Tidligere...
Det er dag én i Shanelle Tucker-rettssaken.
Det er opp til en jury å avgjøre hennes skjebne.
Vi kan ikke betale kausjonen.
Vi skylder nå kausjonsbeløpet.
Jeg ringer for å få statusen til Peter Thompson.
- Fortsatt i fengsel. - Jeg er glad du er her.
- Jeg synes vi er et godt team. - Jeg også.
Du ville ha et show, så jeg ga deg et jævla show.
Dette er ikke første gang jeg har sett deg sånn.
- Jeg har rett til å kreve farskap. - Greit.
Jeg har alltid stolt på Lewis. Han har alltid vært ærlig.
- Hei, hva driver du med? - Jeg er på jobben.
Jeg fikk et bilde av Toni som er på sykehuset for å ta en DNA-test.
- Det er noe jeg må fortelle deg. - Det er babyen din, ikke sant?
Jax, jeg kan forklare.
Ja, gjør det.
Kanskje vi burde snakke i bilen, så ungene...
Spenser er hos Layna, Naima er hos Kanika. Du har ordet, nigger.
For det første skulle jeg si det.
Jeg har ikke bekreftelse på at det er mitt barn.
- Jeg prøvde bare å vente til jeg fikk... - Ok, vent.
Skulle du til å si det, eller skulle du vente?
For akkurat nå føles det som du skulle til å valse inn her
og smile som om du ikke gjorde ei annen kjerring gravid.
Jax, vær så snill. Jeg prøver å forklare dette for deg, så...
Jeg vet det allerede.
Jeg så deg.
Jeg så deg på sykehuset den dagen.
Du tok telefonen. Du sa du var på jobb. Det var løgn.
Før det spurte jeg deg om det var noen jeg kjente.
Du sa nei. Det var løgn.
Og her om dagen spurte jeg deg om alt var i orden.
Du sa: "Ja, alt er i orden." Løgner.
Forventer du at jeg skal tro på noe du sier nå?
Det var du som sa ingen flere hemmeligheter.
At du trengte tillit i forholdet. Tror du ikke jeg trenger det også, Lewis?
Jax, jeg ville ikke at du skulle høre det fra andre. Men hva skulle jeg si?
At babyen kanskje er min, men jeg er ikke sikker?
- Ja. - Jax, hvordan ville det gå?
Hvis babyen ikke er min, har jeg sagt noe som ikke betyr noe.
Jeg snakker ikke med Toni.
- Hvordan begynte dette? - Jeg møtte henne på festen til JT.
- Gikk dere på date? - Nei.
- Så dere knullet bare? - Ja.
Hvor mange ganger knullet du henne?
- Fire ganger. - Når var første gang?
- Da jeg så deg med Damon. - En hevnbaby? Det er smålig.
- Jax... - Det er så jævla smålig.
Hva skjedde etter det? Sprakk kondomet?
Vi ble høye og fulle en kveld og...
Jeg brukte ikke kondom.
Du...
Brukte du ikke kondom?
Jax, hun sa... Hun sa hun ikke kunne bli gravid.
Og du falt for det tullet? Det kan hun åpenbart, Lewis.
Herregud. Herregud.
- Jeg tror jeg må spy. - Jax...
Jeg tror jeg må spy. Kom deg vekk, Lewis.
Bare dra. Gå.
- Hvor skal jeg dra, Jax? - Tror du jeg bryr meg?
Går det bra?
Ikke vær redd.
Jeg har deg.
Jeg heter Lewis.
- Hallo? - Hei, det er Lewis.
Stewart.
Lewis Stewart.
Å, det stemmer.
Den eneste i California som stopper ved et stoppskilt.
Derfor måtte jeg kjøre på deg.
Jaså? Jeg snakket med Larry H. Parker, og han lovet meg 2,1 millioner dollar.
Uansett, jeg ville bare ringe og høre hvordan det gikk
før Mr. H. Parker og klanen satte i gang.
Det er veldig søtt av deg, men det går bra.
Jeg ringte faktisk for å høre om jeg kunne ta deg med ut, på en date?
Ja. Ja, ok.
Når vil du gå ut? Jeg skal bare i kirken på søndag.
Jeg også.
- Kanskje etterpå? - Ja. Ja, det høres bra ut.
LEWIS: TA TIDEN DU TRENGER VI SNAKKER NÅR DU ER KLAR
ELSKER DEG. JEG FORTJENER DETTE. MEN VIL DU SNAKKE UT OM DET?
JAX: VI HAR PARTERAPI SENERE
LEWIS: JEG VET DET. KOMMER DU? JEG SYNS VI BØR GÅ.
JAX: GREIT.
LEWIS: OK. TAKK.
- Krystal, har du sett Jax? - Nei. Hun kommer snart.
- Hva jobber du med? - Beklager. Konfidensialitet.
Jeg vet jeg ikke har kjent deg så lenge, men om jeg måtte beskrive deg,
er ikke konfidensiell det første jeg tenker på.
Det er rimelig.
Ok, greit.
Jeg studerer for å ta LSAT-prøven.
- Det er flott. - Ja.
Jeg har tatt LSAT-timer etter jobben. Vær så snill, ikke si noe til noen.
- Jax vet det ikke. - Hun vil nok vite det.
- Hva er det jeg ikke vet? - Du aner ikke hvor mye jobb vi har i dag.
Så vi burde nok begynne.
- Akkurat. Jeg trenger kaffe. - Kommer straks.
- Er alt i orden? - Ja, jeg fikk bare ikke mye søvn i natt.
Litt kaffe fikser alt.
Vi mistet familievoldseksperten på mandag på grunn av en familiekrise.
Jeg hører om dr. Brandy Michaels er tilgjengelig.
I så fall må hun forberedes.
- Flott. - Og vi bør nok snakke om Toni.
- Hva med Toni? - Lucy kaller henne inn som vitne.
Akkurat.
Akkurat, på grunn av...
svangerskapet.
Shanelle visste ikke at Toni var gravid. Vi kan bruke meldingene til å bevise det.
Høres bra ut. Trenger du noe?
- Jeg møter deg på møterommet om litt. - Greit.
INGEN ADGANG, KUN UTGANG
INGEN ADGANG
- Lucy? - Ja?
- Du fikk en leveranse. - Jaså?
- Fra hvem? - Peter Thompson.
Godt å se deg, Lucy.
- Hvordan fant du meg? - Hva mener du? Du er berømt.
Jeg vil være en familie igjen. Jeg skal gjøre det godt igjen.
Nei. Vakt! Denne mannen trakasserer meg. Han må fjernes fra stedet.
- Jeg har forandret meg. - Kom deg ut.
Og jeg vil være en bedre far, en bedre ektemann.
Fortsett.
Vær så snill. Snakk med meg.
- Kom igjen. - Vær så snill.
Tucker-rettssaken tiltar, og forsvaret har en stor jobb foran seg.
Aktoratet sørger for at vi ikke lenger tror at Shanelle er en sky husmor.
Hun ser ut til å ha lært av "Snapped" og rett og slett klikket.
Når vi begynner forsvaret, er dr. Culver, psykolog, først ut.
Så har vi dr. Chen, akuttlegen som undersøkte henne på sykehuset.
- Dr. Culver intervjuet Shanelle også. - Lunsjen din er her.
Takk.
- Har du bestilt lunsj? - Du har vel ikke spist ennå.
- Det er snilt av deg. - Liker du kinesisk mat?
Jeg setter pris på dette, Corey, men jeg må dra tidlig om det er greit.
Jeg har noen private ting å ta meg av.
- Er alt i orden? - Ja, for så vidt.
Det er en lang historie, men takk for at du spør.
Vi ses på mandag.
Litt av en vending. Hvorfor skjulte du dette for Jax?
Det er fortsatt ikke bekreftet at det er mitt.
Jeg trodde det var snilt.
Så du planla å si det til Jax hvis barnet viste seg å være ditt?
Jeg skulle si det den kvelden. Jeg hatet å skjule det.
Men det hadde ikke betydd noe om barnet ikke var mitt.
Jax, hvordan føler du deg? Du har vært stille så langt.
Jeg er stolt av å kunne holde ting adskilt.
Jeg kunne ikke slutte å tenke på dette i hele dag.
Så begynte jeg å tenke på hvordan jeg må se på Toni
i vitneboksen når hun vet noe om mannen min som jeg ikke visste.
Det er bare... Det er så uoriginalt.
Å få en baby med en hurpe jeg kjenner.
Hva er dette? De jævla Real Housewives fra Kjærlighet og Hiphop?
Jeg trodde du var en svart mann jeg kunne være stolt av.
En konge jeg kunne skryte av.
Nei, du er bare nok en nigger å klage på.
Vet du hva?
At du er frekk nok til å redusere meg til nok en nigger
som om du ikke delte ut fitte
til ferske tidligere straffedømte klienter som om det var jul.
Og jeg kom over det.
Etter at han prøvde å drepe deg,
våknet du i månedsvis midt på natten og skrek navnet hans,
og det var jeg som holdt deg til du sovnet. Og jeg kom over det.
Det er jeg som må tilgi, ikke du. Jeg er grunnen til at vi er gift, ikke du,
men du kan behandle meg som du vil, og jeg er niggeren?
Er ikke det sprøtt, vet jeg ikke hva som er sprøtt.
Jeg vil arrangere individuelle møter med hver av dere
for å snakke om hvordan dette skal fungere,
der dere kan akseptere de verste versjonene av hverandre,
men fortsatt kunne elske, respektere og gå god for hverandre.
Eller vi kan snakke om hvordan man kan skille lag.
Pokker, Lewis, jeg heiet på deg fordi... Hva tenkte han?
- Hva skal du gjøre? - Vi er ved bristepunktet.
Vi må enten akseptere de verste versjonene av hverandre,
eller så bør vi skille lag.
Og jeg er midt i forsøket på å redde livet til en av mine beste venner.
Om Lewis påvirker saken til kusina mi, får vi virkelig et problem.
Jeg sa ikke at jeg ikke klarte det.
- Hun mente det ikke sånn. - Jo, det gjorde jeg.
- Du må være god, Jax. - Ok. Takk, Sally.
Jeg setter pris på det ekstra presset.
Pokker.
Jeg har et spørsmål til deg.
- Hva vil disse hurpene? - Det er det gamle spørsmålet.
Hvorfor fortalte du ikke Jax om babyen?
Jeg vet det ikke hadde vært lett, men hva så?
Jeg vet ikke. Jeg ville ikke gjøre det før jeg måtte.
Ser ut som du blir en nigger for livet.
- God natt, Chris. - Natta.
Jeg skal gulpe opp noen av dine egne råd til deg.
- Parterapi. - Sally er ikke den jeg trodde hun var.
Hva med familien din? Det er den delen som ødelegger meg mest.
Jeg vil ikke miste Jax, men å forlate barna mine også? Det er...
Det gjør meg trist.
Å være trist for å gjøre alle andre glade fungerer ikke. Tro meg.
Spensers feber ga seg, og han sluttet å kaste opp.
- Han sover nå. - Takk, Jesus.
Jeg aner ikke hvordan en treåring produserer så mye oppkast.
- Bra jobbet, pappa. - Takk.
Er du nesten ferdig?
Å bli melket som ei ku for å mate datteren din.
- Nesten. - Greit. Greit.
Det er nesten på tide å...
Kom igjen, baby. Jeg er ikke i humør.
Etter jeg ble partner, tar jeg knapt 200 skritt om dagen.
Og nå pumper jeg hele dagen. Jeg føler meg ikke veldig seksuell.
Du vet, jeg snakket med JT på Shanelles bursdagsfest,
og han sa noe om en sexklubb.
JT vet sikkert om en sexklubb, og han er nok utro mot Shanelle igjen.
Uansett, han sa det kunne være en måte å få tilbake gnisten på.
Og hvis det føles rart, eller du vil stikke, kan du bare si det.
Ok. Greit. Så lenge det er mørkt.
Jeg vil ikke at alle skal se strekkmerkene og fettet,
- og alt som bare henger ut. - Vi gjør ikke den greia.
Vi gjør ikke det.
Alt jeg ser, er en påminnelse om at du fødte mine vakre barn.
Jeg er så takknemlig for at du er kona mi.
Kom inn.
Hei, mamma.
Hei, vennen.
- Hvor er pappa? - Han måtte dra tidlig.
- Han måtte på jobb. - På en lørdag?
Ja vel. Det er mora til Lana. Hun kjører meg til Nates bursdagsfest.
Gratuler Nate med dagen.
Glad i deg, mamma.
Takk, vennen. Vi ses senere. Glad i deg også.
Greit. Vi ses.
Basert på Lucys oppdagelse vet vi at Shanelle visste at Toni lå med JT.
Men foreløpig har ikke Lucy levert inn noe om at Shanelle visste at Toni var gravid.
Det betyr ikke at hun ikke fortsatt leter.
Toni dro til sykehuset for en mulig farskapstest.
Ja, men Lucy må ha organisert det.
Hvorfor ellers trenge bevis på noe hun allerede vet?
Med mindre hun ikke vet hvem sin baby det er.
Det er interessant.
At Toni ber JT betale for en abort hun ikke tok, er én ting.
Å be JT betale for en abort for en baby hun ikke vet er hans...
Det er bedragersk. Og det er nok til å sverte vitnet.
- Nettopp. - Du bør ta kryssforhøret.
Nei. Hvorfor?
Det ser ikke bra ut at en mannlig advokat skjemmer ut et vitne.
Akkurat. Akkurat.
Jeg kan forstå hvorfor du er sint. Det er et svik.
- Men er det nok til å avslutte ekteskapet? - Jeg prøver å finne ut av det.
Når du gifter deg, tar du løfter på godt og vondt.
Det er en antakelse om at begge parter er enige i betingelsesløs kjærlighet.
Ålreit, nei. Jeg tror ikke på betingelsesløs kjærlighet.
Du kan ikke bare elske noen uansett hva de gjør. Pokker, det...
Det må være betingelser, ikke sant?
Ingen bør la noen behandle dem dårlig eller akseptere misbruk av noe slag.
Men det er ikke det betingelsesløs kjærlighet handler om.
Det handler om empati mens man ikke dømmer.
Uten betingelser. Det er uselvisk. Det er gjensidig og ekte.
Det er ikke en myte.
Basert på det du nettopp fortalte om oppveksten din,
høres det ut som noe du ikke fikk som barn.
Moren din valgte ikke deg foran stefaren din.
Faren din valgte avhengighet over deg, i hvert fall i dine øyne.
Har noen sagt til deg: "Jeg elsker deg."
"Jeg er her for deg og jeg drar ikke uansett hva."
Nei.
Ingen.
Så du tror ikke det eksisterer, fordi for deg har det aldri gjort det.
LEWIS: JEG OVERNATTER HOS CHRIS. JAX: JEG SA TIL BARNA AT DU JOBBET.
LEWIS: TAKK. JEG SETTER PRIS PÅ DET.
JAX: HVORDAN HAR DU DET?
Hei.
Er det kona di?
Hun er nydelig.
- Jeg vet det. - Får jeg...?
Når fikk Mrs. Tucker vite at du lå med mannen hennes?
For noen måneder siden sendte hun meg noen sinte meldinger da hun fant det ut.
Ærede dommer, bevisgjenstand 27.
Miss Holley, kan du fortelle oss hva dette er?
- Det er meldingene hun sendte meg. - Kan du lese dem for juryen?
Jøss, Toni, jeg forventet den dritten fra ham.
Men du? Jeg trodde vi var venner. Men ærlig talt, takk.
Du gjorde det lettere for meg å gjøre det jeg vet jeg må gjøre nå.
- Hva tror du hun mente med det? - Protest, spekulasjon.
Avvist. Vitnet kan svare.
Jeg antar hun mente å forlate ham, men hun gjorde ikke det.
- Hva gjorde hun? - Hun begynte å ignorere meg på skolen.
Hun ville ikke la datteren sin leke med min. Jeg ble fryst ut.
- Har du sett den siden av Mrs. Tucker? - Nei. Ikke i det hele tatt.
Det... Det var som hun var en annen person.
Ingen flere spørsmål, ærede dommer.
Miss Holley, nevnte Mrs. Tucker svangerskapet ditt i noen av meldingene?
Nei, det gjorde hun ikke.
Sa hun ikke at hun hadde blitt vant til Mr. Tuckers utroskap?
Ja.
Miss Holley, du vitnet om at du anså Mrs. Tucker som en nær venn.
- Stemmer det? - Ja.
Du hjalp henne å planlegge en bursdagsfest for datteren, stemmer det?
Ja.
Og begynte du å ligge med mannen hennes rundt tidspunktet for bursdagsfesten?
Ja.
Mrs. Tucker fant vel ikke ut om affæren av deg?
Nei. JT sa det til henne.
Du løy til Mrs. Tucker i månedsvis
og lot som du ikke lå med mannen hennes.
Stemmer det?
Ja.
Kan noen hevde at det gjør deg til en løgner, miss Holley?
- Protest. Resonnerende. - Jeg trekker det.
Da du fortalte Mr. Tucker at barnet var hans, var du sikker på det?
Hva mener du?
Var Mr. Tucker den eneste personen du lå med på det tidspunktet
som kunne ha gjort deg gravid?
Miss Holley, svar på spørsmålet.
Nei, det var han ikke.
Hvor mange menn lå du med på det tidspunktet?
To.
Var den andre mannen du lå med, også gift?
Ja.
Så for å oppsummere,
så løy du til Mr. Tucker om muligheten for at barnet var hans,
du løy til Mrs. Tucker, din såkalte nære venn,
om å ligge med mannen hennes,
og av en eller annen grunn skal vi alle tro deg her i dag.
Miss Holley, vennligst svar på neste spørsmål helt ærlig, under ed.
Vet du hvem faren til ditt ufødte barn er?
Nei. Det gjør jeg ikke.
Ingen flere spørsmål.
Miss Wargo?
Det var alt, ærede dommer.
- Aktoratet avslutter. - Miss Holley, du kan gå.
Jeg trenger din hjelp.
Jeg prøver å finne det beste tidspunktet å snakke med Jax om noe,
men jeg er redd hun blir sint.
Snakker du til meg? Du gjør det. Hva skal du si til Jax?
- At jeg vil studere jus. - Virkelig? Det er flott.
Hvorfor skulle Jax bli sint for det?
- Fordi hun er avhengig av meg. - Jeg føler at hun er mer avhengig av meg.
Ikke vær rar. Eller så blir hun trist, og da gjør jeg det ikke.
Hun blir trist eller sint, men hvem bryr seg?
Hun kommer over det til hun må møte deg i retten og du kan vise henne.
Jøss, Daniel.
- Jeg mener, takk. - Glad i deg også, Krystal.
Jeg sa "ikke vær rar".
- Du vet... Bare... - Du er så pen.
- Hold kjeft. Gud. - Ha det.
Dr. Culver, intervjuet konkluderte med at Mrs. Tuckers oppførsel stemte med
å ha opplevd vold i hjemmet.
- Kan du fortelle oss hva dette er? - Ting som blir sett ved vold i hjemmet.
Det er fire måter å reagere på: Slåss, flykt, frys eller krype.
Da vi snakket om ekteskapet, virket Mrs. Tucker virkelighetsfjern.
Det betyr at reaksjonen hennes under ekteskapet var frys.
Og hva var responskategorien under hendelsen?
Sinnstilstanden da vi snakket om hendelsen, var fortsatt frys.
Det var nesten som om hun kom ut av seg selv for å kjempe mot Mr. Tucker.
Nesten som om hun kom ut av seg selv.
Mener du en slags ut av kroppen-opplevelse?
Ja, nettopp. Men hun lever med skyldfølelse.
Hun har ikke helt bearbeidet ideen om at hun er offeret i alt dette.
I tillegg er det en viss frykt for hennes sikkerhet,
som om Mr. Tucker fortsatt har makt til å skade henne.
Så hun fryktet for sin egen sikkerhet, selv om han er død.
- Det stemmer. - Takk.
- Det var alt. - Gjenta dette for retten.
- Var det første gang du så tiltalte? - Ja.
Så du klarte å vurdere utviklingen i tiltaltes mentale tilstand
gjennom et tiår på to-tre timer?
Da jeg forsto alvoret i mishandlingen tiltalte opplevde,
så jeg at hun var virkelighetsfjern.
Ekstremt paranoid og svært usikker blant annet.
Jeg skjønner. Det er mye å fastslå på én time, men ok.
Fortell meg om psyken hennes. Var det fysiske manifestasjoner fra dette?
Ja, hun snakket om panikkanfall, at hun ikke ville være alene.
Hun beskrev dem som stadige mareritt, variasjoner av henne i et skittent hus.
Men utsiden var vakker, hun nådde den bare ikke.
Hun prøvde å komme seg ut, men Mr. Tucker holdt henne tilbake.
Hun kjempet, hun kunne ikke...
Jeg vet ikke hvor mye mer av denne dritten jeg orker.
Nei, jeg forstår. Nå er det vår tur som forsvaret ditt
til å bryte ned Lucys sak. Da er målstreken i sikte.
Jeg lover.
Kan jeg snakke med Jax alene?
- Ikke noe problem. - Takk.
Hva er galt?
Hva?
- Si det. - Ingenting.
Lewis har løyet for meg.
Og JT er kanskje ikke faren til Tonis baby. Lewis er kanskje det.
Og jeg tror ekteskapet mitt faller fra hverandre.
Vent. Hva? Toni?
Og du måtte kryssforhøre henne? Hvorfor gjorde ikke Corey det?
Corey vet ikke om dette. Og det er bedre at det er en kvinne.
Du vet, optikk.
Jax, jeg er så lei for det.
Jeg er lei for det.
Du kjemper for livet, og det er jeg som gråter.
Kom hit.
Hva er det uttrykket?
- Se til dine sterke venner. - Ja.
Vi har allerede feilet én gang.
La oss ikke gjøre det igjen. Ok?
Men Toni?
For ei hore.
Hvis det er én ting jeg vet om deg, uansett hva du går gjennom,
minner du folk på hvem du er.
Og det er Jax Jævla Stewart.
Takk, jente.
- Kom hit. - Takk.
- Hei. - Hei.
Barna vasker seg.
- Hvordan var lunsjen? - Hvordan går rettssaken?
Den går bra. Tror jeg.
Det er mye.
Samme her.
Jeg savner deg.
Gjør du?
Jeg er fortsatt sint. Jeg er forvirret, men...
Ja, det gjør jeg.
Jeg fikk resultatet fra farskapstesten.
Babyen er min.
Mamma, pappa, er dere klare til å spise?
Ja.
Herregud, jeg er så sulten. Hei, vennen.
- Du er så pen. - Takk.
- Hei, du. - Hei.
Jax, går det bra?
La meg være i fred.
Ok.
La meg være i fred.
God natt.
Disse dokumentene fra FBI viser at overføringene er halvannet år gamle.
- Og Evan var definitivt innblandet. - Offshore-kontoer, antar jeg.
Ja. Caymanøyene, Nevis, Belize. De køddet ikke.
Shanelles navn var på alle kontoene.
Selv om hun hadde visst om pengene, noe hun ikke gjorde,
ville et uttak av dem ha utløst alarm blant feil type folk.
Ja, JT var smart.
Vi kan argumentere for at JT planla å få Shanelle drept
fordi han kunne dra nytte av at hun fikk skylden etterpå.
Litt av et argument Du vet vel at vi ikke kan si det?
Ja, men det var imponerende, ikke sant?
Vi bør presentere dette ordentlig for juryen.
Det vil i det minste motbevise at hun er innblandet.
- Enig. - Dette er den siste.
- Når FBI er etter deg, er de grundige. - Ja visst.
Jeg tror det blir en sen kveld. Krystal, kan du bli litt lenger?
- Ok, ja. - Skal du ikke noe annet?
- Nei, det skal jeg ikke. - Sikker på at du ikke skal det?
- Vent. Hva skjer, folkens? - Ja, Krystal. Hva skjer?
Hør her, jeg... Jeg har lært mye her, og jeg beundrer deg,
og kanskje jeg kan bli som Kim Kardashian.
Ikke Kim K som i sexvideoen, men du vet at jeg vil bli advokat
og hjelpe feilaktig anklagede svarte Kim K.
Hva mener du, Krystal?
Jeg studerer til LSAT-prøven.
Hva? Det er fantastisk.
- Virkelig? Jax! - Ja. Ja.
Ja.
- Gå hjem og les. - Ok. Takk. Takk. Takk, Jax.
Jeg vet at du må hjem til familien din. Hva om jeg starter med dette selv?
- Nei, jeg kan bli. - Sikker?
Ja. Jeg må bare ta en rask telefon.
Hei, er alt i orden?
Hei, jeg må jobbe sent. Kan du bli hos barna?
Jeg har det også travelt på jobb, og jeg har terapi senere, så jeg...
Du trenger ikke å lyve om du har andre planer, Lewis.
Det er vel lettere å tro enn å tro at jobben min er viktig.
Den blir enda viktigere når babyen på si er født.
Ok. Ikke tenk på det, Lewis. Greit, jeg spør mamma. Ha en fin kveld.
Da må jeg begynne på nytt. Det fungerer ikke.
MARS 2017
La oss se. Solar Dogs vil plassere oss i fronten i konkurransen blant skytespill.
Unnskyld meg, Mrs. Stewart fra Binder Herwitz og...
Stewart.
- Kan jeg ta presentasjonen for deg? - Ja, selvsagt.
- Takk. Takk. - Ok.
- Jeg lytter. - Ok.
Ok.
Dette er vårt første førstepersonsskytespill,
og vi tror det blir en hit blant tenåringer og 10-12-åringer.
Begynn med analysen av sjangeren, så man kan se spillets vekstpotensial.
Ok. Men jeg må legge frem rammen, ellers forstår du kanskje ikke universet.
Ok, hvis du synes det er viktigere, begynn med det.
Ok, greit.
10-12-åringer...
Og med tanke på fremveksten av sosiale medier
har vi lagt til en interaktiv komponent som lar spillerne...
Beklager. Du virker ikke sikker.
Jeg er sikker. Jeg har jobbet med... Jeg har gjort dette ganske lenge.
Jeg vet det, men det virker ikke sånn. Du må si det med brystet.
Ja, jeg bare... Jeg fremfører det ikke, men...
Jeg tror det går bra, Jax.
Hva? Jeg prøver bare å hjelpe deg med forfremmelsen.
Jeg kan få den selv, Jax.
Du må ikke være så hard hele tiden.
Ok. Ok.
Beklager, tøft publikum.
- Så babyen er din? - Ja.
Jeg skjønner. Har du sagt til Jax at det er bekreftet?
Ja, men vi har ikke fått snakket om det.
Jeg vet ikke hvordan vi skal komme oss gjennom dette.
Hva vil du skal skje?
Jeg vil ikke at ekteskapet skal ta slutt. Jeg vil ha kona mi tilbake.
- Har du sagt det til henne? - Hvorfor må alltid jeg si noe?
Jeg kommer etter jobben hennes. Jeg må tilgi en affære.
Jeg må forstå traumet hennes. Hvordan er det rettferdig?
Føler du at du må gjøre alt for å redde dette forholdet?
For så vidt jeg husker, går du i parterapi
fordi dette er noe Jax ville gjøre og ikke du, ikke sant?
Dere har kanskje ikke samme tilnærming, men jeg tror hun prøver, akkurat som deg.
Det føles ikke sånn.
Kanskje fokuser mindre på følelser og mer på hensikt.
Er det ikke det du vil at Jax skal gjøre?
Fokusere på at du ikke ville såre henne snarere enn hva det fikk henne til å føle.
Ja.
Men det er fortsatt jeg som må gjøre noe. Gjøre det første trekket.
Vil du ha rett, eller vil du være gift?
Brandi er klar til å vitne og må forberedes.
Flott. Jeg trengte noen gode nyheter.
Du spurte hvordan jeg fikk California-lisensen.
Jeg hadde en sak om familievold. Den lignet på denne.
Jeg representerte en kvinne som drepte mishandleren sin.
En mishandler som jeg...
Jeg representerte først.
- Det er mye. - Ja. Jeg jobbet hardt med den saken.
Northern University var klienten. Sjefskirurgen gjorde
risikable og farlige kosmetiske prosedyrer på kona si.
Hun saksøkte for feilbehandling og mishandling.
Han hevdet at hun løy, at hun bare var ute etter penger.
Og jeg trodde ham og vant saken.
Hun flyttet langt vekk fra ham, til LA for å være med foreldrene sine.
Og jeg tenkte: "Saken er over."
Men denne jævelen kunne ikke gi slipp.
Han fulgte etter henne hele veien fra Chicago hit til LA,
angrep henne, prøvde å drepe henne, men hun drepte ham i selvforsvar.
Og hun hadde en elendig advokat som ikke kunne redde henne fra et elendig system.
Nå er hun i fengsel resten av livet på grunn av meg.
- Du kan ikke klandre deg selv for det. - Jo, det kan jeg.
Jeg var på toppen av verden.
Jeg levde ut visjonen jeg strebet etter.
Men det var feil side.
Jeg hjalp djevelen med å vinne, og jeg sa til meg selv aldri igjen.
Derfor er Shanelles sak så viktig for meg. Jeg prøver å redde to liv.
Ikke bare ett.
Du...
Jeg burde gå.
Vil du gå?
Nei.
Bra.
For jeg vil ikke at du skal gå.
- Vi burde ikke gjøre dette. - Hva gjør vi?
Be meg slutte.
Så slutter jeg.
Du sårer meg, og jeg sårer deg.
Så såret du meg mer, og jeg såret deg mer.
Jeg burde... Jeg burde...
Jeg burde slutte.
God natt.
Hei, Lucy.
Lucy Wargo?
Du er stevnet.
STEVNING SAKSØKER: PETER THOMPSON.
Hei, det er meg, kan vi snakke?
Jeg har noe å si.
Ok.
- Er ungene...? - De er hos moren min.
Det er ingen versjon...
Det fins ingen scenarioer der jeg ikke elsker deg.
Jeg ser deg kjempe for folk hver dag. Du forlater huset og tar på deg ansvar.
Og med ynde, tæl og genialitet kjemper du for de som fortjener det.
Med samme genialitet kjemper du for de som ikke gjør det.
Jobben din får din kjærlighet trass i betingelsene.
Jeg elsker deg uten betingelser.
Vet du hva jeg gjør hver dag?
Jeg kjemper for oss, for denne familien, for hjertet ditt.
Jeg ber om at jeg er verdig nok til å være mannen din.
Du kan kanskje ikke skryte av meg slik jeg skryter av deg,
men du må vite at jeg elsker deg. Min kjærlighet til deg er urokkelig.
Men du hadde rett.
Jeg var en nigger.
Jeg var en nigger som gjorde en feil. En nigger som gjorde ei kjerring gravid,
og en nigger som ikke visste hva faen han skulle gjøre.
Hvorfor?
For jeg ikke er den niggeren. Jeg vet ikke hvordan jeg skal være den niggeren.
Det er derfor dette er så jævlig.
Det jeg er, er en kjærlig far,
en hengiven ektemann som elsker familien sin og kvinnen sin høyt.
Og jeg er her.
Jeg er her. Selv om jeg drar fordi jeg er såret eller sint,
skal du aldri tvile på at jeg elsker deg.
Og hvis jeg har fått deg til å tvile, er jeg...
er jeg så lei for det.
Jax, jeg eksisterer for å elske deg. Jeg kan ikke fungere uten deg.
Jeg... Jeg tilhører deg.
Hvis du ikke vil være med meg lenger, er det greit.
Jeg kan leve med det.
Men du kan ikke hindre meg i å elske deg, dere alle sammen.
For det er det eneste jeg kan.
Jeg vet det er sent, så jeg bare...
Lewis...
Vent.