Tidligere på Big Shot...
Er ikke han topp?
Kjøpte du statuen av deg som Wisconsin rev ned?
Det vil være bra for jentene å se deg slik.
-Skal du dra? -Nei!
Etter hvert, ja.
Dette skulle være midlertidig før college-basket igjen.
Hvorfor ikke vente med festen til han ikke er der?
Bak hans rygg?
-Ut. -Lucas? Han gjorde ingenting.
Han havnet i nevekamp på kjøkkenet.
Det er slutt mellom dere to.
Nå @RoligK0rn tagget deg i et innlegg
Jeg vet. Jeg ser elendig ut. Skyld på internett.
Noen poster bilder av statuen min
og kobler meg på eller tagger meg, eller hva det heter.
Emma Den Rolig Korn-greia? Kjempegøy
"Den Rolig Korn-greia? Kjempegøy." Ja, skikkelig kjempegøy.
Jeg forstår det ikke engang. Hvorfor syns du det er kjempegøy?
Du snakker ikke til meg.
Emma Snakker når jeg får snakke med Lucas.
Vel, ikke hold pusten.
Utrolig!
Lucas.
Lucas gjør dette, ikke sant?
Han prøver å hevne seg. Prøver å håne meg?
Fortell ham...
Emma Lucas er ikke Rolig Korn.
Jo. Han har motiv. Han har mulighet.
Han kan slik vanskelig programmering.
Kom igjen!
Emma Det er ikke ham! Han sa det.
Snakket du med ham?
Emma Vi tekstet.
Dere samarbeider om dette, hva? Bare glem det.
Jeg har én kamp å komme til DII på. Skal ikke distraheres av...
Møt på kontoret mitt om en halvtime. IKKE vær for sen. - Sherilyn
Kom igjen!
God morgen.
Kan du gjette hvorfor jeg er så sint på deg?
Sinnemestringsproblemer?
Bare rundt deg.
Jeg vet ikke.
Er det fordi Emma hadde den festen fredag kveld?
Ikke tenkt på det, ga henne husarrest.
Jeg hørte om det fra mange bekymrede foreldre,
men det er ikke derfor jeg er sint. Prøv igjen.
Er det den Rolig Korn-greia?
Jeg er ikke innblandet. Syns det er dumt.
Virkelig? Jeg likte det. Syns det var gøy.
-Gjorde du? -Beste delen av morgenen. Prøv igjen.
Jeg gir opp. Vet ikke. Bare si det.
Noen av styremedlemmene hørte at agenten din prøvde
å finne en ny jobb i college-basket til deg.
Prøver du å forlate oss?
Jeg gjorde det, ok? Men ikke nå. Jeg er i trenerfengselet.
Ikke vær redd, jeg skal ingensteds.
-Men du vil dra? -Ja. Etter hvert.
Var alltid planen, men jeg er her nå.
-Slapp av. Alle må slappe av. -Vær sikker.
For noen av styremedlemmene er usikre på deg.
Jeg bryr meg ikke om hva de syns.
Det burde du. De syns det er på tide med ny trener,
og med Larry Gruzinsky borte, har du ikke mange venner her.
Jeg er her.
Alt jeg vil er å få disse jentene til DII.
Du kan gjøre det på onsdag ved å slå Point Linda.
Det burde berolige noen av styremedlemmene.
Ikke vær redd. Vi slår Point Linda. Ingen problem.
Holly leder jentene gjennom treningen nå.
-Holly? -Ja. Jeg ga henne mandagene.
Marvyn, jeg er imponert.
Du virker ikke som en "dele på treningene"-fyr.
Vel.
Jeg tror det er bra for henne å få denne erfaringen.
Hva?
Du fant på dette forrige uke, da du prøvde å dra?
Det... Bare glem alt det der.
Hvorfor betyr ikke noe, ok? Resultater betyr noe.
Jeg visste det.
Angående resultater, får du fikset banen?
-Jobber med det. -Må jobbe litt hardere.
Nei! Samantha til Loui...
Ok, stopp! Kom hit.
Samantha, du er point guard. Du styrer angrepet.
Du må kunne denne spillmønsterboka utenat.
Om ikke, vil Point Linda latterliggjøre oss.
Ok, jeg vet at Point Linda ikke er det beste laget...
Ikke det beste? De er en vits.
Det er en kunstskole.
Jeg tror de aldri har vunnet noe som helst.
Jo. Det har de vel. Én gang.
-Denne kampen er ferdigvunnet. -Finnes ikke noe slikt.
Hva gjør du her? Er ikke dette Hollys trening?
Jo. Hun tar mandagene, men...
Så, hva skal du? Spionere på henne?
Du tåler ikke at vi trener uten deg, gjør du?
Vær så snill.
Nei, jeg kom bare for å sjekke fremgangen med gulvet.
Og jeg ser det er ingen.
-Er det ikke ferdig før kampen... -Spiller vi på Point Linda.
Nei. Vi gir ikke opp hjemmebanen.
Spesielt når DII står på spill. Nei.
Trener. Vi skal slå Point Linda.
Det er den innstillingen...
Beklager. Jeg tok over treningen din.
-Jeg skal bare... Nei. -Nei. Trener.
Det er ok. Jeg vet at du vil holde tale.
Takk.
Det er den innstillingen vi ikke burde ha.
Vi må forvente det uventede.
Vi kan ikke slakke ned fordi vi er favoritter.
Vi må gi full gass. Ingen distraksjoner, ok?
Totalt fokus. Vi...
Herregud.
Nå @RoligK0rn tagget deg i et innlegg
Nei. Dette...
Har dere sett denne dumme Rolig Korn-greia?
-Hva er morsomt? -Alle har sett det.
Favoritten min er Rolig Korn i en eng med liljer.
Det er skikkelig gøy.
Er det?
Hvem gjør det? Vet dere hvem som gjør det?
Så lenge det ikke er noen av dere.
Om dere fokuserer på dette, fokuserer dere ikke på kampen.
Dette er forbudt. Forstått?
Ok. Tilbake til arbeid.
Hvordan... Det er ikke engang gøy.
Ok, gi meg den. Ut på banen. Vi prøver igjen!
Det er Emma. Hun er sta. Akkurat som moren.
Hun snakker ennå ikke med deg?
Om du kan kalle teksting å snakke.
Tror du at du overreagerer? På alt?
Nei.
God morgen.
-Kaffe? -Ja.
Det er en veldig robust røstet en i dag.
Som jeg tror du trenger
etter vinsmakingen vår på Angelini's i går kveld.
Jammen er det ikke Rolig Korn.
Beklager, nei. Du er sprøingen.
Dessverre fikk jeg aldri invitasjonen til fredags-soireen deres.
Ja. Eller er Klubb Korn kun for de under 17?
Det var ikke en soiree. Det var en fest, og den bare skjedde.
Det bare skjedde?
Mine damer og herrer i juryen, Marvyn Korn er uskyldig.
Festen bare skjedde.
Det var en jomfrufødsel av en fest.
Du er den voksne. Ansvaret er ditt.
Spar oss, Terry. Vi avsluttet den så snart vi kom dit.
"Vi"?
Så du var også på festen? Så interessant.
Vi var ute og spiste middag, og så ringte Emma.
Middag? Hørte du det? De spiste middag.
Hva syns du om det?
Jeg syns...
...at du ikke vet hva du snakker om.
Jeg stoler helt og fullt på Marvyn.
Faktisk hadde vi en flott middag i går kveld.
Vår tredje, kan jeg legge til.
Noe som betyr at vi nå offisielt dater.
Ikke sant?
Ja.
-Ja. Vi dater. -Ja.
Vi dater.
Jeg vil ikke holde det hemmelig,
Det er bare at jeg er privat.
Pluss at jeg har nok distraksjoner i livet mitt.
-Jeg vil fokusere på basketball. -Ja, vet det.
Det minner meg på at jeg trenger banen til stykket mitt.
-Hvorfor? -For å sette scenen der, dumming.
Trodde det skulle være i kafeteriaen?
Nei. Vi øver der, men til fremføringen
trenger jeg et mye større lokale.
Nei. Jeg sliter med å få den fikset før...
Kampen nærmer seg...
Så lenge den er ferdig før premieren neste uke, blir alt bra.
-Men... -Jeg takker deg
og din datter takker deg.
Bør ikke være et nytt Rolig Korn-innlegg.
Hadde det bare vært så vel. Jeg må dra.
Takk igjen for banen.
Ja, men... Jeg sa ikke ja.
Hva skjer? Vi kommer for sent til første time.
Jeg ba dere hit fordi det ser ut til at stykkets forbannelse har slått til igjen.
Jeg fikk nettopp vite at Charlotte, vår Beth Macbeth,
gled på en empanada og brakk lårbeinet.
Vent. Hun brakk bokstavelig talt et bein?
Er ikke ironi grusomt?
Så, vi trenger en ny hovedrolleskuespiller
én uke før premieren.
Hvem blant dere er interessert i å kaste kronen i ringen?
Miss Goodwyn.
Miss Goodwyn!
Noen? er det en Beth Macbeth der ute? En tapper sjel?
Ja. Jeg.
Jeg er rolleerstatteren, så det er åpenbart.
Prøvespillingene beviste det.
Alle andre har allerede prøvespilt,
-og rollen er vel di... -Jeg prøvespilte ikke.
Jeg var ikke her. Jeg vil gjerne prøve.
Miss Goodwyn.
Kan du tro dristigheten til denne etternøleren?
Du vurderer dette kun fordi du dater faren hennes.
Det kalles nepotisme, og det er urettferdig, mor.
Tenk på det du nettopp sa!
Hva har jeg sagt om å kalle meg det på skolen?
Vent. Er hun datteren din?
Jeg fikk henne til å beholde farens navn, så jeg ikke skulle overskygge henne.
Nei. Det er fordi du var redd for å bli overskygget av meg, mor.
Jeg har bestemt meg.
Emma og Harper vil møtes på prøvespillingens slagmark,
og en ny kongedronning Beth Macbeth skal krones.
Gå til timen.
Vel, Judas.
Jeg håper du er klar.
Jeg har øvd med mor på denne rollen hele tiden.
Jeg skal være klar.
Får bare Lucas til å hjelpe meg med replikkene, han er bedre enn mor Goodwyn.
-Er alt ok? -Hun er veldig irriterende.
Jeg må prøvespille mot henne for rollen.
Jeg er reserven. Burde være min.
Jeg kan hjelpe deg med replikkene etter skolen.
Kan være din Lucas?
Mouse, du er best.
Vi gjør det. Sees etter skolen.
Du er en god venn.
Mouse, bare si at du liker henne.
-Hva om hun ikke føler det samme? -Da vet du.
Det er bedre å vite.
Hva ville du gjort?
Jeg? Sikkert noe dumt, men jeg har tro på deg.
Du finner ut av det.
Hvor mange kaffepauser kan de ta?
Vet ikke. Jeg må ta meg av dette. Se nå.
Unnskyld.
Hyggelig å endelig møte deg.
-Jeg er Marvyn Korn. Dette er Holly. -Hvordan går det?
Hei. Jerry.
En fornøyelse.
-Hvordan ligger det an? -Kommer seg.
Ja.
Jeg vet at dere blir ferdige i tide,
men Holly her er nervøs.
Hun tror dere ikke rekker det innen onsdagens kamp,
og jeg sier dere klarer det.
Hun vet ikke forskjell på spiker og hammer.
Støtt meg her, Jerry. Ikke sant?
Nei, det... Hun har rett.
Vi snakker om slutten av uka, minst.
Slutten av uka? Jerry, det er ikke bra.
En seier på onsdag får oss til Division II. Vi trenger dette.
Hjelp oss. Hjelp meg. Vær så snill.
-Hjelpe deg? -Ja.
Ja. Er ikke en fan.
-Ikke en basketfan? -Nei. Jeg liker spillerne...
men de som ikke kan spille, blir trenere, og du er knapt det lenger.
Så, ja.
-Ikke en fan. -Ja. Ok, greit.
Er du en fan av å få betalt, Jerry?
Om du ikke får dette ferdig i tide,
får jeg en ny entreprenør hit på et blunk.
Greit. Er det slik du skal gjøre det?
Greit. Hold alle ute av gymsalen i 48 timer.
Jeg skal prøve.
Greit.
Kom igjen.
-Så du hva jeg gjorde? -Ja. Du ga meg skylda
og gjorde en fyr som kan benkpresse deg forbanna.
Nei. Jeg ga meg ikke. Jeg godtok ingenting annet enn seier.
De blir ikke ferdige. Du hørte ham. Han er ikke en fan.
Om vi må ut herfra i to dager, hvor skal vi trene?
Du finner et sted vi kan trene.
Det føles som en du-greie.
Du trenger ikke å pugge hele lunsjen.
Vi må slå Point Linda.
Herregud.
Er det et nytt Rolig Korn-innlegg?
Jeg fikk ikke noe varsel.
Jeg ikke har postet det ennå.
Vent. Er du Rolig Korn?
Vi er Rolig Korn.
Vi fikk ideen da treneren ble sint grunnet Emmas fest.
Vi tenkte å vise ham hvordan livet best kan leves og å ha det gøy.
Det skulle bare være et par innlegg, men så eksploderte det.
Seriøst.
Selv Jake fra Carlsbad legger det ut.
Fordi han liker Olive.
Slutt. Jeg mener, du har rett. Men...
Jeg syns vi burde slutte før treneren avslører oss.
Om så skjer, kommer han over det. Han har humor.
Har han?
Jeg syns det er briljant.
Takk.
Ser du? Vi fikser dette.
Greit. Dette duger til trening.
Bra. Og jeg vet at du tror du har bøllet Jerry
til å bli ferdig med gulvet før kampen,
men i tilfelle han ikke blir det, har vi dette som reserveplan.
Jeg tror ikke på reserveplaner.
Hva mener du med det?
Om du har en reserveplan, så...
...godtar du muligheten for å mislykkes.
Om du godtar det, har du mislyktes.
Ok. Selv ikke jeg forstår det, og jeg snakker flytende Korn.
Jerry blir ferdig, greit?
-Hva om du lar meg håndtere gulvet? -Greit.
Eller syns du jeg er for nervøs?
Vet ikke forskjell på hammer og spiker.
Du vet hvorfor.
Ja, og du burde ikke ha sagt det. Det er nedsettende.
Vi skal liksom støtte hverandre.
Ok. Jeg tar poenget.
La oss dra.
Kalkyle er det verste jeg vet.
Ja. Ok.
To spørsmål til, så drar vi og kjøper iskrem.
Hvordan går det med din fars sak?
Finnes ingen garantier,
men jeg tror han bare får en smekk på hånda som du sa.
Tror du han gjorde det?
Han snudde livene våre på hodet uten å si unnskyld.
Husarrest betyr at han ikke vil puste meg i nakken på kampene lenger.
Han hadde gått amok om han visste jeg ble flyttet til shooting guard.
Skal du ikke si det?
Ok. Glem kalkyle.
La meg hente jakken min, så stikker vi.
Ja!
Hun virker opprørt.
-Hvem? Destiny? -Ja.
Hun virker ok.
Gruzinsky-jenta er her ofte.
Mye holdning for en enkel observasjon.
Er redd for at hun legger problemene sine på Destiny.
Noen må tydeligvis passe på jenta vår.
Jenta vår?
Om du ville være moren hennes,
burde du valgt det for 16 år siden da du hadde henne.
Jøss.
Ok.
-Unnskyld. -Nei.
Du har rett. Vi inngikk en avtale.
Du oppdrar henne, jeg holder meg unna.
Langt unna.
Angel, du vet at jeg ikke mente det.
Jeg mener, jeg...
Jeg vet. Jeg mener, jeg vet ikke,
men jeg vet hvordan det føles når alt endrer seg.
De har løyet til meg hele livet.
Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med det.
Dette er sprøtt.
Kan du...
Kan du holde dette for deg selv en stund?
Slik at jeg kan finne ut...
...hva jeg skal gjøre, for dette er mye.
Ja.
Jeg er her om du trenger meg.
Takk.
KVINNER KJEMPER - KVINNER BLOMSTRER
Hei, Emma.
Her er han.
Ingen årsak.
Det er ok. Pappa har allerede gått inn.
Hvordan har du det?
Med ham? Kan ikke fordra ham.
Jeg tenkte faktisk på prøvespillingen i dag.
Nervøs.
Jeg har veldig lyst på dette.
Å få hovedrollen er sjansen min til å bli noe
annet enn Marvyn Korns datter.
Hei.
Du vil få den.
Du klarer dette.
Du vil gjøre det bra.
-Jeg savner deg. -Savner deg også.
Se på Midtvesten-Molly der borte.
Prater med typen sin.
Om hun får rollen...
Det får hun ikke. Du får den.
Får jeg?
Hun er en joker.
Har overraskelseselementet.
Jeg vet ikke.
Føles som hun er med i stykket bare for å henge med Lucas.
Spesielt siden treneren har forbudt dem å være sammen.
Forbudt kjærlighet.
Ingenting er mer romantisk, eller?
Jeg er enig.
Hva er verre enn å være glad i noen
og ikke kunne gjøre noe med det?
Akkurat.
Om de er forelsket,
burde de bare si noe til trener Korn.
Om han bare visste.
Eller, om hun bare visste.
Hvem? Emma?
Nei. Mor.
Mor kan ikke motstå en tragisk kjærlighetshistorie.
-Mouse, du er briljant. -Er jeg?
Ja.
Jøss. Unnskyld. Må stikke.
Treneren vil snakke med oss nå.
Ok.
-Hvorfor er vi her? -Hva vil han?
Hvilken Korn får vi? Sint Korn? Glad Korn?
Får jeg legge meg igjen?
Hva sa jeg om dette?
Jeg sa det var forbudt.
Om dere fokuserer på dette tullet,
fokuserer dere ikke på kampen.
Men, nei. Alle ser ut til å like det. Se.
Mouse, Destiny, Olive.
Dere likte det, og noen av dere hadde fine kommentarer.
Om dere ikke vil høre på meg,
må jeg ta valget fra dere.
Så, gi meg telefonene.
Vent, hva?
Vi er ikke Emma.
Du kan ikke forby oss å gjøre ting.
Vi må vinne kampen. Gi meg telefonene.
-Nei. -Telefonene!
-Marvyn. -Jeg fikser dette.
Kom igjen. Telefonene. Hit.
Kom igjen. Destiny.
Jeg bryr meg ikke om den dumme kampen.
Vet ikke hvem du tror du er,
men noen av oss går gjennom mye viktigere ting enn basket.
Det finnes ingenting viktigere enn basket!
Det vil jeg at dere skal forstå.
-Ikke... -Jeg er Rolig Korn!
-Hva sa du? -Ikke.
Jeg er Rolig Korn.
Jeg har postet innleggene.
Du postet alle disse bildene av meg?
Jeg også er Rolig Korn.
Det var moro. Bare en harmløs, morsom spøk.
Harmløs? Morsom.
Alt er morsomt.
Dere tar ingenting alvorlig, gjør dere?
Visste resten av dere om dette?
Mouse?
Louise?
Greit. Jeg er ferdig med dere alle.
-Er han seriøs? -Hva skjer?
Jøss.
Marvyn! Vent!
-Hvorfor er du så opprørt? -Hva?
-De har det bare gøy. -De gjorde meg til en spøk.
Og så? Er du så sensitiv at du ikke tåler en spøk?
Nei. Jo!
I gamle dager ville ingen gjort slikt tull.
Jeg vil tilbake til college-basket. Skjønner du?
Hver dag virker det fjernere og fjernere. Og dette?
Dette er ren...
Hva? Får det deg til å føle at de ikke respekterer deg?
-Ja. -Jeg syns ikke det.
Det menneskeliggjør deg.
Nøyaktig det collegene ikke ser etter i en trener,
og sa ikke du at du skulle få gulvet ferdig?
Det skal jeg.
Men om jeg gjør dette, må noen ta seg av jentene.
Om du ikke er ferdig.
Jeg er ikke ferdig. Jeg trenger en pause.
Greit. Jeg skal ta meg av jentene. Ja.
Flott. Jeg skal ta meg av gulvet.
Bra.
-Kommer han tilbake? -Hvem vet? Hvem bryr seg?
Jeg! Han er så sint på meg. Hva skal jeg gjøre?
Det var bare en spøk Han vil roe seg.
Og hvis ikke?
Trening etter skolen. Sted følger. Vær punktli.
Der har du svaret ditt. Best vi er "punktli".
Ambisjonen min er fatal
Vent til de ser
Jeg er ment for å være dronning
Hill de kongelige oss
Jeg hører en bjelle ringe
Synger send henne til helvete
Eller himmelen, hvem vet
Jeg må gjøre
Hva som helst for å få det til
Og selv om det dreper
Er det meningen
At jeg skal bli
Et vi
Ikke verst, Miss Schapira.
La oss se hva Miss Korn får til.
Kom, la meg holde deg
Jeg har deg ikke
Likevel ser jeg deg ennå
Det er greit, det er greit
Det endrer ikke hva jeg føler
Så nå som jeg skal slåss for kronen
Hva gjør hun? Dette er ikke en ballade.
...er dødelig...
Tror det er en hemmelig beskjed til Lucas.
Jeg er ment for å være dronning
Kjærligheten deres er forbudt.
Å, jøss.
Elskere mot vinden?
Forbudt av hvem?
Gjett én gang.
Marvyn.
Jeg må gjøre
Alt for å få det til
Og selv om det dreper
Er det ment å være slik
At jeg skal bli
Et vi
Nydelig gjort, Miss Korn.
For et vanskelig valg du har gitt meg.
Likevel har jeg bestemt meg.
Hovedrollen i Beth Macbeth går til...
Harper Schapira.
Ja!
Jeg tar meg av dette.
Skal ingen få meg til å ombestemme meg?
-Nei. -Nei.
Vi vet at du er sint og at vi dummet oss ut.
Mest meg, og bitte litt Olive.
Jeg tar det herfra.
Vi er lei for at vi løy.
Hadde vi visst du skulle være så sensitiv om Rolig Korn, hadde vi ikke gjort det.
Og det er ikke en stor greie.
Dere skjønner ikke hva jeg prøver å lære dere.
Vi har én kamp, ikke sant?
Hva om vi taper mot Point Linda? Hva da?
Dere har én kamp til for å komme dere til DII. Carlsbad.
Å slå Carlsbad. Vil dere ta den sjansen?
Nei, men det må vi ikke.
Riktig.
Henne. Se på den jenta.
Hva om dere måtte spille mot henne, fem mot én?
Dere ville klart vinne, men hva om?
-Klart. -Klart.
Og det ville dere.
Nittini av hundre ganger slår dere henne, men hva med den ene gangen?
Hva med den ene
da noe uventet skjer og dere ikke er klare?
Ikke er 100 % fokuserte, 100 % skjerpede, som jeg alltid sier. Hva da?
Vent. Unnskyld meg.
Hva gjør han?
Ingen anelse, men jeg er fristet til å lage et Rolig Korn-innlegg om det.
...spille fem mot én mot disse jentene?
Prøver å lære dem en lekse.
Ja. Greit.
Ok, Louise. Du fikk ønsket ditt oppfylt.
-Hva heter du? -Chelsea.
Chelsea sier hun vil spille fem mot én mot dere.
Min startfemmer mot henne.
Første fem målene vinner.
La oss gjøre det!
Kom igjen.
Bare...
-Kom igjen. -Olive!
Hei! Bra! ok.
-Se på det. -Her ute.
Vi blir helt klart lurt.
Vi skal vel lære en lekse her.
-Skal vi trekke oss, eller... -Vi trekker oss ikke.
Det er bare én jente. Tror vi kan slå henne.
Kom igjen, jenter. Opp med farta!
Hva skjedde der?
Hun er én mot fem av dere! Bevegelse!
Løp rett gjennom dere.
Hva skjedde, jenter?
Fem, én.
Bra jobba, Chels.
-Takk, Chels. -Når som helst, trener.
Jeg hadde gitt hva som helst for å bli trent av ham.
Dere vet ikke hvor heldige dere er.
Hør på ham.
Ok. Du fikk frem poenget ditt.
-Ja, med en proff. -Og så?
Hun var en motstander dere undervurderte.
Vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal få dere til å forstå.
Du ville ha telefonene.
Jeg vil vinne, trener.
-La oss trene. -Greit.
Bra.
Om dere er villige til å ofre, så er jeg det også.
Emma Kan vi snakke senere?
Håper dere ikke har middagsplaner, vi blir her en stund.
Kom igjen. Kjør på.
Raske pasninger.
Fornøyd?
Ja. De gjorde en vakker jobb.
De jobbet hele natta for å få det til.
Truet du dem?
Nei, jeg beklaget for det du gjorde.
Så lot jeg Bianchi's Pizza gjøre resten.
Ser ut som litt vennlighet teller mye.
Jeg må dra og hente noen gaver
-til jentene før kampen. -For?
For å komme til DII, som vi vil gjøre i dag.
Akkurat. Er det bare gaver til jentene, eller...
-Kanskje noe til deg også. -Ok. Greit, bra.
-Jeg gir deg tillatelse til å dra. -Trenger ikke det, men takk.
Forresten, Goodwyn så etter deg.
Hun vil sikker spørre om å bruke gymsalen til stykket sitt?
Ja. Aner ikke.
Kanskje du burde spørre. Hun sa hun er på lærerværelset.
Hei.
-Hei, du. -Hørte at du så etter meg.
-Banen ser flott ut. -Takk.
Jeg vet at du vil bruke den til stykket,
men jeg er ikke sikker på om det passer...
Vedder på at det gjør det, men det var ikke derfor jeg så etter deg.
Du forbød Emma å snakke med Lucas utenom teaterøvelsen?
Ja, på grunn av festen hun hadde.
-Skam deg, Marvyn. -Hva?
Emma og Lucas er så uskyldige og søte som det går an.
De elsker hverandre, og kjærlighet er sjeldent.
Det burde oppmuntres.
Derfor rollebesatte jeg dem som mann og kone.
Du gjorde hva? Hvorfor? For å trosse meg?
Nei! Jeg gjorde det for deg.
Marvyn, barn er en ny sjanse.
Til forløsning.
Vi kan ikke la våre feil gå ut over dem.
Ingen årsak. Du kan takke meg senere.
Du hater at Maggie og jeg er en greie, ikke sant?
Et HR-mareritt for deg, er det ikke?
Tvert i mot. Jeg syns det er vidunderlig.
-Gjør du? -Selvfølgelig.
Vedder på at hun får frem sider av deg du ikke visste om.
Før var du som en rusten, gammel sykkel med ett gir.
Nå har du ti.
George, jeg bryr meg ikke om det.
Jeg vil fokusere på å vinne kampen i dag.
Ti gir og alle disse greiene du snakker om, er distraksjoner.
Alt er allerede et rot.
Det er rart, det du kaller "et rot", kaller de fleste livet.
Og livet handler om mer enn basketball.
Gjett hvem som forstår det bedre?
Om du sier Rolig Korn...
Det trengte jeg ikke.
Sees på kampen.
Alt koker ned til dette.
Det siste fremstøtet mot DII.
Det er et nytt gymsalgulv der ute, og en ny poengtavle.
Det er noe viktigere som er nytt:
entusiasme.
Entusiasme, dere jenter har det!
Og om dere har det...
...gjør det dere klare for alt.
La oss gå og vinne en basketkamp, hva?
-Sirens på tre. Én, to, tre, Sirens! -Sirens!
Akkurat!
Hvor er Holly? Har noen hørt fra Holly?
Du har alle telefonene våre.
Greit. Ok, vent.
Her, hent telefonene deres.
-Holly her, legg igjen en beskjed. -Hvor er du?
Vi skal spille mot Point Linda. Du vil ikke gå glipp av dette.
Jeg håper du er på vei. Ha det.
Marvyn, jeg har prøvd å nå deg, men får bare mobilsvar.
Bilen min døde på motorveien, jeg ringte en bergingsbil.
Jeg hoppet inn, og den... Vent ett sekund.
Da jeg sa skynd deg, mente jeg ikke...
Forsiktig!
Jenter, kom hit. Kom igjen.
Holly har vært i en bilulykke.
-Herregud. -Hva?
-Er hun ok? -Jeg vet ikke.
Snakket med sykehuset, de ville ikke si noe.
Vil du ha selskap?
Marvyn, hva gjør du her?
-Hvorfor er du ikke på kampen? -Vi trakk oss.
Hva? Hvorfor gjorde du det?
Jeg lar laget fortelle det.
Er du ok?
Ja. Det går bra.
De tror jeg har hjernerystelse.
Så de vil holde meg her til observasjon.
Jeg kan ikke tro at dere trakk dere.
Dette var vår store kamp. Skulle ta oss til DII.
Du var slik en stor del av å få oss dit.
Vi ville at du skulle være der.
Og vi har én kamp til.
Ja. Mot Carlsbad.
McCarthy, husker dere?
Vi fikser det mot dem.
Vi har bare vunnet én kamp mot dem mens jeg har vært trener på Westbrook.
Vel, vi må bare skape historie.
Og det skal vi.
Vi var klare for Point Linda, men universet sa at vi tok feil.
Nå er vi klare for å slå Carlsbad.
Uansett, hva er moroa med å vinne en kamp om det er lett?
Takk for at dere er her.
Det betyr mye for meg.
Gå ut litt, jenter.
-Snakk med Holly. -Ha det.
-Bli bedre. -Ha det.
Takk, jenter.
-Jeg er så lei for det. -Kom igjen.
Vi er bare glade for at du er like hel.
Jeg...
Det forandret alt...
Plutselig brydde jeg meg ikke om basketball.
Du brydde deg litt om kampen.
Brydde meg litt, ja.
Når folk er så fokuserte på å vinne i livet,
glemmer de noen ganger å se seg rundt
og se folkene som hjelper dem å vinne.
Du sa at jeg var nedlatende, og jeg vil ikke gjøre den feilen igjen.
Jeg kan ikke tro at du trakk deg.
Holly,
hvor mange ganger må jeg si
at det finnes viktigere ting i livet enn basketball?
Jeg hadde slått deg om jeg var sterkere.
Takk.
Vel, er hun ok?
-Snakker du med meg nå? -Pappa?
Ja, hun er ok?
Kommer til å bli ok. Hun er tøff.
Beklager at jeg ikke så meldingen din.
Jeg trodde du ignorerte meg.
Nei. Aldri. Jeg ignorerte deg ikke.
Jeg skulle fortelle at
jeg prøvespilte for hovedrollen i stykket og ble slått av Harper.
Ja, Maggie sa at du skal spille kona til Lucas?
Klart du vet det, siden du dater regissøren.
Som bestemte seg for å fikse kjærlighetslivet mitt som du ødela.
Jeg ville ha den rollen.
Om det var deg, hadde du funnet en måte å vinne på,
fordi det er den du er.
Ja, men du ville blitt overrasket.
Jeg er glad for at du fant noe du brenner for.
Men vær forsiktig.
Hele livet har jeg gitt min kjærlighet til basket,
og jeg tror ikke at den elsket meg tilbake.
Jeg elsker deg mer enn basket noensinne vil.
Jeg elsker deg også.
La oss aldri mer ikke snakke.
Vet det. Var grusomt.
Jeg hater å ikke snakke.
-Du vet hvor glad jeg er i å snakke. -Jepp.
Det vet jeg.
Da du sa at jeg bare var en far når det passet meg...
-Jeg mente det ikke. -Du mente det,
og du har rett, jeg...
Jeg prøver, kjære. Jeg...
Jeg var hard mot Lucas.
Jeg ga ham skylda for at du forandrer deg,
når du bare blir eldre. Ikke sant?
Ok. Så betyr det at jeg kan treffe ham?
-På bilder? Instagram? -Pappa.
Ja.
Takk.
Ingen årsak.
Skal ikke du si det til ham?
Jo, men nå spiser vi pizza.
-Greit. -Vi har ikke snakket på nesten en uke.
-Ja, vi har mye å ta igjen. -Jeg vet det.
Maggie kommer innom senere.
Hva om du inviterer Lucas, så kan vi fire
-bare henge... -Tror ikke det.
-Kom igjen. -Er det din idé?
Ja, hva med...
Tror jeg sjekker hva Lucas gjør.
Greit.
Tenk så gøy vi kunne hatt det? Vi fire.
-Ikke sant? -Kan du se det for deg?
Ja, det kan jeg.
Ville ikke bodd i hodet ditt.
Du...
Du skriver med venstre hånd Men drikker med høyre
Du nynner på operasanger Jeg ikke kjenner eller forstår
Til lunsj mandag, istedenfor salat...
Spiser jeg pommes frites
Den er flott, Mouse. Du er så talentfull.
Takk, skrev den for å uttrykke følelsene mine.
-Det er en personlig sang? -Ja?
Om deg.
Hva jeg føler for deg.
Vil du hjelpe meg å synge?
Du smiler ikke alltid med øynene
Det er ikke guffent at jeg legger merke til det
Alt du gjør
Skjønner du
Det er bare fordi du er alt for meg
Når du kjeder deg Sitter du urolig
Du slurver aldri
-Og du spiser ikke kjøtt -Spiser ikke kjøtt
...og ja, klart Trevor er proff.
Men du kan lage dette hjemme også...
-Hei. -Hei.
Er Angel her?
Nei, hun dro fra byen.
Vi kranglet her om dagen, så...
La hun igjen en lapp? En beskjed?
Du kjenner tanten din.
Du slipper aldri noen inn
Kanskje fordi du tror At de bare vil dra igjen
Det er ikke guffent at jeg legger merke til
Alt du gjør
Du skjønner
Det er bare fordi du er alt for meg
Jeg er din største fan
Jeg er fortryllet av alt du gjør
Fordi alle stjernene på himmelen
Skinner ikke så sterkt som deg
Jeg har lett etter fakta
Og jeg liker fakta
Min favoritt er
At du er alt
For meg
Faktum er
-Du er alt for meg -Du er alt for meg
Her skal du se.
Elsker huset. Det er så koselig.
Takk. Det er litt uferdig.
Ikke det eneste.
Den la jeg opp til, hva?
-Skål. -Takk.
Harper sa noe om en statue av deg?
Statue av meg? Nei.
Den statuen. Ja, jeg har en statue av meg.
Tre er én for mye.
-La oss gå ut. -Ok.
Se så fint det er ute.
Havlicek stjal ballen! Det er over.
Innkommende samtale
-Kom igjen. Svar. -Nei, det er...
En speider jeg kjenner. Ringer ham tilbake.
Ja, men du er nysgjerrig nå. Svar.
Ok.
-Randy, hva skjer? -Sitter du?
UCSB har en ledig hovedtrenerjobb.
De vil snakke med deg.
-Best at du ikke tuller. -Om du ikke er interessert...
Hva mener du? Jeg er veldig interessert!
Hvorfor er de interessert i meg?
Navnet ditt dukket opp på vårt siste møte.
Alle snakket om noe som kalles "Rolig Korn".
Har du hørt om det?
Ja, du burde sjekke det ut. Supermorsomt. Sies det.
Mer senere. Jeg holder deg oppdatert.
Tekst: Magne Hovden