BU PROGRAMDA HAYATTA KALANLARI TETİKLEYEBİLECEK
YAKIN PARTNER ŞİDDETİ İÇEREN GÖRÜNTÜLER YER ALMAKTADIR.
Reasonable Doubt'ta daha önce.
Ortak velayet mi?
Tanrım, ne yapacağım?
Kefaleti için evimizi teminat gösteremeyiz.
Kefaletin tamamını biz borçluyuz.
Bu okul McCartney Güzel Sanatlar.
Her yılın sonunda öğrencilerin
şarkılarını söylediği bir gösteri yapıyorlar. Menajer davet ediyorlar.
- Evet. - Merhaba?
Seni hiç sevmiyorlar.
Ortak ebeveynlik yapacaksam Jax de dâhil olacak.
Ben bir babayım ve değilmişim gibi davranmayacağım.
Mahkemede yine mi karşıma çıkacaksın?
- Tehdit mi ediyorsun? - Hayır, kim olduğumu hatırlatıyorum.
Seninle olmak istiyorum. Shanelle, benimle evlenir misin?
Ben Jamarion'un yüzünden iyi bir anne olamadım.
Natasha'ya mı söyleyeyim?
Üzüleceğimi bile bile umutlanıyorum.
Tekrar tekrar hüküm giymek gibi.
Brandy Michaels. Birlikte çalıştık. Aile içi şiddet avukatı.
Siyahi bir kadın olarak tacizcisini öldürürse
hüküm giyme ihtimali yüzde 80 daha fazla.
Belki de bu iş çok ileri gitti.
Belki de gerçeği söylemeliyiz.
JT'yi kimin öldürdüğünü biliyorum.
- Söyledim ya. JT'yi ben öldürdüm. - Sen öldürmedin.
Öldüren...
Çıkıyorum. Jordan'ı okuldan erken alıp
hemen otele geçeceğim.
Kapatmalıyım. Yeni gitti, o yüzden...
Kahretsin, geldi. Sally, sonra ararım.
Nereye gidiyorsun?
Bir anda İngilizce'yi mi unuttun?
Nereye gittiğini sordum Shanelle.
Gidiyorum.
Orası belli. Nereye?
Önemi yok.
Artık burada seninle olamam. Sen canavarsın.
Beni aldatıyorsun, saygı duymuyorsun
ve sen de mutlu değilsin.
O yüzden ikimizin de iyiliği için buna bir son verelim.
Nasıl hissettiğimi mi söylüyorsun?
Jamarion, lütfen.
Kaç kadın senin yerinde olmak isterdi, biliyor musun?
Hayır ama onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Oyunculuğu ne zaman öğreneceksin?
Yoksa bu saçmalığı gerçekten seviyor musun?
İçten içe sevdiğini biliyorum.
- Gidiyorum. - Öyle mi?
Hep böyle diyorsun. Hadi be!
Benden bu kadar.
Yaptıklarının kanıtı var.
- Komplo mu? - Yeter.
Tuzak mı kuruyorsun? Gidersen asla dönemezsin!
Bu evdeki her şey benim! Hiçbir şeyin olmaz!
Tamam.
Hiçbir şey almadan giderim ama Natasha ve Jordan'ı alacağım.
Seninle bırakacağıma ölürüm.
Gitmek ne demek?
Kahretsin.
- Dur. - Canımı yakıyorsun!
- Shanelle, dur. - Kapa çeneni!
Neden böyle yapıyorsun?
Neden yapıyorsun? Dur!
Kes.
Şımarık sürtük.
Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
Aman tanrım, baba? Baba? Aman tanrım.
Olamaz.
İçeri girince gördüm.
Kupayı aldım.
- Ne yaptın? - Bebeğim. Natasha.
Natasha, sakin ol. Nefes al, tamam mı?
Spreyin nerede?
Güzel. Natasha, bebeğim, beni dinle.
Yurt odana döneceksin ve buraya hiç gelmemiş gibi davranacaksın.
Anladın mı?
Güzel. Bunu al. Yukarı çık.
- Üstünü değiştir. - Tamam.
Ver şunu. Çabuk.
Şımarık sürtük.
Bebeğim, acele et.
Aferin.
Dinle. Unutma, buraya hiç gelmedin.
Bana bak. Hiç gelmedin.
Tekrar et. "Yurt odamdaydım."
- Yurt odamdaydım. - Bebeğim, bir daha.
Yurt odamdaydım.
Güzel bebeğim. Güzel.
Ne olacak? İyi olacak mısın?
İyi olacağım bebeğim. İyi olacağım.
Seni seviyorum.
Hadi, git artık.
Git.
Siktir.
Bebeğim. Bebeğim, 911'i ara.
Yardım çağır.
Bebeğim, yardım et.
Shanelle, 911'i ara.
Shanelle!
Bebeğim, lütfen.
Yardım et.
911'i ara.
Özür dilerim. Çok özür dilerim.
Evet, ben de.
Siktir.
Hayır.
Jax, JT'yi öldürdüm.
Natasha olduğunu nasıl anladın?
Shanelle'in birini koruduğunu biliyordum ama nedenini bilmiyordum.
Shanelle'in söylediği bir şeyi hatırladım.
Jordan hâlâ okulda. Ona ne diyeceğim?
"Onlara" söylemenin bir yolunu bulmalıyım demedi.
"Ona" dedi.
Buna kafa yorunca çocuklardan biri olduğunu anladım.
Jordan olsaydı sorun çıkmazdı.
Natasha yetişkin, daha riskli.
Tamam, yeni bir planımız var.
Lucy'ye söyleyeceğiz ve ikna edebilirsek davayı düşürmesi gerekecek.
Lucy'ye söylersek Natasha'yı ihbar ederiz.
Önce Shanelle'i ikna etmeliyim.
Natasha itiraf ederse buradan temelli kurtulursun.
Anne.
Beni kurtardın.
Ben de seni kurtarayım.
Natasha'nın imzalı ve yazılı itirafı var.
Natasha'nın bu yılki bir partiden fotoğrafı var.
Shanelle'in giydiği kıyafeti giyiyor.
Natasha'nın olaydan önce yurdundan çıkıp
olaydan hemen sonra tekrar içeri girdiği kayıtlara geçmiş.
Bunu kapanış konuşmasından bir gün önce ve müvekkiliniz kürsüde
kendini patlattıktan sonra mı buldunuz?
Shanelle Natasha'yı koruduğunu sonunda itiraf etti.
Annesin, aynısını yapmaz mıydın?
Herkesin seçeneği vardır. Shanelle bunu seçti.
Seçenekler. Evet.
Güzel olmalı.
Bu Jamarion "JT" Tucker.
Bu dava boyunca onun hakkında çok şey duydunuz.
İyi, kötü, çirkin şeyler.
Ama yargılanan Jamarion Tucker değil,
Shanelle Tucker.
Cinayetten yaklaşık iki ay önce
sanık, kocasının onu tekrar aldattığını öğrendi.
Bu yüzden metresi Toni Holley'ye muğlak bir mesaj gönderip
yapmak istediği şeyi yapmasına izin verdiği için teşekkür etti.
Planı başladı.
Kendi ilişkisine başladı.
Bir kiralık kasaya suçlayıcı fotoğraflar bıraktı.
Bay Tucker'dan ayrılmak istediğine dair hikâye yaratmak için kuzenini kullandı.
Sanık kızını okula erken götürdü,
acil durum çantası hazırlıyormuş gibi yaptı
ve kocasının eve gelmesini bekledi.
Kavga çıkardı, sonra kurbana arkadan vurup
onu öldürdü.
Ama emin olmak için
yetkilileri aramadan önce iki buçuk saat bekledi.
Kan kaybından ölmesi için yerde bıraktı.
Bu bir meşru müdafaa suçu değildi.
Bu bir bencillik suçuydu.
Bayan Tucker her şeyi istedi ve bunun olması için ne gerekiyorsa yaptı.
Jüri üyeleri,
deliller size Shanelle Tucker'ı
birinci derece cinayetten mahkûm etmek dışında bir seçenek bırakmıyor.
"Bunu uzun zaman önce yapmalıydım."
Shanelle Tucker'ın onu fiziksel, duygusal, sözlü
ve finansal olarak 10 yıldan fazla istismar eden adamdan
duyduğu son sözlerdi.
Bay Tucker, istismarcı, şiddet dolu
ve kontrolcü bir ilişkinin kaçınılmaz sonucu olduğunu
bildiğimiz şeyi dile getirdi.
Konu Bay Tucker'ın Bayan Tucker'ı öldürüp öldürmeyeceği değildi. Hayır.
Ne zaman öldüreceğiydi.
Ve Bayan Tucker'ın kendi hayatıyla onunki arasında seçim yapacağı gün
gelip çattığında, sonunda ilişkiyi bitirip kendini seçme şansını elde etti.
Ama yine de...
...bu hâldeyiz.
Neden?
Çünkü savcılık, Bayan Tucker'ın
Jamarion Tucker'ı öldürmeyi planladığını, ilişkiye öfkelendiğini,
yeni bir ilişkinin ona güç verdiğini,
kendi adına kayıtlı bir hesaptaki
otuz milyon dolardan cesaret aldığını iddia ediyor.
Ancak savunma tüm bu iddiaları kanıtlarla çürüttü.
Bay Tucker'ın sadece Bayan Holley'yle ilişkisi yoktu.
Bayan Tucker, Bay Hunter'ın yaptığı çoğu istismarı sakladı,
bu da onun zarar görmesini engelledi.
Son olarak da savunma, Bayan Tucker'ın imzasının sahte olduğunu kanıtladı.
Paradan haberi bile yoktu.
Zora Neale Hurston şöyle yazmış:
"Acınla ilgili sessiz kalırsan
seni öldürürler ve bundan keyif aldığını söylerler."
Shanelle acısını hemen hemen herkesten sakladı.
Jamarion Tucker onu öldürmeye çalıştı.
Şimdi de savcılık ofisi her şeyi planladığını
ve bundan keyif aldığını mı söylemeye çalışıyor?
Hayır.
İstismara uğramış bir kadını daha sessiz kaldığı için cezalandırmayın.
Shanelle Tucker'ı tüm suçlamalardan suçsuz bulun.
Teşekkürler.
Jüri üyeleri.
Unutmayın, sanığın suç işleyip işlemediğine
sadece siz karar vereceksiniz.
Jax, çok korkuyorum.
Biliyorum. Her şey yoluna girecek.
Gizli sigara, öyle mi?
Beni şaşırtmaya devam ediyorsun.
Şaşırma. Ben sadece Chicago'lu bir zenciyim.
Bir dakika, bunlar mentollü mü?
Ne yazık ki.
Oğlumuz elektronik sigaraya başladı. Tüm bunlar sigarayı bıraktırır sanıyorsun.
Bırakmak istediğinde bırak.
Gününe göre değişiyor.
Ya da geceye.
- Bir kere siyahi oldun mu.. - Bırak numarayı.
Sana bir şey sorayım.
Kazanamazsak tüm bunları üstlendiğin için pişman olacak mısın?
Tüm kariyerim pişmanlık üzerine kurulu.
Daha iyi bir avukat, daha iyi bir insan olmam için motive eden bu.
Ama pişmanlıklar insana yük olur.
Geçmişi unutamazsın.
Ve kendini o yükten gerçekten kurtarana kadar asla daha iyi olamazsın.
Sadece...
Boku yemişsindir.
Bu evet mi demek yoksa...
Hayır. Pişman değilim.
Güzel.
Gitmem gerek.
- Aile yemeği mi? - Hayır.
Kocamın bebeği doğmuş.
Yeni dank etti.
Ciddileşiyor, çocuklara söylemeliyiz.
Evet.
Eve çıkana kadar bekleyelim.
Merhaba.
Bebeğin stabil durumda olduğunu söylemek istedim.
Ama henüz 29 haftalık olduğundan
normal doğum zamanına gelene kadar burada kalacak.
Onu görebilir miyiz?
Yenidoğan Yoğun Bakım'a aynı anda iki ziyaretçi girebiliyor.
Annesi içeride.
Burada beklerim.
Pekâlâ. Bu taraftan.
Bugün jüri müzakerelerinin ilk günü.
Bayan Tucker
özgür bir kadın mı yoksa hüküm giymiş bir suçlu mu, halk bunu izleyecek.
JÜRİ MÜZAKERELERİNİN 2. GÜNÜ
JÜRİ MÜZAKERELERİNİN 3. GÜNÜ
Metres bebeği mi? Çok komik.
Ama Lewis'le bunu atlatırsınız.
Daha kötülerini atlattınız.
Sağ ol anne.
Jax, bir karara varmışlar.
FRANCES ROTH YARGIÇ
Kâtip şimdi kararı okuyacak.
Sanık ve avukatları ayağa kalkabilir mi?
Shanelle Tucker'ın birinci derece cinayetten yargılandığı
kamu davasında
biz jüri olarak sanığı
suçsuz bulduk.
Şükürler olsun Tanrım.
Kasıtsız adam öldürme suçundan
biz jüri olarak sanığı
- suçlu bulduk. - Ne?
Bu saçmalık dostum.
- Bu ne? Bu ne demek? - Çok üzgünüm. Shanelle, üzgünüm.
Duruşma ertelenmiştir.
Teşekkürler.
Lewis.
İş aramaya mı geldin?
Şirketteki oğlanlar senden memnun değildir.
Değerimi erkeklerin onaylamasına ihtiyacım yok.
Bu konuda hemfikiriz.
Peter sana el kaldırmadan önce mi sonra mı fark ettin?
Bunu nereden biliyorsun?
Sana yaklaştı mı?
Okulda sana yaklaştığını gördüm ve biraz araştırma yaptım ama...
- Vay be, hâlâ ondan korkuyorsun. - Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
On iki yıl önce Peter Thompson'dan kaçma ayrıcalığın ve imkânın vardı.
Seni neredeyse öldüren adamdan.
Ama Shanelle'i eline defalarca fırsat geçmiş
servet avcısı bir katil olarak gösterdin.
Shanelle'le ben aynı değiliz.
Haklısın.
Şansın yaver gitti.
Shanelle hapse girecek.
Özgürlüğü elinden alınacak.
Sen alacaksın.
Peter'ın adını söylediğimde verdiğin tepkiye bakılırsa
senin özgürlüğün de tehlikede.
Vay canına.
Onu öldürmek istemiyor musun?
Jüri kararını verdi. Ne yapmamı istiyorsun?
Yargıç Roth'a daha hafif bir ceza öner.
Shanelle'e özgür olması için bir şans ver.
Sen de bunu isterdin. Hâlâ istiyorsun.
Bunu ona veremem.
Kendime bile veremiyorum.
Tamam. Anladım. Diğerleri de benim gibi acı çeksin diyorsun.
Hayır, ben işini ve çocuğunu kaybetmemek için
işini yapmaya çalışan devlet memuruyum.
Benden istediğini yaparsam ikisini de kaybedebilirim,
bu yüzden yapamam.
Başka seçeneğim yok.
Hani hepimizin seçeneği vardı.
Ne halt yapmak istiyorsan onu yap
ama hem kazanan hem de kurban olamazsın.
Sizin gibiler bunu yapmayı sever
ama bizlerin böyle bir ayrıcalığı yok.
HASTANEDE JADEN'LA BİRAZ DAHA KALACAĞIM. ÇOCUKLARIN YANINDA KANIKA VAR.
YAKINDA DÖNERİM. SENİ SEVİYORUM.
Aman tanrım.
Senin suçun değil.
Lewis'e seviş diyen ya da kadına bebeği doğurmasını söyleyen ben değilim.
Onu demiyorum.
Hadi ama.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Biz mi?
Hayır, o benim hatamdı.
Her şeyi farklı yapmalıydım.
Bir hata yaptım.
Hangi kısmı hataydı?
Dava mı?
Kumsal mı?
Mutfak masası mı?
Komiksin.
Hayır, hepsi.
Ayrılık kısmı hariç, değil mi?
- O kısım hata değildi. - Evet.
Ama bu kadar ileri gitmemeliydi.
Ben götürdüm.
Durum bu. Bebek.
Lewis olsa ne derdi?
Özetledin.
Doğru, değil mi?
Bu seni üzmemin
karması.
Ben senden çok daha önce üzülmüştüm.
Bunun seninle ilgili olmadığını hiç düşündün mü?
Belki Lewis'i tetikleyen başka şeyler vardır.
Ya da Toni'yi.
Her birimiz kendi sorunlarımızı
çözmeye çalışıyoruz.
Hayat böyle işte.
Evet, bazı şeyleri kontrol edebiliyorsun
ama çoğunu edemiyorsun.
Ne yapacaksın?
Oturup üzülecek misin?
Tanrı'ya "Neden ben?" mi diyeceksin?
Bu ne işe yarar?
Tanrı'ya bir şey diyeceksen biraz lütuf iste.
Anlayış iste.
Biraz empati. Biraz sabır.
Ve hepsine tutun. Daha iyi olmak için kullan.
İyi şeylere şükretmeye başla ve...
Kötü şeyler için utanmayı bırak.
Ama son altı ay böyle geçti.
Durmaya çalıştım.
Durmak istediğinde durursun. Corey haklıydı.
Ama bunu zaten biliyorsun.
Biliyorum.
Ama hatırlatmak iyi geldi.
Özellikle de senin hatırlatman.
Artık bana ihtiyacın yok Fairfax.
Ama bunu da biliyorsun.
ACİL
Jax. Selam.
Selam.
Biraz konuşabilir miyiz?
Bak, az buz şeyler yaşamıyoruz
ama bir şeye ihtiyacın olursa buradayım, tamam mı?
Tamam.
Onunla tanışmak ister misin?
Olur mu?
Evet.
Yuva yıkan biri olduğumu düşündüğünü biliyorum
ama bunu planlamadım.
Ben...
...halledecektim.
Ama içimde büyüyen bu bebeği düşündüğümde
hissettiğim şey neşeydi.
Onu daha tanımadan
korumak istedim.
Ve koruyacağım.
Anlıyorum.
Hepimiz kendi sorunlarımızı çözmeye çalışıyoruz, değil mi?
Evet.
Sanırım sonunda çözdüm.
KAHVE - SİMİT
Aramana sevindim.
Bunu yürütebiliriz.
Bizi yani. Sen, ben, John.
Şöyle olacak.
Velayet davasından vazgeçeceksin.
Kaliforniya'dan ayrılıp Vegas'a döneceksin.
Ait olduğun yere.
Anladım.
Biraz anne gibi olunca
benden daha iyi oldun.
Ama hâlâ kimsenin umursamadığı kaltağın tekisin.
Hayır, ben oğlumu korumak için her şeyi yapacak bir anneyim.
Yani hayatımızdan defolup gidiyorsun.
Senin oğlun mu?
Fırsatım varken seni Vegas'ta öldürmeliydim
ama yemin ederim John'u görmek için gereken buysa hemen yaparım.
Beni mi kaydediyorsun?
- Hayır. - Aman tanrım.
Seni geberteceğim pislik!
- Kıpırdama! Eller yukarı! - Bunu sen yaptın.
Siktir, sen yaptın! Sen yaptın!
- Bana tuzak kurdun! - Sakin ol.
Hayır, bana tam da Memur Davis'in
kahvesini almaya geldiği anda saldırdın.
Şartlı tahliyede, şartlı tahliye memurunu arayın.
Kaltak.
- İyi misin? - Lanet kaltak.
Evet. Sağ ol.
İyi ki başka bir şey olmadı.
Şansına, doğru insanları tanıyorsun.
Evet, tanıyorum.
Duruşmaya benimle geldiğin için sağ ol.
Benim için çok kıymetli.
Sorun değil.
Ama Chris...
Bilmen gereken bir şey var.
Tamam.
JT'yi Shanelle değil, Natasha öldürdü.
JT, Shanelle'i boğarken Natasha araya girip hayatını kurtardı.
Şimdi de Shanelle, Natasha'nın hayatını kurtarmaya çalışıyor.
Bunca zamandır da onu koruyordu.
Başından beri biliyor muydun?
Bana söylemedin mi?
Üzgünüm. Zor bir süreçti.
Bunu herkesten saklamak şimdiye kadar yaptığım
- en zor şeydi. - Herkes değilim.
Biliyorum ama Shanelle'e söz verdim...
Bana verdiğin söz ne olacak?
Ben senin kocanım!
Al işte, konuşmamız hiçbir işe yaramıyor.
Evet, yaramıyor.
Jax tekrar çift terapisine gitmemizi önerdi.
Kendi terapistini önerdi.
Lewis de önerdi.
Daha iyi görünüyorlar.
Belki bu sefer bizim için de işe yarar.
Evet. Belki.
Uzun süreli ceza isteyeceğiz, değil mi?
Sayın Yargıç, Bay Tucker'ın ailesi, arkadaşları ve tüm dünyadaki hayranları
sistemin ona hak ettiği adaleti sağlayacağına inanıyor.
Ve bu adalet, maksimum 11 yıllık hapis cezasıdır.
Teşekkürler Bay Quan.
Teşekkürler.
Bay Cash, konuşmak isteyen kimse var mı?
Evet Sayın Yargıç. Bayan Stewart bir şey söylemek istiyor.
Sayın Yargıç, Shanelle'in arkadaşı olarak konuşuyorum, avukatı olarak değil.
Bayan Tucker...
Shanelle her zaman özverili biri olmuştur.
Daima başkalarına öncelik verir,
neyi var neyi yoksa verir.
Ne kadar özverili olduğunu çok yakın zamanda fark ettim.
Fiziksel ve duygusal istismara hiç ses çıkarmadan katlandı
çünkü kimseye yük olmak istemedi.
Şimdi özverili olduğu için sonuçlarına katlanması adil mi?
Korktuğu için?
Shanelle bir suçlu, katil ya da toplum için bir tehlike değil.
Toplum, Shanelle için bir tehlikeydi.
Sayın Yargıç, Shanelle'in acısını dindirmenizi
ve ona hak ettiği özgürlüğü vermenizi istiyorum.
Teşekkürler.
Herkese teşekkürler.
Bay Cash, Bayan Tucker'ın gözaltı süresi ne kadar?
Altmış dört gün artı 43 günlük çalışma süresi Sayın Yargıç.
Bayan Wargo, ekleyecek bir şeyiniz var mı?
Savcılık, cezayı mahkemenin takdirine bırakıyor.
O hâlde, ceza ertelenmiştir.
Toplum için tehdit ya da tehlike arz etmediği için
sanık beş yıl şartlı tahliye,
bir yıl psikolojik danışmanlık
ve kendi seçtiği bir hayır kurumunda 52 hafta kamu hizmeti cezası almıştır.
Bayan Tucker, uygun bir hapishaneye giderek
tahliye olabilirsiniz.
Aman tanrım.
Duruşma ertelenmiştir.
Kalk. Gidelim. Gidiyoruz.
Her şey için teşekkürler Jax.
Ne demek, sen ailedensin.
Corey, buraya gel.
Hiçbir erkek benim için senin gibi savaşmadı. Teşekkürler.
Kızım, başardın!
Gel buraya.
Evet.
- Seni seviyorum. - Ben de seni kızım.
Seni seviyorum.
- Seni seviyorum. - Seni görmek isteyen biri daha var.
İyi görünüyorsun.
Delisin.
Daha kötülerini de duydum.
Henüz evet demediğini biliyorum ama hayır da demedin.
Çok güzel.
Beğenmene sevindim.
Bu parmağımda
bir şey olsun diye yıllarımı verdim.
Sanki çıplak tenimi görmek sevilmeye değer biri olmadığım anlamına geliyordu.
Adrian, şu anda seçmem gereken tek kişi benim.
Çok özür dilerim Adrian.
Özür dilemene gerek yok.
Anlıyorum.
Seni her zaman seveceğim Shanelle.
Sen kim olduğunu bilmesen bile
ben kim olduğunu biliyorum.
Onunla tanışman için sabırsızlanıyorum.
O harika biri.
Sen de harikasın.
İyi misin?
Hayır ama olacağım.
Evet, doğru.
Güzel bir yemek iyi gelir, hadi bir şeyler yiyelim.
- Evet, acayip açım. - Biliyorum.
Gel bakayım.
- Sonra görüşürüz. - Birazdan görüşürüz.
Ve canlıya geçtik!
Evet dostum.
Lewis, son birkaç ayda bu takımla birlikte yaptığınız işler
muhteşem ötesiydi kardeşim.
Teşekkürler Cliff.
Açıkçası rock yıldızı Lena'ya
özel olarak teşekkür etmeliyim.
O olmadan hiçbirini yapamazdım.
Bu terfi demek.
- Terfi. - Evet.
Pekâlâ. Cidden, sıkı çalışmanız için hepinize teşekkürler.
Partiye devam edelim, tamam mı?
- Pekâlâ. Hadi bakalım. - Evet.
Harika işti dostum.
Terfiyi hak eden tek kişi Lena değil.
Pardon. Hastaneden arıyorlar.
Toni, alo. Her şey yolunda mı?
Anne, provada çok iyiydim.
John. Selam.
Gel, otur.
- Baban bugün tutuklandı. - Ne?
Neden? Ne yaptı?
Sen bebekken baban beni istismar ederdi.
Hem de çok.
Sonunda bir gece polisi aradım.
Ama onlar gelmeden gitti.
Gidip bir silah almış,
çok içmiş ve sonra eve doğru yola çıkmış.
- Beni öldürmeye. - Anne.
- Aman tanrım. - Dahası da var.
Beni öldürmeye gelirken alkollü araç kullanma,
başkalarını tehlikeye atma ve yasa dışı silah bulundurmaktan tutuklanmış.
İkinci suçu olduğu için bir süre hapis yattı.
Yakın zamana kadar.
Seni gerçeklerden korumak istedim.
Çok üzgünüm tatlım.
Onu bir daha görmek zorunda değiliz.
Shanelle serbest bırakılmış, mesajını gördüm.
O yüzden söylemek istemedim ama bebeği kaybettik.
Müsait olunca ara.
Çok kilo kaybetmiş.
Biliyorum bebeğim.
Çok ama çok üzgünüm.
Onu kucağıma aldım.
Ama aynı zamanda...
Aynı zamanda...
Biliyorum.
Biliyorum bebeğim.
Biliyorum.
Çünkü içine ettim.
Hayır.
Anne!
Selam.
- Selam. - Gelmene çok sevindim.
Tahmin bile edemezsin.
Seni özledim bebeğim.
Merhaba Shanelle.
Evine hoş geldin.
Kızlar, siz pijamalarınızı giyin.
Film izleyip birlikte uyuruz.
Tamam.
Ben yokken onlara baktığın için teşekkürler Mavis.
Ne yapmış olursan ol, onlar benim torunlarım.
Ve biz hâlâ aileyiz.
Natasha ve Jordan senin torunun, evet.
Ama sen ve ben?
Biz aile değiliz.
Onları görmek istersen
evine gelmelerini sağlarım.
Ama o zamana kadar benimkinden uzak dur.
Film izlemeye hazır mısınız?
Selam.
Ne yapacağımı... Ben de...
Hayır, bu... Mükemmel.
Jaden'ın eve dönüş merasimi için sipariş ettiğim
çiçeklere benziyor.
Eve dönüş mü?
Cenaze gibi bir şey mi?
Evet, sosyal hizmet görevlisi
çiftlere veya yakınlarına veda konusunda iyi geldiğini söyledi.
Bütün gece ayaktaydım çünkü artık uyumuyorum.
Bu fotoğrafı buldum ve bence merasim için mükemmel olur.
Ne dersin?
Papazımla da konuştum.
- Müsaitmiş... Ne? - Yapamam.
Sen istediğin gibi yap ama ben...
Oğlumun tabutuna bakmak...
Üzgünüm, ben...
Bunu yapamam.
Lewis, sana ihtiyacım olmadığını söylemiştim.
Sen ve Jax zorlayıp durdunuz.
- Toni. - Yapma!
Git yeter.
Bu kadar ilgi çekmişken
Isabella'nın affı kesinlikle bir seçenek.
- Seve seve yardımcı olurum. - Minnettar olurum.
- Teşekkürler. - Buyurun.
Sana sormadan Japon viskisi söyledim.
- Hiç içtin mi? - Japon viskisine bayılırım.
- Tamam. - Şerefe.
Çok iyiymiş.
Gerçekten güzel. Birkaç yıl önce Kyoto'ya gitmiştim, onu hatırlattı.
Nishiki Pazarı'na bayıldım.
- Ben kiraz çiçeklerine bayılırım. - Bir dakika.
Kyoto'da iki yıl İngilizce dersi verdim.
Evet, doktoramı yaptıktan sonra.
- Bir dakika, Japoncan akıcı mı? - Hayır.
Ama öne eğilip ayak parmaklarına dokunma nasıl söylenir biliyorum.
Tamam, bunu duymalıyım. Hayır. Duymam gerek.
- Söyle bakalım. - Şaka yapıyorum.
Söyleyemem. İş dışında bir aptalım.
Hayır, komikti. Çok tatlıydı.
Bunca yıldır
sanırım hiç bu kadar uzun konuşmamıştık.
Tekrar yapmalıyız.
Randevu gibi mi?
Evet.
Evet, randevu gibi.
Corey, ben eski kafalı bir Tennessee kızıyım.
Randevu diyorsan beni ararsın, bir saat belirlersin,
beni alırsın, yemek yer, içer ve güleriz.
Ve şanslıysan
seni öperim.
Sonra tekrar yaparız.
Ve tekrar.
Anlaşıldı.
O zaman seni yarın ararım.
Çünkü son kısma olabildiğince çabuk gelmeye çalışıyorum.
Al benden de o kadar.
Şerefe.
Tamam, evet, dedi ki Evet, evet
Dedin ki
Evet, dediler ki Evet, her neyse
Evet, kim demiş Okul değiştiremeyeceğimi
Sahne sanatlarını havalı gösteremeyeceğimi
Sahada kincileri Yemek gibi yerim
Hareket ettiğim gibi Bir numaradan seçilirim
Güzelliğimi annemden aldım
Zekâyı ve oyunu da babamdan
Tek kızları var, sadece kavga ederiz
Ama kız kardeşime dokunursan sorun olur
Buz gibi, kış gibi soğuk oğlan
Ve sevgilimin yüzü çok güzel, filtre yok
Herkes adımı biliyor Sen de bul bakalım
Söyle bakalım, bu oyunda en ateşli kim?
Spenser
Evet, senden şüphe ediyorlar
Hadi bebeğim!
Atlatacağını biliyorum
Çünkü içinde olduğunu biliyorum
İşte geldi.
- Hayranlarım da buradaymış. - Hadi bakalım.
- Gurur duyuyorum. - Harikaydı.
Teşekkürler anne.
Anne, baba, sizi kız arkadaşım Aisha'yla tanıştırayım.
Merhaba. Memnun oldum Bay ve Bayan Stewart.
Spense çok yetenekli değil mi?
Evet, öyle.
- Spenser, bir dakikan var mı? - Evet.
Adım Shanti Chase.
Nova Vista Plak'ta sanatçı ve repertuvar temsilcisiyim.
Ortalığı kasıp kavurdun.
Teşekkürler.
Gelip geliştirme müdürümüzle tanışmanı çok isterim.
Ailenle tabii ki.
- Kartım. - Teşekkürler.
- Umarım görüşürüz. - Pekâlâ, elbette.
Vay be Spense.
Arkadaşlarıma bunu anlatmalıyım.
- Vay canına, şimdiden başladı. - Şimdiden.
Bebeğim, hemen dönerim.
- Bak sen şu işe. - Evet.
Gösteri harikaydı, değil mi?
Ağabeyin çok ünlü, büyük bir yıldız olduğunda ne yapacaksın?
Bilmiyorum, sanırım ortadan kaybolacağım
çünkü o zaman beni hiç umursamayacaksınız.
O ne demek?
Spenser'a, okuluna, müziğine, elektronik sigarasına, her şeyine
kafayı takmışsınız demek.
Sanki ben yokum.
Özür dilerim, ben...
Böyle hissettiğin için özür dilerim. Hiç bilmiyordum.
Ama Nai, elbette varsın.
Varlığını ne kadar düşündüğümü
ve ne kadar endişelendiğimi bir bilsen...
Sen benim küçük kızımsın. Prensesimsin.
Çok hızlı büyüyorsun.
Babacıktan babaya geçiş yaptığım için
etrafımda olmak istemiyorsun diye düşündüm.
Sana babacığım demiyor olmam
babam olmadığın anlamına gelmiyor.
Seni hâlâ seviyorum. Sadece...
- Daha az söylüyorsun. - Ne?
Doğru söyledim. Az söylüyorsun. Çocuklar böyle mi diyor?
Ne, yalan mı?
- Sorun değil. - Yalan mı?
- Hayır, sorun değil.
- Nasıl söyleyeceğim? - Hayır.
- Yalan mı? - Hayır, söyleme.
Tamam ama söyleyecek olsam nasıl söylerim?
Oğlun sahnede çok komikti.
Evet.
Shanelle nasıl?
Harika, kızlarıyla evinde.
Sayende.
- Sayemde mi? Ben... - Yargıçla konuşup
cezasının azaltılmasını istediğini biliyorum.
Teşekkür ederim.
Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum.
Ayrıca teşekkür etmesi gereken benim.
Çok uzun zamandır ilk kez bütün gece uyudum.
Onu ben de yaşadım.
Uyku hafife alınan bir şey.
Hem de çok.
Mutlu eden şeylerden bahsettik.
Eski günlerin hatırına?
Aslında bırakmaya karar verdim.
Hiç eğlenceli değilsin.
Burada olup büyümelerini izlememek eğlenceli değil.
Tamam, donut ister misin?
- Berbat hâldesin. - Hadi ama, dava bitti.
Hayır, donut almayayım.
- Kurabiye başka. - Evet.
Beni etkileyebilirsin.
Şu masayı tut.
Risk mi alıyoruz?
- Ciddi misin? - Evet.
Isabella, eve gidiyorsun. Özgürsün.
Teşekkürler Corey.
KRYSTAL WALTERS, PUAN 168. YÜZDELİK SIRALAMA 94.
RESMÎ SONUÇLAR DEĞİLDİR
KABUL KONSEYİ
Çok üzgünüm.
- Barışmak. - Ayrılmak.
- Anladım. - Tamam.
- Sende dostum. - Tamam, anlaştık.
Pekâlâ Tarzanlar. Elime bakın.
Bunu bilmek istiyorum.
- Sarı. - Şimdi hakladım.
Neden beni geçersin?
- Kartları ellemeyin. - Nasıl geçersin?
Sıra bende, değil mi?
- Bay Stewart siz misiniz? - Evet.
Tebligat aldınız.
Bu da neydi?
Toni bize dava açmış.
Jaden'ın ölümü için.
Ne?
Ne yazıyor...
Siktir.
SİZ YA DA TANIDIĞINIZ BİRİ İLİŞKİSİNDE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE
İSTİSMAR GÖRÜYORSA YARDIM ALABİLİRSİNİZ. ULUSAL AİLE İÇİ ŞİDDET HATTI
HER SANİYE ÜCRETSİZ, GİZLİ DESTEK VE İMKÂN SAĞLAMAKTADIR.
1-800-799-7233'Ü ARAYIN YA DA TheHotline.org'u ZİYARET EDİN.
ABD DIŞINDAKİLER: ÜLKEYE GÖRE DESTEK BULMAK İÇİN nomoredirectory.org.