Tidligere på Big Shot...
Ved slutten av året er vi i Division II.
-Hvor skal vi? -DII!
Det hadde vært en utrolig prestasjon, men om vi klarer det,
kommer vi til å få juling en stund?
Velkommen til Westbrook, Ms. Korn.
Alle sammen! Selfie.
-Du har liksom en million følgere. -149 000. Men jeg jobber med saken.
Jeg lager video om faren din.
Journalistisk integritet krever at historien vinkles fra alle sider.
Jeg er med. Jeg har noen ting å si om ham.
Lance Armstrong.
O.J. Simpson.
Marvyn Korn.
Dette er sportens falne helter,
ansiktene som har knust den amerikanske ånden.
Jeg er Harper Schapira.
Da jeg tok fatt på min siste Scha-profil,
ville jeg holde Marvyn Korn ansvarlig
for dette.
Å kaste vekk alt: Historien om Marvyn Korn.
Så fikk jeg et veldig spesielt intervju,
som fikk meg til å innse at jeg spurte om "Hva?",
når det egentlige spørsmålet var: "Hvorfor?"
Hvorfor kastet Marvyn Korn vekk alt ved å kaste den stolen?
Å kaste vekk alt: Historien om Marvyn Korn
Vi begynner med å høre fra folk som kjenner ham best.
Hvorfor kastet han den?
OLIVE C. elev
Dommeren tok en dårlig avgjørelse.
Det hater han virkelig.
Han sa faren kalte ham en skam da han var liten.
SAMANTHA F. elev
Så, kanskje det ødela ham litt.
-Kom igjen. -Han prøvde å bevise noe.
DESTINY W. elev
Jeg vet ikke helt hva, men det var definitivt ikke ingenting.
Jamfør den doble negativen,
er det tydelig at Marvyn definitivt var ute etter å bevise noe.
Men hva?
MR. PAPPAS rådgiver
Som proff innen mental helse...
Ikke sant.
...ville det være uetisk av meg å diskutere Mr. Korn.
Jeg ville sagt det er klassisk narsissistisk personlighetsforstyrrelse,
sammen med impulskontrollproblemer.
Kanskje.
Men Marvyns datter, Emma, er uenig.
Det hun sa endret retningen til denne Scha-profilen.
EMMA K. elev/datter
Han er ikke det monsteret de sier han er.
Etter stolgreia, så...
Emma?
Det forandret ham. Jeg hadde aldri sett ham gråte.
Men etter faren hans døde...
Emma?
Skulle ønske han visste hvor glad folk er i ham.
Hvor glad jeg er i ham.
Han er så mye mer sensitiv og...
-...jeg vet ikke, skjør... -Emma!
-Hva? -Har du sett dette?
Jeg syns det var bra.
-Er dette bra? -Jepp.
-Får meg til å se... -Menneskelig ut?
Nei. Svak. Hvorfor gjorde du dette?
Du var så opptatt av å bli ferdig med stolgreia,
men du gjorde ikke noe med det, så jeg ville hjelpe.
Greit. Hvordan fikk hun deg til å si alt det der?
Hun fikk meg ikke til å si noen ting. Jeg sa sannheten.
Du er ikke den fæle typen media har skapt.
Jeg skapte den typen!
Jeg har brukt hele karrieren på å bygge et image av styrke og uovervinnelighet...
-Spiser du? -Pappa.
Styrke og uovervinnelighet. Det gir en trener makt.
Men det er en løgn.
Folk må vite at du bryr deg. For det gjør du.
-Ok, bra. Takk. -Ingen årsak.
Takk. Jeg stopper dette.
Stopper hva? Internettet?
-Bare se resten av videoen. -Nei.
-Den er bra. -Jeg hater den.
Jeg elsket den. Du var snill, varm, til og med sårbar.
Det er et karakterdrap.
Den snåle ungen...
-Harper. -Harper.
Hun lurte datteren min.
"Marvyn Korns datter" er det siste jeg vil folk skal tenke om henne.
Marvyn, hun vil alltid være datteren din.
En velsignelse og forbannelse hun ikke unnslipper.
Hun må finne sin egen identitet, uavhengig av meg.
Det er kanskje det smarteste du har sagt i dag.
Det hadde ikke vært det verste i verden
om foreldrene tror du har en sjel.
For ikke å nevne lærerne.
Jeg prøver ikke å bli populær.
-Jeg bryr meg ikke om hva de syns. -Det gjør jeg.
Uansett ser ingen på Harpers videoer.
Hun lager historier om mattegenier og veganmat i kafeteriaen.
Gud velsigne henne.
Hun prøver å være journalist i en verden full av BuzzFeed-quizer.
Ingen kommer til å se den.
Tror du?
Greit. Ok.
-Det var ikke det jeg ventet. -Ikke sant?
Og delen der moren hans døde da han var åtte og musikken ble trist.
Harper er flink.
Fint å se den siden av treneren.
-Jeg var overrasket av at du stilte opp. -Han er faren min.
-Rart å tenke på ham som en far. -Det skjønner jeg.
Dette kan være det beste som skjedde treneren.
Ikke si det til han. Han tror det ødelegger merkevaren hans.
Vil han at folk skal tro han er en robot?
Han vil at folk skal tro han er sterk og skremmende.
Jeg forstår ikke menn. Er det en egogreie, eller...
Kanskje Olive kan hjelpe ham med merkevaren.
Hvor er hun?
Sa hun hadde et forretningsmøte.
Hvem har forretningsmøter på videregående?
Hvilket liv lever hun egentlig?
Bra trening, folkens!
Slik får dere den perfekte strandkroppen.
Jeg avslutter med noen runder i bassenget mitt.
Kommenter om hvilken type trening du vil se.
Du er et naturtalent. Smart. Skjønn.
Alt Hana Kea Swimwear ser etter i samarbeidspartnere.
Jeg gleder meg supermye til å jobbe med dere.
En liten gave fra oss.
-Dette er badedrakter for 2000 dollar. -Bare begynnelsen.
Jeg skal ikke lyve. Du kan være ansiktet til merket vårt.
Standardkontrakten for alle influenserne vi er partnere med.
-Jeg bare har på draktene i videoene? -Og sier hvor mye du liker dem.
Kan ikke glemme det viktigste. Samarbeidshonoraret.
Velkommen til Hana Kea-familien.
Hva med en selfie for å feire?
-Trenger ikke be meg to ganger. -Ok.
-Si Hana Kea. -Hana Kea.
"Elsker Hana Kea. Så stolt av å være en del av denne familien."
Steike, Olive. Du blir rik
før fondet ditt blir tilgjengelig.
Kan flytte ut av dine foreldres strandhus.
De sa at jeg kanskje blir merkets ansikt.
Har du lest kommentarene?
Folk snakker mye dritt om Hana Kea.
"Barnearbeid? Nei, takk.
Gjør hjemmeleksen din, Olive."
En til.
"Hana Kea-arbeiderne sulter."
Det vil alltid være noen troll.
Det er mer enn noen.
Det er mer enn halvparten.
Jeg er bare en talsperson.
De kan ikke gi meg skylden for de greiene.
Det tror jeg de kan, og det gjør de.
Hana Kea suger.
Bikinien jeg kjøpte falmet etter tre vasker.
Det avgjør saken.
Louises lille ulempe belyser nok en gang
viktige forhold rundt sosial rettferdighet.
Hold kjeft. De svindlet meg.
Foreldrene dine, mener du? For du betaler ikke for noe.
-Dette er ille. -Hva skal du gjøre?
Jeg har allerede signert avtalen, hva kan jeg gjøre?
Å, nei.
Beklager.
Ser ut som du må lage en ny kanne.
Jeg tok deg for å være en tedrikker.
For en god idé!
Te.
Hei.
Jeg så videoen.
-Sterk. -Ja.
Så du Scha-profilen om Marvyn?
Og bruke 15 ekstra minutter med Mr. Korn?
Alt i den videoen var oppdiktet.
Virket som grundig arbeid.
Det triste bildet av deg med kosedyret ditt...
-Var det med? -Ja. Jeg trodde du hadde sett den.
Jeg likte å se deg i glansdagene dine.
Glansdagene mine er ikke over.
Jeg skal ta dette laget til DII.
Da er du vel glad for at Laguna mister Savannah Gibson.
Hva? Gjør de?
Ja, Carlsbad Prep rekrutterer henne.
Laguna vil bli mye lettere å slå.
Rekrutterer? Er det lov?
Ja. Det er en privatskole. De gjør som de vil.
-Kom igjen. Vær tøff. -Kjør på.
Kom igjen. Tilbake.
Jeg vet hvordan vi kommer oss til DII.
Treningen går bra. Takk for omtanken.
-Å få med guttene var en god idé. -Ja, det var det.
-Hørte du at Laguna mister Savannah? -Ja. Til Carlsbad.
Nei, hun kommer hit, og hun skal hjelpe oss å vinne.
Ved linjen, Gruzinsky!
Lurt av deg å sentre. Kommer ikke til å score mot meg.
Særlig. Når jeg måtte ønske.
Smak på den.
Bra, Gruzinsky. Kom igjen! Tilbake.
Foreslår du virkelig at vi rekrutterer Savannah Gibson?
Foreslår? Jeg sier at vi skal gjøre det.
Ok.
-Er du uenig? -Betyr det noe? Du har bestemt deg.
Om vi har Savannah Gibson, vil vi dominere. Forstår du ikke?
Jeg uttaler meg ikke.
Ikke vær lat.
-Du snakker om meg, ikke sant? -Selvfølgelig ikke.
-Ikke ta snarveier. -Ok.
-Juksere vinner aldri. -Gi meg den.
Sier du at ved å rekruttere regionens beste spiller,
tar vi snarveier, jukser og...
-Hva var det andre du sa? -Lat.
Treningen er slutt. Kom hit.
Ms. Korn. Hva gjør du her?
Venter på at pappa skal bli ferdig. Skal sitte på med ham.
Vedder på at du hadde likt å gjøre noe mer interessant enn det.
Vanskelig å tenke seg noe mer interessant.
Hva likte du å gjøre på den andre skolen din?
Jeg vet ikke. Bare vanlige ting.
Jeg var Dulcinea i Man of La Mancha i første semester.
Ok. Bli med meg.
Ja, kom igjen. Nå.
"Ibsens ripsbusker og andre buskvekster.
Noe som er vanskelig å si."
Miss Goodwyn! Gode nyheter.
Jeg har en glødende tungekrøller til deg.
Virkelig? Hvem?
Møt Emma Korn. Hun blir med i stykket.
-Blir hun? -Blir jeg?
Det blir hun.
Hennes Dulcinea i Mana of La Mancha ga henne Kevin-prisen.
Det er offentlige videregående skolers Tony i Wisconsin.
Klart, den kjenner jeg til,
og vi vil gjerne ha henne med,
men dessverre er alle rollene besatt.
Det er ok.
Visste du at Miss Goodwyn er så talentfull
at hun skrev dette stykket selv?
Vel, det er faktisk en samskrevet adapsjon.
En kjønnsvridd MacBeth. Fra et kvinnelig synspunkt.
Beth Macbeth.
Helt i tråd med vår misjon
om å omberamme det utdaterte patriarkatet gjennom kvinnelige øyne.
Høres kult ut.
Om du med "kul" mener "banebrytende", aksepterer jeg komplimentet ditt.
Derfor kan en forfatter med dine evner lett legge til en rolle for Emma.
Jeg vil ikke kompromittere visjonen hennes.
For ikke å nevne Mr. Shakespeare sin.
I det hinsidige som han er, tror jeg ikke han har noe imot "Beth MacBeth",
og å slenge inn en vakt nummer tre vil ikke gi deg noe armod.
Touché, Ms. Thomas.
Det er derfor du er eksekutiv produsent.
Det er ikke derfor.
Men jeg ser frem til hva dere koker ihop.
La oss koke.
Vidunderlig.
Jeg er ferdig med treningen rundt 17.30,
om du vil henge på kontoret mitt, gjøre leksene dine.
Det går bra. Jeg skal faktisk på teaterøvelse i ettermiddag.
Teaterøvelse? Er du med i et teaterstykke?
Ja, det var Ms. Thomas sin idé.
Tenkte jeg skulle prøve.
Det virket som hun ville at jeg skulle involvere meg i noe.
-Det er bra. -Ja.
Om det er noe du vil gjøre. Sherilyn kan være litt sjefete.
-Pappa, det er uhøflig. -Forstått.
Hun er kul. Og er ikke hun bokstavelig talt sjefen din?
Teknisk sett er hun sjefen min.
Glad for å høre at Emma liker stykket.
Angående Savannah, skulle vi gjerne hatt en slik spiller,
men jeg hører at hun skal til Carlsbad Prep.
La meg bekymre meg om det.
Jeg fikk ja fra landets beste forsvarer
mens han bokstavelig talt satt på Kansas-trenerens kontor.
Jeg er flink i stuen.
Ikke klapp deg for hardt på skuldra.
Ok, fortell meg hvordan det går.
Jeg skal...
For å klare dette, må jeg...
Ok.
La meg hjelpe deg med ordene.
-"Jeg... trenger..." -Jeg... trenger...
"...et stipend."
Ja. Det trenger jeg.
Jeg kan ikke gi foreldrene et tilbud og så en faktura.
Det kunne du.
En mann som overtalte en trener i Kansas om å vokte kontoret sitt, eller hva du sa,
jeg tenker at en slik fyr kan utrette mirakler.
-Greit. Du kan få det. -Takk.
Ok, folkens.
De siste dagene har vært superstressende.
Kortversjonen: Hana Kea Swimvear ba meg bruke klærne deres i videoene mine.
Men jeg kommer ikke til å gjøre det, for Hana Kea er råtne.
Draktene lages av barnearbeidere
som ikke får nok lønn til å leve av.
Jeg vil ikke stå her i en Hana Kea-drakt.
Jeg står sammen med arbeiderne.
-Hva syns dere? -Knallbra.
Poster det nå.
-Jeg er virkelig stolt av deg. -Vet ikke om jeg hadde turt.
Jeg må si sannheten.
Følgerne vil ha kvalitetsanbefalinger.
-Hva med pengene? -Rev i stykker sjekken.
Du gjorde det rette.
Selskapene slipper unna hele tiden. Ingen holder dem ansvarlige.
De kan ikke utnytte oss om vi avslører dem.
Takk, folkens.
-Det føles bra. -Det burde det.
-Ferdig med leksene? -Jepp.
Nei.
-Det eksploderer! -Jøss...
Dylan har sett det.
Følger han med på dine venners Insta også?
-Han er besatt av deg. -Definitivt.
-Hold kjeft. -Nei.
-Han har likt deg siden han var sju. -Veldig spesifikt.
Slutt å oppføre deg som om du ikke vil kline med ham.
Herregud. Modenheten din er skyhøy.
Du føler deg veldig selvsikker.
Ja. Jeg er flink i stuen.
De kommer til skolen.
Det er bare et uttrykk. Det vet du.
Hva er greia med ringen?
Det er året vi slo Nord-Carolina. Lykkeamuletten min.
-Fin. -Vent til du ser meg i aksjon.
Du vil elske det.
Jeg kommer ikke til å være der.
Er du ennå opphengt i dette?
Du prøver å rigge spillet ved å stjele en elev.
Nei.
Jeg stjeler en elev fra en skole som ville stjele henne først. Stor forskjell.
Å rekruttere slik er en lettvint utvei. Vi burde vinne med de vi har.
Vi kommer til å vinne. Bare oftere.
Hvorfor skjønner du ikke?
Jeg skjønner. Jeg...
Jeg har opplevd det.
Jeg var spilleren som ble erstattet av en stor rekruttering,
og det dreper selvtilliten.
Alle lag hadde elsket å spille med de beste spillerne.
Skjønner du ikke det?
Alle college-lag. Dette er videregående. Følelser betyr noe.
Jentene vil bli opprørte. Jeg...
Men du vil gjøre det. Sherilyn sa det er ok.
Så... kjør på.
Så jeg snudde meg mot ham og sa: "Trener K.
Du vet at jeg er glad i deg, Mike.
Men det etternavnet. Kan noen gi meg en vokal?"
-Vent. Var det semifinalen? -Riktig. 2012.
Duke var rangert høyest.
Jeg valgte en defensiv taktikk.
Vi omringet point guarden, holdt dem på 58 poeng.
De dro hjem. Vi dro videre.
-Jeg så den kampen. Ganske fantastisk. -Ja.
Her er den tipp topp kafeteriaen vår.
Vår egen kokk, veganmat hver dag.
Sjekk salatbaren.
Med tanke på hvor mange likerklikk den har.
Hva er likerklikk?
Sier det senere.
Var det treneren med Savannah Gibson?
Hvorfor smiler han så mye?
-Tror dere han rekrutterer henne? -Jeg hørte hun skulle til Carlsbad.
-Han viser henne sikkert bare rundt. -Uten grunn?
Nå vil jeg la hjemmebanen vår tale for seg selv.
Hvordan hadde du likt å ha dette som ditt hus?
Det er fint.
Jeg at det er vanskelig å forestille seg å være her...
...så kanskje dette hjelper.
Nummeret ditt. Ser du det, Savannah?
Ja, siden jeg står her.
-Ok. Du har noe... -Takk.
Der, ja.
Lytt. Om du lytter nøye,
kan du nesten høre publikum rope navnet ditt. Hører du?
-Savannah... -Hør.
-Savannah... -Kan du høre det?
-Savannah... -Jeg hører det.
Dette er vel og bra,
men de hadde det meste av dette på Carlsbad.
Vent. Jeg er ikke ferdig.
Du må forstå at vi har en plan.
Savannah skal til UConn.
Hun vil bli førstevalget for WNBA, signere en massiv avtale
og tjene ti ganger så mye i utlandet utenfor sesongen.
-Bra plan. -Bra plan.
Enda bedre.
Om hun kommer til Westbrook, vil hun være perfekt posisjonert for det.
Westbrook er en DIII-skole.
Carlsbad er DI.
Ja, det er de.
Spill for Carlsbad, så vinner du. Fint.
Men du er bak en lang liste spillere i køen.
Men om du spiller og vinner her...
...er du en legende.
Legende.
Hvordan skal dere betale for alt dette?
Savannah, du får fullt stipend.
Og?
Trener,
Carlsbads tilbud var litt mer seriøst.
Ja, det virket som om de hadde bedre forståelse av behovene våre.
Transport, for eksempel.
En bil.
En fin bil.
Og muligheter til å oppleve andre kulturer.
Tropiske kulturer.
Ferier.
Pengene tyter ut av gulvplankene her.
Dette burde være enkelt.
Ja... Alt det er greit.
Hadde jeg vært Carlsbad, ville jeg gitt henne vannskutere og tigere.
Alt hun vil ha.
Men vet dere hvorfor de gjør det?
Fordi de må. Fordi de ikke har meg.
Når jeg er ferdig med henne, vil hun sette NCAA i fyr og flamme.
Hun vil være en bedre versjon av seg selv på gulvet og utenfor.
Vil du spille for kontanter og premier, bra. Dra til Carlsbad.
Men om du vil bli en vinner, kom til Westbrook.
Om du vil bli den beste, må du trenes av den beste.
Og jeg er den beste.
Vel, du var det.
Ikke ta det ille opp,
men om du er en vinner, hvorfor trener du en DIII-skole?
Det er ikke det at vi tror du har ingenting å tilby.
Du pleide å være Marvyn Korn.
Jack, jeg er fremdeles Marvyn Korn.
Slik vi ser det, hjelper Savannah deg
mye mer enn du hjelper henne.
Kun én trener kan få henne.
Om du vil spille dette spillet, må du spille for å vinne.
-Ok? -Ok.
Jeg tror vi er ferdige.
Kjære.
Glem det.
Jeg ga deg stipendet. Det er alt.
Det holder ikke.
Carlsbad har åpnet pengeslusene.
Jeg blir ikke med på noe våpenkappløp.
Du sa at du var flink i stuen, husker du?
Jeg var her, du var der, du sa: "Jeg er flink i stuen."
Jeg kunne også ha vært flink i stuen
om jeg kunne gi bort biler og turer til Hawaii.
Den grensen har jeg aldri krysset.
Ikke du heller, har jeg hørt.
-Riktig? -Riktig.
Om du gjorde det rette, hvordan fikk du alle de bra spillerne?
-Fordi jeg pleide å være Marvyn Korn. -Akkurat.
Alle de spillerne sto i kø for å spille med den fyren.
Men nå?
Jeg skal ikke tape en rekruttering til en trener på videregående.
Finn tilbake til Marvyn Korn igjen.
Westbrook-banken er stengt.
Sender deg nummeret hennes. Bra, Garnett.
Vil bare at du skal legge inn et godt ord.
Takk, Jerry.
Det er derfor du er logomannen.
Om du bare kunne si noen fine ting til henne.
Du er den beste, Steph.
Det er mye å spørre om, men jeg setter stor pris på det.
Ja, hun heter Savannah. Jeg sender nummeret hennes.
Kult, takk.
Ingen anelse.
Hei. Har du tid til å snakke...
Kommer Savannah Gibson hit?
Ja, jeg jobber med saken.
Men det ser bra ut.
Vent. Det er mitt... Jeg er nummer 11. Er jeg ute?
Hva? Nei, ingen er ute.
Så mye for ingen stjerner på laget.
Det er ingen stjerner. Og det vil ikke bli noen.
Får alle gigantiske bannere?
Savannah... Hun kommer ikke hit og tar over.
Hun er talentfull, men hun er en lagspiller.
Vil tilpasse seg. Ikke vær redd.
Er ikke vi nok?
Det handler ikke om... Ingen sier nei til en sterk spiller.
Det er... Hun kommer til å gjøre alle andre bedre.
Jeg gjør dette for dere.
Rart. Det føles som om du gjør det mot oss.
Greit. La oss...
La oss tøye. Gjøre oss klare til treningen.
Kom igjen. Si det.
Si hva?
Du vet hva du vil si. Si det.
Aner ikke hva du snakker om.
-Virkelig? -Ja.
Det var det jeg sa.
Blokkert.
-Hvem var det? -Damen fra Hana Kea.
Hun har ringt seks ganger.
-Hun vil at du skal slette innlegget. -Skjer ikke.
-Burde du ikke snakke med henne? -Hvorfor?
Du dumpet dem på Insta, som var ganske rått,
men det er som å slå opp med en tekstmelding.
Og så? Jeg har fått masse støttende kommentarer.
Jeg er ferdig med dem.
Overtenker jeg greia med trøyenummeret?
-Føles som et dårlig tegn. -Nei. Et fryktelig tegn.
Hvorfor rekrutterer han spillere utenfra Westbrook?
Vet ikke. Det er en college-greie.
Alle trenerne gjør det, er en del av spillet.
Vel, det er dumt.
Ja, og hvorfor Savannah Gibson? Hun er fienden.
-Skal hun bli lagkamerat? -Hun holder på ballen.
Hun er visst hatet av laget sitt.
Men hun er en fantastisk spiller. Kan få oss til Divisjon II.
Vi får oss til Divisjon II.
-Takk. -Tror dere det slutter med Savannah?
Mouse, hva skjer når treneren vil ha en ny point guard
og peker ut din posisjon?
-Eller nummer? -Ville han gjort det?
Hold meg utenfor. Jeg vet virkelig ikke.
Han snakker ikke til meg om slikt.
Herregud. Innen neste år kan vi ha en ny førstefemmer.
-Føler det på meg. -Ro ned.
Hittil er det bare én angriper.
Savannah erstatter enten meg eller Destiny.
-La oss være ærlige. Det blir trolig meg. -Ja.
Hvem som helst kan bli benket. Som Emma sa, kan alle erstattes.
Jeg sa ikke det. Ikke bland meg inn i dette.
Er det svømmedraktselskapet igjen?
Nei.
Moren min vil at jeg skal komme hjem. Nå.
-Dette er sprøtt. -Jeg vet det.
-Hva skjer... -Hvem er Katrina fra Hana Kea Swimwear?
Hun ringte og truet med søksmål for ærekrenkelse og kontraktsbrudd.
Hva? Det kan ikke stemme.
Signerte du en kontrakt uten å si det til oss?
Og hengte ut selskapet etter å fått pengene?
Nei, de...
De lager drakter med barnearbeid...
-Hvordan kunne du være så uansvarlig? -Og hva er dette?
Olive-U-Fitness?
Det er ikke ditt hus.
Det er ikke ditt liv.
-Jeg vet det. -Du vet det.
Du skammer deg så mye over oss at du later som du ikke bor her.
Derfor du aldri inviterer venner?
Det er ikke slik.
Jeg skaper et varemerke. Inspirerer folk til å ønske det jeg har.
Men du har ikke det.
Dette er på grunn av den skolen.
Verdiene der er forkvaklede.
Og vi jobber livet av oss for at du skal få være der.
-Det er det slutt på. Du er ferdig. -Ferdig?
Når semesteret er ferdig, overføres du.
Det er urettferdig! Mamma?
Dette er din egen skyld.
Gi meg telefonen din. Ingen sosiale medier.
Hva
Fant du en måte å få Savannah Gibson på?
-Det gjorde jeg. -Flott.
Kjøpte du en bil, eller skal du gi henne vår?
Kutt ut.
Jeg fikk tjenester gjengjeldt.
Hun vil høre fra noen store navn
at det er galskap å si nei til å være på Westbrook
med den berømte Emma Korn.
Jeg tror jentene på laget er opprørte.
Hvorfor tror du det?
De klagde i en time over hvor opprørte de er.
De må komme over det.
Jeg vil ikke miste regionens beste spiller til Carlsbad.
Det er det dette handler om? Å vinne?
Det stemmer.
Du burde se ferdig videoen.
Virkelig.
Etter at college-spillekarrieren hans endte,
ga Marvyn dette intervjuet til Radio Sport Budapest.
Jeg bare elsker å spille.
Disse fyrene, lagkameratene mine, vi forstår så vidt hverandres språk,
men vi deler lidenskapen for spillet.
Hver morgen våkner jeg opprømt over hva jeg får gjøre hele dagen.
Jeg ville ha spilt basketball selv uten betaling.
Om jeg ble uønsket i Ungarn, ville jeg dratt til Sibir.
Om de ikke ville ha meg der, ville jeg ha spilt i bakgårder.
Om det ikke fantes, er det fremdeles en kurv i min fars innkjørsel.
Jeg bare elsker spillet.
Men om det er den ekte Marvyn Korn, hvorfor kastet han bort alt?
Han ga oss svaret i sitt første år som trener.
Det kan ikke bare handle om å vinne, for om det er alt du bryr deg om,
så er det alt som gir deg glede.
Hva gjør du når du taper?
Du kaster det bort.
Marvyn Korn begynte å kun bry seg om å vinne
og glemte sin kjærlighet til spillet.
Men kanskje han gjenoppdager den nå, her på Westbrook.
Han sa at vi hadde potensialet til å bli store.
Og jeg tror ham.
Basketball var bare noe jeg følte jeg burde gjøre.
Nå kan jeg ikke vente med å spille.
Han tror virkelig på oss.
Han tror at den lille gruppen vår kan lykkes.
Skal de virkelig ta deg ut av Westbrook?
Ja.
Etter semesteret. Det er skikkelig ille.
Jeg var redd for dette da du postet videoen.
Visste du at Hana Kea skulle ringe foreldrene hennes,
true med søksmål og få henne ut?
De bruker barnearbeid. Jeg vet ikke hva de er i stand til.
Jeg skulle bedt deg ikke poste det.
Nei. Det er min feil.
Jeg feilet.
Om foreldrene din er bekymret,
kan de ikke bare skrive en sjekk og få det unna?
De...
De har ikke så mye penger.
Vi har sett huset deres på Insta.
Ja, men dere har aldri vært der, har dere?
Fordi jeg ikke bor der.
Det er bare et herskapshus jeg filmer foran.
-Hva? -Hva betyr det?
Så, hvor bor du?
Litt nærmere San Diego.
Derfor er jeg her så tidlig, på grunn av trafikken.
Og du hadde ikke tenkt å nevne dette?
Var du flau over å si sannheten?
Ja. Dette er så...
Ikke...
Det begynte med bildet av Celine-vesken
besteforeldrene mine ga meg da jeg begynte på Westbrook.
Den fikk mange flere likerklikk enn jeg noen gang hadde fått.
Så tok jeg et bilde foran det enorme huset
og fikk flere følgere i massevis, og det føltes bra.
Til jeg innså at alle trodde at det var hva jeg faktisk var,
og jeg visste ikke hvordan å omgjøre det.
Jeg ble så revet med.
Jeg vet at jeg feilet.
Jeg løy til dere.
Vel, det er ikke en alvorlig løgn.
Det er Instagram.
Jeg redigerer alltid bildene mine.
Jeg gjør tennene hvitere i hvert innlegg.
Det er ikke helt det samme, er det?
Bildet av meg med Hillary Clinton? Voksmuseum.
Vi vet det. Du geotagget det.
Unnskyld.
Ville vel bare at folk skulle syns jeg hørte hjemme her.
Du hører hjemme her.
Ja. Du brukte "falskt hus-filteret".
Hvem bryr seg? Ikke jeg.
Det gjør jeg.
Det hun sier
er at vi ikke ville hengt med henne om hun ikke var rik.
-Det er fælt. -Nei, det er ikke slik. Jeg...
Ro ned, Destiny.
Olive, det er ok.
Vi støtter deg. Vi skal finne en løsning.
Holly?
-Holly? -Hva? Jeg er her.
Jeg vet hva jeg skal gjøre med Savannah.
-Vil ikke høre. -Det involverer deg.
Bryr meg ikke. Vil ikke involveres.
Spiller ingen rolle. Du blir med meg. Du vil like det.
Kom igjen.
Jeg vet at Carlsbad ga deg et tilbud,
men jeg skal gi deg et bedre.
Det er en grunn til at jeg har rekruttert så mange gode spillere.
Det er fordi jeg aldri har bestukket dem. Ikke én gang.
Alt jeg kunne tilby var en sjanse til å spille spillet du elsker
med de beste spillerne, det beste trenerteamet,
på den beste skolen.
Det er mitt tilbud.
Ingenting. Ikke engang et stipend.
Bare oss.
Hva sa familien Gibson?
De sa: "Ikke en sjanse."
Nei, faktisk sa de: "Ikke en sjanse ipip."
Jøss, var det reaksjonen du ventet?
Det var det. Ja, jeg var ikke overrasket.
Det er bare hvem de er.
Jeg trodde du ville ha Savannah på laget.
I begynnelsen ville jeg det.
Men så skjønte jeg at jeg kanskje kom til å angre.
Men takket være datteren deres, de andre jentene på laget
og trener Barrett her,
og underlig nok den dumme, lille videoen jeg var med i...
-Vi så den. -Den var virkelig avslørende.
Riktig.
Poenget er at de hjalp meg å innse...
...at jeg hadde gått meg vill.
At jeg ville ha Savannah for de gale grunnene.
Men jeg vil at Olive skal bli for de riktige grunnene.
Og jeg tror at hun vil bli. Ikke sant?
Definitivt.
Olive fortalte at dere jobber overtid for å holde henne på skolen.
Ja, det skjønner jeg. Foreldrene mine gjorde det samme.
Det er ikke lett.
Jeg kan ikke huske sist gang vi fikk sett en kamp.
Vel, det er derfor jeg vil tilby Olive fullt stipend.
Vi setter pris på det.
-Virkelig. -Men?
Men Westbrook...
...fungerer ikke for Olive eller familien vår lenger.
Hva?
Dere er bekymret for verdiene og hvordan de kan påvirker henne...
Ikke hvordan de kan, hvordan de er.
Hele "se på meg"-kulturen.
Det er ikke skolen, mamma. Det var meg.
Var det deg?
Da vi så deg på nett, føltes det som om vi så en fremmed.
Det skremte oss.
Vi vet ikke engang lenger hvem du er.
Vel, det gjør jeg.
Om jeg får...
Det er lett å gjemme den hun er bak Instagram.
Men én ting jeg har lært som trener i løpet av alle disse årene,
er at du kan ikke gjemme den du er på banen.
Datteren deres
er den første til å sentre til en lagkamerat selv om hun kan skyte.
Hun jobber hardt mens hun er utmattet.
Hun gjør sitt aller beste når ingen ser på.
Datteren deres er et vandrende hjerte.
Jeg ville ha elsket å være lagkameraten din.
Og jeg elsker å trene deg.
Jeg hadde virkelig satt pris på om dere lar meg fortsette å trene henne.
Jeg vet at dette ikke bare handler om penger,
men jeg har ikke råd til å miste Olive.
Forstår jeg dette rett? Du trakk tilbudet til Savannah Gibson.
Ja.
Og ga stipendet til Olive, som allerede er elev her.
Olives foreldre jobber livet av seg for å betale for skolen.
Det jeg ga Olive var tid med familien.
Det kostet meg et fullt stipend,
ikke å få en ny superspiller, men å beholde en vi hadde.
Akkurat.
-Du er litt av en mesterforhandler. -Takk.
Ikke et kompliment.
Hva med Hana Kea-greia? Hadde det ingenting med dette å gjøre?
-Hørte du om det? -Vær så snill, Korn.
Det hadde på en måte med det å gjøre.
De truer fremdeles med søksmål, men har ikke hørt fra meg.
La dem gjøre det med en gang.
Dette er trener Korn fra Westbrook. Jeg er med...
Sherilyn Thomas, elevleder på Westbrook.
Vi hører at dere har et søksmål på gang mot eleven vår, Olive Cooper.
Beklager. Jeg kan ikke diskutere saken.
Flott. Da kan du lytte.
Westbrook har et prestisjefylt advokatfirma med kostbart honorar,
som bare klør etter noe å gjøre.
For ikke å nevne hæren av foreldre med juristutdannelse,
som gjør hva som helst for å beskytte elevene.
Om vi fortalte dem om søksmålet deres,
ville de ha knust dere bare for utfordringen.
Skjønner du hvor jeg er på vei med dette?
Kan du ane katastrofen som er i ferd med å ramme dere?
Jeg blir yr bare av å tenke på det.
Greit. Signe deg. Snakkes snart, kjære.
Ja, vi viste henne.
Hva?
Jeg har ikke vært ærlig med dere.
Sannheten er at livet mitt ikke består av perfekte stranddager.
Jeg er ikke rik.
Familien min er bare normal.
Trolig som deres.
Jeg trodde jeg måtte være en annen for at dere skulle like meg.
Men jeg tok feil.
Jeg er nok.
Vi er alle nok.
Hvordan var det?
Det var perfekt.
Gi tilbake mobilen min.
-Beklager, skulle... -Unnskyld meg.
Mr. Korn.
Jeg var et semester i Budapest for mastergraden min.
Du så videoen om meg.
Det gjorde jeg. Ja.
Det kan hende jeg har feilbedømt deg.
Jeg sier ikke at jeg liker deg.
Men kanskje jeg ikke liker deg bare bittelitt mindre.
Bittelitt.
Ha en fin dag, trener Korn.
Sees senere, Ms. Grint.
Farvel, falske nummer 11.
Ikke for alltid. Vi møter Carlsbad om to uker.
Hun bør være forberedt, for vi skal gjøre vårt aller beste.
Sees senere.
-Hei, trener. -Hei.
Dette er fra foreldrene mine.
Faren min eier et bakeri.
Mottatt med takk, men fullstendig unødvendig.
Det skjedde noe sprøtt...
Hana Kea droppet søksmålet. Lurer på hvorfor.
Aner ikke. Men det er bra, ikke sant?
Jeg skal feire med å spise en av disse.
-Si takk til foreldrene dine. -Treffer dem senere.
-Vi skal ut og spise etter trening. -Ja? Spesiell anledning?
Ja. Tirsdag.
Har egentlig ikke tid til dette.
Kom igjen.
Fem minutter til øving.
Om dere ikke har varmet opp stemmen,
lurer dere ingen andre enn dere selv.
Og rollebesetningen. Og meg.
Og Mr. Shakespeare.
"Ibsens ripsbusker og andre buskvekster.
Noe som er vanskelig å si."
"Ibsens rips..."
Hvordan går det? Jeg tok med en muffins.
Det er uhygenisk.
Hvordan går teatertreningen?
Det er øving, og det er min første.
Og den har ikke begynt ennå.
Hvorfor er du her? Har du ikke baskettrening?
Jo. Ganske snart.
Jeg vil bare sjekke ut dine greier.
Du viser vanligvis ikke mye interesse for mine ting.
Vel, jeg er her nå.
-Vil du spise middag ute etterpå? -Klart.
Gutter.
-Hvem... Hvorfor er de her. -De er med i stykket.
Jeg tror de kommer fra broderskolen vår.
Ok, øvingen begynner. Så du burde kanskje dra.
Ja. Selvfølgelig.
Hvorfor teller jeg ikke til 100 først?
Du vet det du vil jeg skal gjøre?
"Kan du telle til 100?" Jeg skal gjøre det.
Én...
To...
-Hei. -Hei.
Tre.
Tekst: Magne Hovden