00:19:08,241 --> 00:19:10,076
Are you looking for that Z dude too?

433
00:19:11,244 --> 00:19:12,829
No.

434
00:19:12,871 --> 00:19:14,456
Actually, I'm here for you.

435
00:19:14,498 --> 00:19:17,292
Jace got us tickets
to the Kennedy Center tonight.

436
00:19:17,334 --> 00:19:21,088
But he's got pulled away on a case.

437
00:19:21,129 --> 00:19:22,714
I know it's last minute.

438
00:19:22,756 --> 00:19:24,508
But you want to come with?

439
00:19:25,425 --> 00:19:26,885
Uh...

440
00:19:26,927 --> 00:19:28,386
You're busy. I will leave.

441
00:19:28,428 --> 00:19:31,348
No, no.

442
00:19:31,389 --> 00:19:32,724
Sounds fun.

443
00:19:32,766 --> 00:19:34,392
Let me change.

444
00:19:37,687 --> 00:19:39,964
Rose, huh?

445
00:19:40,398 --> 00:19:43,318
Rose Dinshaw, the corporate fixer?

446
00:19:43,360 --> 00:19:46,113
Uh-huh, yeah, that Rose.

447
00:19:46,154 --> 00:19:47,989
The two of them were on a date,

448
00:19:48,031 --> 00:19:50,700
which turned
into a murder investigation.

449
00:19:50,742 --> 00:19:52,852
You know Alec.

450
00:19:53,370 --> 00:19:56,748
Strike one, girl. You said the A word.

451
00:19:56,790 --> 00:19:59,067
Come on, Marisa.

452
00:19:59,459 --> 00:20:01,110
Come on what?

453
00:20:01,586 --> 00:20:03,613
You're not being real.

454
00:20:04,381 --> 00:20:06,550
Obviously, you're
feeling some type of way

455
00:20:06,591 --> 00:20:08,135
about Alec dating again.

456
00:20:08,176 --> 00:20:10,303
And yes, it's awkward, but...

457
00:20:10,345 --> 00:20:11,972
I thought we agreed not to...

458
00:20:12,013 --> 00:20:13,473
What else can we talk about?

459
00:20:13,515 --> 00:20:16,017
You're too busy stuffing
down your feelings

460
00:20:16,059 --> 00:20:18,061
to discuss anything else.

461
00:20:18,103 --> 00:20:19,729
♪ ♪

462
00:20:19,771 --> 00:20:22,065
[PHONE DINGS]

463
00:20:22,107 --> 00:20:25,068
Oh, that's work.

464
00:20:25,110 --> 00:20:27,404
I'm going to get back to the office.

465
00:20:27,446 --> 00:20:34,369
♪ ♪

466
00:20:37,289 --> 00:20:39,416
[SIGHS] Damn.

467
00:20:39,458 --> 00:20:41,585
I was hoping Mr. Z was our guy.

468
00:20:41,626 --> 00:20:46,673
I guess Mr. Z was
neither a guy nor our guy.

469
00:20:46,715 --> 00:20:50,385
She and her henchmen didn't
fit the bill of a killer.

470
00:20:50,427 --> 00:20:53,430
And I suspect, when it comes to murder,

471
00:20:53,472 --> 00:20:55,891
Mr. Z is a little bit more
creative than pushing

472
00:20:55,932 --> 00:20:58,935
someone off a balcony,
or at least more discreet.

473
00:20:58,977 --> 00:21:00,604
- [PHONE DINGS]
- Hmm.

474
00:21:01,980 --> 00:21:04,775
Well, that's 24 hours.

475
00:21:04,816 --> 00:21:07,885
You put our date on a timer?

476
00:21:08,779 --> 00:21:11,656
- So...
- So...

477
00:21:13,617 --> 00:21:16,578
- This was a lot of fun.
- This was a lot of fun.

478
00:21:16,620 --> 00:21:19,206
♪ ♪

479
00:21:19,247 --> 00:21:22,959
If Henry has a secret stash,
like Mr. Z said,

480
00:21:23,001 --> 00:21:25,796
then maybe that's where
we'll find the real "Orchard."

481
00:21:25,837 --> 00:21:28,090
That's what I was thinking.

482
00:21:28,131 --> 00:21:29,508
I'm going to search Henry's.

483
00:21:29,549 --> 00:21:31,635
Matsuda might have missed something.

484
00:21:31,676 --> 00:21:35,097
- Can I join you?
- Call it a second date?

485
00:21:35,138 --> 00:21:38,100
[LAUGHTER]

486
00:21:38,141 --> 00:21:41,478
♪ ♪

487
00:21:43,013 --> 00:21:44,833
[TENSE MUSIC]

488
00:21:46,685 --> 00:21:53,609
♪ ♪

489
00:21:58,447 --> 00:22:02,576
Evan mentioned authenticating
other Cézannes for Henry.

490
00:22:02,618 --> 00:22:04,662
Maybe "Harlequin" is one of them.

491
00:22:04,703 --> 00:22:09,875
If we can't find Henry's stash,
Evan might have some ideas.

492
00:22:09,917 --> 00:22:11,960
Hold that thought.

493
00:22:12,002 --> 00:22:15,547
Based on the square footage
of the first floor,

494
00:22:15,589 --> 00:22:21,178
I'm thinking Henry walled off
a portion of his office

495
00:22:21,220 --> 00:22:23,597
to create a secret room.

496
00:22:23,639 --> 00:22:27,851
My money's on this bookshelf
being the door.

497
00:22:27,893 --> 00:22:34,817
♪ ♪

498
00:22:40,531 --> 00:22:43,492
Impressive work, Dinshaw.

499
00:22:50,416 --> 00:22:51,464
[SIGHS]

500
00:22:51,488 --> 00:22:52,616
Damn it.

501
00:22:52,658 --> 00:22:54,003
The real "Orchard" isn't here.

502
00:22:54,044 --> 00:22:55,987
Neither is "Harlequin."

503
00:22:56,964 --> 00:23:00,467
Z's photo was time stamped
the day before Henry died.

504
00:23:00,509 --> 00:23:02,302
Now the painting's gone.

505
00:23:02,344 --> 00:23:04,179
Is that why Henry was murdered?

506
00:23:04,221 --> 00:23:06,765
Over a painting that's probably fake.

507
00:23:06,807 --> 00:23:11,603
♪ ♪

508
00:23:11,645 --> 00:23:13,981
What do you think these dimensions are?

509
00:23:14,023 --> 00:23:16,817
BOTH: 22 inches by 48.

510
00:23:18,277 --> 00:23:19,987
"Harlequin."

511
00:23:20,029 --> 00:23:24,533
Or at least, it was,
before it was shredded

512
00:23:24,575 --> 00:23:26,285
and dropped in solvent.

513
00:23:26,327 --> 00:23:27,911
The last fake Cézanne

514
00:23:27,953 --> 00:23:30,789
in Henry's collection was destroyed.

515
00:23:30,831 --> 00:23:32,374
[PHONE DINGS]

516
00:23:32,416 --> 00:23:35,210
♪ ♪

517
00:23:35,817 --> 00:23:38,797
We have to go.
There's an intruder at Blair's house.

518
00:23:38,839 --> 00:23:43,260
♪ ♪

519
00:23:43,302 --> 00:23:45,888
[RADIO CHATTER]

520
00:23:45,929 --> 00:23:47,890
You OK, Blair?

521
00:23:47,931 --> 00:23:50,017
- Carson.
- Rose.

522
00:23:50,059 --> 00:23:51,769
Blair's ex-husband.

523
00:23:51,810 --> 00:23:52,895
What are you doing here?

524
00:23:52,936 --> 00:23:54,188
I'm on the policy.

525
00:23:54,229 --> 00:23:55,981
The alarm company called me.

526
00:23:56,023 --> 00:23:57,691
Got here as fast as I could.

527
00:23:57,733 --> 00:24:00,277
Did either of you get
a good look at the intruder?

528
00:24:00,319 --> 00:24:02,529
I just heard the alarm.

529
00:24:02,571 --> 00:24:04,198
I was too scared to come downstairs.

530
00:24:04,239 --> 00:24:06,158
Yeah, they were already gone
by the time I got here.

531
00:24:06,200 --> 00:24:09,036
I'll check with the police,
see what they know.

532
00:24:09,078 --> 00:24:12,164
[RADIO CHATTER]

533
00:24:12,915 --> 00:24:15,542
Could I have a word in private?

534
00:24:16,960 --> 00:24:19,380
- Oh.
- [SIGHS]

535
00:24:19,421 --> 00:24:23,425
This might be unwarranted.

536
00:24:23,467 --> 00:24:25,386
Or maybe not.

537
00:24:25,427 --> 00:24:28,764
Considering how you
characterized your ex

538
00:24:28,806 --> 00:24:32,017
when we first met, Carson may be

539
00:24:32,059 --> 00:24:33,894
attractive to you right now,

540
00:24:33,936 --> 00:24:37,231
but I would consider postponing
any potential reconciliation

541
00:24:37,272 --> 00:24:41,360
until the knight in shining
armor effect wears off.

542
00:24:41,402 --> 00:24:44,363
He didn't actually save you.

543
00:24:44,405 --> 00:24:47,366
Your nervous system just thinks he did.

544
00:24:49,535 --> 00:24:52,871
I guess I'll take that under advisement.

545
00:24:58,669 --> 00:25:00,254
Police said it looks like a robbery.

546
00:25:00,295 --> 00:25:02,047
But nothing's missing.

547
00:25:02,089 --> 00:25:05,592
Why break into a multi-million
dollar home and take nothing?

548
00:25:05,634 --> 00:25:08,387
Because the robber didn't
find what they were after.

549
00:25:08,429 --> 00:25:11,765
♪ ♪

550
00:25:11,807 --> 00:25:13,058
[SAFE BEEPS]

551
00:25:13,100 --> 00:25:15,102
All right.

552
00:25:15,144 --> 00:25:16,603
You were right.

553
00:25:16,645 --> 00:25:18,605
Why keep a fake in the vault, babe?

554
00:25:18,647 --> 00:25:21,775
How'd you know it's a fake?

555
00:25:21,817 --> 00:25:25,320
Ah, DC art world is microscopic.

556
00:25:25,362 --> 00:25:27,114
It's the talk of the town.

557
00:25:27,156 --> 00:25:28,824
Everyone knows.

558
00:25:28,866 --> 00:25:32,619
♪ ♪

559
00:25:32,661 --> 00:25:34,878
If everyone knows,

560
00:25:34,920 --> 00:25:38,430
then there's a good chance
whoever tried to steal Blair's "Orchard"

561
00:25:38,454 --> 00:25:40,002
knows it's a forgery.

562
00:25:40,044 --> 00:25:42,796
So someone's after
Henry's fakes Cézannes.

563
00:25:42,838 --> 00:25:44,298
Why?

564
00:25:44,340 --> 00:25:45,924
Could be a cover-up.

565
00:25:45,966 --> 00:25:48,469
The forger covering their tracks.

566
00:25:48,510 --> 00:25:51,096
But how do we find the forger?

567
00:25:51,138 --> 00:25:53,140
I might have a lead.

568
00:25:53,182 --> 00:25:57,353
♪ ♪

569
00:25:57,394 --> 00:26:00,854
Online auctions are the
Coachella of irrational behavior.

570
00:26:00,895 --> 00:26:03,525
All my favorite theories
come out to play.

571
00:26:03,567 --> 00:26:05,027
Check it out.

572
00:26:05,069 --> 00:26:07,154
Bids on our meaningful
endowment condition

573
00:26:07,196 --> 00:26:08,447
are up to $300.

574
00:26:08,489 --> 00:26:09,907
That's amazing.

575
00:26:09,948 --> 00:26:12,409
"Once played by Carlos Santana."

576
00:26:12,451 --> 00:26:14,536
I told you my dad said there
was a guy in the guitar store

577
00:26:14,578 --> 00:26:15,871
who looked like Santana.

578
00:26:15,913 --> 00:26:17,623
Santana was on tour that year.

579
00:26:17,665 --> 00:26:19,041
- It could check out.
- [LAUGHS]

580
00:26:19,083 --> 00:26:20,668
Besides, the meaningful endowment effect

581
00:26:20,709 --> 00:26:22,628
works whether or not the story is true.

582
00:26:22,670 --> 00:26:24,612
How's the control condition doing?

583
00:26:25,047 --> 00:26:27,299
Um...

584
00:26:28,092 --> 00:26:30,886
Wait, our hypothesis is
that the guitar with the story

585
00:26:30,928 --> 00:26:32,388
attracts a higher price, right?

586
00:26:32,429 --> 00:26:34,848
Yes. Why?

587
00:26:34,890 --> 00:26:37,017
All I did was list the brand
and year with the photo,

588
00:26:37,059 --> 00:26:38,227
like you said.

589
00:26:38,268 --> 00:26:39,812
No story, but...

590
00:26:39,853 --> 00:26:40,938
$500.

591
00:26:40,979 --> 00:26:43,107
Rizwan, why is someone offering $500

592
00:26:43,148 --> 00:26:45,025
for the control condition?

593
00:26:47,194 --> 00:26:50,447
Your Interpol short list of
art forgers isn't very short.

594
00:26:50,489 --> 00:26:51,949
We've been all over town.

595
00:26:51,991 --> 00:26:54,118
Well, then this has got to be the one.

596
00:26:54,159 --> 00:26:55,995
It's the only one left.

597
00:26:56,036 --> 00:26:57,979
Goes by "Bridget."

598
00:27:02,418 --> 00:27:04,712
No one's home.

599
00:27:04,753 --> 00:27:06,904
There could be evidence in there.

600
00:27:07,589 --> 00:27:09,466
Cover me, will you?

601
00:27:09,508 --> 00:27:12,886
♪ ♪

602
00:27:12,928 --> 00:27:16,223
Don't tell me you've never
picked a lock before, Mercer.

603
00:27:16,265 --> 00:27:23,147
♪ ♪

604
00:27:28,777 --> 00:27:30,738
The forger's studio.

605
00:27:30,779 --> 00:27:33,365
What the hell are you doing here?

606
00:27:33,407 --> 00:27:35,743
♪ ♪

607
00:27:35,784 --> 00:27:37,578
We're looking for Bridget.

608
00:27:37,619 --> 00:27:40,205
We have to ask her some questions.

609
00:27:40,247 --> 00:27:41,582
You can't.

610
00:27:41,623 --> 00:27:43,399
Why not?

611
00:27:44,293 --> 00:27:46,587
Because she's dead.

612
00:27:48,707 --> 00:27:50,787
[TENSE MUSIC]

613
00:27:51,294 --> 00:27:53,296
I'm Alec Mercer.

614
00:27:53,337 --> 00:27:55,256
I teach behavioral science at Wylton.

615
00:27:55,298 --> 00:27:57,300
And you are?

616
00:27:57,341 --> 00:27:59,802
♪ ♪

617
00:27:59,844 --> 00:28:01,762
I'm Bridget's father.

618
00:28:03,472 --> 00:28:05,433
Can I ask what happened to Bridget?

619
00:28:05,790 --> 00:28:08,185
Died two weeks ago.

620
00:28:08,227 --> 00:28:09,753
Cancer.

621
00:28:11,439 --> 00:28:13,232
I saw one of Bridget's Cézannes.

622
00:28:13,274 --> 00:28:14,859
She's very talented.

623
00:28:14,901 --> 00:28:17,778
It's a shame no one will know
that those were her works.

624
00:28:17,820 --> 00:28:19,322
I warned her.

625
00:28:19,363 --> 00:28:23,409
It was only a matter of time
until someone figured it out.

626
00:28:23,451 --> 00:28:26,426
The sad part is, Bridget didn't
get into forgery

627
00:28:26,468 --> 00:28:29,415
until my heart attack forced
me to stop working.

628
00:28:31,751 --> 00:28:33,336
A father is supposed
to take care of his daughter,

629
00:28:33,377 --> 00:28:35,296
not the other way around.

630
00:28:35,338 --> 00:28:36,964
So if you're here to press charges

631
00:28:37,006 --> 00:28:38,216
against my dead daughter...

632
00:28:38,257 --> 00:28:40,426
This isn't just about a forgery anymore.

633
00:28:40,468 --> 00:28:43,137
This is about the murder of Henry Gibbs.

634
00:28:45,306 --> 00:28:47,725
I don't know anything about that.

635
00:28:47,767 --> 00:28:50,144
♪ ♪

636
00:28:50,186 --> 00:28:51,854
We already know your daughter was

637
00:28:51,896 --> 00:28:54,982
involved in illegal activity.

638
00:28:55,024 --> 00:28:56,400
Maybe you killed your accomplice

639
00:28:56,442 --> 00:28:58,861
and destroyed her art
to protect her good name.

640
00:28:58,903 --> 00:29:03,783
♪ ♪

641
00:29:03,824 --> 00:29:05,952
Bridget was proud of her paintings,

642
00:29:05,993 --> 00:29:07,644
and so was I.

643
00:29:08,162 --> 00:29:09,789
I'd never destroyed them.

644
00:29:09,830 --> 00:29:12,500
I'd like to help Bridget
get the recognition

645
00:29:12,542 --> 00:29:16,087
she deserves for her skills,
even if they were imitations.

646
00:29:16,128 --> 00:29:20,007
But that can't happen until we
know more about the forgeries,

647
00:29:20,049 --> 00:29:21,884
like who else was involved.

648
00:29:21,926 --> 00:29:24,661
She didn't want me
knowing what was going on.

649
00:29:25,388 --> 00:29:27,723
But I did overhear
an argument between Bridget

650
00:29:27,765 --> 00:29:29,350
and the other guy, not Henry,

651
00:29:29,392 --> 00:29:30,630
but the one who lined up the buyers.

652
00:29:30,672 --> 00:29:32,478
Bridget called him a reckless prick

653
00:29:32,520 --> 00:29:34,814
for selling a forgery to his own wife.

654
00:29:34,855 --> 00:29:37,233
Did you catch his name?

655
00:29:37,275 --> 00:29:38,734
Carmichael?

656
00:29:38,776 --> 00:29:41,320
- Carson?
- Carson.

657
00:29:41,362 --> 00:29:42,989
That's it.

658
00:29:43,030 --> 00:29:44,156
You think I murdered Henry?

659
00:29:44,198 --> 00:29:46,158
A credible witness identified you

660
00:29:46,200 --> 00:29:48,202
as a member of Henry's forgery ring.

661
00:29:48,244 --> 00:29:50,621
And you've refused
to tell me where you were

662
00:29:50,663 --> 00:29:52,623
the night he was murdered.

663
00:29:56,502 --> 00:29:59,338
All I did was make
a couple bad investments, OK?

664
00:29:59,380 --> 00:30:01,176
I zigged when I should've zagged.

665
00:30:01,218 --> 00:30:03,175
I needed some money
to back a new venture.

666
00:30:03,217 --> 00:30:04,510
But Blair refused.

667
00:30:04,552 --> 00:30:06,387
So to make some extra cash on the side,

668
00:30:06,429 --> 00:30:10,099
I helped Henry, found a few
people to buy some fakes.

669
00:30:10,141 --> 00:30:12,018
- Like your wife?
- Ex-wife.

670
00:30:12,059 --> 00:30:13,311
I didn't kill anyone.

671
00:30:13,352 --> 00:30:15,479
Where were you
the night Henry was killed?

672
00:30:15,521 --> 00:30:18,024
Blair and I are this close
to getting back together.

673
00:30:18,065 --> 00:30:19,775
If she finds out where I was...

674
00:30:19,817 --> 00:30:22,028
You've got bigger problems
to worry about.

675
00:30:22,069 --> 00:30:23,946
[SIGHS]

676
00:30:23,988 --> 00:30:26,407
Hosteria Rafael.

677
00:30:26,449 --> 00:30:30,870
♪ ♪

678
00:30:30,912 --> 00:30:32,205
With my girlfriend.

679
00:30:32,246 --> 00:30:34,290
♪ ♪

680
00:30:34,332 --> 00:30:36,042
I think he's telling the truth.

681
00:30:36,083 --> 00:30:37,668
That's too bad.

682
00:30:37,710 --> 00:30:40,796
I'm beginning to think we
need to revisit possible motives.

683
00:30:40,838 --> 00:30:42,340
[PHONE DINGS]

684
00:30:42,381 --> 00:30:43,703
Hmm,

685
00:30:43,727 --> 00:30:45,801
It seems my researchers' experiment

686
00:30:45,843 --> 00:30:49,764
is showing a different pattern
of results than expected.

687
00:30:49,805 --> 00:30:51,557
How about we go back to my place?

688
00:30:51,599 --> 00:30:54,227
Thought you'd never ask.

689
00:30:54,268 --> 00:30:58,272
♪ ♪

690
00:30:58,314 --> 00:30:59,835
- What are you...
- Don't worry.

691
00:30:59,877 --> 00:31:01,442
We will sell it to you, but first,

692
00:31:01,484 --> 00:31:03,569
we need to know why you
offered such a high price

693
00:31:03,611 --> 00:31:05,988
for an essentially worthless guitar.

694
00:31:06,030 --> 00:31:07,532
I mean... [SIGHS]

695
00:31:07,573 --> 00:31:09,033
What's going on?

696
00:31:09,075 --> 00:31:10,743
Professor, hi.

697
00:31:10,785 --> 00:31:12,880
We thought you were coming by later,

698
00:31:12,922 --> 00:31:14,664
after we organized our results.

699
00:31:14,705 --> 00:31:17,416
We tried to sell an object
with a story attached,

700
00:31:17,458 --> 00:31:18,834
like you asked, Professor.

701
00:31:18,876 --> 00:31:20,753
But the control got a much higher bid

702
00:31:20,795 --> 00:31:23,297
than the meaningful endowment condition.

703
00:31:23,339 --> 00:31:25,175
- He's the outlier.
- What?

704
00:31:25,216 --> 00:31:26,968
Did you know you were offering more

705
00:31:27,009 --> 00:31:28,386
than the guitar was worth?

706
00:31:28,427 --> 00:31:29,971
Yeah, of course.

707
00:31:30,012 --> 00:31:31,597
Why?

708
00:31:31,639 --> 00:31:34,767
My dad taught me how to play
on the same model guitar.

709
00:31:34,809 --> 00:31:37,144
And when I was in my early 20s,
I was strapped for cash,

710
00:31:37,186 --> 00:31:38,813
and I had to sell it.

711
00:31:38,854 --> 00:31:41,941
Now I've got a foster daughter.
She wants to play.

712
00:31:41,983 --> 00:31:45,027
And I want her to learn
on the same model that I did.

713
00:31:45,069 --> 00:31:47,780
I mean, I know it's not
the exact same guitar.

714
00:31:47,822 --> 00:31:49,407
But I don't know.

715
00:31:49,448 --> 00:31:51,826
It's, um...

716
00:31:51,868 --> 00:31:53,411
sentimental value.

717
00:31:53,452 --> 00:31:57,290
[SOFT MUSIC]

718
00:31:57,331 --> 00:31:59,292
Thank you.

719
00:31:59,333 --> 00:32:02,295
♪ ♪

720
00:32:02,336 --> 00:32:04,862
Sentimental value.

721
00:32:05,882 --> 00:32:10,303
Someone connected to Bridget
wanted her paintings

722
00:32:10,344 --> 00:32:12,805
bad enough to kill for them.

723
00:32:12,847 --> 00:32:16,267
OK, but if Bridget's
paintings mean so much,

724
00:32:16,309 --> 00:32:19,270
then why'd the killer destroy
one using a barrel of solvent?

725
00:32:19,312 --> 00:32:21,272
The killer didn't destroy
Bridget's paintings.

726
00:32:21,314 --> 00:32:24,345
Henry did to cover the forgery.
After we visited him,

727
00:32:24,369 --> 00:32:27,403
he knew we were on to him,
so he destroyed "Harlequin."

728
00:32:27,445 --> 00:32:29,405
The last Cézanne by Bridget.

729
00:32:29,447 --> 00:32:31,365
And after the killer discovered

730
00:32:31,407 --> 00:32:33,492
that Henry ruined her work,

731
00:32:33,534 --> 00:32:35,328
they murdered him in a fit of rage.

732
00:32:35,369 --> 00:32:38,831
Then tried but failed
to steal Blair's "Orchard."

733
00:32:38,873 --> 00:32:42,460
Sentimental value is driving the killer

734
00:32:42,501 --> 00:32:44,837
to extreme measures, violent ones.

735
00:32:44,879 --> 00:32:47,340
And they won't stop until
they get one of her Cézannes

736
00:32:47,381 --> 00:32:48,591
in their hands.

737
00:32:48,633 --> 00:32:50,259
How do we stop them?

738
00:32:50,301 --> 00:32:54,680
If they're willing to murder
and rob for her works,

739
00:32:54,722 --> 00:33:00,186
then presumably,
they will come to an auction

740
00:33:00,228 --> 00:33:01,479
to bid on it.

741
00:33:01,520 --> 00:33:03,981
Under the pretense
of a larger divorce sale,

742
00:33:04,023 --> 00:33:07,360
we offer Blair's "Orchard"
up for auction.

743
00:33:07,401 --> 00:33:09,570
We even list it as a forgery.

744
00:33:09,612 --> 00:33:12,430
And we use Bridget's name
as the real artist.

745
00:33:13,074 --> 00:33:16,202
Spies have the best toys.

746
00:33:16,244 --> 00:33:18,746
Testing. Testing.

747
00:33:18,788 --> 00:33:21,165
- Do you read?
- Loud and clear, Professor.

748
00:33:21,207 --> 00:33:23,543
[WHISPERING] I feel like James Bond.

749
00:33:23,584 --> 00:33:25,044
Play it cool.

750
00:33:25,086 --> 00:33:26,671
Next up, ladies and gentlemen,

751
00:33:26,712 --> 00:33:30,591
we have "The Orchard,"
a convincing Cézanne forgery

752
00:33:30,633 --> 00:33:32,718
from the late Bridget Archibald.

753
00:33:32,760 --> 00:33:34,804
Let's start the bidding at $50,000.

754
00:33:34,845 --> 00:33:36,931
Do I have $50,000? Looking for 55.

755
00:33:36,973 --> 00:33:39,350
You think he's here
to support his daughter or...

756
00:33:39,392 --> 00:33:41,894
He's not bidding.
I don't think he's our guy.

757
00:33:41,936 --> 00:33:43,946
She seems rather interested.

758
00:33:43,987 --> 00:33:45,565
She does.

759
00:33:45,606 --> 00:33:46,941
Let's see if she goes all the way

760
00:33:46,983 --> 00:33:48,568
or be flushed out by Phoebe's bids.

761
00:33:48,609 --> 00:33:50,908
76. Looking for $76,000. 76. $76,000.

762
00:33:50,949 --> 00:33:53,531
- $76,000 and counting.
- $77,000, looking for 77.

763
00:33:53,573 --> 00:33:55,032
Maybe I should have gone into forgery.

764
00:33:55,074 --> 00:33:56,826
$78,000, looking for 79. $79,000.

765
00:33:56,868 --> 00:33:58,911
Looking for $80,000. $80,000.

766
00:33:58,953 --> 00:34:01,914
Looking for $100,000.
$100,000, ladies and gentlemen.

767
00:34:01,956 --> 00:34:04,166
Can I get a 110? 110, 110.

768
00:34:04,208 --> 00:34:07,962
I've got a $110,000 bid.
Looking for 120, $120,000.

769
00:34:08,004 --> 00:34:09,088
Looking for 130.

770
00:34:09,130 --> 00:34:10,423
Anybody 130? I've got $130,000.

771
00:34:10,464 --> 00:34:12,258
That's our culprit.

772
00:34:12,300 --> 00:34:14,510
Phoebe, Phoebe, stop bidding.

773
00:34:14,552 --> 00:34:16,387
Looking for $150,000. Looking for 150.

774
00:34:16,429 --> 00:34:17,763
$150,000.

775
00:34:17,805 --> 00:34:20,308
Do I hear 175? $175,000.

776
00:34:20,349 --> 00:34:21,517
Anybody for 175?

777
00:34:21,559 --> 00:34:23,436
No, I've got 150 going once,

778
00:34:23,477 --> 00:34:25,897
going twice, going three times.

779
00:34:25,938 --> 00:34:29,442
Sold to the gentleman
in the back for $150,000.

780
00:34:29,483 --> 00:34:31,027
[APPLAUSE]

781
00:34:31,068 --> 00:34:34,572
[DRAMATIC MUSIC]

782
00:34:34,614 --> 00:34:36,449
That's Evan.

783
00:34:36,490 --> 00:34:42,914
♪ ♪

784
00:34:48,833 --> 00:34:51,961
Alec, Rose, I wasn't expecting you.

785
00:34:52,044 --> 00:34:53,963
On behalf of my client, Ms. Dalton,

786
00:34:54,004 --> 00:34:56,632
I'm here to inform you that
this sale has been nullified.

787
00:34:56,674 --> 00:34:58,759
What? No.

788
00:34:58,801 --> 00:35:00,344
I bought the painting. I'm taking it.

789
00:35:00,386 --> 00:35:02,138
You won't be charged for the purchase.

790
00:35:02,179 --> 00:35:03,389
But you can't keep the painting.

791
00:35:03,431 --> 00:35:05,599
It's already connected
to an attempted robbery.

792
00:35:05,641 --> 00:35:07,101
It's FBI property now.

793
00:35:07,143 --> 00:35:08,269
What are they going to do with it?

794
00:35:08,310 --> 00:35:09,812
They've authorized me to destroy it.

795
00:35:09,854 --> 00:35:11,522
Bull. [SCOFFS]

796
00:35:11,564 --> 00:35:12,982
That makes no sense.

797
00:35:13,023 --> 00:35:15,443
Bull or no bull, I'm the one
holding the box cutter.

798
00:35:15,484 --> 00:35:16,777
Wait, you can't.

799
00:35:16,819 --> 00:35:18,320
No, please no. Don't.

800
00:35:18,362 --> 00:35:20,948
No, no, no. Please don't do that.

801
00:35:20,990 --> 00:35:23,284
You clearly care a lot
about this painting.

802
00:35:23,325 --> 00:35:24,910
If you were part of the forgery ring,

803
00:35:24,952 --> 00:35:26,746
you'd want to destroy it too.

804
00:35:26,787 --> 00:35:28,773
What forgery ring?

805
00:35:28,814 --> 00:35:31,667
Evan, we know

806
00:35:31,709 --> 00:35:34,837
about Carson, Henry, and Bridget.

807
00:35:34,879 --> 00:35:40,259
Well, I didn't want anything
to do with their scheme, OK?

808
00:35:40,301 --> 00:35:42,428
I refused to authenticate the painting.

809
00:35:42,470 --> 00:35:44,180
But your name is on that certificate.

810
00:35:44,221 --> 00:35:46,849
So you did. Why?

811
00:35:46,891 --> 00:35:48,874
Because...

812
00:35:49,935 --> 00:35:52,396
well, you know, Bridget asked me to.

813
00:35:52,438 --> 00:35:54,065
[TENSE MUSIC]

814
00:35:54,106 --> 00:35:55,066
So?

815
00:35:55,107 --> 00:35:56,859
So...

816
00:35:56,901 --> 00:35:58,986
♪ ♪

817
00:35:59,028 --> 00:36:02,138
[SIGHS] I couldn't say no to her, OK?

818
00:36:02,615 --> 00:36:04,867
You were in love with her.

819
00:36:04,909 --> 00:36:11,916
♪ ♪

820
00:36:11,957 --> 00:36:13,278
When Bridget died,

821
00:36:13,302 --> 00:36:16,670
I arranged to buy
her last Cézanne from Henry.

822
00:36:16,712 --> 00:36:19,048
I even gave him a down payment.

823
00:36:19,090 --> 00:36:21,511
I was getting the rest of the
money when, all of a sudden,

824
00:36:21,535 --> 00:36:24,512
Henry tells me
that the sale's cancelled.

825
00:36:24,553 --> 00:36:26,680
He has to destroy the painting.

826
00:36:26,722 --> 00:36:29,433
♪ ♪

827
00:36:29,475 --> 00:36:31,477
Bridget's work
is all that's left of her.

828
00:36:31,519 --> 00:36:33,854
And when I saw what
he did to it, I just...

829
00:36:33,896 --> 00:36:41,028
♪ ♪

830
00:36:41,862 --> 00:36:44,949
[MUFFLED SHOUTING]

831
00:36:48,702 --> 00:36:50,204
You killed him?

832
00:36:51,580 --> 00:36:53,314
Yes.

833
00:36:53,874 --> 00:36:56,335
You want to call Matsuda, or should I?

834
00:36:56,377 --> 00:37:03,342
♪ ♪

835
00:37:03,384 --> 00:37:05,052
What did I say?

836
00:37:05,094 --> 00:37:07,263
Don't ever fall in love.

837
00:37:07,304 --> 00:37:10,182
Or at the very least,
don't fall in love with Carson.

838
00:37:10,224 --> 00:37:11,350
Noted.

839
00:37:11,392 --> 00:37:14,061
After Henry Carson
and Bridget successfully

840
00:37:14,103 --> 00:37:15,229
pulled off their scheme with you,

841
00:37:15,271 --> 00:37:18,672
they passed off even more Cézannes.

842
00:37:19,442 --> 00:37:23,154
So the real "Orchard"?

843
00:37:24,113 --> 00:37:25,906
It was destroyed years ago.

844
00:37:25,948 --> 00:37:27,575
But with the forgery scheme exposed,

845
00:37:27,616 --> 00:37:30,244
I can extract a refund
from Henry's estate.

846
00:37:30,286 --> 00:37:33,104
You can put that cash to a real Cézanne.

847
00:37:33,748 --> 00:37:36,584
You don't want a Cézanne anymore?

848
00:37:36,625 --> 00:37:39,003
I don't. [LAUGHS]

849
00:37:39,044 --> 00:37:43,758
Learning the truth about
my ex has helped me move on,

850
00:37:43,799 --> 00:37:45,760
helped me let go.

851
00:37:45,801 --> 00:37:50,055
In fact, you two should have this.

852
00:37:51,098 --> 00:37:53,142
This story belongs to you now.

853
00:37:53,184 --> 00:37:57,188
[JOY OLADOKUN'S "BREATHE AGAIN"]

854
00:37:57,229 --> 00:38:01,734
♪ The devil's
in the basement in my home ♪

855
00:38:01,776 --> 00:38:03,778
♪ ♪

856
00:38:03,819 --> 00:38:05,594
You were right.

857
00:38:06,197 --> 00:38:10,284
I wasn't being real with you,
which is stupid because we

858
00:38:10,326 --> 00:38:12,161
always got along
because we weren't afraid

859
00:38:12,203 --> 00:38:13,454
to be honest with each other.

860
00:38:13,496 --> 00:38:15,623
I know.

861
00:38:15,664 --> 00:38:20,336
I told you I was queer before
anyone else in the family.

862
00:38:20,377 --> 00:38:22,379
♪ ♪

863
00:38:22,421 --> 00:38:25,800
We need to be ourselves again.

864
00:38:25,841 --> 00:38:28,427
I'm mad, Marisa.

865
00:38:28,469 --> 00:38:33,641
Without warning,
just poof, you just left us.

866
00:38:33,682 --> 00:38:35,518
I left my marriage.

867
00:38:35,559 --> 00:38:36,977
I didn't leave you.

868
00:38:37,019 --> 00:38:39,146
I love Alec.

869
00:38:39,188 --> 00:38:42,149
I will always love Alec.

870
00:38:42,191 --> 00:38:45,277
But that's not the same
as being married to him.

871
00:38:46,570 --> 00:38:50,157
I need to find out who I am without him.

872
00:38:50,199 --> 00:38:52,493
♪ ♪

873
00:38:52,535 --> 00:38:54,537
Yeah, OK.

874
00:38:54,578 --> 00:38:55,996
I get that.

875
00:38:56,038 --> 00:38:58,314
We were family.

876
00:38:59,083 --> 00:39:03,087
You were the closest thing
I had to a sister.

877
00:39:03,129 --> 00:39:06,715
And then, you just
stopped talking to me.

878
00:39:06,757 --> 00:39:08,968
I missed this.

879
00:39:09,009 --> 00:39:10,344
I missed you.

880
00:39:10,386 --> 00:39:12,388
Oh, I've missed you so much.

881
00:39:12,430 --> 00:39:16,183
♪ Until I'm honest ♪

882
00:39:16,225 --> 00:39:21,939
♪ Will I ever breathe again? ♪

883
00:39:21,981 --> 00:39:26,569
♪ Again ♪

884
00:39:26,610 --> 00:39:32,032
I'd say our date yielded a lot of data,

885
00:39:32,074 --> 00:39:35,142
how well we work as the team,

886
00:39:35,870 --> 00:39:39,373
how much you like playing bad cop.

887
00:39:39,415 --> 00:39:41,542
What a fan of brie you are.

888
00:39:41,584 --> 00:39:44,003
[LAUGHTER]

889
00:39:44,044 --> 00:39:48,048
And I can say without ambiguity,

890
00:39:48,090 --> 00:39:54,013
that you're not a collection
of fake personas.

891
00:39:54,054 --> 00:39:56,682
There's someone real in there.

892
00:39:56,724 --> 00:40:00,561
And I would very much like
to see her again.

893
00:40:00,603 --> 00:40:02,438
♪ ♪

894
00:40:02,480 --> 00:40:03,981
[PHONE DINGS]

895
00:40:04,023 --> 00:40:06,233
[SIGHS]

896
00:40:06,275 --> 00:40:09,737
Another client emergency.

897
00:40:09,779 --> 00:40:11,614
I'm off to Paris.

898
00:40:11,655 --> 00:40:13,199
♪ ♪

899
00:40:13,240 --> 00:40:16,243
- Mm.
- [CHUCKLES]

900
00:40:16,285 --> 00:40:18,454
You keep the painting.

901
00:40:18,496 --> 00:40:20,396
For now.

902
00:40:21,332 --> 00:40:24,210
But when I get back,
we should do this again.

903
00:40:24,251 --> 00:40:29,465
♪ Hold my breath in until I'm honest ♪

904
00:40:29,507 --> 00:40:36,263
♪ Will I ever breathe again? ♪

905
00:40:36,305 --> 00:40:40,559
♪ Will I ever breathe again? ♪

906
00:40:40,601 --> 00:40:42,686
- Bye.
- Bye.

907
00:40:42,728 --> 00:40:47,525
♪ Will I ever breathe again? ♪

908
00:40:47,566 --> 00:40:54,490
♪ ♪

909
00:40:56,117 --> 00:40:59,078
[DRAMATIC MUSIC]

910
00:40:59,120 --> 00:41:06,252
♪ ♪