Reasonable Doubt'ta daha önce...
Shanelle Tucker davasının ilk günündeyiz.
Bu noktada kaderini her kesimden oluşan bir jüri belirleyecek.
Kefaleti için evimizi teminat gösteremeyiz.
Kefaletin tamamını biz borçluyuz.
Peter Thompson'ın durumunu öğrenmek için arıyorum.
- Hâlâ hapiste. - Geldiğin için mutluyum.
- Harika bir takım olduk. - Bence de.
Gösteri istedin, ben de sana gösteri sundum.
Seni ilk kez böyle izliyormuşum gibi davranma.
Araştırdım ve babalık talep etme hakkım varmış.
- Peki. - Lewis'e hiç güvenmediğim olmadı.
Bana karşı hep dürüsttü.
- Alo, ne yapıyorsun? - İş yerinde çok yoğunum.
TZT, Toni hastanede DNA testi yaptırırken fotoğrafını çekmiş.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Senin bebeğin, değil mi?
Jax, açıklayabilirim.
Lütfen açıkla.
İstersen arabada konuşalım da çocuklar...
Spenser, Layna'da, Naima, Kanika'da.
Sahne senin zenci.
Öncelikle, sana söyleyecektim.
Sadece benden olduğu netleşmedi.
O yüzden beklemeyi düşündüm...
Tamam, dur bakalım.
Bana söyleyecek miydin yoksa bekleyecek miydin?
Çünkü şu anda
utanmadan yanıma gelip başka bir sürtüğü
hamile bırakmamış gibi gülüyorsun.
Jax, lütfen.
Sana açıklamaya çalıştığım şey...
Biliyorum zaten.
Seni gördüm.
Seni o gün hastanede gördüm.
Telefonu açtın, işte olduğunu söyledin.
Yalandı.
Ondan önce, tanıdığım biri mi diye doğrudan sordum.
Hayır dedin. O da yalandı.
Geçen gün sana her şey yolunda mı diye sordum.
"Evet, her şey yolunda." dedin. Yalan, yalan, yalan.
Şu an söylediğin bir şeye inanmamı nasıl bekliyorsun?
Artık sır yok diyen, bu ilişkide
güvene ihtiyacın olduğunu söyleyen sendin.
Benim de ihtiyacım yok mu Lewis?
Jax, benden başkasından öğrenmeni istemedim.
Ama ne diyecektim ki?
Bebeğin benden olabileceğini ama emin olmadığımı mı?
- Evet. - Jax, hadi canlandıralım.
Benden değil diyelim.
Sana hiç önemli olmayan bir şey söyledim.
Toni'yle konuşmuyorum bile.
Bu nasıl başladı?
Ona JT'nin partisinde rastladım.
- Çıktınız mı? - Hayır.
- Sadece yattınız mı? - Evet.
Onunla kaç defa yattın?
Dört defa.
İlki ne zamandı?
Seni Damon'la gördüğümde.
İntikam bebeği mi?
Çok adice.
- Jax. - Bu gerçekten çok adice.
Tamam, ondan sonra ne oldu?
Prezervatif mi delindi?
Bir gece kafayı bulup sarhoş olduk ve...
Prezervatif takmadım.
Sen...
Prezervatif takmadın mı?
Jax, hamile kalamadığını söyledi.
Vay be, sen de bu saçmalığa kandın mı?
Demek ki kalabiliyormuş Lewis.
Aman tanrım.
- Sanırım kusacağım. - Jax.
Sanırım kusacağım. Yıkıl karşımdan Lewis.
Yıkıl karşımdan dedim.
Git buradan. Git.
Ben nereye... Başka nereye gidebilirim Jax?
Sence umurumda mı?
EKİM 2007
İyi misin?
Merak etme.
Yanındayım.
Ben Lewis.
Alo?
Alo, ben Lewis.
Stewart.
Lewis Stewart?
Doğru ya.
Kaliforniya'da dur işaretinde tam duran tek kişi.
Bu yüzden vurmaktan başka çarem yoktu.
Gerçekten mi? Çünkü Larry H. Parker'la konuştum
ve bana 2,1 milyon dolar sözü verdi.
Neyse, Bay H. Parker ve ekibi işe koyulmadan önce
arayıp nasıl olduğunu sormak istedim.
Çok naziksin ama ben iyiyim.
Aslında seni dışarı çıkarabilir miyim diye sormak için aramıştım.
Randevu gibi.
Evet. Evet, olur.
Ne zaman çıkmak istersin?
Pazar günü kiliseye gidiyorum.
Ben de.
Sonrasında olur mu?
Evet. Evet, iyi fikir.
LEWIS - İSTEDİĞİN KADAR ZAMANIN VAR. HAZIR OLDUĞUNDA BEN HAZIRIM.
SENİ SEVİYORUM. BUNU HAK ETTİM. AMA BUNU BİRAZ DAHA KONUŞSAK MI?
JAX - ÇİFT TERAPİMİZ VAR.
LEWIS - BİLİYORUM. GELECEK MİSİN? BENCE GİTMELİYİZ.
JAX - TAMAM.
LEWIS - TAMAM. TEŞEKKÜRLER.
Krystal, Jax'i gördün mü?
Hayır. Birazdan gelir.
- Ne üzerinde çalışıyorsun? - Pardon. Müşteri gizliliği.
Seni o kadar uzun süredir tanımadığımın farkındayım
ama seni anlatacak olsam
aklıma gelen ilk kelime gizlilik olmaz.
Haklısın.
Tamam, peki.
Hukuk fakültesi sınavına hazırlanıyorum.
- Harika. Evet. - Evet.
İşten sonra HFS derslerine giriyorum.
Lütfen kimseye bir şey söyleme.
- Jax bilmiyor. - Tamam. Muhtemelen bilmek ister.
- Neyi bilmiyorum? - Bugün...
Bugün ne kadar çok işimiz olduğunu bilmiyorsun.
O yüzden başlasak iyi olur.
Evet. Kahve istiyorum.
Hemen geliyor.
Her şey yolunda mı?
Evet, dün gece pek uyuyamadım da.
Kahvenin düzeltemeyeceği bir şey değil.
Ailevi bir acil durum yüzünden
aile içi şiddet uzmanımızı pazartesi günü kaybettik.
Instagram yayınlarımızı yapan Dr. Brandy müsait mi sorayım.
Müsaitse hazırlanması gerekecek.
- Harika. - Toni hakkında da konuşmalıyız.
Ne olmuş Toni'ye?
Lucy onu tanık olarak çağırıyor.
Tamam.
Evet, şey yüzünden...
Hamilelik.
Shanelle, Toni'nin hamile olduğunu bilmiyordu.
Mesajlarıyla bunu kanıtlayabiliriz.
İyi fikir. İstediğin bir şey var mı?
Birazdan toplantıda görüşürüz.
Tamam.
DİKKAT OTOMATİK KAPI GİRİLMEZ - SADECE ÇIKIŞ
GİRİLMEZ
- Lucy. - Evet?
- Sana paket geldi. - Gerçekten mi?
- Kimden? - Peter Thompson.
Seni gördüğüme sevindim Lucy.
Beni nasıl buldun?
Ne demek istiyorsun? Ünlüsün.
- Tekrar aile olalım Lucy. - Hayır.
- İşleri yoluna koyacağım. - Hayır. Güvenlik.
- Söz. - Bu adam beni taciz ediyor.
Binadan çıkarılması gerek.
- Lucy, değiştim. - Hadi, burada olmamalısın.
Daha iyi bir baba, daha iyi bir koca olmak istiyorum.
Gidelim, beni duydun.
Lütfen. Konuş benimle.
- Yürümeye devam et. - Lütfen.
Tucker davası kızışıyor ve savunmanın işi çok zor.
Savcılık sayesinde Shanelle'in
çekingen bir ev hanımı olmadığını biliyoruz.
Görünüşe göre Snapped'in sayfasını yırtmış
ve yakalanmış.
Bu hafta savunmamıza başladığımızda ilk sırada psikolog Dr. Culver var.
Sonra onu hastanede muayene eden acil doktoru Dr. Chen var.
Dr. Culver da Shanelle'le hemen görüşmüştü.
- Öğle yemeğiniz geldi. - Güzel.
Teşekkürler.
Yemek mi söyledin?
Henüz yemek yememişsindir diye düşündüm.
Çok naziksin.
Çin yemeği olur mu?
Çok teşekkürler Corey
ama sakıncası yoksa erken çıkmam gerek.
Halletmem gereken kişisel işlerim var.
- Her şey yolunda mı? - Evet, sayılır.
Uzun hikâye ama sorduğun için sağ ol.
Pazartesi görüşür müyüz?
Beklenmedik bir gelişme.
Lewis, bunu neden Jax'ten sakladın?
Dediğim gibi, benden olduğu hâlâ netleşmedi.
Nezaketen böyle yaptım.
Yani babalık testi sonuçlanıp da bebeğin senden olduğu belli olursa mı
Jax'e söyleyecektin?
O gece söylemeyi planlıyordum.
Ondan saklamak berbattı.
Ama işin aslı, bebeğin benden olmadığı
birkaç güne belli olsaydı bunların önemi olmazdı.
Jax, sen nasılsın?
Şimdiye kadar çok sessizdin.
Bölümlere ayırabildiğim için kendimle gurur duyuyorum.
Bütün gün bunu aklımdan çıkaramadım.
Sonra benim, kocam hakkında bilmediğim
ama onun bildiği bir şey varken
o kürsüde Toni'ye nasıl bakacağımı düşündüm.
Sadece...
Çok bayağı.
Tanıdığım bir sürtükten bebek yapmak.
Bu ne ya?
Aşk ve Hip Hop'ın Gerçek Ev Kadınları mı?
Gurur duyabileceğim bir siyahi olduğunu sanıyordum.
Övünebileceğim bir kral.
Hayır dostum, sen de şikâyet edilecek diğer zenciler gibisin.
Biliyor musun?
Beni sıradan bir zenciye indirgemeye cüret ediyorsun
ama sen sanki hediye niyetine
eski hükümlülere kukunu vermedin.
Ben bunu aştım.
Seni öldürmeye çalıştıktan sonra
aylarca gecenin bir yarısı adamın adını haykırarak uyandın
ve seni uyuyana kadar tutan bendim.
Bunu da aştım.
Affetmesi gereken benim, sen değilsin.
Evlenmemizin sebebi benim, sen değilsin
ama bana istediğin gibi davranmana rağmen zenci ben mi oluyorum?
Bu da delilik değilse ben hiçbir şey bilmiyorum.
Bunu yürütmenin yolunu bulmak için ikinizle de
bireysel seanslar ayarlamak istiyorum.
Birbirinizin en kötü versiyonlarını kabul edecek
ama yine de sevecek, saygı duyacak ve birbirinize kefil olacaksınız.
Ya da nasıl ayrılacağınızı konuşuruz.
Kahretsin Lewis, seni destekliyordum çünkü...
Aklından ne geçiyordu?
Peki ne yapacaksın?
Açıkçası kırılma noktasındayız.
Birbirimizin en kötü versiyonlarını kabul mü edeceğiz
yoksa ayrılmalı mıyız ona karar vereceğiz.
Tabii ki en iyi arkadaşlarımdan birinin hayatını
kurtarmayla uğraşıyorum.
Lewis kuzenimin davasını etkilerse kendisiyle sorun yaşarız.
Tamam Sally. Yapamayacağım demedim.
- Öyle demek istemedi. - Aslında istedim.
Senin iyi olman gerek Jax.
Tamam. Teşekkürler Sally.
Eklediğin baskı için çok teşekkürler.
Lanet olsun.
Sana bir sorum var.
Dostum, bu kaltaklar ne istiyor?
Bu tarih öncesine dayanan bir soru.
Neden Jax'e bebekten bahsetmedin?
Kabul, kolay olmayacaktı ama ne olmuş?
Bilmiyorum dostum.
Sanırım mecbur kalana kadar kulak arkası ettim.
Görünüşe göre ömür boyu zenci kalacaksın.
İyi geceler Chris.
İyi geceler.
Senin tavsiyelerinden bazılarını sana vereceğim.
Çift terapisi.
Sally sandığım kişi değilmiş.
Ailen ne olacak?
Beni en çok mahveden kısım bu.
Jax'i kaybetmek istemiyorum ama çocuklarımı da bırakmak mı?
Bu...
Beni üzüyor dostum.
Herkesi mutlu etmek için üzülmek işe yaramıyor.
Güven bana.
Spenser'ın ateşi sonunda düştü ve artık kusmuyor.
Uykuya daldı.
Şükürler olsun Tanrım.
Üç yaşında bir çocuk nasıl bu kadar çok kusmuk üretiyor anlamadım.
Ben de. Aynen.
- Aferin baba. - Teşekkürler.
Bitiyor mu?
Kızını beslemek için inek gibi sağılıyorsun.
- Az kaldı. - Pekâlâ.
O zaman... O zamana da az kaldı.
Hadi bebeğim. Hiç havamda değilim.
Ortak olduğumdan beri
günde en fazla 200 adım atıyorum ve şimdi de tüm gün sağım yapıyorum.
Kendimi pek seksi hissetmiyorum.
Biliyor musun?
Geçen gece Shanelle'in doğum günü partisinde JT'yle konuştuk.
Bir seks kulübünden bahsetti.
JT seks kulübünü bilir.
Muhtemelen yine Shanelle'i aldatıyordur.
Yine de,
heyecanı geri getirebilir dedi.
Dinle, tuhaf hissedersen ya da oraya gittiğimizde kaçmak istersen
söylemen yeterli.
Tamam. Tamam, olur.
Karanlık olsun yeter.
Bu çatlakları, yağları ve sallananları
- kimse görmesin. - Bunu yapmayacağız.
Öyle bir şey yapmayacağız.
Yapmayacağız.
Gördüğüm tek şey güzel çocuklarımı doğurduğunu
ve karım olduğun için çok minnettar olduğumu hatırlatıyor.
Gel.
Selam anne.
Selam bebeğim.
Babam nerede?
Erken çıkması gerekti.
İşe gitmesi gerekti.
Cumartesi günü mü?
Pekâlâ.
Lana'nın annesi.
Beni Nate'in doğum gününe götürecek.
Nate'e doğum gününü kutladığımı söyle.
Seni seviyorum anne.
Teşekkürler bebeğim.
Görüşürüz. Seni seviyorum.
Pekâlâ. Görüşürüz.
Lucy'nin keşfine göre
Shanelle'in, Toni'nin, JT'yle yattığını bildiğini biliyoruz.
Ama Lucy şu ana kadar Shanelle'in Toni'nin hamile olduğunu
bildiğine dair bir bilgi vermedi.
Hâlâ araştırmadığı anlamına gelmez.
Krystal, Toni babalık testi için hastaneye gitmiş olabilir dedi.
Evet ama bunu Lucy ayarlamış olmalı.
Yoksa bildiği bir şeyin kanıtına neden ihtiyacı olsun?
Tabii bebeğin kimden olduğunu bilmiyorsa.
İlginç.
Toni'nin, JT'den, yaptırmadığı bir kürtajı ödemesini istemesi başka bir şey.
JT'den mi bilmediği bir bebek için kürtajı ödemesini istemesi
- bambaşka... - Düzenbazlık.
Tanığın itibarını sarsmaya yeter.
- Aynen. - Çapraz sorguyu sen yap.
Hayır. Neden?
Erkek avukatın bir tanığa sürtük damgası vurması iyi durmaz.
Doğru. Tamam.
Neden kızdığını anlıyorum.
Bu kesinlikle ihanet.
Ama evliliği bitirmeye yeter mi?
Bunu çözmeye çalışıyorum.
Evlendiğinde iyi günde, kötü günde diye yemin edersin.
Bu, iki tarafın da koşulsuz sevgiyi kabul ettiğini varsayar.
Hayır.
Ben koşulsuz sevgiye inanmam.
İnsan birini ne yaparsa yapsın sevemez.
Yani, lanet olsun...
Belirli koşullar olmalı, değil mi?
Tabii ki kimse kendisine kötü davranılmasına
ya da herhangi bir suistimale izin vermemeli.
Ama koşulsuz sevgi böyle bir şey değil.
Önyargıları kaldırırken empati kurmaktır.
Herhangi bir kısıtlama olmadan. Özveridir. Karşılıklı ve gerçektir.
Masal değildir.
Yetiştirilme tarzınla ilgili paylaştıklarını düşününce
çocukken yaşamadığın bir şeye benziyor.
Üvey baban konusunda annen seni seçmedi.
Baban bağımlılığı sana tercih etti, en azından senin gözünde.
Sana hiç şöyle diyen oldu mu? "Seni seviyorum.
Yanındayım ve ne olursa olsun gitmiyorum."
Hayır.
Hiç kimse.
Belki de bu yüzden varlığına inanmıyorsun çünkü senin için hiç olmamış.
LEWIS - CHRIS'TE KALIYORUM. BİLGİN OLSUN. JAX - TAMAM. ÇOCUKLARA ÇALIŞIYOR DEDİM.
LEWIS - TEŞEKKÜRLER. MİNNETTARIM.
JAX - NASILSIN?
EYLÜL 2012
Selam.
Karın mı?
Büyüleyici.
Biliyorum.
İzin var mı?
KALİFORNİYA CUMHURİYETİ
Bayan Holley, Bayan Tucker kocasıyla yattığınızı ne zaman öğrendi?
Birkaç ay önce. Öğrenince öfke dolu mesajlar gönderdi.
Sayın Yargıç, 27 numaralı delil.
Bayan Holley, bunun ne olduğunu söyler misiniz?
Bunlar bana gönderdiği mesajlar.
Bayan Holley, lütfen jüriye okur musunuz?
"Vay be Toni, bunu ondan beklerdim.
Ama sen? Arkadaşız sanıyordum.
Ama çok teşekkür ederim.
"Sıradaki yapacağım şeyi çok kolaylaştırdın."
- Sizce ne demek istedi? - İtiraz ediyorum, spekülasyon.
Reddedildi.
Tanık cevap verebilir.
Onu terk edecek diye düşündüm ama öyle yapmadı.
Ne yaptı?
Okulda beni görmezden gelmeye başladı.
Kızının kızımla oynamasına izin vermedi.
Soğuk davranıyordu.
Bayan Tucker'ın bu yüzünü hiç görmüş müydünüz?
Hayır. Hiç görmedim.
Sanki... Sanki farklı biri gibiydi.
Başka sorum yok Sayın Yargıç.
Bayan Holley, Bayan Tucker bu mesajlarda hiç hamileliğinizden bahsetti mi?
Hayır, bahsetmedi.
Size Bay Tucker'ın zina yapmasına alıştığını söylemedi mi?
Evet.
Bayan Holley, Bayan Tucker'ı yakın arkadaş olarak gördüğünüze dair tanıklık ettiniz,
- doğru mu? - Evet.
Kızının doğum günü partisini organize etmesine yardım ettiniz, doğru mu?
Evet.
O doğum günü partisiyle aynı dönemde kocasıyla yatmaya başladınız.
Doğru mu?
Evet.
Bayan Tucker ilişkiyi sizden öğrenmedi, değil mi?
Hayır. Ona JT söyledi.
Hatta aylarca Bayan Tucker'a yalan söylediniz
ve kocasıyla yatmıyormuş gibi yaptınız.
Doğru mu?
Evet.
Bu sizi yalancı yapar mı Bayan Holley?
- İtiraz ediyorum. Tartışmaya açık. - Geri çekiyorum.
Bay Tucker'a bebeğin ondan olduğunu söylediğinizde
bunun doğruluğundan emin miydiniz?
Ne demek istiyorsunuz?
Demek istediğim, o sırada yattığınız
ve sizi hamile bırakabilecek
tek kişi Bay Tucker mıydı?
Bayan Holley, lütfen soruya cevap verin.
Hayır, tek o değildi.
O sırada kaç erkekle yatıyordunuz?
İki.
Yattığınız diğer adam da evli miydi?
Evet.
Özetlersek,
çocuğun ondan olma ihtimali konusunda Bay Tucker'a yalan söylediniz.
Sözde yakın arkadaşınız Bayan Tucker'a kocasıyla yattığınız konusunda
yalan söylediniz
ve nedense bugün hepimizin size inanması gerekiyor.
Bayan Holley, lütfen sıradaki soruya tamamen emin ve yemin altında
cevap verin.
Doğmamış bebeğinizin babasının kim olduğunu biliyor musunuz?
Hayır, bilmiyorum.
Başka sorum yok.
Bayan Wargo?
Başka sorum yok Sayın Yargıç.
Savcılığın başka sorusu yok.
Bayan Holley, gidebilirsiniz.
Yardımına ihtiyacım var.
Jax'le bir konuda konuşmak için en uygun zamanı bulmaya çalışıyorum
ama bilmiyorum, kızmasından korkuyorum.
Bana mı diyorsun?
Evet. Jax'e ne söyleyeceksin?
Hukuk fakültesine gitmek istediğimi.
Gerçekten mi? Bu... Bu harika.
Bir dakika. Jax buna neden kızsın ki?
- Çünkü bana güveniyor. - Bana daha çok güveniyor gibi.
Tuhaf konuşma. Ya da üzülür işte
ve öyle olursa gitmem.
Üzülsün, kızsın ya da ne istiyorsa yapsın. Kimin umurunda?
Mahkemede seninle yüzleşince atlatır.
Sen de ona asıl avukatın kim olduğunu gösterirsin.
Vay canına Daniel.
Yani, teşekkürler.
Ben de seni seviyorum.
Tuhaf davranma demiştim.
- Yani... Sadece... - Çok güzelsin.
- Kapa çeneni. Tanrım. - Hoşça kal.
Dr. Culver, yaptığınız görüşmeye göre Bayan Tucker'ın davranışları
aile içi şiddet mağdurlarıyla tutarlılık gösteriyor.
Acaba bu tutarlılıklar neler?
Aile içi şiddet yelpazesinde yaygın olarak görülür.
Travmaya tepki vermenin dört yolu vardır. Savaş, kaç, donakal ya da yaranmaya çalış.
Bayan Tucker evliliğinden bahsederken gerçeklikten kopmuş gibiydi.
Yani evliliğindeki tepkisi donakalma durumundaydı.
Peki olay sırasındaki tepki kategorisi neydi?
Olaydan bahsederken ruh hâli hâlâ donakalma durumundaydı.
Bay Tucker'a karşı savaşmak için neredeyse kendi içinden çıkmış gibiydi.
Beden dışı bir deneyim gibi mi?
Evet, aynen. Yine de suçluluk duygusuyla yaşamaya devam ediyor.
Bu olayda mağdurun kendisi olduğu fikrini tam olarak idrak edemedi.
Ayrıca güvenliği için de endişe ediyor.
Sanki Bay Tucker hâlâ ona zarar verecek güçteymiş gibi.
Ölmüş olmasına rağmen güvenliğinden endişe etti.
- Doğru. - Teşekkürler.
- Başka sorum yok. - Mahkemeye hatırlatın.
Sanığı ilk kez
- o zaman mı gördünüz? - Evet.
Yani sanığın psikolojik durumunun gidişatını
iki, üç saatlik bir görüşmede
değerlendirebildiniz mi?
Sanığın yaşadığı istismarın ciddiyetini anladığımda
gerçeklikten koptuğu sonucuna vardım.
Diğer şeylerin yanı sıra aşırı paranoyak, son derece güvensizdi.
Anlıyorum.
Bir seansta anlamak için çok fazla ama tamam.
Psikolojisinden bahseder misiniz? Herhangi bir fiziksel belirti var mıydı?
Evet, panik atak geçirdiğinden, yalnız kalmak istemediğinden bahsetti.
Tekrarlanan kâbuslar olarak tarif etti.
İzbe, pis bir evde olduğuna dair varyasyonlar.
Ama dışarısı çok güzel olsa da buna ulaşamıyordu.
Dışarı çıkmaya çalışsa da Bay Tucker ona engel oluyordu.
Mücadele etti, yapamadı...
Bu saçmalığa daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
Hayır, anlıyorum.
Dinle, avukatın olarak Lucy'nin davasını yıkma sırası bize geldiğine göre
bitiş çizgisi yakın.
Söz veriyorum.
Jax'le yalnız konuşsam olur mu?
Sorun değil.
Sorun ne?
Ne?
Söyle.
Yok bir şey.
Lewis bana yalan söylüyormuş.
Toni'nin bebeğinin babası JT olmayabilir.
Lewis olabilir.
Ve sanırım evliliğim parçalanıyor.
Bekle. Ne? Toni mi?
Bir de sen mi çapraz sorgu yaptın?
Corey neden yapmadı?
Çünkü Corey'nin bundan haberi yok.
Davan için kadın olması daha iyi.
İmaj için.
Jax, çok üzgünüm.
Ben üzgünüm.
Hayatın için savaşıyorsun ama ağlayan benim.
Gel buraya.
O söz neydi?
- Güçlü arkadaşlarını kontrol et. - Evet.
Bu konuda bir kez başarısız olduk.
Bir daha yapmayalım. Tamam mı?
Ama Toni mi?
Vay canına, Kaltak-ni olmuş.
Seni biraz tanıyorsam, ne yaşarsan yaşa,
insanlara kim olduğunu hatırlatırsın.
Bu Jax Lanet Olası Stewart.
Sağ ol kızım.
- Gel buraya. - Teşekkürler.
- Selam. - Selam.
Çocuklar ellerini yıkıyor.
- Yemek nasıldı? - Duruşma nasıldı?
İyiydi. Sanırım.
Çok fazla.
Benim için de.
Seni özledim.
Öyle mi?
Hâlâ kızgınım. Kafam karışık.
Ama...
Evet, özledim.
Babalık testinin sonuçları geldi.
Bebek benden.
Anne, baba, yiyor muyuz?
Evet.
Tanrım, çok acıktım.
- Selam bebeğim. - Selam.
- Çok güzelsin. - Teşekkürler.
- Selam. - Selam.
Jax, iyi misin?
Lewis, lütfen beni yalnız bırak.
Tamam.
Beni yalnız bırak.
İyi geceler.
Buradaki FBI kayıtlarına göre büyük para transferleri
bir buçuk yıl öncesine dayanıyor.
Evan da kesinlikle işin içindeymiş.
Sanırım yurt dışı hesaplar.
Evet. Cayman Adaları, Nevis, Belize.
Boş durmamışlar.
Bu hesapların hepsinde Shanelle'in adı geçiyor.
Paradan haberi olsaydı bile,
ki olmadığını belirledik,
ona erişim sağlasa çok yanlış insanları
ayağa kaldırırmış.
Evet, JT akıllılık etmiş.
JT'nin Shanelle'i öldürtmeyi planladığını iddia edebiliriz
çünkü ölümü sonrası suçun ona kalması işine gelir.
Çok büyük bir iddia ama bunu söyleyemeyiz, biliyorsun.
Biliyorum ama etkileyiciydi, değil mi?
Bunu jüriye kesinlikle doğru bir şekilde sunmalıyız.
En azından Shanell'in bağlantısını çürütür.
Katılıyorum.
Bu sonuncusu.
Federaller peşine düşerse sağlam düşerler.
Kızım. Kesinlikle.
Sanırım bu gece buradayız.
Krystal, mesai sonrası kalabilir misin?
Evet. Tamam, olur.
Yapacak işin yok mu?
Yok.
Olmadığına emin misin?
Tamam. Bekle. Ne oluyor millet?
Evet Krystal. Ne oluyor?
Bak, ben...
Burada çok şey öğrendim ve sana hayranım.
Belki Kim Kardashian gibi olabilirim.
Seks kaseti olan Kim K değil. Avukat olup, haksız yere suçlanan
siyahilere yardım eden Kim K olmak istiyorum.
Krystal, ne?
HFS'ye hazırlanıyorum.
Ne? Bu harika.
- Gerçekten mi? Jax! - Evet.
Evet.
Lütfen eve gidip çalış.
- Tamam. Teşekkürler. Sağ ol Jax. - Evet.
Eve, ailene gitmen gerektiğini biliyorum.
İstersen hepsini ben halledebilirim.
- Hayır, kalabilirim. - Emin misin?
Evet. Bir arama yapmalıyım.
Alo, her şey yolunda mı?
Alo, geç saate kadar çalışmam gerek. Çocuklarla kalabilir misin?
Aslında ben de işte çok yoğunum, sonra da terapim var, yani...
Tamam, başka planların varsa yalan söylemene gerek yok Lewis.
Galiba işimin önemli olduğunu düşünmek yerine buna inanmak daha kolay.
Diğer bebeğin doğduktan sonra daha da önemli olacak.
Tamam. Sorun yok Lewis.
Anneme sorarım.
Sana iyi eğlenceler.
İşe yaramadığı için baştan başlamalıyım.
MART 2017
Bakalım. Solar Dogs bizi FPS'de, yarışmanın
ön sıralarına yerleştirecek.
Affedersiniz, Binder, Hurwitz ve Stewart'tan...
Bayan Stewart.
Sunumu sana yapabilir miyim?
- Evet, tabii bebeğim. - Sağ ol
- Teşekkürler. - Tamam.
- Can kulağıyla dinliyorum. - Tamam.
Tamam.
Bu bizim ilk rekabetçi FPS oyunumuz.
Ergenler ve ilkokul çocukları arasında çok tutacağını düşünüyoruz.
Tamam.
Belki de tür analiziyle başlamalısın.
Sonra da oyunun büyüme potansiyeline geçersin.
Tamam ama oyunun parametrelerini göstermeliyim
yoksa evreni anlayamayabilirsin.
Tamam, bunun daha önemli olduğunu düşünüyorsan bununla başla.
Tamam, pekâlâ.
İlkokul çocukları.
Sosyal medyanın yükselişiyle
eklediğimiz interaktif bileşen oyunculara...
Pardon. Bence... Kendine güvenmiyorsun.
Güveniyorum. Bunda çalıştığım...
Bunu uzun süredir yapıyorum.
Biliyorum ama şu an öyle konuşmuyorsun.
Göğsünle konuşmalısın.
Evet, ben... Ben biraz... Yaptığım şey...
Sanırım böyle iyi Jax.
Ne?
Lewis, sadece bu terfiyi almana yardım etmeye çalışıyorum.
Terfiyi kendim alabilirim Jax.
Her zaman bu kadar sert olmana gerek yok.
Tamam.
Üzgünüm, zor bir seyirciyim.
- Bebek senden mi? - Evet.
Anlıyorum. Netleştiğini Jax'e söyledin mi?
Evet ama bunu konuşma fırsatımız olmadı
ve bunun üstesinden nasıl geleceğimizi bilmiyorum.
Ne olmasını isterdin?
Evliliğimin bitmesini istemiyorum.
Karımı geri istiyorum.
Bunu ona söyledin mi?
Neden hep ben bir şey söylemek zorundayım?
İşinin arka planında kalmalıyım.
İlişkisini affetmeliyim.
Travmasını anlayışla karşılamalıyım.
Bu bana haksızlık değil mi?
İlişkiyi kurtarmak için her şeyi senin yapman gerektiğini mi hissediyorsun?
Çünkü hatırladığım kadarıyla çift terapisine
senin değil de Jax'in isteğiyle gelmiştiniz, değil mi?
Yaklaşımınız aynı olmayabilir
ama bence o da senin gibi çabalıyor.
Bana pek öyle gelmiyor.
Belki de duygulara daha az, niyete daha çok odaklanmalısın.
Jax'ten de bunu beklemiyor musun?
Bütün bunların ona hissettirdiği şeylere değil de
onu incitmek istememene odaklanmasını.
Evet.
Ama yine de bir şey yapması gereken, ilk hamleyi
yapması gereken benim.
Haklı mı olmak istiyorsun, evli mi?
Brandy Michaels tanıklık etmeye hazır ama hazırlanması gerek.
Harika.
Güzel haber iyi geldi.
Kaliforniya lisansımı nasıl aldığımı sormuştun ya?
Aile içi şiddet vakasıydı. Buna benziyordu.
Tacizcisini öldüren bir kadını temsil ettim.
Öncesinde bu tacizciyi
temsil ettim.
- Bu çok fazla. - Evet, evet.
O dava üzerinde çok çalıştım.
Müvekkil Northern Üniversitesiydi.
Baş cerrah karısına bir sürü riskli ve tehlikeli estetik ameliyat yapmış.
Yanlış tedavi, istismar, her şey için dava açmış.
Kadının yalan söylediğini,
para avcısı olduğunu falan iddia etti
ve ben de ona inanıp davayı kazandım.
Kadın adamdan uzağa taşındı. Ailesinin yanına, Los Angeles'a geldi.
- Tamam, bitti diye düşündüm. - Evet.
Ama bu şerefsiz peşini bırakmadı.
Chicago'dan Los Angeles'a kadar onu takip etti,
saldırıp öldürmeye çalıştı.
Kadın kendini savunup onu öldürdü.
Onu bu boktan sistemden kurtaramayan boktan bir avukat tuttu.
Benim yüzümden hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.
Hayır, bunun için kendini suçlayamazsın.
Hayır, suçlarım.
Dünyanın zirvesindeydim.
Uğruna çabaladığım vizyonu yaşıyordum.
Ama yanlış taraftaymışım.
Şeytanın kazanmasına yardım ettim ve kendime bir daha asla dedim.
Bu yüzden Shanelle'in davası benim için çok önemli.
İki hayat kurtarmaya çalışıyorum.
Bir değil.
Hey.
Ben artık gideyim.
Gitmek istiyor musun?
Hayır.
Güzel.
Çünkü ben de istemiyorum.
- Bunu yapmamalıyız. - Ne yapıyoruz?
Durmamı söyle.
Durma.
Sen beni üzdün, ben seni üzdüm.
Sen daha çok üzdün, ben daha çok üzdüm.
Ben...
Durmalıyım.
İyi geceler.
Lucy.
Lucy Wargo mu?
Tebligatınız var.
CELP (VELAYET VE NAFAKA) DAVALI (İSİM): LUCY WARGO
DAVACI: PETER THOMPSON
Benim, konuşabilir miyiz?
Bir şey söyleyeceğim.
Tamam.
- Çocuklar... - Annemdeler.
Seni...
Seni sevmediğim bir senaryo yok.
Her gün insanlar için savaşmanı izliyorum.
Bu evden çıkıyorsun, sorumluluklarını biliyorsun.
Zarafet, cesaret ve aklınla bunu hak eden insanlar için savaşıyorsun.
Aynı akılla, hak etmeyenlere karşı da savaşıyorsun.
Koşullarına rağmen işini seviyorsun.
Ben de seni koşulsuz seviyorum.
Her gün ne yapıyorum, biliyor musun?
Bizim için, bu aile için, kalbin için savaşıyorum.
Jax, kocan olmaya layık olmak için dua ediyorum.
Benim seninle övündüğüm gibi sen de benimle övünemeyebilirsin
ama seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Sana olan sevgim değişmez.
Ama haklıydın.
Yaptığım zencilikti.
Hata yapan bir zenciydim.
Bir sürtüğü hamile bırakan
ve bu konuda ne yapacağını bilmeyen bir zenciydim.
Neden mi?
Çünkü ben o zenci değilim.
O zenci nasıl olunur bilmiyorum.
Bu yüzden her şey bu kadar fena bir şekilde dağıldı.
Ben sevgi dolu,
ailesini ve kadınını çok seven sadık bir kocayım.
Ve buradayım.
Buradayım.
İncinmiş ya da kızgın olduğum için gitsem bile.
Seni sevdiğimden şüphe etmeni istemiyorum.
Sana böyle hissettirdiysem ben...
Çok özür dilerim.
Jax, ben seni sevmek için varım.
Sensiz yapamıyorum.
Ben...
Ben sana aitim.
Artık benimle olmak istemiyorsan sorun değil.
Bununla yaşayabilirim.
Ama seni sevmeme engel olamazsın.
Hepinizi.
Çünkü yapmayı bildiğim tek şey bu.
Geç olduğunu biliyorum, o yüzden...
Lewis.
Bekle.