1
00:00:05,172 --> 00:00:06,942
Bienvenidos a "Nice One",

2
00:00:06,974 --> 00:00:09,114
el juego de amabilidad competitiva,

3
00:00:09,142 --> 00:00:10,482
en donde les pedimos
a nuestros comediantes

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,751
que vean el lado bueno
de las malas situaciones

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,409
y que digan algo amble al respecto.

6
00:00:14,448 --> 00:00:15,818
Es una batalla de dulzura

7
00:00:15,849 --> 00:00:16,919
y yo soy su anfitrión,

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,520
y lo que pasa cuando metes
una gomita en chocolate,

9
00:00:19,553 --> 00:00:21,193
Ron Funches.

10
00:00:21,221 --> 00:00:22,961
El día de hoy
tenemos a Rhea Butcher,

11
00:00:22,990 --> 00:00:24,060
Fortune Feimster

12
00:00:24,091 --> 00:00:25,061
y Pete Lee.

13
00:00:25,092 --> 00:00:27,492
Así que lo que pasará
es que les daré un tema

14
00:00:27,528 --> 00:00:29,458
y solo tienen que decir
algo amable al respecto.

15
00:00:29,496 --> 00:00:31,056
Y cada vez que mis amigos...

16
00:00:31,098 --> 00:00:32,598
Escuchen algo que les guste,

17
00:00:32,633 --> 00:00:34,203
les darán puntos.

18
00:00:34,234 --> 00:00:36,574
Empecemos.
Nuestro primer tema es:

19
00:00:36,603 --> 00:00:38,473
Trolls de Internet.

20
00:00:38,505 --> 00:00:39,335
¿Fortune?

21
00:00:39,373 --> 00:00:42,413
Me gustaría agradecer
a los trolls de internet

22
00:00:42,442 --> 00:00:46,412
por decir que me parezco
al chico gordo de "Bad Santa".

23
00:00:48,615 --> 00:00:49,775
Puedo ver que es verdad.

24
00:00:49,816 --> 00:00:52,116
- Están en lo correcto.
- Sí, no lo sé.

25
00:00:52,152 --> 00:00:55,562
Nunca me habría dado cuenta
sin ellos, así que... gracias.

26
00:00:55,589 --> 00:00:56,619
Pete, ¿qué hay de ti?

27
00:00:56,657 --> 00:00:57,887
Ponen los mejores apodos.

28
00:00:57,925 --> 00:01:00,185
Mi apodo es Beta Cuck Disparado.

29
00:01:02,029 --> 00:01:03,959
No sé lo que significa,
pero me encanta.

30
00:01:03,997 --> 00:01:06,267
No lo busques en Google.

31
00:01:07,467 --> 00:01:08,297
¿Rhea?

32
00:01:08,335 --> 00:01:10,395
Sinceramente,
no me importa lo que digan.

33
00:01:10,437 --> 00:01:11,867
Un seguidor es un seguidor.

34
00:01:11,905 --> 00:01:14,205
- Gracias por ser seguidores.
- ¡Bravo!

35
00:01:14,241 --> 00:01:16,181
Sigamos con el siguiente tema:

36
00:01:16,210 --> 00:01:17,140
Jugadores de videojuegos.

37
00:01:17,177 --> 00:01:18,207
Fortune, ¿qué opinas?

38
00:01:18,245 --> 00:01:19,905
Salí con uno una vez.

39
00:01:19,947 --> 00:01:21,677
Y--¡Oigan!

40
00:01:24,318 --> 00:01:26,088
Eso no fue el remate del chiste.

41
00:01:27,955 --> 00:01:31,885
El remate es que era bueno
con mis perillas y botones.

42
00:01:31,925 --> 00:01:34,355
Cuando salía con chicos.

43
00:01:35,596 --> 00:01:37,396
Rhea, ¿qué te gusta
de los jugadores de videojuegos?

44
00:01:37,431 --> 00:01:38,501
Yo los amo.

45
00:01:38,532 --> 00:01:41,132
Mantienen a la población manejable,

46
00:01:41,168 --> 00:01:43,338
ya que viven en el sótano de sus padres

47
00:01:43,370 --> 00:01:46,210
y les gritan a niños
con pequeños auriculares.

48
00:01:47,441 --> 00:01:48,841
Debo dejar de hacer eso.

49
00:01:50,010 --> 00:01:50,840
¿Pete?

50
00:01:50,878 --> 00:01:53,148
Me encantan porque son atletas.

51
00:01:53,180 --> 00:01:56,320
Solo que no les gusta bañarse
con el equipo.

52
00:01:57,351 --> 00:02:00,091
Ese el final de la primera ronda.

53
00:02:00,120 --> 00:02:01,660
Es hora de subir de nivel.

54
00:02:01,688 --> 00:02:03,988
A continuación,
verán varias categorías.

55
00:02:04,024 --> 00:02:05,394
Tienen que escoger una

56
00:02:05,425 --> 00:02:06,625
y decir algo amable.

57
00:02:06,660 --> 00:02:07,490
Fortune, es tu turno.

58
00:02:07,528 --> 00:02:11,598
¡Escogeré Monstruos de Hollywood!

59
00:02:11,632 --> 00:02:13,272
¡Oh-oh!

60
00:02:15,736 --> 00:02:16,896
No es una foto policial,

61
00:02:16,937 --> 00:02:18,007
pero absolutamente sí lo es.

62
00:02:18,038 --> 00:02:20,208
No, es la foto que él quería.

63
00:02:21,441 --> 00:02:24,911
Pues, Harvey Weinstein...

64
00:02:24,945 --> 00:02:26,775
¿Qué puedo decir?

65
00:02:26,813 --> 00:02:29,153
Vino y se fue.

66
00:02:31,919 --> 00:02:34,589
Chicos, es una broma sobre venirse.

67
00:02:34,621 --> 00:02:36,091
En pasado.

68
00:02:37,124 --> 00:02:38,694
Rhea, escoge una categoría.

69
00:02:38,725 --> 00:02:41,555
Muy bien, escogeré
Caliente para Blanquear.

70
00:02:41,595 --> 00:02:43,525
Hagamos esto.

71
00:02:43,564 --> 00:02:45,674
Ticketmaster y StubHub.

72
00:02:45,699 --> 00:02:47,229
Lo sé.

73
00:02:49,002 --> 00:02:51,772
Es fácil.
Se llama Ticketmaster.

74
00:02:51,805 --> 00:02:55,835
¿Cuándo algo llamado "maestro"
ha sido malo en la historia?

75
00:02:57,311 --> 00:02:59,551
- No se me ocurre nada.
- ¿Ves?

76
00:02:59,580 --> 00:03:01,420
Pete, es tu turno.
Escoge una categoría.

77
00:03:01,448 --> 00:03:04,078
Escojo Momentos Memorables de TV.

78
00:03:04,117 --> 00:03:05,117
Muy bien.

79
00:03:07,087 --> 00:03:08,787
- ¿Qué?
- ¡Oh!

80
00:03:08,822 --> 00:03:13,062
El desastre del "Challenger".
Eso fue un gran error.

81
00:03:13,093 --> 00:03:16,403
Pero el lado bueno
es que todos eran maestros.

82
00:03:16,430 --> 00:03:20,170
Y técnicamente, las lanzaderas espaciales
aún son más seguras que las escuelas.

83
00:03:24,438 --> 00:03:27,568
¡No pensé que se te ocurriría algo!

84
00:03:28,475 --> 00:03:31,175
Este es el fin de la ronda.
Buen trabajo, jugadores.

85
00:03:31,211 --> 00:03:33,711
Echemos un vistazo a los puntajes.

86
00:03:34,815 --> 00:03:35,915
Miren esto.

87
00:03:35,949 --> 00:03:38,219
¡Vaya!

88
00:03:38,252 --> 00:03:42,262
Pete, estás en la delantera
con 2,045 puntos.

89
00:03:42,289 --> 00:03:45,589
Rhea, desafortunadamente,
tienes que irte a casa.

90
00:03:45,626 --> 00:03:47,556
Está bien.

91
00:03:47,594 --> 00:03:48,864
¡Vete de aquí, carajo!

92
00:03:48,896 --> 00:03:50,096
¡Ah! ¡Está bien!

93
00:03:52,399 --> 00:03:53,369
Muy bien, Fortune y Pete,

94
00:03:53,400 --> 00:03:56,440
es hora de saber quién es
el más amable de los dos

95
00:03:56,470 --> 00:03:58,970
en un enfrentamiento de dulzura.

96
00:03:59,006 --> 00:04:01,976
Correcto, es hora de un enfrentamiento...

97
00:04:02,009 --> 00:04:03,809
¡en nuestra Zona de Amigos!

98
00:04:05,779 --> 00:04:08,449
Bienvenidos a nuestra Zona de Amigos.

99
00:04:08,482 --> 00:04:14,022
Van a atacarse con sus cumplidos
más duros, más fuertes y más feroces.

100
00:04:14,054 --> 00:04:16,024
¡Empecemos! ¿Fortune?

101
00:04:16,056 --> 00:04:19,986
Pete Lee.
Ay, esto es tan incómodo.

102
00:04:20,027 --> 00:04:22,957
Tenía preparados unos chistes
asiáticos buenísimos.

103
00:04:24,531 --> 00:04:27,671
Pero luego conocí a Pete
y aún aplican todos.

104
00:04:28,368 --> 00:04:31,208
Probablemente son sobre tu pene.

105
00:04:33,674 --> 00:04:36,244
Fortune, eres brillante,
lo cual es aún más fantástico

106
00:04:36,276 --> 00:04:38,906
considerando que tu acento
de Carolina del Norte

107
00:04:38,946 --> 00:04:40,506
hace que todo lo que dices
suene como:

108
00:04:40,547 --> 00:04:42,777
"¡Oye, hueles como mi hermana!"

109
00:04:45,252 --> 00:04:46,752
Pete es de Wisconsin,

110
00:04:46,787 --> 00:04:48,117
hogar de los Packers,

111
00:04:48,155 --> 00:04:51,555
lo que tiene sentido porque Pete
tiene definitivamente un paquete.

112
00:04:51,592 --> 00:04:55,202
Lo que intento decir es que creo
que Pete tiene una salchicha grande.

113
00:04:58,098 --> 00:04:59,898
Fortune, eres hermosa.

114
00:04:59,933 --> 00:05:01,573
Y sé que sales con mujeres,

115
00:05:01,602 --> 00:05:03,672
pero todas las mujeres
con las que has salido

116
00:05:03,704 --> 00:05:05,844
en verdad son "Fortune 8".

117
00:05:10,377 --> 00:05:12,877
Muy bien, se acabó.
Se terminó.

118
00:05:12,913 --> 00:05:14,753
¡Démosles un aplauso!

119
00:05:18,385 --> 00:05:20,415
Ambos estuvieron muy bien.

120
00:05:20,454 --> 00:05:22,724
Eso fue una batalla.

121
00:05:22,756 --> 00:05:25,156
Fue una batalla brutal de amabilidad.

122
00:05:25,192 --> 00:05:28,832
Pero la persona más amable
del mundo es...

123
00:05:28,862 --> 00:05:30,702
¡Fortune Feimster!

124
00:05:32,766 --> 00:05:34,596
¿Qué?

125
00:05:34,968 --> 00:05:35,998
Gracias.

126
00:05:36,036 --> 00:05:37,366
Gracias por venir.

127
00:05:37,404 --> 00:05:40,174
Los veo la próxima vez en "Nice One".