DIE FOLGENDE SENDUNG ZEIGT GEWALT UNTER PARTNERN,
DIE OPFER VERSTÖREN KÖNNTE.
Was bisher geschah:
Gemeinsames Sorgerecht?
Was soll ich nur tun?
Wir können unser Haus nicht für ihre Kaution riskieren.
Wir schulden ihnen die volle Kautionssumme?
Die Schule ist McCartney Arts.
Es gibt eine Aufführung,
bei der die Schüler eigene Songs singen und Agenten vor Ort sind.
- Ja. - Hallo.
Sie mögen dich nicht.
Wenn ich mich kümmere, wird Jax auch involviert sein.
Ich bin Vater und kann nicht tun, als wäre ich keiner.
Willst du mir vor Gericht begegnen?
- Drohst du mir? - Ich erinnere dich daran, wer ich bin.
Ich will dich.
Willst du mich heiraten?
Wegen Jamarion war ich unfähig, eine gute Mutter zu sein.
Soll ich es Natasha sagen?
Wieder enttäuscht zu werden,
fühlt sich an, wie erneut verurteilt zu werden.
Brandy Michaels ist eine Anwältin für häusliche Gewalt.
Wenn sie als Schwarze ihren Peiniger tötet,
ist ihre Verurteilung 80 % wahrscheinlicher.
Vielleicht geht das zu weit.
Wir sollten die Wahrheit sagen.
Ich weiß, wer JT getötet hat.
- Ich habe JT getötet. - Du warst es nicht.
Es war...
Ich hole Jordan früher ab
und fahre zum Hotel.
Ich muss los. Er ist gerade gegangen, also...
Er ist hier. Sally, ich rufe dich zurück.
Wo willst du hin?
Sprichst du kein Englisch mehr?
Wo zum Teufel gehst du hin?
Ich gehe.
Sehe ich. Wohin?
Das ist egal.
Ich kann nicht bleiben. Du bist ein Monster.
Du betrügst mich, du respektierst mich nicht.
Du bist auch unglücklich.
Beenden wir es, um unser beider willen.
Du sagst mir, wie ich mich fühle?
Jamarion, bitte.
Weißt du, wie viele Frauen gerne du wären?
Nein, aber ich würde sie gerne kennenlernen.
Benimm dich endlich.
Oder gefällt dir der Mist?
Tief im Inneren.
- Ich gehe. - Ja?
Das sagst du immer. Verdammt!
Ich bin fertig.
Ich habe Beweise.
- Planst du was? - Aus.
Legst du mich rein? Du kannst nicht zurück!
Alles hier gehört mir! Du wirst nichts haben!
Von mir aus.
Ich gehe mit nichts, aber ich nehme Natasha und Jordan mit.
Ich lasse sie nicht bei dir!
Was redest du da?
Verdammt.
- Hör auf! - Du tust mir weh!
- Hör auf! - Halt die Klappe!
Warum tust du das?
Warum tust du das? Stopp! Hör auf!
Hör auf.
Du verwöhnte Schlampe.
Ich hätte das schon längst tun sollen.
Oh, mein Gott, Dad? Oh, mein Gott.
Oh, nein.
Ich kam rein und sah es.
Ich nahm den Pokal.
- Was hast du getan? - Baby. Baby. Natasha.
Natasha, beruhige dich. Atme einfach, ok? Ok?
Wo ist dein Inhalator?
Gut. Natasha, Baby, hör mir zu. Hör mir zu.
Du gehst ins Studentenwohnheim
und warst nie hier.
Verstanden?
Gut. Nimm das. Geh nach oben.
- Zieh dich um. - Ok.
Gib her. Beeil dich.
Du verwöhnte Schlampe.
Beeil dich.
Gut gemacht. Hey.
Vergiss nicht, dass du nie hier warst.
Du warst nie hier.
Sag es. "Ich war im Studentenwohnheim."
- Ich war im Studentenwohnheim. - Noch mal.
Ich war im Studentenwohnheim.
Gut, Baby. Gut.
Kommst du klar?
Ich schaffe das schon, Baby. Mir passiert nichts.
Ich liebe dich.
Du musst gehen.
Oh, verdammt.
Baby. Baby, ruf einen Krankenwagen.
Hol Hilfe.
Baby, hilf mir.
Shanelle, ruf einen Krankenwagen.
Shanelle.
Baby, bitte.
Hilf mir.
Ruf einen Krankenwagen.
Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Ja, mir auch.
Verdammt.
Nein. Nein.
Jax, ich habe JT getötet.
Wie wurde Ihnen klar, dass es Natasha war?
Ich wusste, dass Shanelle jemanden beschützte, aber nicht, warum.
Ich erinnerte mich an etwas, das sie sagte.
Jordan ist noch in der Schule. Was soll ich ihr sagen?
Sie sagte nicht: "Wie soll ich es ihnen sagen?"
Sie sagte "ihr".
Da wusste ich, dass es eines der Kinder war.
Wäre es Jordan gewesen, wäre es klar.
Natasha ist volljährig.
Wir haben einen neuen Plan.
Wenn wir Lucy überzeugen, muss sie den Fall abweisen.
Dann müssen wir Natasha melden.
Davon muss ich Shanelle überzeugen.
Wenn Natasha aussagt, kommst du hier raus.
Mom.
Du hast mich gerettet.
Lass mich dich retten.
Wir haben ein unterschriebenes Geständnis von Natasha.
Ein Foto von Natasha auf einer Collegeparty
in demselben Outfit wie Shanelle.
Einen Zeitstempel, wie Natasha vor dem Vorfall
aus dem Wohnheim kommt und danach wieder reingeht.
Sie fanden das zufällig einen Tag vor dem Schlussplädoyer,
nachdem die Mandantin als Zeugin versagte?
Shanelle gab endlich zu, Natasha zu beschützen.
Würden Sie das als Mutter nicht?
Wir haben alle die Wahl. Shanelle traf ihre.
Eine Wahl. Genau.
Muss schön sein.
Das ist Jamarion "JT" Tucker.
Sie haben in diesem Prozess viel über ihn gehört.
Das Gute, das Schlechte, das Hässliche.
Aber Jamarion Tucker steht hier nicht vor Gericht.
Sondern Shanelle Tucker.
Etwa zwei Monate vor dem Mord
erfährt die Angeklagte, dass ihr Mann sie wieder betrog.
Sie schickte eine seltsame SMS an seine Geliebte Toni Holley
und dankte ihr, dass sie ihr erlaubte, das zu tun, was sie tun wollte.
Der Plan beginnt.
Sie beginnt eine Affäre.
Sie legt belastende Fotos in ein Schließfach.
Sie benutzt ihre Cousine und erzählt ihr, dass sie Mr. Tucker verlassen will.
Die Angeklagte bringt ihre Tochter früher zur Schule,
tat so, als hätte sie eine Tasche gepackt,
und wartet, bis ihr Mann nach Hause kommt,
provoziert einen Kampf, schlägt das Opfer von hinten
und tötet ihn.
Aber um sicherzugehen,
wartete sie zweieinhalb Stunden, bevor sie die Polizei rief.
Sie ließ ihn auf dem Boden verbluten.
Das war keine Selbstverteidigung.
Das war ein Verbrechen aus Selbstsucht.
Mrs. Tucker wollte alles und tat, was nötig war, um das zu erreichen.
Mitglieder der Jury,
die Beweise lassen Ihnen keine Wahl,
als Shanelle Tucker wegen Mordes zu verurteilen.
"Ich hätte das schon lange tun sollen."
Das waren die letzten Worte, die Shanelle Tucker hörte,
von dem Mann, der sie körperlich, emotional, verbal
und finanziell über ein Jahrzehnt lang missbrauchte.
Mr. Tucker sagte etwas, das wie wir jetzt wissen,
das unvermeidliche Ende einer gewalttätigen,
gewalttätigen, kontrollierenden Beziehung war.
Die Frage war nicht, ob Mr. Tucker Mrs. Tucker töten würde.
Die Frage war, wann.
Als der Tag kam, an dem sie zwischen ihrem und seinem Leben wählen musste,
bekam sie endlich die Chance, die Beziehung zu beenden.
Und trotzdem...
sind wir hier.
Warum?
Weil die Anklage behauptet,
dass Mrs. Tucker plante, Jamarion Tucker zu töten.
Dass sie wütend über eine Affäre war,
dass eine neue Beziehung sie ermutigte,
dass sie von $30 Millionen auf einem Konto in ihrem Namen ermutigt wurde.
Die Verteidigung hat jedoch all diese Behauptungen mit Beweisen widerlegt.
Ms. Holleys Affäre mit Mr. Tucker war eine von vielen.
Mrs. Tucker verbarg den Großteil ihres Missbrauchs vor Mr. Hunter,
was ihn schützen sollte.
Und die Verteidigung bewies, dass Mrs. Tuckers Unterschrift gefälscht war.
Sie wusste nichts von dem Geld.
Zora Neale Hurston schrieb:
"Wenn du über deinen Schmerz schweigst,
töten sie dich und sagen, du hast es genossen."
Shanelle versteckte ihren Schmerz vor fast allen.
Also versuchte Jamarion Tucker, sie zu töten.
Und jetzt will die Staatsanwaltschaft Ihnen weismachen,
dass sie alles geplant und dass sie es genossen hat?
Nein.
Bestrafen Sie nicht noch eine misshandelte Frau für ihr Schweigen.
Befinden Sie Shanelle Tucker in allen Punkten für nicht schuldig.
Danke.
Geschworene,
denken Sie daran, Sie und nur Sie allein
entscheiden, ob die Angeklagte ein Verbrechen begangen hat.
Jax, ich habe solche Angst.
Ich weiß. Alles wird gut.
Heimliche Raucherin?
Du überraschst mich immer wieder.
Keine Überraschungen. Ich bin nur ein Nigga aus Chicago.
Sind das Menthol-Zigaretten?
Leider ja.
Unser Sohn vapt.
Man sollte meinen, dass ich mit dem Rauchen aufhöre.
Man hört auf, wenn man will.
Kommt auf den Tag an.
Oder die Nacht.
- Wenn du Zigarillos... - Keine Spielchen.
Darf ich dich was fragen?
Wenn wir nicht gewinnen, wirst du es dann bereuen?
Meine ganze Karriere basiert auf Reue.
Das motivierte mich, ein besserer Anwalt und Mensch zu werden.
Aber Reue ist eine Last.
In der Vergangenheit.
Erst wenn du dich von dieser Last befreien kannst, wird es dir besser gehen.
Du bist...
Verkorkst.
Ist das ein Ja oder...
Nein. Ich bereue nichts.
Gut.
Oh, ich muss los.
- Essen mit der Familie? - Nein.
Das Baby meines Mannes ist da.
Es wurde mir jetzt klar.
Es wird ernst. Wir müssen es den Kindern sagen.
Ja.
Wenn er zu Hause ist.
Hallo.
Das Baby ist stabil.
Aber nach nur 29 Wochen
müssen wir ihn noch hierbehalten.
Können wir ihn sehen?
Auf der Neugeborenenintensivstation sind nur zwei Besucher erlaubt,
und die Mutter ist schon da.
Ich warte hier.
In Ordnung. Hier entlang.
Heute ist der erste Tag der Geschworenenberatung.
Das Land wird zusehen,
ob Mrs. Tucker eine freie Frau oder eine verurteilte Kriminelle ist.
TAG 2 DER GESCHWORENENBERATUNGEN
TAG 3 DER GESCHWORENENBERATUNG
Ein Affärenbaby? Das ist so lustig.
Du und Lewis, ihr werdet das durchstehen.
Ihr habt Schlimmeres erlebt.
Danke, Mom.
Jax, sie sind zu einem Urteil gekommen.
RICHTERIN FRANCES ROTH
Der Gerichtsdiener wird das Urteil verlesen.
Würden die Angeklagte und ihre Anwälte bitte aufstehen?
Im Fall Das Volk gegen Shanelle Tucker
wegen vorsätzlichen Mordes
befinden wir, die Jury, die Angeklagte...
für nicht schuldig.
Danke, Jesus.
In der Anklage der vorsätzlichen Tötung
befinden wir, die Jury, die Angeklagte...
- für schuldig. - Was?
Das ist Schwachsinn, Mann.
- Was bedeutet das? - Es tut mir so leid, Shanelle.
Das Gericht vertagt sich.
Danke.
Lewis.
Suchen Sie einen neuen Job?
Die Jungs in Ihrer Kanzlei hassen Sie.
Ich brauche keine Bestätigung von Männern.
Da sind wir uns einig.
Wussten Sie das, bevor oder nachdem Peter Sie misshandelte?
Woher wissen Sie das?
Kam er zu Ihnen?
Ich sah, wie er Sie vor der Schule ansprach. Ich forschte nach.
Wow, Sie haben immer noch Angst vor ihm.
Sie wissen nichts über mich.
Vor zwölf Jahren hatten Sie das Privileg und die Chance, Peter zu entkommen.
Einem Mann, der Sie fast getötet hätte.
Trotzdem stellten Sie Shanelle als geldgierige Mörderin hin,
mit unzähligen Möglichkeiten.
Wir sind uns nicht ähnlich.
Da haben Sie recht.
Sie hatten Glück.
Shanelle geht ins Gefängnis.
Man wird ihr ihre Freiheit nehmen.
Sie tun das.
Und Ihrer Reaktion nach, als ich Peters Namen sagte,
ist Ihre Freiheit auch in Gefahr.
Verdammt.
Wollen Sie ihn nicht umbringen?
Die Jury hat entschieden. Was soll ich tun?
Schlagen Sie Richterin Roth eine geringere Strafe vor.
Geben Sie Shanelle die Chance, endlich frei zu sein.
Das würden Sie auch wollen. Das wollen Sie immer noch.
Das kann ich nicht.
Ich konnte es nicht mal mir selbst geben.
Ok. Ich verstehe. Sie sind eine Frau, die Kummer liebt.
Nein, ich bin eine Regierungsangestellte, der nur ihren Job machen will,
um den Job und mein Kind zu behalten.
Wenn ich tue, was Sie wollen, könnte ich beides verlieren.
Ich kann das nicht tun.
Ich habe keine Wahl.
Ich dachte, wir hätten alle eine Wahl.
Sie werden tun, was Sie wollen,
aber Sie können nicht die Siegerin und das Opfer sein.
Ich weiß, dass Sie das gerne sind,
aber der Rest von uns hat dieses Privileg nicht.
Er wollte länger bei Jaden im Krankenhaus bleiben. Kanika ist bei den Kindern.
Ich bin bald zu Hause. Hab dich lieb.
Oh, mein Gott.
Nicht deine Schuld.
Ich zwang ihn nicht, Sex mit ihr zu haben oder das Baby zu behalten.
Nicht das.
Komm schon.
Du weißt, was ich meine.
Oh, das mit uns?
Nein, das war meine Schuld.
Ich hätte alles anders machen sollen.
Ich machte einen Fehler.
Welcher Teil war ein Fehler?
Der Fall?
Der Strand?
Der Küchentisch?
Witzig.
Nein, alles.
Außer der Teil mit der Trennung, oder?
- Das war kein Fehler. - Nein.
Es hätte nicht so weit kommen dürfen.
Ich habe das getan.
Und jetzt sind wir hier. Das Baby.
Was würde Lewis sagen?
Das ist zu einfach.
Es ist wahr, oder?
Das ist mein Karma dafür...
dass ich dich verletzt habe.
Ich wurde lange vor dir verletzt.
Dachtest du je, dass es vielleicht nicht um dich geht?
Vielleicht hat Lewis seine eigenen Auslöser.
Oder Toni.
Jeder von uns läuft hier herum
und versucht, seinen eigenen Mist zu klären.
So ist das Leben.
Manches davon kann man kontrollieren,
aber vieles nicht.
Was willst du tun?
Rumsitzen und jammern?
Gott fragen: "Warum ich?"
Wozu führt das?
Wenn du Gott um etwas bitten willst, bitte um Gnade.
Verständnis.
Mitgefühl. Etwas Geduld.
Du hältst an all dem fest. Nutze es, damit es besser wird.
Sei dankbar für das Gute und...
Schäm dich nicht mehr für das Schlechte.
Aber darum ging es in den letzten sechs Monaten.
Ich wollte damit aufhören.
Du hörst auf, wenn du aufhören willst. Corey hatte recht.
Aber das weißt du bereits.
Ich weiß.
Schön, daran erinnert zu werden.
Besonders von dir.
Du brauchst mich nicht mehr, Fairfax.
Aber das weißt du auch.
NOTAUFNAHME
Jax. Hallo.
Hallo.
Kann ich kurz mit dir reden?
Ich weiß, es ist viel los,
aber ich bin für dich da, wenn du etwas brauchst, ok?
Ok.
Hey, willst du ihn kennenlernen?
Ist das ok?
Ja.
Du hältst mich für eine Ehezerstörerin,
aber ich hab das nicht geplant.
Ich wollte...
es wegmachen lassen.
Aber als ich an das Baby dachte, das in mir wächst,
war ich glücklich.
Ich wollte ihn beschützen...
bevor ich ihn kannte.
Ich werde ihn weiterhin beschützen.
Das verstehe ich.
Wir versuchen alle, unseren Mist zu klären. Stimmt's?
Richtig.
Ich glaube, ich hab es endlich geschafft.
KAFFEE - B-SIDE - BAGELS
Danke für deinen Anruf.
Wir können das hinkriegen.
Das mit uns. Du, ich, John.
Folgendes wird passieren.
Du lässt den Sorgerechtsstreit fallen, verlässt Kalifornien und gehst nach Vegas,
wo du hingehörst.
Ich verstehe.
Du hast deinen Stil verändert.
Du bist jetzt besser als ich.
Du bist immer noch eine Schlampe, die allen egal ist.
Nein, ich bin eine Mutter, die alles tut, um ihren Sohn zu beschützen,
was bedeutet, dass du dich aus unserem Leben raushältst.
Dein Sohn?
Ich hätte dich in Vegas töten sollen,
aber ich schwöre, ich würde es jetzt tun, um John zu sehen.
Nimmst du mich auf?
- Nein! - Oh, Gott.
Ich töte dich, du Schlampe!
- Keine Bewegung! Hände hoch! - Du warst das.
Du warst das! Du warst das!
- Du hast mich reingelegt! - Ganz ruhig.
Du hast mich nur zufällig zur selben Zeit angegriffen,
als Officer Davis für sein Kaltgetränk kam.
Er ist auf Bewährung. Rufen Sie seinen Bewährungshelfer an.
Du Schlampe.
- Alles ok? - Verdammte Schlampe.
Ja. Danke.
Zum Glück lief es so.
Sie kennen die richtigen Leute.
Ja, das tue ich.
Danke, dass du zu Shanelles Anhörung gehst.
Das bedeutet mir viel.
Kein Problem.
Aber Chris...
Du solltest etwas wissen.
Ok.
Shanelle hat JT nicht getötet. Es war Natasha.
Als JT Shanelle würgte, kam Natasha und rettete ihr das Leben.
Und jetzt versucht Shanelle, Natashas Leben zu retten.
Und die ganze Zeit hat sie sie beschützt.
Du wusstest das von Anfang an?
Und hast nichts gesagt?
Es tut mir leid. Das war schwer.
Das Schwerste, was ich je tun musste,
- es vor allen geheim zu halten. - Ich bin nicht jeder.
Ich versprach Shanelle, dass ich nichts sage...
Und was hast du mir versprochen?
Ich bin dein Ehemann!
Dass wir reden, hilft nicht.
Nein, tut es nicht.
Jax schlug vor, dass wir wieder Paartherapie machen.
Sie empfahl ihren Therapeuten.
Lewis auch.
Es scheint ihnen besser zu gehen.
Vielleicht funktioniert es dieses Mal.
Ja. Vielleicht.
Wir wollen die Höchststrafe, oder?
Euer Ehren, Mr. Tuckers Familie, Freunde und Fans weltweit glauben daran,
dass die Justiz ihm die Gerechtigkeit geben wird, die er verdient.
Und diese Gerechtigkeit ist die Höchststrafe von elf Jahren.
Danke, Mr. Quan.
Danke.
Mr. Cash, möchten jemand eine Aussage machen?
Ja, Euer Ehren. Mrs. Stewart möchte etwas sagen.
Euer Ehren, ich spreche als Shanelles Freundin, nicht als ihre Anwältin.
Mrs. Tucker hat...
Shanelle war immer eine selbstlose Person.
Sie hat immer andere an erste Stelle gestellt
und sich selbst aufgegeben, bis nichts mehr übrig war.
Erst vor Kurzem wurde mir klar, wie selbstlos sie ist.
Sie ertrug körperlichen und emotionalen Missbrauch im Stillen,
weil sie niemanden belasten wollte.
Ist es fair, dass sie die Konsequenzen für ihre Selbstlosigkeit erleidet?
Dass sie Angst hat?
Sie ist keine Kriminelle oder Mörderin oder eine Gefahr für die Gesellschaft.
Die Gesellschaft war eine Gefahr für sie.
Ich bitte Sie, Euer Ehren, Shanelles Leiden zu beenden
und ihr endlich die Freiheit zu geben, die sie verdient.
Danke.
Ich danke Ihnen allen.
Mr. Cash, wie lange war Mrs. Tucker im Gefängnis?
64 Tage plus 43 Arbeitstage, Euer Ehren.
Mrs. Wargo, möchten Sie etwas hinzufügen?
Die Staatsanwaltschaft überlässt das Urteil dem Ermessen des Gerichts.
In diesem Fall wird eine Strafe ausgesetzt.
Und da sie keine Bedrohung oder Gefahr für die Gesellschaft darstellt,
wird die Angeklagte zu fünf Jahren auf Bewährung,
einem Jahr psychologische Beratung
und 52 Wochen gemeinnützige Arbeit durch eine Stiftung ihrer Wahl verurteilt.
Mrs. Tucker, Sie werden auf eine Polizeiwache gebracht,
wo Sie unverzüglich freigelassen werden.
Oh, mein Gott.
Das Gericht vertagt sich.
Steh auf. Wir gehen. Wir gehen.
Danke für alles, Jax.
Du kommst nach Hause.
Corey, kommen Sie her.
Kein Mann hat je so für mich gekämpft wie Sie. Danke.
Du hast es geschafft!
Komm her!
Ich weiß, ich weiß.
- Ich hab dich so lieb. - Ich dich auch.
Ich hab euch so lieb.
- Ich hab euch vermisst. - Noch jemand möchte dich sehen.
Du siehst gut aus.
Oh, du bist verrückt.
Ich wurde schon Schlimmeres genannt.
Du hast noch nicht Ja gesagt, aber auch nicht Nein.
Er ist wunderschön.
Toll, dass er dir gefällt.
Ich verbrachte so lange damit,
sicherzustellen, dass etwas an diesem Finger ist.
Als ob nackte Haut beweist, dass ich's nicht wert bin, geliebt zu werden.
Der einzige Mensch, für den ich mich jetzt entscheiden muss, bin ich.
Es tut mir so leid, Adrian.
Du musst dich nicht entschuldigen.
Ich verstehe es.
Ich werde dich immer lieben.
Auch wenn du nicht weißt, wer du bist,
ich weiß, wer du bist.
Kann's kaum erwarten, dass du sie kennenlernst.
Sie ist echt toll.
Du bist echt toll.
Alles ok?
Nein, aber das wird wieder.
Ja, das stimmt.
Du brauchst eine richtige Mahlzeit. Lass uns essen gehen.
- Ja, ich bin so hungrig. - Ich auch.
Kommt her.
- Bis später. - Bis gleich.
Und wir sind live!
Ja, Mann.
Was du und das Team in den letzten Monaten geleistet habt,
ist einfach unglaublich, Bro.
Danke, Cliff.
Und ein besonderer Dank geht an Lena,
die toll war
und ohne die ich das nicht geschafft hätte.
Ist das eine Beförderung?
- Beförderung. Beförderung. - Ja.
Ok, ok. Danke für eure harte Arbeit.
Lasst uns weiterfeiern, ok?
- Ok. Los geht's. - Ja.
Oh, gute Arbeit, Mann.
Lena verdient nicht als Einzige eine Beförderung.
Tut mir leid. Das Krankenhaus.
Toni. Hallo. Alles ok?
Mom, ich war super in der Probe.
John. Hallo.
Komm, setz dich.
- Dein Vater wurde verhaftet. - Was?
Warum? Was hat er getan?
Als du ein Baby warst, hat er mich misshandelt.
Sehr schlimm.
Eines Nachts rief ich die Polizei.
Er ging, bevor sie kamen.
Er kaufte eine Waffe,
trank viel und fuhr nach Hause.
- Um mich zu töten. - Mom.
- Oh, Gott. - Da ist noch mehr.
Auf dem Weg zu mir wurde er wegen Trunkenheit am Steuer,
vorsätzlicher Gefährdung und illegalem Waffenbesitz verhaftet.
Da es sein zweites Vergehen war, kam er im Gefängnis.
Bis vor Kurzem.
Ich wollte dich vor der Wahrheit schützen.
Es tut mir wirklich leid, Schatz.
Wir müssen ihn nie wiedersehen.
Ich las, dass Shanelle entlassen wurde.
Ich wollte es dir nicht sagen, aber das Baby ist gestorben.
Ruf an, wenn du kannst.
Er war so klein.
Ich weiß, Baby.
Es tut mir so leid.
Ich habe ihn gehalten.
Ich fühle mich auch...
Ich fühle mich...
Ich weiß.
Ich weiß, Baby.
Ich weiß.
Weil ich Mist baute.
Nein.
Mommy!
Hi.
- Hi. - Ich bin so froh, dass du hier bist.
Mehr, als du dir vorstellen kannst.
Ich habe dich vermisst.
Hallo, Shanelle.
Willkommen zu Hause.
Hey, zieht eure Pyjamas an.
Wir schauen uns einen Film an.
Ok.
Danke, Mavis, dass du dich um sie gekümmert hast, als ich weg war.
Egal, was du getan hast, sie sind meine Enkel.
Und wir sind immer noch eine Familie.
Natasha und Jordan sind deine Enkelinnen, ja.
Aber du und ich?
Wir sind keine Familie.
Wenn du sie sehen möchtest,
kann ich sie zu dir bringen lassen.
Bis dahin verschwinde aus meinem Haus.
Seid ihr bereit für den Film?
Hallo.
Ich wusste nicht, was ich... Also habe ich... Ich...
Nein, das ist... Sie sind toll.
Sie sehen aus wie die Blumen, die ich gerade
für Jadens Abschied bestellte.
Abschied?
Eine Beerdigung?
Ja, die Sozialarbeiterin sagte,
dass es Paaren hilft, damit abzuschließen, zumindest ein bisschen.
Ich war die ganze Nacht wach, weil ich nicht mehr schlafe.
Ich fand dieses Foto und es ist perfekt dafür.
Was meinst du?
Ich sprach mit meinem Pastor.
- Er hat Zeit... - Ich kann nicht.
Tu, was du tun musst, aber ich...
Den Sarg meines Sohnes zu sehen,
es tut mir leid, ich...
Ich kann das nicht.
Lewis, ich sagte dir, dass ich dich nicht brauche.
Und du und Jax habt mich gedrängt und gedrängt.
- Toni. - Nicht.
Geh einfach.
Bei dieser Aufmerksamkeit
ist eine Begnadigung für Isabella definitiv möglich.
Ich helfe gern.
Oh, das weiß ich zu schätzen.
- Oh, danke. - Bitte sehr.
Ich habe japanischen Whiskey bestellt.
- Kennen Sie den? - Ich liebe den.
- Ok. - Zum Wohl.
Der ist echt gut.
Das erinnert mich daran, als ich vor ein paar Jahren in Kyoto war.
Ich liebe den Nishiki-Markt.
- Für mich waren es die Kirschblüten. - Ja?
Ich unterrichtete zwei Jahre Englisch in Kyoto.
Nach meiner Promotion.
- Sie sprechen fließend Japanisch? - Nein.
Ich weiß, wie man sagt,
vorbeugen und die Zehen berühren.
Das muss ich hören. Nein. Das muss ich.
- Los. - Das war ein Witz.
Kann ich nicht. Außerhalb der Arbeit bin ich ein Scherzkeks.
Nein, das war lustig. Das ist süß.
In all den Jahren
haben wir uns noch nie so lange unterhalten.
Sollten wir wiederholen.
Wie ein Date?
Ja.
Ja, wie ein Date.
Corey, ich bin ein altmodisches Tennessee-Mädchen.
Ein Date ist, wenn Sie mich anrufen und eine Zeit festlegen,
mich abholen, wir essen, trinken und lachen.
Und wenn Sie Glück haben,
gebe ich Ihnen einen Kuss
und wir wiederholen es.
Und noch mal.
Verstanden.
Wenn das so ist, rufe ich Sie morgen an.
Ich versuche, so schnell wie möglich zum letzten Teil zu kommen.
Wir beide.
Zum Wohl.
Ok, ja, er sagte Ja, ja
Du hast gesagt
Ja, sie sagten Ja, egal
Wer hat gesagt Ich kann nicht die Schule wechseln
Und Performing Arts Richtig cool aussehen lassen
Ein Hater auf dem Platz Wie gekochtes Essen
Nummer eins beim Draft Pick Wenn ich umziehe
Ich hab das gute Aussehen von meiner Mama
Und das Hirn und das Spiel Von meinem Vater
Ihre einzige Tochter, wir streiten nur
Aber wenn du meine Schwester anfasst, Gibt es ein Problem
Der Junge, kalt wie Eis, Winter
Das Gesicht meines Mädchens, So schön, kein Filter
Jeder kennt meinen Namen Ist ja klar
Sag mir, wer der Heißeste im Spiel ist
Spenser
Ja, sie zweifeln an dir
Los, Baby!
Ja, ich weiß, du schaffst es
Denn ich weiß, es steckt in dir
- Hey. - Da ist er.
- Meine Fans für die Unterstützung. - Super.
- Ich bin so stolz. - Gut gemacht.
Danke, Mom.
Mom, Dad, das ist Aisha, meine Freundin.
Hi. Freut mich, Mr. und Mrs. Stewart.
Ist Spense nicht super talentiert?
Ja, das ist er. Ja, das ist er.
- Spenser, hast du kurz Zeit? - Ja.
Shanti Chase.
Künstlervertreterin bei Nova Vista Records.
Du warst der Hammer da oben.
Danke.
Ich würde dich gerne zu uns einladen.
Mit deinen Eltern natürlich.
- Meine Karte. - Danke.
- Melde dich bei uns. - Klar.
- Wow, Spense. - Hey.
Das muss ich meinen Freunden erzählen.
- Wow, es geht schon los. - Jetzt schon.
Weißt du was, Baby? Ich bin gleich wieder da. Ich komme wieder.
- Was sagt man dazu? - Ja.
Eine tolle Show, oder?
Was machst du, wenn dein Bruder ein großer Star ist?
Ich werde wohl einfach verschwinden,
da ich euch dann egal sein werde.
Was meinst du?
Das heißt, ihr seid so besessen von Spenser, von seiner Schule,
seiner Musik und seinen Vapes.
Als existiere ich nicht.
Tut mir leid...
Dass du dich so fühlst. Ich hatte keine Ahnung.
Aber Nai, natürlich weiß ich, dass es dich gibt.
Wenn du wüsstest, wie viel Zeit ich
über dich nachdenke und mir Sorgen mache...
Du bist mein kleines Mädchen. Meine Prinzessin.
Und du wirst so schnell erwachsen.
Ich dachte, du willst vielleicht nicht in meiner Nähe sein.
Daddy, dann Dad.
Nur weil ich dich nicht Daddy nenne, heißt das nicht,
dass du nicht mein Dad bist.
Ich liebe dich. Ich...
- Aber du sagst weniger. - Was?
Du sagst weniger. Sagen das die Kids?
Was, Cap?
- Nein. - Cap?
- Komm schon. - Schon gut.
- Wie sage ich es dann? - Nein.
- Cap? - Sag das nicht.
Aber wenn ich es sagen würde, wie denn dann?
Ihr Sohn war so lustig.
Ja.
Wie geht es Shanelle?
Toll, jetzt, da sie bei ihren Töchtern ist.
Dank Ihnen.
- Ich... - Sie baten die Richterin
um eine Reduzierung von Shanelles Strafe.
Also danke.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Außerdem sollte ich Ihnen danken.
Ich schlief durch, zum ersten Mal seit langer Zeit.
Das kenne ich.
Schlaf wird unterschätzt.
Sehr.
Dinge, die ich mag.
Um der alten Zeiten willen?
Ich habe beschlossen, aufzuhören.
Spaßbremse.
Es macht keinen Spaß, sie nicht aufwachsen zu sehen.
Wie wäre es mit Donuts?
- Sie sind übel. - Der Fall ist vorbei.
Keine Donuts für mich.
- Kekse? - Ja.
Ich überleg's mir.
Ganzer Tisch voll.
Gehen wir das Risiko ein?
- Ist das Ihr Ernst? - Ja.
Isabella, Sie kommen nach Hause. Sie sind frei.
Danke, Corey.
Liebe Krystal Walters,
LSAT-Ergebnis ist 168.
Ihre Bewertung.
Jurastudium-Zulassung
Es tut mir so leid.
- Versöhnen. - Trennen.
- Verstehe. - Ok.
- Du bist dran. - Ok.
Ok, Tarzans. Seht euch meine Hand an.
- Zeig. - Ok.
- Gelb. - Hab dich.
Ich bin dran.
- Nicht anfassen. - Ich bin dran.
Jetzt bin ich dran, oder?
- Sind Sie Mr. Stewart? - Ja.
Sie sind vorgeladen.
Was war das denn?
Toni verklagt uns.
Wegen Jadens Tod.
Was?
Was steht da...
Verdammt.
Bei Missbrauch
bietet die Hotline
vertrauliche Hilfe.
Rufen Sie an.
Nach Ländern sortiert.