1
00:00:13,598 --> 00:00:16,684
* That someone else
Was in the mirror *

2
00:00:16,726 --> 00:00:19,729
* Another voice
Simply wanting to be heard *

3
00:00:19,771 --> 00:00:22,398
* In this world
In this world *

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,318
* Let's take a chance *

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,862
* And run together
Through this world *

6
00:00:27,904 --> 00:00:31,324
* We’ll run free *

7
00:00:31,365 --> 00:00:34,786
* And nothing
Will keep us apart *

8
00:00:34,827 --> 00:00:36,746
* In this world *

9
00:00:40,291 --> 00:00:41,751
[suspense music]

10
00:00:45,838 --> 00:00:47,465
Get in. All of you.

11
00:00:50,301 --> 00:00:51,636
[suspense music]

12
00:00:57,225 --> 00:00:58,559
You’re Reese.

13
00:00:58,601 --> 00:01:00,561
He’s the lead singer
of Five Realms!

14
00:01:02,438 --> 00:01:03,773
This is you! You’re a Faerie?

15
00:01:05,608 --> 00:01:08,528
It’s a crap picture, but yeah,
that’s my day job.

16
00:01:08,569 --> 00:01:10,655
But that’s not why I’m here.

17
00:01:10,696 --> 00:01:13,908
I love your music!
My mom loves your music!

18
00:01:13,950 --> 00:01:16,702
So you’ve been living
as a human?

19
00:01:16,744 --> 00:01:18,663
And I plan to keep doing it.

20
00:01:18,704 --> 00:01:21,290
Which is why
you need to slow your roll.

21
00:01:22,625 --> 00:01:24,460
You’re the LeBron twins.

22
00:01:24,502 --> 00:01:27,296
The Eldest Faerie
has been telling us about you.

23
00:01:27,338 --> 00:01:28,923
You’re North and South.

24
00:01:28,965 --> 00:01:30,299
She knows about the Prophecy?

25
00:01:31,300 --> 00:01:32,468
We’ve all heard the story

26
00:01:32,510 --> 00:01:34,554
of how Kristov wants to use you

27
00:01:34,595 --> 00:01:36,264
to raise the Dragon King.

28
00:01:36,305 --> 00:01:39,559
Exactly! That’s why I made
the trees bloom,

29
00:01:39,600 --> 00:01:40,351
to protect them.

30
00:01:40,810 --> 00:01:42,311
From who?

31
00:01:42,353 --> 00:01:44,397
The Four want to stick us
in a Cloister.

32
00:01:44,439 --> 00:01:46,941
Seems like the best way
to protect everyone else.

33
00:01:46,983 --> 00:01:48,443
You have got to be kidding.

34
00:01:48,484 --> 00:01:49,944
You two are loose nukes!

35
00:01:49,986 --> 00:01:50,820
Why shouldn’t I turn you over
to the Enforcers?

36
00:01:52,697 --> 00:01:55,283
Do you seriously think we’re
going to do something evil

37
00:01:55,324 --> 00:01:57,285
just because we have
Dragon-marks?

38
00:01:57,326 --> 00:02:00,496
The last thing we would ever do
is raise the Dragon King,

39
00:02:00,538 --> 00:02:02,749
and we don't think we
should be thrown in prison...

40
00:02:02,790 --> 00:02:04,500
Or crystal coffins!

41
00:02:04,542 --> 00:02:06,627
For something
we aren't gonna do!

42
00:02:06,669 --> 00:02:08,463
Why do you live in New York?

43
00:02:08,504 --> 00:02:10,631
Why not stay in one
of the Supernatural Enclaves,

44
00:02:10,673 --> 00:02:11,883
like you were expected to?

45
00:02:13,509 --> 00:02:16,304
The Enclaves are tiny.
No music scene at all.

46
00:02:16,345 --> 00:02:18,347
I was writing songs
when I was five.

47
00:02:19,640 --> 00:02:21,726
So your destiny
wasn’t controlled

48
00:02:21,768 --> 00:02:24,270
by anyone else’s idea
of who you should be?

49
00:02:25,855 --> 00:02:27,440
Your friend seems to think
we’re kindred spirits.

50
00:02:28,441 --> 00:02:29,776
I’ll make you a deal.

51
00:02:29,817 --> 00:02:31,360
You don’t do
any more loud magic...

52
00:02:32,904 --> 00:02:35,406
and I’ll convince the Eldest
you’re no threat.

53
00:02:36,407 --> 00:02:37,533
-Thank you!
-Yes!

54
00:02:43,498 --> 00:02:45,625
I wanted to ask
about the reading.

55
00:02:46,709 --> 00:02:48,711
Do you think birth is destiny?

56
00:02:49,754 --> 00:02:51,506
I mean, I was just thinking

57
00:02:51,547 --> 00:02:53,800
about Jessa
and her Dragon-mark.

58
00:02:53,841 --> 00:02:55,301
Were you?

59
00:02:55,343 --> 00:02:56,677
[Elda gasps]

60
00:02:56,719 --> 00:02:59,806
Elda, I know this is
an awful time for you.

61
00:03:00,973 --> 00:03:02,934
People are angry
at your father,

62
00:03:02,975 --> 00:03:06,354
they’re taking it out on you,
and that’s not fair.

63
00:03:06,396 --> 00:03:07,313
I don’t know what to do.

64
00:03:08,398 --> 00:03:10,441
I think you should come with me

65
00:03:10,483 --> 00:03:13,486
to see the Dragon-marked kids
in the compound.

66
00:03:13,528 --> 00:03:14,737
Why?

67
00:03:14,779 --> 00:03:15,696
Because if you want
to be happy,

68
00:03:17,031 --> 00:03:19,534
you need to stop thinking
about yourself,

69
00:03:19,575 --> 00:03:22,495
and start thinking about
how you can help someone else.

70
00:03:24,455 --> 00:03:25,915
Who said I wanted to be happy?

71
00:03:28,960 --> 00:03:30,586
[suspense music]

72
00:03:32,922 --> 00:03:34,340
[car horn honking]

73
00:03:35,758 --> 00:03:37,427
[suspense music]

74
00:03:37,468 --> 00:03:38,886
[city noises]

75
00:03:40,638 --> 00:03:43,266
I’ve found them.
They’re in New York.

76
00:03:43,933 --> 00:03:45,768
[magical buzzing]

77
00:03:45,810 --> 00:03:47,520
[doors open]

78
00:03:50,690 --> 00:03:53,943
The compound is heavily warded,
so you may feel sick,

79
00:03:53,985 --> 00:03:56,529
and your magic
won't work inside.

80
00:03:58,531 --> 00:03:59,282
So glad you came.

81
00:04:00,742 --> 00:04:03,286
We’re gonna keep them
packed in like this?

82
00:04:06,873 --> 00:04:09,000
I think
somebody likes your hair.

83
00:04:11,794 --> 00:04:13,087
[magical buzzing]

84
00:04:13,129 --> 00:04:14,547
[kid chuckles]

85
00:04:15,631 --> 00:04:17,008
What?

86
00:04:17,050 --> 00:04:19,802
That shouldn’t’ve been possible
in here.

87
00:04:21,095 --> 00:04:23,014
[kids chuckle]

88
00:04:25,475 --> 00:04:26,350
[Elda chuckles]

89
00:04:27,060 --> 00:04:28,519
[crickets chirping]

90
00:04:30,605 --> 00:04:31,814
[cellphone ringing]

91
00:04:44,660 --> 00:04:45,787
Hello?

92
00:04:45,828 --> 00:04:47,705
It’s Reese, I can’t talk long.

93
00:04:47,747 --> 00:04:50,333
Contacting the Faerie network
was a huge mistake.

94
00:04:50,374 --> 00:04:51,000
Why? What happened?

95
00:04:52,752 --> 00:04:54,587
[Reese] Kristov
has connections everywhere.

96
00:04:54,629 --> 00:04:56,631
We can’t even trust
our own people.

97
00:04:56,672 --> 00:04:57,548
I need you to meet me
right away.

98
00:04:58,007 --> 00:04:59,717
Where?

99
00:04:59,759 --> 00:05:01,761
There’s a garage on sixtieth,
east of Lex.

100
00:05:01,803 --> 00:05:02,970
Meet me there, half an hour.

101
00:05:04,138 --> 00:05:06,474
My Wolf
is not happy about this.

102
00:05:06,516 --> 00:05:06,849
You think it’s a trap?

103
00:05:08,351 --> 00:05:09,602
Dangerous either way,
if you both go.

104
00:05:10,853 --> 00:05:12,980
No way
one of us is staying here.

105
00:05:13,022 --> 00:05:16,692
We’re stronger together.
But you're not coming with us.

106
00:05:16,734 --> 00:05:17,985
Oh, I'm coming with you.

107
00:05:18,027 --> 00:05:19,946
You can't just drop
'Magic Is Real'

108
00:05:19,987 --> 00:05:23,574
on me and then leave me home!
Am I in your Pack or not?

109
00:05:23,616 --> 00:05:25,743
I might’ve told her
about "Pack."

110
00:05:27,370 --> 00:05:29,705
OK. But we’re going to stay
out of sight.

111
00:05:31,874 --> 00:05:34,544
Underground. Smart.

112
00:05:34,585 --> 00:05:36,504
And no riders
at two in the morning

113
00:05:36,546 --> 00:05:38,131
to ask about my purple friend.

114
00:05:38,172 --> 00:05:39,382
Lavander.

115
00:05:43,094 --> 00:05:44,721
[stone breaks]

116
00:05:46,764 --> 00:05:48,516
[suspense music]

117
00:05:48,558 --> 00:05:49,642
He’s already been here.

118
00:05:50,435 --> 00:05:51,769
Let's try Berlin.

119
00:05:54,480 --> 00:05:55,773
[subway rumbling]

120
00:05:58,443 --> 00:05:59,026
It’s just a train, Jess.

121
00:05:59,736 --> 00:06:01,696
I know,

122
00:06:01,738 --> 00:06:04,657
but there’s so many things
you can’t see in the movies.

123
00:06:04,699 --> 00:06:07,493
Like the gum?

124
00:06:07,535 --> 00:06:09,537
There’s so much stuff for sale!

125
00:06:14,792 --> 00:06:15,960
[Jessa gasps]

126
00:06:16,711 --> 00:06:17,879
Surrender.

127
00:06:17,920 --> 00:06:19,589
[all gasps]

128
00:06:19,630 --> 00:06:22,050
Or I shall use lethal force.

129
00:06:22,091 --> 00:06:23,426
[Jessa growls]

130
00:06:25,803 --> 00:06:28,056
We’ll hold him back!
Get to the next car!

131
00:06:28,097 --> 00:06:30,558
-I can fight.
-Protect Hali!

132
00:06:34,604 --> 00:06:35,897
[Jae gasps]

133
00:06:35,938 --> 00:06:37,106
[Mischa barks]

134
00:06:38,900 --> 00:06:40,610
-[punching]
-[Jae groans]

135
00:06:41,944 --> 00:06:43,571
Jae!

136
00:06:49,619 --> 00:06:50,995
[Jessa barks]

137
00:06:52,747 --> 00:06:54,916
Hello, North.

138
00:06:54,957 --> 00:06:56,501
[Mischa growls]

139
00:06:56,542 --> 00:06:57,919
-[Jae groans]
-[Hali groans]

140
00:07:00,755 --> 00:07:02,131
[suspense music]

141
00:07:05,927 --> 00:07:07,887
-[crashing]
-[all scream]

142
00:07:09,847 --> 00:07:11,682
[Four groans]

143
00:07:12,975 --> 00:07:14,644
[all gasp]

144
00:07:17,105 --> 00:07:18,147
[door barks]

145
00:07:19,565 --> 00:07:20,775
Come on!

146
00:07:21,943 --> 00:07:24,153
Go. You'll be safe.

147
00:07:24,195 --> 00:07:25,655
[rock music]

148
00:07:41,713 --> 00:07:43,131
[crickets chirping]

149
00:07:49,554 --> 00:07:51,013
Can I help?

150
00:07:55,268 --> 00:07:57,103
I’ve heard Alphas
can give power,

151
00:07:57,145 --> 00:07:57,854
but I’ve never seen it.

152
00:07:59,188 --> 00:08:01,941
I gotta reverse-engineer
that spell sometime.

153
00:08:03,234 --> 00:08:05,319
Somebody might as well
enjoy my power

154
00:08:05,361 --> 00:08:06,237
while I’m under house arrest.

155
00:08:07,697 --> 00:08:09,907
I know putting on glamour
is shallow,

156
00:08:09,949 --> 00:08:12,660
I mean,
especially when those creeps

157
00:08:12,702 --> 00:08:13,703
are after Jessa and Mischa.

158
00:08:15,204 --> 00:08:18,541
My daughters would be
in crystal coffins right now

159
00:08:19,667 --> 00:08:21,544
-[door opens]
-[all gasps]

160
00:08:26,257 --> 00:08:29,594
That’s not gonna keep them out.
We have to go.

161
00:08:29,635 --> 00:08:32,764
Guys, it's Reese. He's dead.

162
00:08:32,805 --> 00:08:35,058
-[all gasps]
-[Jae] No. There's no way!

163
00:08:38,019 --> 00:08:39,228
I'm afraid so.

164
00:08:40,188 --> 00:08:41,272
It made the news already.

165
00:08:42,065 --> 00:08:44,567
Poor guy. Faerie.

166
00:08:44,609 --> 00:08:47,570
The Four! They did this to him.

167
00:08:47,612 --> 00:08:50,281
Enforcers! More like murderers.

168
00:08:51,074 --> 00:08:51,783
So what now?

169
00:08:52,867 --> 00:08:55,078
First we get out of New York.

170
00:08:55,119 --> 00:08:56,788
Then we look for another way
to find Kristov.

171
00:08:58,164 --> 00:08:58,998
That’s what
you’re thinking about?

172
00:09:00,833 --> 00:09:03,586
No! I’m thinking about
how Reese died because of us!

173
00:09:05,046 --> 00:09:08,091
But until we clear our names,
this never stops!

174
00:09:08,132 --> 00:09:09,300
[Mischa]
Unless we stop it.

175
00:09:10,093 --> 00:09:10,843
You mean give up?

176
00:09:12,136 --> 00:09:14,931
Are we worth
other people dying for?

177
00:09:21,187 --> 00:09:22,647
[crickets chirping]

178
00:09:24,857 --> 00:09:26,234
[suspense music]

179
00:09:33,616 --> 00:09:36,285
[voice]
What is it you want?

180
00:09:36,327 --> 00:09:37,578
[Elda screams]

181
00:09:38,246 --> 00:09:39,372
Who’s there?

182
00:09:39,414 --> 00:09:42,083
What is it you want?

183
00:09:43,835 --> 00:09:45,878
This is some kind of prank,
right?

184
00:09:49,924 --> 00:09:52,677
OK, I want to feel good again.

185
00:09:54,053 --> 00:09:57,014
No...
I want to feel powerful again.

186
00:09:58,850 --> 00:10:03,312
If you want it badly enough,
power is available.

187
00:10:04,105 --> 00:10:05,273
Who are you?

188
00:10:06,107 --> 00:10:07,692
[soft music]

189
00:10:08,276 --> 00:10:10,069
[city noises]

190
00:10:18,202 --> 00:10:19,620
Can’t you do something

191
00:10:19,662 --> 00:10:20,955
to cover up
their magic tattoos,

192
00:10:20,997 --> 00:10:22,290
so those enforcers
can’t track them?

193
00:10:23,416 --> 00:10:27,086
Not tattoos...
birthmarks.

194
00:10:27,128 --> 00:10:29,756
And no. It took one of the most
powerful sorcerers in the world

195
00:10:29,797 --> 00:10:31,799
to suppress them
for even this long.

196
00:10:32,675 --> 00:10:33,968
Merlin? Gandalf?

197
00:10:34,010 --> 00:10:36,220
[Hali gasps]
Basilton Grimm-Pitch?

198
00:10:37,305 --> 00:10:38,389
Louis.

199
00:10:40,099 --> 00:10:41,142
Louis?

200
00:10:42,310 --> 00:10:44,312
I said, where should we go?

201
00:10:47,065 --> 00:10:49,025
Mischa,
I don’t know this world!

202
00:10:49,067 --> 00:10:50,902
You have to talk to me!

203
00:10:50,943 --> 00:10:53,863
I’m not sure
I want to keep running!

204
00:10:53,905 --> 00:10:54,238
And I’m not giving up!

205
00:10:55,865 --> 00:10:58,743
[Mischa gasps]
Seattle. We can take the bus.

206
00:10:59,202 --> 00:11:00,661
Fine.

207
00:11:00,703 --> 00:11:02,705
But I only have enough
for two tickets.

208
00:11:03,664 --> 00:11:05,333
You should go with Jae.

209
00:11:05,374 --> 00:11:07,168
What? No.

210
00:11:07,210 --> 00:11:09,837
Jae can protect you.
I can take care of myself.

211
00:11:10,713 --> 00:11:12,131
Like on the train?

212
00:11:12,173 --> 00:11:13,841
You shifted back
as soon as he touched you.

213
00:11:15,843 --> 00:11:18,388
I don’t know this territory.
But I’m still a better Wolf.

214
00:11:19,180 --> 00:11:20,681
[suspense music]

215
00:11:22,183 --> 00:11:23,059
Jessa... Jessa!

216
00:11:24,936 --> 00:11:27,355
...and now,
you’ll forget you ever saw us.

217
00:11:30,191 --> 00:11:31,692
[door opens]

218
00:11:34,195 --> 00:11:35,822
They’re still here!

219
00:11:35,863 --> 00:11:37,365
All we have to do
is wait for him.

220
00:11:39,367 --> 00:11:41,327
-Something wrong?
-Did you ever wonder

221
00:11:41,369 --> 00:11:43,287
what Kristov plans
to do with them?

222
00:11:44,914 --> 00:11:46,374
They’re kids, Brax.

223
00:11:46,416 --> 00:11:48,209
How’s he going to make them
into an army?

224
00:11:48,251 --> 00:11:50,962
The older ones, in the coffins,
they have their powers.

225
00:11:51,003 --> 00:11:52,797
And I’m guessing a lot of them

226
00:11:52,839 --> 00:11:54,966
are kinda pissed off about
being locked up for centuries.

227
00:11:56,384 --> 00:11:58,094
But they’ve been asleep
the whole time.

228
00:11:58,136 --> 00:11:59,345
Why would they wake up

229
00:11:59,387 --> 00:12:01,347
and follow some stranger
like Kristov?

230
00:12:04,726 --> 00:12:07,061
-Let’s ask him.
-Where?

231
00:12:09,230 --> 00:12:10,732
[Max growls]

232
00:12:12,150 --> 00:12:13,401
[suspense music]

233
00:12:22,785 --> 00:12:24,036
[Jessa gasps]

234
00:12:27,915 --> 00:12:29,333
[Jessa breaths heavily]

235
00:12:33,755 --> 00:12:35,757
[Mischa gasps]
Jessa’s in trouble.

236
00:12:35,798 --> 00:12:36,924
The Four-

237
00:12:41,054 --> 00:12:42,346
[suspense music]

238
00:12:44,348 --> 00:12:45,850
-[door opens]
-[Jessa grunts]

239
00:12:45,892 --> 00:12:46,934
[Jessa gasps]

240
00:12:49,437 --> 00:12:51,272
-[magical buzzing]
-[Jessa growls]

241
00:12:53,191 --> 00:12:55,109
-[magical buzzing]
-[items clatter]

242
00:12:58,863 --> 00:13:00,114
[door opens]

243
00:13:02,825 --> 00:13:03,951
[magical buzzing]

244
00:13:06,120 --> 00:13:07,288
[Mischa barks]

245
00:13:11,125 --> 00:13:12,251
[suspense music]

246
00:13:14,379 --> 00:13:15,963
[Hali laughs]

247
00:13:17,131 --> 00:13:19,300
-[Jae grunts]
-[Hali laughs]

248
00:13:20,593 --> 00:13:22,136
[wolves bark]

249
00:13:34,065 --> 00:13:35,400
[car horns honking]

250
00:13:38,986 --> 00:13:41,030
[man]
Goddamn coyotes!

251
00:13:42,115 --> 00:13:43,533
[suspense music]

252
00:13:46,536 --> 00:13:47,870
[Jae]
That’s not possible.

253
00:13:48,496 --> 00:13:49,997
[magical buzzing]

254
00:13:51,499 --> 00:13:53,960
[Hali gasps]
They can multiply...

255
00:13:59,841 --> 00:14:01,050
[suspense music]

256
00:14:17,316 --> 00:14:18,818
[suspense music]

257
00:14:31,289 --> 00:14:32,874
I don’t get it.

258
00:14:32,915 --> 00:14:34,000
You’re sure it was Kristov?

259
00:14:35,084 --> 00:14:36,919
Unless he’s got a twin too!

260
00:14:38,379 --> 00:14:39,839
[suspense music]

261
00:14:41,174 --> 00:14:42,550
-[glass breaks]
-[Max gasps]

262
00:14:43,342 --> 00:14:45,011
[Max grunts]

263
00:14:45,053 --> 00:14:46,262
-[Brax growls]
-[glass breaks]

264
00:14:47,138 --> 00:14:48,848
You stole my life.

265
00:14:49,390 --> 00:14:50,558
Stay back!

266
00:14:50,600 --> 00:14:51,934
[fire crackles]

267
00:14:52,393 --> 00:14:53,561
[hit]

268
00:14:53,603 --> 00:14:54,604
[both groan]

269
00:14:54,645 --> 00:14:55,855
You imprisoned us.

270
00:14:56,481 --> 00:14:58,316
No, it wasn't me.

271
00:14:59,150 --> 00:15:00,985
[Max screams]

272
00:15:02,528 --> 00:15:04,155
[Brax yells]

273
00:15:04,906 --> 00:15:06,240
[Brax gasps]

274
00:15:07,033 --> 00:15:08,159
[Max gasps]

275
00:15:09,619 --> 00:15:11,162
[Jae breaths heavily]

276
00:15:13,456 --> 00:15:15,333
-[Jessa growls]
-[Mischa growls]

277
00:15:16,667 --> 00:15:18,044
They're everywhere.

278
00:15:19,545 --> 00:15:20,880
[magical buzzing]

279
00:15:21,506 --> 00:15:23,049
[Mischa growls]

280
00:15:25,343 --> 00:15:27,387
-[Max grunts]
-[Max growls]

281
00:15:31,599 --> 00:15:33,017
[troll grunts]

282
00:15:33,601 --> 00:15:35,103
[Brax groans]

283
00:15:35,686 --> 00:15:36,938
[Kristov groans]

284
00:15:39,399 --> 00:15:41,234
Brax! Get Kristov
before he escapes.

285
00:15:41,984 --> 00:15:43,319
Don't worry,

286
00:15:43,361 --> 00:15:45,363
I'll handle this harpy.
[Max groans]

287
00:15:45,405 --> 00:15:46,906
I know you will, bro!

288
00:15:49,325 --> 00:15:51,077
-[magical buzzing]
-[Max yells]

289
00:15:51,619 --> 00:15:53,246
[suspense music]

290
00:15:56,082 --> 00:15:57,917
[Max yells]

291
00:16:03,005 --> 00:16:05,341
-[Jessa barks]
-[Mischa growls]

292
00:16:08,553 --> 00:16:10,179
We didn’t hurt Reese.

293
00:16:10,638 --> 00:16:12,140
We know.

294
00:16:12,181 --> 00:16:14,308
He was still alive
when we found him.

295
00:16:14,350 --> 00:16:16,018
He told us what happened.

296
00:16:16,602 --> 00:16:18,146
[magical buzzing]

297
00:16:18,187 --> 00:16:19,147
He wasn’t sure
he could trust you.

298
00:16:19,188 --> 00:16:20,940
Can we?

299
00:16:20,982 --> 00:16:25,236
You can do as you please.
We’re here for The Four.

300
00:16:25,278 --> 00:16:27,613
But right now there
are too many of him.

301
00:16:27,655 --> 00:16:29,282
Him? Singular?

302
00:16:30,116 --> 00:16:31,576
He’s one wizard.

303
00:16:31,617 --> 00:16:33,953
He’s doing some kind
of duplication spell?

304
00:16:35,455 --> 00:16:37,290
Oh my God. So cool.

305
00:16:37,331 --> 00:16:39,417
That must be why
they get paler.

306
00:16:39,459 --> 00:16:40,626
When he makes copies.

307
00:16:40,668 --> 00:16:42,086
It’s like
he’s running out of ink.

308
00:16:42,128 --> 00:16:43,671
Dividing his magic.

309
00:16:43,713 --> 00:16:46,215
That’s why we’ve been able
to stay ahead of them.

310
00:16:46,257 --> 00:16:49,719
OK, then, new plan.
We stop running away.

311
00:16:49,761 --> 00:16:51,179
And do what?

312
00:16:51,220 --> 00:16:53,431
Bring them together.
Back into one.

313
00:16:53,473 --> 00:16:55,641
Who’ll be, like,
super-powerful?

314
00:16:55,683 --> 00:16:56,976
Jess...

315
00:16:58,311 --> 00:16:59,645
[suspense music]

316
00:17:03,149 --> 00:17:05,193
You saw what Reese did
in the tunnel, the vines.

317
00:17:05,234 --> 00:17:07,028
That was almost enough
to stop him.

318
00:17:07,070 --> 00:17:08,988
That was just one of the Four.

319
00:17:09,030 --> 00:17:10,615
And Reese was older than me.
Stronger.

320
00:17:12,158 --> 00:17:14,535
There are many of us
in the park tonight.

321
00:17:14,577 --> 00:17:15,495
We’ll help you.

322
00:17:16,788 --> 00:17:18,498
-[magical buzzing]
-[Jessa growls]

323
00:17:18,539 --> 00:17:20,124
[Hali]
What she's doing?

324
00:17:20,166 --> 00:17:21,542
She's rounding them up.

325
00:17:21,584 --> 00:17:23,044
[magical buzzing]

326
00:17:24,629 --> 00:17:26,339
Stop him! Stop that man!

327
00:17:26,381 --> 00:17:27,423
He wants to make you fight
his war!

328
00:17:28,758 --> 00:17:30,760
-[Brax breaths heavily]
-[Kristov snarls]

329
00:17:35,765 --> 00:17:37,183
[Kristov grunts]

330
00:17:37,225 --> 00:17:39,352
[Brax breaths heavily]

331
00:17:48,444 --> 00:17:50,029
[magical buzzing]

332
00:17:54,367 --> 00:17:55,701
[suspense music]

333
00:17:57,703 --> 00:17:59,038
[Mischa howls]

334
00:18:02,458 --> 00:18:03,751
[magical explosions]

335
00:18:07,755 --> 00:18:09,382
[leaves rustle]

336
00:18:12,218 --> 00:18:13,594
[magical buzzing]

337
00:18:15,847 --> 00:18:17,098
It’s working!

338
00:18:23,354 --> 00:18:24,522
[magical buzzing]

339
00:18:25,481 --> 00:18:26,816
[suspense music]

340
00:18:40,121 --> 00:18:41,748
[magical buzzing]

341
00:18:43,750 --> 00:18:44,834
[whiplash]

342
00:18:49,881 --> 00:18:51,090
There is no escape.

343
00:18:52,383 --> 00:18:56,137
Each time we fuse
I get stronger. Faster

344
00:18:58,681 --> 00:19:00,308
[suspense music]

345
00:19:02,268 --> 00:19:04,228
Surrender wolves!

346
00:19:04,270 --> 00:19:08,399
I am more powerful as one
than you can possible imagine.

347
00:19:08,441 --> 00:19:09,734
[wolves growl]

348
00:19:09,776 --> 00:19:12,278
Your time is over.

349
00:19:13,196 --> 00:19:15,198
What trickery is this?

350
00:19:15,239 --> 00:19:17,408
No trickery, only justice.

351
00:19:17,450 --> 00:19:19,118
[suspense music]

352
00:19:23,122 --> 00:19:24,373
Stop this!

353
00:19:25,291 --> 00:19:26,751
[cryptic screaming]

354
00:19:27,668 --> 00:19:29,420
All of you will suffer

355
00:19:29,462 --> 00:19:33,257
for your part in helping
the Dragon King rise!

356
00:19:33,299 --> 00:19:34,467
[The Four screams]

357
00:19:35,259 --> 00:19:36,719
[The Four yells]

358
00:19:40,640 --> 00:19:42,433
This was for Reese.

359
00:19:43,601 --> 00:19:45,186
[Brax grunts]

360
00:19:46,396 --> 00:19:47,772
Kristov.
[Max grunts]

361
00:19:49,524 --> 00:19:51,401
[Brax grunts]

362
00:19:51,442 --> 00:19:53,152
-[Max yells]
-[Kristov gasps]

363
00:19:53,778 --> 00:19:54,821
[Kristov yells]

364
00:19:54,862 --> 00:19:56,781
You are powerless.

365
00:19:56,823 --> 00:20:00,159
You can’t lift a finger
or blink an eye.

366
00:20:00,576 --> 00:20:01,828
Nothing.

367
00:20:07,375 --> 00:20:08,501
[suspense music]

368
00:20:09,961 --> 00:20:12,171
Sure glad that shit
doesn't work on brothers.

369
00:20:16,175 --> 00:20:17,802
You were amazing!

370
00:20:17,844 --> 00:20:18,761
Thank you!

371
00:20:20,221 --> 00:20:22,181
[Mischa gasps]
Are we really alive?

372
00:20:22,223 --> 00:20:23,558
Pretty sure.

373
00:20:23,599 --> 00:20:25,643
If I had been told
I would willingly help

374
00:20:25,685 --> 00:20:28,604
the North and South
Dragon-Marked Twins,

375
00:20:28,646 --> 00:20:29,439
I would never have believed it.

376
00:20:30,898 --> 00:20:34,402
You see? That Prophecy
doesn’t control us.

377
00:20:34,444 --> 00:20:35,695
[soft music]

378
00:20:47,540 --> 00:20:50,585
I want more power.

379
00:20:52,336 --> 00:20:54,756
[voice]
Then come closer.

380
00:21:04,015 --> 00:21:06,225
[suspense music]

381
00:21:06,267 --> 00:21:07,310
[Elda gasps]

382
00:21:14,609 --> 00:21:16,402
[maniacal laughing]

383
00:21:19,572 --> 00:21:21,324
* Wasted seconds
Wasted minutes *

384
00:21:22,825 --> 00:21:26,871
* In a life
Where I kept drifting *

385
00:21:26,913 --> 00:21:30,541
* Away, all day I could
Feel a hole in me *

386
00:21:30,583 --> 00:21:33,544
* It was you and
The clock kept ticking *

387
00:21:33,586 --> 00:21:35,922
* ‘Cause we were lost
In the distance *

388
00:21:35,963 --> 00:21:37,632
* In the past
It felt endless *

389
00:21:37,673 --> 00:21:39,801
* Yeah
We felt the other missing *

390
00:21:41,427 --> 00:21:44,722
* And if they come
To break us *

391
00:21:44,764 --> 00:21:47,016
* We'll stand side by side *

392
00:21:47,058 --> 00:21:48,309
* Now, I know why *

393
00:21:48,351 --> 00:21:49,477
* I always knew *

394
00:21:49,519 --> 00:21:51,354
* That you were missing *

395
00:21:51,396 --> 00:21:55,566
* A life. Oh! Oh! Oh!
That we can call our own *

396
00:21:55,608 --> 00:21:58,820
* A life. Oh! Oh! Oh! That
we can call our home *

397
00:21:58,861 --> 00:22:02,615
* A life, a life
That we can call our own *