（以下節目包含親密伴侶暴力的描述）
（可能對倖存者造成影響）
前情提要
共同監護？
天哪，我該怎麼辦？
我們不能用我們的房子來保釋她
我們現在欠了全額保釋金
這所學校是麥卡尼藝術學校
像是每年年底，他們會舉辦展演
學生表演原創歌曲 我猜他們會邀請經紀人
- 對 - 哈囉
他們又不是真的喜歡妳
如果我要共同撫養孩子 賈克斯也會參與其中
我是一名父親，而且我也不打算 假裝我不會是
妳真的想再一次上法庭面對我？
- 妳在威脅我嗎？ - 不，我是在提醒妳我是誰
我想和妳在一起
珊妮爾，妳能嫁給我嗎？
賈馬里昂讓我沒有能力當一個好母親
妳想要我談談娜塔莎？
滿懷希望卻又失望
感覺就像一次次被定罪
布蘭迪邁克爾斯，她是一位家暴倡護者 我以前和她共事過
身為一名黑人女性，如果她殺了施暴者
她有80%以上的機率會被定罪
我不知道，這一切好像都失控了
或許我們應該說出真相
我知道誰殺了JT
- 我告訴過妳了，我殺了JT - 不是妳
是…
對，我現在要走了 我會早點去學校接蕎丹
然後直接到飯店去
我得走了，他剛，他剛離開…
該死，他回來了，莎莉，我再打給妳
妳要去哪？
幹嘛，突然不會講話了？
我說，妳到底要去哪，珊妮爾？
我要離開
說清楚，去哪？
那不重要
我無法再待在你身邊，你是個怪物
你背叛我，你不尊重我
而且你也知道你並不開心
為了我們倆好，就這樣結束吧
好喔，現在妳還能知道我的感覺？
賈馬里昂，拜託
妳知道有多少女人願意在妳這位置嗎？
不知道，但我等不及見見她們了
妳什麼時候才會學會假裝？
還是妳真的喜歡這樣？
我知道妳內心深處就是如此
- 我要離開了，JT - 是嗎？
妳總是這麼說，該死！
我受夠了
我有證據證明你對我做了什麼
- 妳在密謀嗎？ - 我受夠了
妳陷害我？如果妳離開 妳就不能再回來
這個家的所有一切都是我的！ 妳一無所有！
好
我什麼也不會帶走 但我要帶娜塔莎和蕎丹走
因為我寧死也不要把她們留在你身邊
妳到底在說什麼離開？
該死
- 停止，停下來 - 你弄傷我了！
- 珊妮爾，停下來 - 閉上嘴！
妳為什麼要這樣？
妳為什麼要這樣？停止！停下來！
停下來
妳就是個婊子
我早就該這麼做了
我的天哪，爸？爸？天哪
糟糕
我進門看到
我拿起獎盃
- 妳做了什麼？ - 寶貝，寶貝，娜塔莎
娜塔莎，冷靜，深呼吸好嗎？可以嗎？
妳的吸入器在哪？
很好，現在，娜塔莎 寶貝聽我說，聽我說
妳得回到妳的宿舍
妳要表現得像是妳從沒到過這
明白嗎？
很好，拿好，上樓去
- 換下妳的衣服 - 好
那個給我，快點
妳這個婊子
寶貝，妳得快點
做得好
聽我說，妳得記好，妳從沒到過這
看著我，妳從沒到過這
重複一次，「我在我的宿舍」
- 我在我的宿舍 - 寶貝，再一次，再說一次
我在我的宿舍，我在我的宿舍
很好，寶貝，做得好
現在怎麼辦？妳會有事嗎？
我會沒事的，寶貝，我會沒事，沒事的
我愛妳
現在快點，妳得走了
妳得走了
該死
寶貝，寶貝，叫救護車
打電話呼救
親愛的，救救我
珊妮爾，打求救電話
珊妮爾
寶貝，拜託
救救我
去叫救護車
對不起，我很抱歉
是啊，我也是
該死
不，不行
賈克斯，我殺了JT
《律界狂花》
是什麼讓妳注意到是娜塔莎 而非其他人？
（24小時前）
我知道珊妮爾在保護某個人 但我不知道原因
然後我想起珊妮爾說過的幾句話
蕎丹還在學校，我要怎麼跟她說？
她不是說：「我得想想怎麼跟她們說」
她說的是「她」
所以當我想到這點，我就知道 那肯定是其中一個孩子
那如果是蕎丹，一切就好理解了
因為娜塔莎成年了，風險更大
好吧，我們有新計畫了
我們告訴露西，如果我們可以說服她 她就得撤案
我們告訴露西，代表得交出娜塔莎
意味著我得先讓珊妮爾參與其中
娜塔莎站出來就表示妳可以永遠離開這裡
媽媽
妳救過我
這次讓我救妳
我們有一份娜塔莎簽署的書面認罪書
我們有一張娜塔莎在今年年初 大學派對上的照片
她穿著和珊妮爾相同的衣服
我們有娜塔莎的時間戳，顯示在事發前
從宿舍離開，並在事發後立即返回宿舍
你們就這麼剛好在結案陳詞的前一天 以及你們客戶在證人台上
爆炸性發言後，發現了這件事？
珊妮爾最終承認她是在保護娜塔莎
作為母親，妳不也會做出相同的事？
我們都有選擇，珊妮爾做出了她的選擇
選擇，沒錯
還真是友善
這一位是賈馬里昂“JT〟塔克
在這場審判中你們都聽過許多有關他的事
好事、壞事、醜陋的事
然而，賈馬里昂塔克並不在這場審判之中
珊妮爾塔克才是
約莫在謀殺案發生前兩個月
被告發現她的丈夫再次出軌
她傳了一封含糊不清的簡訊給 他的外遇對象，東妮霍利
感謝對方，讓她得以執行一直想做的事
所以計畫開始了
她開始了自己的外遇
她將控訴照片放入保險箱
她利用她的表姊編造了 想要離開塔克先生的故事
被告提早送女兒上學
假裝收拾行李
同時等著丈夫回家
挑起紛爭，然後從背後攻擊受害者
殺了他
但為了確保成定局
她等了兩個半小時才打電話給政府機關
留他倒地不起，鮮血直流
這不是自衛犯罪
這是一次自私犯罪
塔克太太什麼都要 所以竭盡一切來實現這個目標
陪審團的成員們
證據確鑿
唯有判定珊妮爾塔克犯有一級謀殺罪
「我早就該這麼做了」
這就是珊妮爾塔克從這個男人那 聽到的最後一句話
這男人在身體、情感、言語
和經濟上虐待了她十幾年
塔克先生的表現便是我們現在所知
在虐待、暴力、控制的關係中
必然的結局
問題不在於塔克先生是否會殺死塔克太太
而在於是什麼時候
當那一天到來，塔克太太在自己 和他的生命之間做出選擇
她總算有機會結束這段關係並選擇了自己
然而…
我們齊聚於此
為什麼？
因為檢方聲稱
塔克太太是有計劃殺死賈馬里昂塔克
她因外遇而憤怒
因為一段新的關係獲得自信
因為她名下帳戶裡有三千萬 而讓她更加膽大包天
然而，辯方已用證據駁斥了所有這些說法
霍利小姐與塔克先生的風流韻事 不過是眾多外遇的冰山一角
塔克太太對亨特先生隱瞞大部分虐待行為
這其實是保護他免受其害
最後，辯方亦證明塔克太太的簽名 是偽造的
對於錢的事，她根本毫不知情
佐拉尼爾赫斯頓寫道
「如果妳對自己的痛苦保持緘默
他們會殺了妳，還說妳很享受」
珊妮爾幾乎對所有人隱瞞了她的痛苦
最終賈馬里昂塔克想殺了她
如今，地方檢察官辦公室 卻試圖讓你們認為
這一切都是她策劃的，而且她很享受？
不對
不要再因為一位受虐婦女的沉默 而施以懲罰
請判珊妮爾塔克在所有罪名，無罪
謝謝
陪審團成員們
請記住，你們和你們自己
獨自判斷被告是否犯罪
賈克斯，我好害怕
我知道，會沒事的
偷偷抽菸？
你不斷讓我驚喜
沒什麼好驚喜，我只是一個 來自芝加哥的黑鬼…
等一下，那是薄荷涼菸？
遺憾地，的確是
我家兒子開始抽電子菸
自以為所有這一切能讓我戒菸
妳想停的時候自然會停止的
取決於哪一天
或哪一晚
- 好啦，現在一旦你進入黑名… - 別鬧了
我能問你一點事嗎？
如果我們沒贏，你會後悔接下這一切嗎？
我整個職涯就是建立在悔恨之上
這會激勵我成為一名更好的律師 一名更好的人
但是悔恨，會帶來負擔
會讓人裹足不前
除非能真正擺脫這種負擔 否則永遠無法變得更好
你只是會…
搞砸
那麼這是會，還是…
不會，不後悔
很好
我得走了
- 和家人晚餐？ - 不是
我丈夫的孩子剛出生
真的衝擊到我了
現在成真了，我們最好得告訴孩子們
對
就等到他回家吧
哈囉
只是想讓你們知道孩子的狀況
他才29週
我們得把他留院，直到足月
我們能見見他嗎？
新生兒加護病房每次僅允許 兩位訪客入內
母親已經在裡面了
我在這裡等
好吧，這邊請
今天是陪審團審議的第一天
全國都在關注
（陪審團審議第一天）
塔克太太是否重獲自由或成為帶罪之身
（陪審團審議第二天）
（陪審團審議第三天）
私生子？太荒謬了
但妳和路易斯會撐過去的
妳經歷過最糟的情況
謝謝妳，媽
賈克斯，他們做出裁決了
（法蘭西絲羅斯法官）
法庭書記官現在將宣讀判決書
請被告及律師群起立？
在「檢方控訴珊妮爾塔克」一案
針對被告是否犯有一級謀殺罪
我們陪審團判定…
無罪
感謝老天
對於非預謀故意殺人的指控
我們，陪審團判定被告…
- 有罪 - 什麼？
胡說八道，天哪
- 什麼？那是什麼意思？ - 我很抱歉，珊妮爾，對不起
法庭休庭
謝謝
路易斯
來這找新工作嗎？
我想妳那家高級事務所的男士們 都對妳不太滿意
我不需要男人的認可來證明我的價值
我們終於有件事有共識了
在彼得碰妳之前還是之後 妳就意識到這一點了嗎？
妳怎麼知道的？
他聯絡妳了？
我在學校看到他接近妳 所以我做了一點調查，不過…
妳還是很怕他
妳什麼都不知道
12年前，妳有特權和手段 逃離彼得湯普森
一個差點殺了妳的男人
然而，妳卻把珊妮爾形容成一個 有無數選擇的
拜金謀殺犯
珊妮爾和我不一樣
妳說得對
妳有運氣
珊妮爾則要去坐牢
她的自由將被剝奪
多虧了妳
而且從我講出彼得這個名字時 妳的反應看來
妳的自由如今也岌岌可危了
唉唷
這不會讓妳想殺了他嗎？
陪審團做出的決定，妳還想要我做什麼？
建議羅斯法官從輕量刑
給珊妮爾一個最終重獲自由的機會
這就是妳曾經想要的 這就是妳現在仍然渴望的
我無法為她那麼做
天哪，我甚至無法為自己做到
好的，明白了，妳是喜歡 與不幸相伴的那種人
不對，我是公職人員 只是想做好我的工作
這樣我才能保住我的工作和我的孩子
如果我照妳要求的去做 我可能兩者都會失去
這就是我為什麼做不到
我別無選擇
我以為我們都有選擇
妳就做妳想做的事
但妳不能既是勝利者又是受害者
我知道妳們這種人就喜歡這樣
但我們其他人沒有這種特權優勢
（路易斯-決定在醫院多陪傑登一會兒 孩子們和卡尼卡在一起）
（很快到家，愛妳）
我的老天
這不是妳的錯
我知道我沒有要他和她上床 或要她留下孩子
不是那樣
別這樣
妳知道我在說什麼
我們？
不，那是我的錯
我應該用不同的方式去面對一切
我犯了錯
哪一部分是錯的？
這樁官司？
海灘？
廚房平台？
好笑
不對，是所有一切
除了分手的部分，對吧？
- 那部分沒有錯 - 不是
但事情不該發展成這樣
是我造成的
然後現在我們成了這副模樣，一個寶寶
路易斯會說什麼？
太簡化了
這是事實，不對嗎？
這是我的因果報應…
因為傷害了你
在遇見妳之前，我早就負傷了
妳有沒有想過這也許與妳無關？
或許路易斯有自己的誘因
或東妮也是
我們每個人都在這世界來來去去
試圖解決我們自己的問題
這就是該死的人生
對，有些事情是可以控制
但很多事情由不得妳
那麼，妳會怎麼做？
妳要坐在那怨天尤人？
問老天：「為什麼是我」？
那又能怎麼樣？
如果妳想向老天祈求，那就祈求一些恩典
領悟
一些同理心、一些耐心
妳堅持的所有這些，用來成為更好的人
開始對美好事物心懷感激，然後…
不再為糟糕的事感到羞愧
但這就是過去六個月的情況
我試過要停止
妳想停的時候自然會停止的 柯瑞說得對
而妳早就明白了
我知道
但很高興能被提醒這一點
特別是由你來說
妳不再需要我了，費爾法斯
而妳也知道這一點
（急診室）
賈克斯，嘿
嘿
我能和妳談一下嗎？
聽著，我知道發生了很多事
但我只是想讓妳知道，如果妳有什麼需要 我就在這裡，好嗎？
好
嘿，妳想看看他嗎？
沒關係嗎？
對
我知道妳覺得我是個破壞家庭的人
但這件事並不在我的計畫
我本來…
只是要顧好
但當我想到寶寶在我身體裡長大
我感覺到喜悅
我想保護他…
即使都還沒認識他
我現在也還是會保護他
我懂
我們在這世上都只是想解決 我們自己的問題，對嗎？
對
我想，我最終會的
（咖啡佐貝果）
我很高興妳打來
我知道我們可以做到的
我們，妳、我、約翰
這是接下來要發生的事
你去放棄爭取監護權，離開加州 回到拉斯維加斯
那個屬於你的地方
我懂了
妳有了點媽媽的樣子
自認現在比我更優秀了
但妳還是那個沒人在乎的賤人
不對，我是一個竭盡所能保護兒子的母親
這意味著你最好滾出我們的生活
妳的兒子？
在我有機會的時候，就應該 在拉斯維加斯殺了妳
我發誓，如果要見約翰就得這麼做 那麼我現在就會這麼做
妳在錄音？
妳對我錄音？
不要，我的天
我要殺了妳，妳這個混蛋！
- 別動！雙手舉高！ - 妳是故意的
該死，妳是故意的！妳故意的！
- 妳陷害我！ - 冷靜
不對，你只是碰巧在戴維斯警官
每天來買冷萃咖啡的時間點襲擊了我
還有，他正在假釋，所以你們可能 會想聯繫他的假釋官
妳這婊子
- 妳沒事吧？ - 妳這該死的婊子
對，謝了
我很高興這沒有演變成另一種局面
妳很幸運，認識對的人
對，我是
謝謝你陪我一起參加珊妮爾的聽證會
這意義重大
不用客氣
但是克里斯…
有些事你應該要知道
好吧
珊妮爾沒有殺JT，是娜塔莎幹的
當JT掐住珊妮爾時 娜塔莎剛好進屋救了她
現在珊妮爾試著救娜塔莎
這整段期間，她都是在保護她
妳從一開始就知道這件事？
然後沒告訴我？
我很抱歉，這真的很難
這是我做過最艱難的事
- 對所有人隱瞞真相 - 我不是其他人
我知道，但我向珊妮爾承諾過 我不會說…
那妳對我承諾過的呢？
我是妳的丈夫！
看吧，我們談了，沒有任何幫助
不對，不是這樣
賈克斯建議我們再去做婚姻諮商
她推薦了她的諮商師
路易斯也這麼做了
他們似乎進展得不錯
也許這次對我們也會有用
對，或許吧
我們要爭取長期監禁，對嗎？
庭上，塔克先生的家人、朋友 和全世界的粉絲都相信著
這個制度會給予他應得的公道
而這個公道即為最高刑期是11年
謝謝，全先生
謝謝
卡許先生，請問有人想要進行陳述嗎？
是的，庭上，史圖爾特女士有些話想說
庭上，我現在是作為珊妮爾的朋友 進行發言，而非她的律師
塔克太太…
珊妮爾一直以來都是個無私的人
永遠先考量他人
放棄自己，直到一無所有
直到最近，我才意識到她是多麼無私
她默默吞忍著不間斷的身體和精神虐待
只因為她不願帶給任何人負擔
如今，她卻因為無私而承受後果 這公平嗎？
就因為畏懼？
珊妮爾不是罪犯或謀殺犯 也不是會對社會造成威脅的人
社會對珊妮爾來說才是危險
庭上，我懇請您結束珊妮爾的苦痛
並最終給予她應得的自由
謝謝您
感謝各位
卡許先生，塔克太太有多少監禁積分？
（法蘭西絲羅斯法官）
庭上，64天加上43天的工作時間
瓦格女士，還有什麼要補充的嗎？
檢方將量刑留給法庭酌情決定
在此情況，暫緩執行刑罰
鑑於她對社區沒有威脅或危險
被告被判處五年正式重罪緩刑
一年心理諮商
以及由她所選的慈善機構進行 52週的社區服務
塔克夫人，妳已被下命送往 適當的司法行政官機構
並立即釋放
我的天哪
法庭休庭
起來，走吧，我們要離開
謝謝妳所做的一切，賈克斯
妳當然要回家了
柯瑞，過來
從來沒有人像你那樣為我而戰，謝謝
親愛的，妳做到了！
過來
我知道，我知道
- 我愛妳 - 我也愛妳，親愛的
我愛妳
- 我愛妳，我好想妳 - 還有人想見見妳
妳看起來很不錯
你這個瘋子
我被叫過更糟的
我知道妳還沒有同意，但妳也沒有拒絕
好美
真高興妳喜歡
你知道，我花了很多年
想要確定這根手指上有東西
彷彿看到我手指空無一物 就證明我不值得被愛
阿德里安，我現在唯一需要選擇的人 就是我自己
我很抱歉，阿德里安
妳不必道歉
我明白的
我會永遠愛著妳，珊妮爾
就算妳不知道自己是誰
我知道妳就是妳
而我等不及要認識她了
她真的很棒
而你也真的很棒
妳沒事吧？
不，但我會沒事的
對，那就對了
我相信妳可以去好好吃一頓 去吃點東西吧
- 好，我快餓死了 - 我知道
吃點什麼吧
- 我們晚點見 - 晚點去找妳們
我們還活著！
真的
路易斯，你和這個團隊在過去幾個月 所完成的工作
簡直令人讚嘆
謝謝，謝謝你，克里夫
老實說，我必須在這特別感謝莉娜
她很了不起
我說真的，如果沒有她，我不可能完成
這是升遷機會
- 升遷…升遷 - 對
好了，好了，但說真的 感謝大家的辛勤工作
讓我們繼續派對吧，好嗎？
- 好了，開始吧 - 好耶
做得漂亮，老兄
莉娜並不是唯一應該升職的人
對不起，是醫院打來
東妮，嘿，一切還好嗎？
媽，我在排演時炸翻了
約翰，嘿
過來坐一下
- 你父親今天被逮捕了 - 什麼？
為什麼？他做了什麼？
當你還只是個寶寶時 你父親出現虐待行為
非常嚴重
最後，有一晚，我報警了
在警察到達前，他就已經離開
他去買了一把槍
喝了很多酒，然後準備回家
- 想殺了我 - 媽
- 我的天哪 - 還有其他的事
在回來殺我的路上 他就被捕了，因為酒駕
危害他人安全罪和非法持有槍支
因為這是他第二次犯罪 他在監獄裡待了一段時間
直到最近
我本來想保護你，免於真相傷害
我真的很抱歉，親愛的
我們再也不用見到他了
嘿，我看到妳有關珊妮爾獲釋的簡訊
所以我不是很想告訴妳這件事 但我們失去寶寶了
方便的時候，打給我
他算什麼？
我知道，寶貝
我真的真的很遺憾
我抱著他
但我也感覺…
我感覺…
我知道
我知道，寶貝
我知道
因為我搞砸了
不是的
媽咪！
嗨
- 嗨 - 我很高興妳回來了
比妳知道的還要開心
我好想妳們，寶貝
哈囉，珊妮爾
歡迎回家
嘿，妳們女孩們何不去換上睡衣？
我們要看電影，然後過夜派對
好
謝謝妳，梅菲斯，我不在的時候照顧她們
不管妳做了什麼，她們都是我的孫女
而我們還是家人
娜塔莎和蕎丹是妳的孫女和孫子，沒錯
但妳和我？
我們不是家人
現在如果妳想見她們
我會安排帶她們去妳家
但在那之前，離我家遠一點
妳們準備好看電影了嗎？
嘿
我不知道該…所以我只是…我不…
不，不，這…這很完美
看起來就像我剛剛為
傑登的回家之路服務所訂購的花
回家之路？
像喪禮？
對，醫院社工說
可以幫助夫妻或放下之類 至少在某種程度上
我整夜沒睡，因為我睡不著
我找到這張照片，我認為 非常適合這個計畫
你覺得呢？
我和我的牧師談過
- 他有空…怎麼？怎麼？ - 我做不到
做妳需要做的事，但我…
看著我兒子的靈柩
對不起，我真的…
我做不到
好了，路易斯，我說過我不需要你
但你和賈克斯不斷逼我
- 東妮 - 不要再說
離開就好
有了這種關注程度
對伊莎貝拉從寬量刑絕對會是種選擇
我很高興能幫上忙
我很感激
- 謝謝 - 請用
我擅自點了日本威士忌
- 你喝過嗎？ - 有，我喜歡日本威士忌
- 好的 - 乾杯
味道真好
真的很好喝，妳知道，這讓我想起來 幾年前我去過京都
我很喜歡錦市場
- 那地方對我來說就是櫻花 - 等一下
我在京都教了兩年英文
對，在拿到博士學位之後
- 等等，所以妳很會說日語？ - 不是
但我知道怎麼說
向前彎腰，觸摸腳趾
好吧，我得聽聽這個 不行…不行，我得聽聽看
- 說給我，說給我聽 - 我開玩笑的
我不會說啦，在工作之外我就是個笨蛋
不會，這很有趣，很可愛
這些年來
我想這是我們聊過最久的一次了
我們應該再好好聊一次
你是說像是約會？
對
對，約會之類
柯瑞，我是個老派的田納西女孩
所以約會就是你打電話給我，約好時間
然後來接我，我們一起吃吃喝喝 一起歡笑
然後如果你夠幸運
我會給你一個吻
然後我們再約會一次
再一次
明白了
既然如此，我明天就會打電話給妳
因為我想努力盡快達到最後一階段
我們都是
乾杯
上啊，寶貝！
- 嘿 - 他在那
- 支持我的粉絲，支持吧 - 來吧
- 真為你驕傲 - 做得好
謝了，媽
爸媽，我想介紹一下愛莎，我女朋友
嗨，很高興認識你們 史圖爾特先生和太太
史賓瑟是不是很有才華？
對，他是的，是的沒錯
- 嘿，史賓瑟，有時間嗎？ - 是的
我的名字是珊蒂切斯
我是諾瓦維斯塔唱片公司 藝人與製作部的代表
你剛在台上表演的很棒
謝謝
我很樂意邀請你前來見見 我們的開發主管
當然了，和家長一起
- 這是我的名片 - 謝謝
- 希望很快能聽到你的消息 - 肯定會的
- 哇，史賓瑟 - 嘿
我得去告訴我朋友們這件事
- 哇，已經開始了 - 已經，已經
你知道嗎，寶貝？我馬上回來 我很快回來
- 怎麼樣？ - 很棒
真是很精彩的表演，對吧？
如果妳哥成為超出名的大明星時 妳會做什麼？
我不知道，我想我會消失
因為你們也不會真的關心我了
那是什麼意思？
這意味著你們一門心思都在史賓塞 他的學校
他的音樂、他的電子煙之類的
就好像我根本不存在
我很抱歉，我…
我很抱歉讓妳有這種感受，我不知道
但是，小儷，妳當然存在
如果妳知道我花了多少時間
想著妳的生活方式，並擔心著…
妳是我的寶貝女兒，我的公主
但妳成長得那麼快
我真的以為妳可能不想在我身邊
從爹地變成爸爸
我是說，只因為我不叫你爹地
不代表你不是我爸
我還是愛你，我只是…
- 但是妳很少說了 - 什麼？
我說對，妳說少 那些孩子們不是都這麼說嗎？
幹嘛，說錯了嗎？
- 不，沒事 - 騙人的？
- 是騙人的？不會吧 - 不是，沒事了
- 我要怎麼說？ - 沒有
- 騙人的？ - 不是，別那麼說就是了
好吧，但好吧，如果我要說 我該怎麼說？
你兒子在台上很有趣
是啊
珊妮爾還好嗎？
很好，現在她和她女兒們回家團聚了
多虧了妳
- 多虧我？我沒有… - 我知道妳和法官談過
要求對莎妮爾從輕量刑
所以謝謝妳
我確定不知道妳在說什麼
再說了，我才是應該感謝妳的人
我終於在很長一段時間裡 第一次睡過夜了
深有同感
睡眠被低估了
非常低估
說起讓我開心的事…
為了舊時光？
事實上，我決定戒菸
好吧，那妳就沒樂趣了
如果不在這看著他們長大 那就一點也不有趣了
好吧，來點甜甜圈怎麼樣？
- 妳真是一團糟 - 來嘛，案子都結束了
不了，我不吃甜甜圈
- 那餅乾？ - 好啊
妳也許能說服我
去佔據那張桌
我們有風險嗎？
- 你是認真的嗎？ - 是的
伊莎貝拉，妳要回家了，妳自由了
謝謝你，柯瑞
（親愛的克莉絲塔沃特斯 您的法學院 入學考試分數是168 排名94）
（LSAC法學院招生委員會）
我很抱歉
- 和解 - 分手
- 我明白了 - 好的
- 靠你了 - 好吧，賭了
好吧，泰山們，看著我的手
- 這就是我想知道的 - 好的
- 黃色 - 我現在逮到你了
為什麼要跳過我？
- 別碰我的牌 - 你要怎麼跳過我？
現在換我，對吧？
- 史圖爾特先生？ - 是的
您被法院傳喚了
怎麼回事？
東妮要告我們
為了傑登的死亡
什麼？
寫什麼…
該死
（紀念史蒂芬妮雷弗 1968-2024）
字幕翻譯：陳逸婷