PROGRAMMET INDEHOLDER AFBILDNINGER AF INTIM PARTNERVOLD.
Tidligere:
Fælles forældremyndighed? Hvad skal jeg gøre?
Vi kan ikke sætte huset på spil.
Vi skylder hele kautionsbeløbet.
Skolen hedder McCartney Kunstakademi.
Hvert år holder de en forestilling,
hvor studerende optræder, og de inviterer også agenter med.
- Ja. - Hej.
De kan ikke lide dig.
Hvis jeg skal være medforælder, skal Jax være med.
Jeg vil ikke ignorere min faderrolle.
Vil du virkelig møde mig i retten igen?
- Truer du mig? - Jeg minder dig om, hvem jeg er.
Jeg vil være sammen med dig. Vil du gifte dig med mig?
Jamarion gjorde mig ude af stand til at være en god mor.
Skal jeg sige det til Natasha?
At få knust håbet igen og igen føles som en ny dom.
Brandy Michaels arbejder med ofre for vold i hjemmet.
Hvis en sort kvinde dræber sin mishandler,
er hun 80 % mere tilbøjelig til at blive dømt.
Måske er det gået for vidt.
Måske skal vi fortælle sandheden.
Jeg ved, hvem der dræbte JT.
- Det har jeg sagt. Jeg dræbte JT. - Det var ikke dig.
Det var...
Jeg går nu. Jeg henter Jordan fra skolen og tager direkte til hotellet.
Men jeg må gå. Han er lige gået, så...
Pis, han er her. Jeg ringer tilbage.
Hvor skal du hen?
Taler du pludselig ikke engelsk?
Hvor fanden skal du hen, Shanelle?
Jeg går.
- Tydeligvis. Hvorhen? - Det er lige meget.
Jeg kan ikke være her. Du er et uhyre.
Du er mig utro, du er respektløs, og du er heller ikke lykkelig,
så lad os afslutte det her for vores begges skyld.
Så nu ved du, hvordan jeg har det?
Jamarion, kom nu.
Ved du, hvor mange kvinder der ville elske at være dig?
Nej, men jeg glæder mig til at møde dem.
Hvornår lærer du at opføre dig ordentligt?
Eller kan du lide det her?
Inderst inde ved jeg, du kan.
- Jeg går, JT. - Nå?
Det siger du altid. Pis!
Jeg er færdig. Jeg har beviser på det, du gør ved mig.
Lægger du en fælde for mig? Hvis du går, kan du aldrig komme tilbage!
Alt i dette hus er mit! Du får ingenting!
Det er fint.
Men jeg tager Natasha og Jordan med,
for jeg vil hellere dø end efterlade dem her.
Hvad fanden snakker du om?
For fanden!
- Stop! - Det gør ondt!
- Stop så. - Hold kæft!
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor gør du det her? Stop det!
Stop det.
Din forkælede kælling. Jeg skulle have gjort det for længe siden.
Åh gud, far? Far? Åh gud.
Åh nej.
Jeg kom ind og så det.
Jeg tog trofæet.
- Hvad har jeg gjort? - Skat. Natasha, slap af.
Natasha, slap af. Bare træk vejret, okay?
Hvor er din inhalator?
Godt. Natasha, skat, hør på mig. Hør på mig.
Du går tilbage til kollegiet, og du har aldrig været her.
Forstår du?
Godt. Tag den her. Gå ovenpå.
- Skift tøj. - Okay.
Giv mig den. Skynd dig.
Din forkælede kælling.
Skynd dig, skat.
Godt gået. Du.
Hør. Husk, at du ikke var her.
Se på mig. Du var her ikke.
Gentag efter mig. "Jeg var på mit kollegie."
- Jeg var på mit kollegie. - Igen, skat.
Jeg var på mit kollegie.
Godt, skat. Godt.
Hvad sker der nu? Klarer du den?
Jeg klarer mig, skat. Jeg klarer mig.
Jeg elsker dig.
Du skal gå nu.
Du skal gå.
Fandens.
Skat. Skat, ring til alarmcentralen.
Ring efter hjælp.
Hjælp mig, skat.
Shanelle, ring til alarmcentralen.
Shanelle!
Kom nu, skat.
Hjælp mig.
Ring til alarmcentralen.
Det er jeg virkelig ked af.
Ja, det er jeg også.
Pis.
Nej. Nej.
Jax, jeg har dræbt JT.
Hvad fik dig til at indse, at det var Natasha og ikke andre?
Jeg vidste, Shanelle beskyttede nogen, men ikke hvorfor.
Så huskede jeg noget, Shanelle sagde.
Hvordan skal jeg sige det til Jordan?
Hun sagde ikke: "Hvordan skal jeg sige det til dem?"
Så jeg vidste, det måtte være et af børnene.
Hvis det var Jordan, så ville det være ligetil.
Men Natasha er voksen.
Vi har en ny plan.
Vi siger det til Lucy, og måske dropper hun sagen.
Så anmelder vi Natasha.
Det skal Shanelle være med på.
Hvis Natasha træder frem, så bliver du lukket ud.
Mor.
Du reddede mig.
Lad mig redde dig.
Vi har en underskrevet tilståelse fra Natasha.
Vi har et billede af Natasha til en collegefest
i det samme tøj, som Shanelle havde på.
Vi har et tidsstempel, hvor Natasha scanner ud af sit kollegie
før hændelsen og scanner ind igen efter hændelsen.
Fandt I det dagen før proceduren og efter jeres klients vidneudsagn?
Shanelle har indrømmet, at hun beskyttede Natasha.
Ville du ikke gøre det samme?
Vi har alle valg. Shanelle traf sit.
Valg. Ja. Det må være rart.
Det er Jamarion "JT" Tucker.
I har hørt meget om ham under retssagen. Den gode, den onde, den grusomme.
Men Jamarion Tucker står ikke anklaget.
Det gør Shanelle Tucker.
Cirka to måneder før mordet
finder den tiltalte ud af, at hendes mand er utro igen.
Så hun sender en tvetydig sms til hans elskerinde, Toni Holley,
hvor hun takkede hende for at kunne gøre det, hun længe havde haft lyst til.
Så planen begynder.
Hun indleder sin egen affære.
Hun planter belastende billeder i en bankboks.
Hun bruger sin kusine til at skabe en historie om at ville forlade mr. Tucker.
Tiltalte følger sin datter tidligt i skole,
lader, som om hun pakker en rejsetaske,
og venter på, at hendes mand kommer hjem,
hvorefter hun fremprovokerer en kamp og slår offeret bagfra
og dræber ham.
Men for at være sikker,
ventede hun to en halv time, før hun ringede til politiet.
Efterlod ham på gulvet, hvor han forblødte.
Det var ikke selvforsvar.
Det var en egoistisk forbrydelse.
Mrs. Tucker ville have det hele og gjorde alt for at få det til at ske.
Kære nævninge,
beviserne giver jer intet andet valg
end at dømme Shanelle Tucker for overlagt mord.
"Jeg skulle have gjort det for længe siden."
Det var de sidste ord, Shanelle Tucker hørte
fra manden, der fysisk, følelsesmæssigt, verbalt
og økonomisk misbrugte hende i over et årti.
Mr. Tucker udtrykte det, som vi nu ved,
var en uundgåelig afslutning på et groft,
voldeligt og kontrollerende forhold.
Det handlede ikke om, hvorvidt mr. Tucker ville dræbe mrs. Tucker.
Det handlede om hvornår.
Og da dagen kom, hvor mrs. Tucker skulle vælge mellem sit liv og hans,
fik hun endelig chancen for at afslutte forholdet og vælge sig selv.
Og alligevel
står vi nu her.
Hvorfor?
Fordi anklageren hævder,
at mrs. Tucker planlagde at dræbe Jamarion Tucker.
At hun var rasende over en affære, at hun blev styrket af et nyt forhold,
at hun blev opmuntret af 30 millioner på en konto i hendes navn.
Men forsvaret har med beviser modbevist alle disse påstande.
Mrs. Holleys affære med mr. Tucker var blot en af mange.
Mrs. Tucker skjulte det meste af mishandlingen for mr. Hunter,
hvilket faktisk beskyttede ham.
Og endelig beviste forsvaret, at mrs. Tuckers underskrift var forfalsket.
Hun kendte ikke til pengene.
Zora Neale Hurston skrev:
"Hvis du tier om din smerte,
dræber de dig og siger, du nød det."
Shanelle skjulte sin smerte for næsten alle.
Jamarion Tucker prøvede at dræbe hende.
Og nu prøver statsadvokaten at fortælle jer,
at hun planlagde det hele og nød det?
Nej.
Straf ikke endnu en mishandlet kvinde for hendes tavshed.
Find Shanelle Tucker ikke skyldig i alle anklager.
Tak.
Medlemmer af juryen,
husk, at I og kun I
skal bedømme, om tiltalte begik en forbrydelse.
Jax, jeg er så bange.
Det ved jeg. Det skal nok gå.
Hemmelig ryger?
Du overrasker mig til stadighed.
Ingen overraskelser. Jeg kommer bare fra Chicago, så...
Vent lidt, er det mentol?
Det er det desværre.
Vores søn er begyndt at vape, så jeg burde egentlig holde op.
Det bestemmer man selv.
- Det afhænger af dagen. - Eller natten.
- Når først du har prøvet sort... - Hold op.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvis vi ikke vinder, vil du så fortryde alt det her?
Min karriere er baseret på fortrydelse.
Det motiverede mig til at blive en bedre advokat og menneske.
Men fortrydelse er en byrde. Det holder en i fortiden.
Og indtil man virkelig kan frigøre sig fra den vægt, bliver man aldrig bedre.
Man er bare...
Langt ude.
Er det et ja eller...
Nej. Jeg fortryder intet.
Godt.
Jeg må gå.
- Middag med familien? - Nej.
Min mands barn er blevet født.
Det slog mig lige.
Nu er det virkeligt, så vi må sige det til børnene.
Ja.
Lad os vente, til han er hjemme.
Hej.
Jeg ville bare sige, at babyen er stabil.
Men efter kun 29 uger
beholder vi ham her, indtil han når terminen.
Må vi se ham?
Der må kun være to besøgende på neonatal samtidig,
og moderen er allerede derinde.
Jeg venter her.
Okay. Denne vej.
I dag er første dag med juryens votering.
Landet vil holde øje med,
om mrs. Tucker bliver en fri kvinde eller en dømt forbryder.
JURYENS VOTERING - DAG TO
JURYENS VOTERING - DAG TRE
En sidebaby? Det er for sjovt.
Men du og Lewis kommer igennem det.
- I har prøvet værre ting. - Tak, mor.
Jax, de er nået frem til en kendelse.
DOMMER FRANCES ROTH
Retssekretæren vil nu læse dommen op.
Tiltalte og hendes advokater bedes rejse sig.
I sagen Folket mod Shanelle Tucker.
I et tiltalepunkt om overlagt mord
finder vi, juryen, den tiltalte...
ikke skyldig.
Tak, Jesus.
I anklagen om uagtsomt manddrab,
finder vi, juryen, den tiltalte...
- Skyldig. - Hvad?
Det er noget pis.
- Hvad er det? Hvad betyder det? - Det gør mig ondt, Shanelle.
Retten er hævet.
Tak.
Lewis.
Leder du efter et nyt job?
Dine kolleger er nok ikke glade for dig.
Jeg behøver ikke andres bekræftelse.
Endelig noget, vi er enige om.
Indså du det selv, før eller efter Peter slog dig?
Hvordan ved du det? Har han kontaktet dig?
Jeg så ham komme hen til dig på skolen, så jeg gravede lidt, men...
Du er stadig bange for ham.
Du ved intet om mig.
For 12 år siden havde du midlerne til at undslippe Peter Thompson.
En mand, der næsten dræbte dig.
Men du fremstillede Shanelle som en golddigger-morder
med en myriade af valg.
- Shanelle og jeg er ikke ens. - Du har ret.
Du var heldig.
Shanelle skal i fængsel.
Hun får frataget sin frihed. Af dig.
At dømme efter din reaktion på Peters navn
er din frihed nu også i fare. Hold da kæft.
Har du ikke lyst til at dræbe ham?
Juryen har besluttet sig. Hvad kan jeg gøre?
Anbefal en mildere dom til dommer Roth.
Giv Shanelle en chance for at være fri.
Det ville du selv ønske. Og det vil du stadig.
Det kan jeg ikke give hende.
Jeg kunne ikke engang give mig selv det.
Javel. Du er typen, der også vil have, at andre lider.
Nej, jeg er en statsansat, der bare prøver at gøre mit job,
så jeg kan beholde mit job og mit barn.
Hvis jeg gør, hvad du beder mig om, kan jeg miste begge dele,
og derfor kan jeg ikke gøre det. Jeg har intet valg.
Jeg troede, vi alle havde valg.
Du gør, hvad fanden du vil,
men du kan ikke være både sejrherre og offer.
Jeg ved, det er det, I kan lide,
men resten af os har ikke de privilegier.
Bliver lidt længere på hospitalet. Kanika er hos børnene.
Jeg er snart hjemme. Elsker dig.
Åh gud.
Det er ikke din skyld.
Jeg tvang ham ikke til at gå i seng med hende eller beholde barnet.
Ikke det.
Kom nu.
Du ved, hvad jeg taler om.
Os?
Nej, det var min skyld.
Jeg skulle have gjort alt anderledes.
Jeg begik en fejl.
Hvilken del var en fejl?
Sagen?
Stranden?
Køkkenbordet?
Sjovt.
Nej, det hele.
Bortset fra bruddet, ikke?
- Den del var ikke en fejl. - Nej.
Men det burde ikke være kommet så vidt.
Det var mit værk.
Og nu er vi her. Babyen.
Hvad ville Lewis sige?
Det er reduktivt.
Men det er jo sandt.
Det er min karma for...
at såre dig.
Jeg var ødelagt længe før dig.
Har du tænkt på, at det måske ikke handler om dig?
Måske har Lewis sine egne udløsere.
Eller Toni.
Vi går alle sammen rundt og prøver at få styr på vores eget lort.
Sådan er livet sgu bare.
Noget af det lort kan man kontrollere,
men meget af det kan man ikke.
Hvad vil du gøre?
Vil du sidde og surmule? Spørge Gud: "Hvorfor mig?"
Hvad skal det nytte?
Hvis du vil bede Gud om noget, så bed om nåde.
Forståelse.
Lidt empati. Lidt tålmodighed.
Og hold fast i alt det lort. Brug det til at blive bedre.
Så bliver man taknemmelig for det gode og...
så skammer man sig ikke over det dårlige.
Men det er det, de sidste seks måneder har handlet om.
Jeg prøver at stoppe.
Du stopper, når du vil. Corey havde ret.
Men det ved du allerede.
Det ved jeg.
Men det er rart at blive mindet om.
Især af dig.
Du har ikke brug for mig mere, Fairfax.
Men det ved du også.
HOSPITAL
Jax? Hej.
Hej.
Må jeg lige tale med dig?
Jeg ved, det er meget med alt det, der sker,
men du skal vide, at jeg er her, hvis du har brug for noget.
Okay.
Vil du møde ham?
Er det okay?
Ja.
Jeg ved, du ser mig som en ægteskabsbryder,
men det her var ikke planlagt.
Jeg ville have...
fået det fjernet.
Men da jeg tænkte på barnet, der voksede inde i mig,
følte jeg glæde.
Jeg ville beskytte ham, før... før jeg overhovedet kendte ham.
- Og jeg vil stadig beskytte ham. - Jeg forstår.
Vi prøver alle sammen at få styr på vores lort. Ikke?
Jo.
Og det har jeg vist endelig fået.
Godt, du ringede.
Vi kan få det til at fungere.
Os. Dig, mig og John.
Her er, hvad der vil ske.
Du dropper forældremyndighedssagen og tager tilbage til Vegas,
hvor du hører hjemme.
Javel.
Du har fået en lille mor-makeover,
så nu er du bedre end mig.
Men du er stadig bare en tilfældig kælling.
Nej, jeg er en mor, der vil gøre alt for at beskytte min søn,
hvilket indebærer, at du holder dig ude af vores liv.
Din søn?
Jeg skulle have dræbt dig i Vegas,
men jeg kunne gøre det nu, hvis jeg så kan se John.
Optager du mig?
- Nej! - Åh gud.
Jeg slår dig ihjel, din møgfisse!
- Stå stille! Hænderne op! - Det var dig!
Det var dig! Det var dig!
- Du lokkede mig i en fælde! - Slap af.
Nej, du angreb mig tilfældigvis på præcis samme tid,
som betjent Davis kommer for at hente kaffe.
Han er prøveløsladt, så kontakt hans tilsynsværge.
Din møgkælling.
- Er du okay? - Forpulede kælling.
Ja. Tak.
Godt, det ikke gik anderledes.
Heldigvis kender du de rette.
Ja, det gør jeg.
Tak, fordi du tager til Shanelles høring med mig.
Det er fint.
Men Chris...
Der er noget, du bør vide.
Okay.
Shanelle dræbte ikke JT. Det gjorde Natasha.
Da JT kvalte Shanelle, trådte Natasha til og reddede hendes liv.
Nu prøver Shanelle at redde Natashas liv.
Hun har hele tiden beskyttet hende.
Vidste du det fra begyndelsen?
- Og sagde det ikke? - Undskyld. Det har været hårdt.
Det er det sværeste, jeg har gjort,
- At holde det fra alle. - Jeg er ikke alle.
Nej, men jeg lovede Shanelle ikke at sige...
Hvad med det, du lovede mig?
Jeg er din mand!
Det hjælper ikke, at vi taler sammen.
Nej, det gør ikke.
Jax har foreslået parterapi igen. Hun har anbefalet sin terapeut.
Det har Lewis også.
De ser ud til at have det bedre.
Måske kunne det fungere for os.
Ja. Måske.
Vi går efter en lang dom, ikke?
Høje dommer, mr. Tuckers familie, venner og fans over hele verden tror på,
at systemet vil give ham den retfærdighed, han fortjener.
Og den retfærdighed er den maksimale straf på 11 år.
Tak, mr. Quan.
Tak.
Mr. Cash, har du individer, der vil afgive forklaring?
Ja, høje dommer. Mrs. Stewart vil gerne sige noget.
Jeg taler som Shanelles ven, ikke hendes advokat.
Mrs. Tucker har...
Shanelle har altid været uselvisk.
Hun sætter altid andre først
og giver af sig selv, indtil der intet er tilbage.
Først for nylig indså jeg, hvor uselvisk hun er.
Hun udholdt konstant fysisk og følelsesmæssig mishandling i stilhed,
fordi hun ikke ville bebyrde nogen.
Er det fair, at hun bliver straffet for at være uselvisk?
For at være bange?
Shanelle er ikke kriminel eller morder eller en fare for samfundet.
Samfundet var en fare for Shanelle.
Jeg opfordrer Dem til at gøre en ende på Shanelles lidelser
og give hende den frihed, hun fortjener.
Tak.
Tak, alle sammen.
Mr. Cash, hvor mange dage har mrs. Tucker været varetægtsfængslet?
64 dage plus 43 dages arbejde, høje dommer.
Mrs. Wargo, noget at tilføje?
Anklageren overlader strafudmålingen til rettens skøn.
I så fald er dommen suspenderet.
På grund af hendes manglende trussel eller fare for samfundet
idømmes den tiltalte fem års betinget dom,
psykologisk rådgivning i et år
og 52 ugers samfundstjeneste gennem velgørenhed efter hendes valg.
Mrs. Tucker, De kan tage hen på nærmeste politistation
og blive løsladt med det samme.
Åh gud.
Retten er hævet.
Rejs dig op. Vi går nu.
- Tak for alt, Jax. - Nu kommer du hjem.
Corey, kom herover.
Ingen mand har kæmpet for mig, som du har. Tak.
Du gjorde det!
Kom her.
Jeg ved det.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig. - Der er en, der vil se dig.
Du ser godt ud.
Du er skør.
Jeg er blevet kaldt værre.
Jeg ved, du ikke har sagt ja, men du har heller ikke sagt nej.
Den er smuk.
Godt, du kan lide den.
Jeg har brugt så mange år på
at sikre mig, at der var noget på den finger.
Som om min bare hud beviste, at jeg ikke var kærlighed værdig.
Den eneste, jeg skal vælge lige nu, er mig selv.
Det gør mig ondt, Adrian.
Du skal ikke undskylde.
Jeg forstår.
Jeg vil altid elske dig, Shanelle.
Og selvom du ikke ved, hvem du er,
så ved jeg det.
Og jeg glæder mig til, at du møder hende.
Hun er ret fantastisk.
Og du er ret fantastisk.
Er du okay?
Nej, men det bliver jeg.
Ja, det gør du.
Du har sikkert brug for et ordentligt måltid, så lad os få noget mad.
- Ja, jeg er så sulten. - Det ved jeg.
Tag noget af det her.
- Vi ses senere. - Vi ses om lidt.
Og vi er live!
Ja, mand.
Lewis, det arbejde, du og holdet har udført de sidste par måneder,
er intet mindre end fantastisk.
Tak, Cliff.
Og jeg vil lige fremhæve Lena her, som har været en rockstjerne,
og jeg kunne ikke have gjort det uden hende.
Det lyder som en forfremmelse.
- Forfremmelse. Forfremmelse! - Ja.
Okay. Men seriøst, tak for alt jeres hårde arbejde.
Lad os fortsætte festen!
- Okay. Kom så. - Ja.
Godt arbejde.
Lena er ikke den eneste, der fortjener en forfremmelse.
Undskyld. Det er hospitalet.
Toni? Hej. Er alt i orden?
Mor, jeg var fantastisk til prøven.
John. Hej.
Kom og sid ned.
- Din far er blevet anholdt i dag. - Hvad?
Hvorfor? Hvad gjorde han?
Da du var baby, var din far voldelig. Meget.
Endelig en aften ringede jeg til politiet.
Men han gik, før de kom.
Han købte en pistol, drak en masse og tog så hjem.
- For at dræbe mig. - Mor.
- Åh gud. - Der er mere.
På vej hen for at dræbe mig blev han anholdt for spritkørsel,
hensynsløs kørsel og besiddelse af et ulovligt våben.
Da det var hans anden forbrydelse, kom han i fængsel.
Indtil for nylig.
Jeg ville beskytte dig mod sandheden.
Det er jeg ked af, skat.
Vi behøver ikke se ham igen.
Jeg så din sms om, at Shanelle blev løsladt.
Jeg ville ikke sige det, men vi har mistet barnet.
Ring, når du kan.
Hvad var han?
Jeg ved det, skat.
Det gør mig så ondt.
Jeg holdt ham.
Men jeg føler også...
Jeg føler...
Jeg ved det.
Jeg ved det, skat.
Jeg ved det.
Fordi jeg kvajede mig.
Nej.
Mor!
Hej!
Jeg er så glad for, at du er her.
Mere end du aner.
Jeg har savnet dig, skat.
Hej, Shanelle.
Velkommen hjem.
Hvorfor tager I ikke nattøj på?
Vi ser en film og holder pyparty.
Okay.
Tak, Mavis, fordi du tog dig af dem, mens jeg var væk.
Uanset hvad du gjorde, er de mine børnebørn.
Og vi er stadig familie.
Natasha og Jordan er dine børnebørn, ja. Men du og jeg?
Vi er ikke familie.
Hvis du vil se dem, kan jeg sørge for, at de kommer hjem til dig.
Men indtil da holder du dig væk fra mig.
Er I klar til film?
Hej.
Jeg vidste ikke, hvad... Så jeg...
Nej, det er... Det er perfekt.
Det ligner de blomster, jeg har bestilt til Jadens hjemrejsehøjtidelighed.
Hjemrejsehøjtidelighed?
Som en begravelse?
Ja, socialrådgiveren sagde,
at det hjælper par med at få en nogenlunde afslutning.
Og jeg var oppe hele natten, fordi jeg ikke sover mere.
Jeg fandt et billede og tænkte, det ville være perfekt.
Hvad synes du?
Jeg har talt med min pastor.
- Han er ledig... - Jeg kan ikke.
Gør, hvad du skal, men jeg...
En kiste, hvor min søn ligger... Undskyld, men jeg...
Jeg kan ikke.
Lewis, jeg sagde, jeg ikke havde brug for dig.
Du og Jax blev ved med at presse.
- Toni! - Lad være.
Bare gå.
Med den slags opmærksomhed er benådning for Isabella en mulighed.
Jeg hjælper gerne.
Det sætter jeg pris på.
- Tak. - Værsgo.
Jeg tillod mig at bestille japansk whisky.
- Har du smagt det? - Jeg elsker japansk whisky.
- Godt. - Skål.
Den er virkelig god.
Virkelig god. Den minder mig om dengang, jeg besøgte Kyoto.
Jeg elsker Nishiki-markedet.
- For mig var det kirsebærblomsterne. - Vent.
Jeg underviste i engelsk i to år i Kyoto.
Efter jeg fik min Ph.d.
- Så du taler flydende japansk? - Nej.
Men jeg ved, hvordan man siger: "Bøj dig forover og rør ved dine tæer."
Det må jeg høre. Nej. Jeg må høre det.
- Lad mig høre det. - Det var for sjov.
Det kan jeg ikke sige. Jeg er et fjols uden for arbejdet.
Nej, det var sjovt. Det er sødt.
I alle disse år er det her det længste, vi har talt sammen.
Vi burde gøre det igen.
Som en date?
Ja.
Ja, som en date.
Corey, jeg er en gammeldags Tennessee-pige.
En date er, når du ringer og aftaler et tidspunkt,
og du henter mig, og vi spiser, drikker og griner.
Og hvis du er heldig,
giver jeg dig et kys,
og så gør vi det igen.
Og igen.
Forstået.
I så fald ringer jeg i morgen.
For jeg prøver at komme til den sidste del så hurtigt som muligt.
Så er vi to.
Skål.
Ja, han sagde Ja,ja
Du sagde
Ja, de sagde Ja,ligemeget
Hvem sagde, jeg ikke kunne skifte skole
Og få scenekunsten til at være cool
Æder stadig haterne på banen
Førstevalg, når jeg rykker på damen
Jeg har mit gode udseende fra min mor
Og jeg får hjernen og spillet fra min far
Deres eneste datter, vi skændes bare
Men hvis du rører minsøster Får vi to problemer
Drengen, kold som is, vinter
Og min piges ansigt, så fint, intet filter
Alle kender mit navn
Hvem er den hotteste i spillet?
Spenser!
Ja, de tvivler på dig
Kom så, skat!
Ja, jeg ved, du kommer igennem
For jeg ved, det er i dig
- Hej. - Der er han.
- Der er mine fans jo. - Kom så.
- Jeg er så stolt af dig. - Tak, mor.
Mor, far, det er Aisha, min kæreste.
Hej. Godt at møde jer, mr. og mrs. Stewart.
Er Spense ikke bare talentfuld?
Jo, han er. Jo, han er.
- Spenser, har du et øjeblik? - Ja.
Shanti Chase. Jeg er A&R-repræsentant for Nova Vista Records.
Du var så god deroppe.
Tak.
Jeg vil gerne have dig ind og møde vores udviklingschef.
Med dine forældre, selvfølgelig.
- Her er mit kort. - Tak.
- Jeg håber, vi snart tales ved. - Klart.
Hold da op, Spense.
Det skal mine venner høre.
- Nu begynder det allerede. - Allerede.
Jeg er straks tilbage, skat. Jeg kommer om lidt.
- Hvad siger du så? - Ja.
Det var et godt show, ikke?
Hvad vil du gøre, når din bror er en superberømt stjerne?
Jeg ved det ikke. Jeg forsvinder bare.
I er jo alligevel ligeglade.
Hvad mener du med det?
Det betyder, at I er så besatte af Spenser, hans skole,
hans musik og hans e-cigaretter. Det er, som om jeg ikke eksisterer.
Undskyld, jeg...
Det er jeg ked af. Det anede jeg ikke.
Men Nai, selvfølgelig ved jeg, du eksisterer.
Hvis bare du vidste, hvor meget tid jeg bruger
på at tænke på din eksistens og bekymre mig om...
Du er min lille pige. Min prinsesse.
Og du bliver så hurtigt voksen.
Og jeg troede faktisk, at du måske ikke ville være sammen med mig,
nu det er slut med "farmand".
Bare fordi jeg ikke kalder dig farmand,
betyder det ikke, du ikke er min far. Jeg elsker dig stadig. Jeg er bare...
- "Say less". - Hvad?
"Say less." Er det ikke det, unge siger?
Eller er det "cap"?
- Det er okay. - Er det cap? Er det?
- Hvordan siger jeg det så? - Nej.
- Er det cap? - Lad være.
Okay, men hvis jeg skulle sige det, hvordan siger jeg det så?
Din søn var sjov deroppe.
Ja.
Hvordan har Shanelle det?
Godt, nu hvor hun er hjemme hos sine døtre.
Takket være dig.
- Mig? - Jeg ved, du talte med dommeren
og bad om en mildere dom til Shanelle.
Så tak.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Desuden burde jeg takke dig.
Jeg sov endelig hele natten for første gang i meget lang tid.
Det har jeg prøvet.
Søvn er undervurderet.
Meget.
Apropos ting, der gør mig glad... For gammelt venskabs skyld?
Jeg har faktisk besluttet at stoppe.
Du er ikke sjov.
Det er ikke sjovt ikke at være her og se dem vokse op.
Hvad med nogle donuts?
- Du er jo helt vild. - Sagen er slut.
Nej, ingen donuts til mig.
- Småkager? - Ja. Måske kan du overtale mig.
- Der er et helt bord fyldt. - Tør vi?
- Mener du det? - Ja.
Isabella, du skal hjem. Du er fri.
Tak, Corey.
Kære Krystal Walters.
Din LSAT-score er 168. 94 %. Her er din karakterrapport.
Undskyld.
- Forsoning. - Skilsmisse.
- Jeg ser. - Okay.
- Det er din skyld. - Okay.
Okay, Tarzan'er. Se lige den hånd.
Det vil jeg vide.
- Gul. - Nu har jeg dig.
Hvorfor springer du mig over?
- Rør ikke mine kort. - Springer du mig over?
- Er du mr. Stewart? - Ja.
Du er stævnet.
Hvad handlede det om?
Toni sagsøger os.
For Jadens død.
Hvad?
Ufatteligt.
Pis.
Hvis du oplever vold i dit forhold, er der hjælp at hente.
Besøg nomoredirectory.org for at finde flere ressourcer.