Nelle puntate precedenti:
Primo giorno del processo Shanelle Tucker.
Una giuria deciderà il suo destino.
Non possiamo ipotecare la casa per la sua cauzione.
Ora dobbiamo pagare tutta la cauzione.
Chiedo notizie di Peter Thompson.
- È ancora dentro. - Sono felice che tu sia qui.
- Siamo una bella squadra. - È vero.
Volevi uno spettacolo e te l'ho dato.
Non fare come se fosse la prima volta che ti vedo così.
Ho il diritto di chiedere la paternità.
- Ok. - Mi sono sempre fidata di Lewis.
È sempre stato onesto con me.
- Che stai facendo? - Sono impegnato al lavoro.
TZT ha una foto del culo di Toni all'ospedale mentre fa il test del DNA.
Devo dirti una cosa.
È figlio tuo, vero?
Jax, posso spiegarti.
Sì, per favore.
Perché non parliamo in auto, così i ragazzi...
Spenser è da Layna, Naima da Kanika. Il palco è tutto tuo, negro.
Prima di tutto, stavo per dirtelo.
Ma non ho la conferma che sia mio figlio.
Cercavo solo di aspettare...
Okay, un attimo.
Stavi per dirmelo o volevi aspettare?
Perché in questo momento sembra
che tu stessi per portare qui il tuo culo
e sorridere come se non avessi messo incinta un'altra stronza.
Jax, ti prego.
Sto cercando di spiegartelo.
Lo so già.
Ti ho visto.
Ti ho visto quel giorno all'ospedale.
Al telefono hai detto che eri al lavoro. Era una bugia.
Prima, ti avevo chiesto se fosse qualcuno che conoscevo.
Hai detto di no. Era una bugia.
E l'altro giorno ti ho chiesto se andasse tutto bene.
Hai detto: "Sì, va tutto bene". Bugie, bugie, bugie.
Come cazzo ti aspetti che ti creda adesso?
Sei tu che hai detto niente più segreti.
Che avevi bisogno di fiducia in questa relazione.
Perché, io non ne ho bisogno?
Jax, volevo che lo scoprissi soltanto da me.
Ma cosa potevo dire?
Che il bambino potrebbe essere mio, ma non ne sono sicuro?
- Sì. - Jax, fammi capire.
Metti che non sia mio. Ti ho detto una cosa che non importa.
Non parlo neanche con Toni.
Com'è iniziata?
L'ho incontrata alla festa di J.T.
- Ci sei uscito? - No.
- Oh, avete solo scopato? - Sì.
Quante volte l'hai scopata?
- Quattro. - Quando è stata la prima volta?
Quando ti ho vista con Damon.
Il figlio della vendetta?
Oh, che meschino.
- Jax. Jax. Jax. - È davvero meschino, cazzo.
Okay, poi cos'è successo? Si è rotto il preservativo?
Una sera ci siamo sballati e ubriacati e...
Non ho usato il preservativo.
Tu...
Non hai usato il preservativo?
Jax, ha detto che non riusciva a rimanere incinta.
Wow, e tu ci sei cascato?
È chiaro che ci riesca, Lewis.
Oh, mio Dio!
- Mi viene da vomitare. - Jax.
Mi viene da vomitare. Vattene, Lewis. Levati dalle palle.
Vattene. Vattene.
Dove, dove, dove... Dove altro potrei andare, Jax?
Credi che me ne fotta qualcosa?
Ottobre 2007
Ehi, tutto bene?
Non preoccuparti.
Ci penso io.
Sono Lewis.
Pronto?
Ehi, ehi, sono Lewis...
Stewart.
Lewis Stewart?
Oh, giusto.
L'unica persona in California che si ferma allo stop,
ecco perché ho dovuto tamponarti.
- Davvero? - Ho parlato con Larry H. Parker
e mi ha promesso 2,1 milioni di dollari.
Comunque, volevo solo sapere come stavi
prima che Parker e il suo clan si mettessero al lavoro.
Sei molto gentile, ma sto bene.
In realtà, volevo... volevo chiederti se posso portarti fuori,
tipo un appuntamento?
Sì. Sì, okay.
Quando vuoi andare?
Domenica vado in chiesa.
Anch'io.
Magari dopo?
Sì. Sì, va bene.
LEWIS Fa' con calma. Sono pronto a parlare quando vuoi.
Ti amo. Me lo merito. Ma vuoi parlarne ancora?
JAX Abbiamo la terapia di coppia più tardi.
LEWIS Lo so. Vieni? Penso che dovremmo andare.
JAX Va bene.
LEWIS Okay. Grazie.
- Krystal, hai visto Jax? - No. Arriverà a breve.
- A cosa stai lavorando? - Scusa. Segreto professionale.
Wow, beh, so che non ti conosco da molto,
ma se dovessi descriverti, riservata non sarebbe il primo aggettivo.
Mi sembra giusto.
Okay, va bene.
Sto studiando per il test d'ammissione a giurisprudenza.
- Fantastico. Okay. - Già. Sì.
Sto prendendo lezioni dopo il lavoro.
Ti prego, non dire niente a nessuno.
- Jax non lo sa. - Okay. Forse vorrebbe saperlo.
- Cos'è che non so? - Oh, tu...
Non hai idea di quanto lavoro ci sia da fare oggi.
Forse dovremmo iniziare.
Giusto. Mi servirà un caffè.
Oh, arriva subito.
Ehi, va tutto bene?
Sì, è solo che non ho dormito molto ieri notte.
Un caffè ti rimetterà in sesto.
Lunedì abbiamo perso il nostro esperto di violenza domestica per un'emergenza.
Vedo se la dottoressa Brandy Michaels è disponibile.
Se lo è, andrà preparata.
- Ottimo. - E dovremmo parlare di Toni.
- Cosa c'entra Toni? - Lucy la chiamerà come testimone.
Giusto.
Giusto, per via della...
gravidanza.
Shanelle non sapeva che Toni fosse incinta.
Usiamo i suoi SMS per dimostrarlo.
Va bene. Ti serve qualcosa?
Sai cosa? Ci vediamo alla conferenza tra un po'.
Okay.
PORTA AUTOMATICA NON ENTRARE SOLO USCITA
NON ENTRARE
- Lucy? - Sì?
- Hai una consegna. - Oh, davvero?
- Da parte di chi? - Peter Thompson.
È bello vederti, Lucy.
Come hai fatto a trovarmi?
Cosa vuoi dire? Sei famosa.
- Ricostruiamo la famiglia. - No.
- Sistemerò io le cose. - No. Sicurezza.
- Promesso. - Quest'uomo mi molesta.
Va allontanato da qui.
- Lucy, sono cambiato. - Non può stare qui.
E voglio essere un padre migliore, un marito migliore.
Forza, mi ha sentito.
Per favore. Parla con me.
- Cammini. - Ti prego.
Il processo Tucker si fa incandescente e la difesa ha molto lavoro da fare.
L'accusa non ci fa più credere che Shanelle sia una timida casalinga.
Sembra essere uscita dritta
da Snapped.
Questa settimana iniziamo col dottor Culver, psicologo.
Poi la dottoressa Chen, che l'ha visitata al pronto soccorso.
Il dottor Culver ha interrogato Shanelle.
- C'è qui il suo pranzo. - Oh, bene.
Grazie.
- Hai ordinato? - Ho pensato che non avessi mangiato.
È gentile da parte tua.
Va bene il cinese?
Sai cosa? Lo apprezzo molto, Corey,
ma devo uscire prima, se non ti dispiace.
Devo occuparmi di alcune cose personali.
- Va tutto bene? - Sì, più o meno.
È una lunga storia, ma grazie per avermelo chiesto.
Ci vediamo lunedì?
È davvero inaspettato.
Lewis, perché non l'hai detto a Jax?
Come ho detto, non ho ancora la conferma che sia mio.
Pensavo di essere gentile.
Quindi prevedevi di dirlo a Jax una volta arrivato il test di paternità
e il bambino fosse tuo?
Volevo dirglielo quella sera. Odiavo tenerglielo nascosto.
Ma non importerebbe, se venisse fuori che il bambino non è mio.
Jax, come ti senti? Finora sei stata piuttosto silenziosa.
Sa, mi vanto di essere in grado di compartimentalizzare.
Non ho fatto altro che pensarci tutto il giorno.
Poi ho iniziato a pensare che avrei dovuto guardare Toni
sul banco dei testimoni
con lei che sapeva qualcosa di mio marito che io non sapevo.
È solo che...
È così fottutamente poco originale.
Avere un figlio con una stronza che conosco.
Insomma, che cos'è?
Le Real Housewives del cazzo di Love and Hip Hop?
Pensavo fossi un nero di cui andare fiero.
Un re di cui vantarmi.
No, sei solo un altro negro di cui lamentarsi.
Sai cosa?
La sfacciataggine di ridurmi a un altro negro
come se fuori di qui non distribuissi figa
a clienti ex-detenuti come se fosse Natale.
E ci sono passato sopra.
Poi, dopo che ha cercato di ucciderti,
ti sei svegliata nel cuore della notte per mesi urlando il suo nome
e ti ho calmata io finché non ti riaddormentavi.
E l'ho superato.
Sono io che devo perdonare, non tu.
Sono il motivo per cui siamo sposati, non tu,
ma puoi trattarmi come cazzo vuoi, e il negro sono io?
Ora, se questo non è assurdo, non so cosa diavolo sia.
Voglio fissare delle sessioni individuali con ognuno di voi
per parlare di come far funzionare la cosa.
Potrete accettare le vostre versioni peggiori,
ma essere ancora in grado di amarvi, rispettarvi e garantire per l'altro.
O possiamo parlare di come disaccoppiarvi.
Dannazione, Lewis, facevo il tifo per te perché...
Cosa pensava?
Allora, che cosa farai?
Noi... A dire il vero, siamo a un punto di rottura.
Dobbiamo decidere se possiamo accettare le nostre versioni peggiori
o se dovremmo disaccoppiarci.
E io sto cercando di salvare la vita
a una delle mie amiche.
Se Lewis influenzerà il caso di mia cugina, io e lui avremo un problema.
Non ho detto che non possa farlo.
- Non intendeva quello. - In realtà, sì.
Ho bisogno che tu sua brava, Jax.
Va bene. Grazie, Sally.
Apprezzo molto l'ulteriore pressione.
Accidenti.
Ehi, ho una domanda per te.
Amico, ma cosa vogliono queste stronze?
Ehi, è la domanda senza tempo.
Perché non hai detto a Jax del bambino?
Cioè, lo so che non è stato facile, ma allora?
Non lo so, amico.
Forse non volevo ascoltare finché non ho dovuto.
Pare che resterai un negro a vita.
Buonanotte, Chris.
'notte.
Oh, ti rigurgiterò alcuni dei tuoi consigli.
Terapia di coppia.
Sally non è come pensavo.
E la tua famiglia?
È la parte che mi incasina di più.
Non voglio perdere Jax, ma lasciare anche i miei figli?
Mi...
Mi rende triste, fratello.
Essere tristi per rendere felici gli altri non funziona.
Fidati.
La febbre di Spenser è finalmente passata e ha smesso di vomitare.
Ora dorme.
Grazie, Gesù.
Non so come faccia un bambino di 3 anni a produrre tutto quel vomito.
Neanch'io. Lo so.
- Ottimo lavoro, papà. - Grazie.
Hai quasi finito?
Essere munta come una mucca per nutrire tua figlia?
- Quasi. - Bene. Bene.
È quasi... Insomma, è quasi ora, ora, ora.
Oh, dai, tesoro. Non sono dell'umore.
Da quando sono socia,
faccio a malapena 200 passi al giorno e ora pompo latte tutto il giorno.
Non mi sento molto sensuale.
Sai,
stavo parlando con J.T. l'altra sera al compleanno di Shanelle
e ha detto qualcosa su un sex club.
J.T. deve saperne di sex club,
e probabilmente tradisce di nuovo Shanelle.
In ogni caso,
potrebbe riaccendere la passione.
E ascolta, se ti sembra strano o arriviamo lì e vuoi scappare,
basta dirlo.
Va bene. Va bene, sì.
Basta che sia buio.
Non voglio che tutti vedano le smagliature e la ciccia,
Non succederà.
Non faremo quella... quella cosa.
Non la faremo.
Io vedo solo il ricordo che hai dato alla luce i miei bellissimi figli
e ti sono grato di essere mia moglie.
Avanti.
Ciao, mamma.
Ciao, tesoro.
Dov'è papà?
Oh, è dovuto uscire presto.
È dovuto... È dovuto andare al lavoro.
Di sabato?
Va bene.
Beh, è la mamma di Lana.
Mi porta al compleanno di Nate.
Fai gli auguri a Nate da parte mia.
Ti voglio bene, mamma.
Grazie, tesoro.
A dopo. Ti voglio bene.
Va bene. A dopo.
Toni Holley.
Secondo Lucy,
Shanelle sapeva che Toni era andata a letto con J.T.
Tuttavia, finora Lucy non ha dichiarato nulla riguardo
all'idea che Shanelle sapesse che Toni era incinta.
Beh, non significa che non la stia cercando.
Krystal ha visto Toni in ospedale per un test di paternità.
Lucy deve aver orchestrato tutto.
Perché le serve la prova di qualcosa che sa già?
A meno che voglia sapere di chi è il bambino.
È interessante.
Sai, Toni che chiede a J.T. di pagare un aborto che non ha fatto è una cosa.
Che chieda di pagare un aborto senza sapere chi è il padre,
- è... - È disonesto.
E basta per screditare il testimone.
- Già. - Fai il controinterrogatorio.
No. Perché?
Un avvocato uomo non può dare della sgualdrina a una testimone.
Giusto. Giusto.
Capisco che tu sia arrabbiata.
È sicuramente un tradimento.
Ma basta per porre fine al matrimonio?
Sto cercando di capirlo.
Beh, quando ci si sposa, si fanno i voti, nel bene e nel male.
Questo fa presumere che entrambe le parti concordino per un amore incondizionato.
Va bene, no.
Non credo nell'amore incondizionato.
Non puoi amare qualcuno, qualsiasi cosa faccia.
Voglio dire, cavolo, ci...
Ci devono essere delle condizioni, giusto?
Non va permesso a qualcuno di trattarci male
o di farci abusi di qualsiasi tipo.
Ma l'amore incondizionato non è questo.
Si tratta di avere empatia mentre si cancellano i giudizi.
Niente legami.
È altruistico. È reciproco e reale.
Non è un mito.
E da ciò che mi hai raccontato sulla tua infanzia,
sembra qualcosa che non hai ricevuto da bambina.
Tua madre non ha scelto te per il tuo patrigno.
Tuo padre ha preferito la dipendenza a te, almeno ai tuoi occhi.
Qualcuno ti ha mai detto: "Ti amo.
Sono qui per te e non me ne andrò per nessun motivo".
No.
Nessuno.
Forse è per questo che non credi che esista, perché per te non è mai esistito.
LEWIS Sono da Chris. JAX Okay. Ho detto ai ragazzi che lavori.
LEWIS Grazie. Lo apprezzo molto.
JAX Come stai?
Settembre 2012
Ehi.
È tua moglie?
È stupenda.
Lo so.
Posso?
Signora Holley, la signora Tucker quando ha saputo della relazione con suo marito?
Qualche mese fa mi ha mandato degli SMS rabbiosi, quando l'ha scoperto.
Vostro Onore, il reperto 27.
Signora Holley, può dirci di cosa si tratta?
Sono i messaggi che mi ha mandato.
Signora Holley, può leggerli per la giuria?
"Wow, Toni, da lui me lo aspettavo.
Ma tu? Credevo fossimo amiche.
Ma francamente, grazie.
Mi hai reso molto più facile fare quello che so che devo fare".
- Secondo lei, cosa voleva dire? - Obiezione, congettura.
Respinta.
La testimone può rispondere.
Immagino che volesse lasciarlo, ma non l'ha fatto.
Che cos'ha fatto?
Ha iniziato a ignorarmi a scuola.
Sua figlia non poteva giocare con la mia.
Mi ha tagliata fuori.
Aveva mai visto questo lato della signora Tucker?
No. Per niente.
Era... Era come se fosse un'altra persona.
Non ho altre domande.
Signora Holley, la signora Tucker ha menzionato la sua gravidanza?
No, non l'ha fatto.
Non le ha detto che si era abituata all'adulterio del signor Tucker?
Sì.
Signora Holley, ha detto di considerare la signora Tucker una cara amica,
- è corretto? - Sì.
L'ha aiutata a organizzare una festa di compleanno per sua figlia, è esatto?
Sì.
Ed è andata a letto con suo marito nel periodo di quella festa.
È esatto?
Sì.
La signora Tucker non ha saputo della relazione da lei, vero?
No. Gliel'ha detto J.T.
In effetti, ha mentito alla signora Tucker per mesi
facendo finta di non andare a letto con suo marito.
È esatto?
Sì.
Si può obiettare che questo la rende una bugiarda, signora Holley?
- Obiezione. Trae conclusioni. - Ritiro.
Quando disse al signor Tucker che il bambino era suo,
era sicura che fosse così?
In che senso?
Voglio dire, il signor Tucker era l'unica persona
con cui andava a letto all'epoca
che avrebbe potuto metterla incinta?
Per favore, risponda alla domanda.
No, non lo era.
Con quanti uomini andava a letto all'epoca?
Due.
Anche l'altro uomo con cui andava a letto era sposato?
Sì.
Per ricapitolare,
ha mentito al signor Tucker sul fatto che il bambino fosse suo,
ha mentito alla signora Tucker, la sua cosiddetta cara amica, sul fatto
di andare a letto con suo marito,
e per qualche motivo, oggi dovremmo crederle tutti.
Signora Holley, risponda alla prossima domanda con certezza,
sotto giuramento.
Sa chi è il padre del bambino che porta in grembo?
No. Non lo so.
Non ho altre domande.
Signora Wargo?
Non ho altre domande.
L'accusa ha finito.
Signora Holley, può andare.
Mi serve il tuo aiuto.
Sto cercando il momento migliore per parlare con Jax di una cosa,
ma non so, ho paura che si arrabbi.
Stai parlando con me?
Oh, sì. Beh, ehm... Dire a Jax cosa?
Che voglio studiare legge.
Davvero? È... è fantastico.
Aspetta. Perché Jax dovrebbe arrabbiarsi?
- Perché lei dipende da me. - Credo che dipenda più da me.
Non dire cavolate. O magari sarà triste
e così non lo farò.
Sarà triste o arrabbiata o quello che è, ma che importa?
Le passerà se ti affronterà in aula
e le mostrerai chi è la vera avvocata cazzuta.
Wow, Daniel.
Insomma, grazie.
Ti adoro anch'io.
Ti ho detto di non dire cavolate.
- Sai... Basta... - Sei così carina.
- Sta' zitto. Dio. - Ciao-ciao.
Dottoressa Culver, ha concluso che la signora Tucker fosse compatibile
con le vittime di violenza domestica.
Può dirci di che compatibilità si trattasse?
Si possono ricondurre all'arco della violenza domestica.
Ci sono quattro reazioni ai traumi: attacco, fuga, blocco o compiacimento.
Parlando del matrimonio, la signora Tucker sembrava dissociata dalla realtà,
significa che durante il matrimonio ha reagito con il blocco.
E con quale categoria ha reagito durante l'incidente?
Il suo stato mentale, riguardo l'incidente, era ancora quello di blocco.
Era come se fosse uscita dal suo corpo per combattere contro il signor Tucker.
Come se fosse uscita dal suo corpo.
Una specie di esperienza extracorporea?
Sì, esatto. Ma vive con un senso di colpa.
Non ha ancora elaborato l'idea di essere la vittima in questo.
Inoltre, teme per la sua incolumità,
come se il signor Tucker potesse ancora farle del male.
Quindi temeva per la sua incolumità, anche se lui era morto.
- Esatto. - Grazie.
- Non ho altre domande. - Lo ricordi alla corte.
Era la prima volta
- che vedeva l'imputata? - Sì.
Quindi è stata in grado di valutare la progressione
dello stato mentale dell'imputata
in dieci anni, in due, tre ore?
Una volta compresa l'entità degli abusi subiti dall'imputata,
ho concluso che si era staccata dalla realtà.
Estremamente paranoica, altamente insicura, tra le altre cose.
Capisco.
È molto da accertare in una sola seduta, ma va bene.
Com'è la sua psiche?
C'erano delle manifestazioni fisiche?
Sì, parlava di attacchi di panico, di non voler stare sola.
Li descriveva come incubi ricorrenti,
delle sue varianti in una casa squallida e sporca.
Ma fuori era bellissimo, e lei non ci arrivava.
Cercava di uscire, ma il signor Tucker la tratteneva.
Lottava, non riusciva...
Non so per quanto ancora riuscirò a sopportare questa merda.
No, capisco. Capisco.
Ora che tocca a noi, come tua difesa, analizzare il caso di Lucy,
il traguardo è vicino.
Promesso.
Ti dispiace se parlo con Jax, da sola?
Nessun problema.
Cosa c'è?
Cosa?
Dimmi.
Niente.
Lewis mi ha mentito.
E J.T. potrebbe non essere il padre del bambino di Toni.
Potrebbe essere Lewis.
E penso che il mio matrimonio stia cadendo a pezzi.
Aspetta. Cosa? Toni.
E hai dovuto controinterrogarla?
Perché non è stato Corey?
Perché Corey non lo sa.
Ed è meglio per te se lo fa una donna.
Sai, per l'immagine.
Jax, mi dispiace tanto.
Mi dispiace.
Tu lotti per la tua vita e sono io a piangere.
Vieni qui, vieni qui.
Com'è quell'espressione?
- Controlla i tuoi amici forti. - Sì.
Abbiamo già fallito una volta.
Non facciamolo di nuovo. Okay?
Toni, però?
Cazzo, direi put-Toni.
Se c'è una cosa che so di te, è che qualsiasi cosa tu stia passando,
ricorderai agli altri chi sei.
E quella è Jax fottuta Stewart.
Grazie, bella.
- Vieni qui. - Grazie.
- Ehi. - Ehi.
I ragazzi si stanno lavando.
- Com'è il pranzo? - Il processo?
Bene. Penso.
È pesante.
Anche per me.
Mi manchi.
Davvero?
Sono ancora arrabbiata. Sono confusa.
Ma...
Sì, davvero.
Ho i risultati del test di paternità.
Il bambino è mio.
Mamma, papà, si mangia?
Sì.
Oh, mio Dio, che fame.
- Ciao, tesoro. - Ciao.
- Come sei carina. - Grazie.
- Ehi, tu. - Ciao.
Jax, stai bene?
Lewis, lasciami in pace, per favore.
Okay.
Lasciami in pace.
Buonanotte.
I registri dell'FBI mostrano che i grossi trasferimenti
risalgono a un anno e mezzo fa.
Ed Evan era decisamente coinvolto.
Conti esteri, presumo.
Sì. Isole Cayman, Nevis, Belize.
Non stavano giocando.
Il nome di Shanelle è su tutti questi conti.
Anche se avesse saputo dei soldi,
e abbiamo stabilito di no,
accedendo ai soldi, si sarebbe scatenato un putiferio
tra le persone sbagliate.
Sì, J.T. è stato furbo.
Potremmo sostenere che J.T. volesse far uccidere Shanelle perché
poteva trarne vantaggio se la colpa fosse ricaduta postuma su di lei.
È una bella tesi. Ma sai che non possiamo dirlo. Giusto?
Sì, lo so. Ma era notevole, vero?
Beh, dovremmo presentarlo come si deve alla giuria.
Come minimo, smentiremo il fatto che lei sia collegata.
D'accordo.
Questo è l'ultimo.
Se hai federali addosso, non scherzano.
Decisamente.
Credo che stasera faremo tardi.
Krystal, puoi fermarti un po' più tardi?
Sì. Okay, sì.
Non hai da fare?
No.
Sicura di non avere da fare?
Okay. Aspetta, aspetta. Cosa succede, ragazzi?
Sì, Krystal. Cosa succede?
Ascolta, io...
Ho imparato molto qui e ti ammiro.
E, sai, forse posso essere come Kim Kardashian.
Non la Kim K del video hard, ma la Kim K che vuole essere avvocata
e aiutare i neri accusati ingiustamente.
Okay, Krystal, cosa?
Studio per il test d'ammissione LSAT.
Cosa? È fantastico.
- Dav... Davvero? Jax! - Sì. Sì.
Sì.
Vai a casa a studiare
- Okay. Grazie. Grazie, Jax. - Sì.
So che devi tornare a casa.
Che ne dici se inizio a sfoltire un po' questa roba?
- No, posso restare. - Sicura?
Sì. Devo solo fare una telefonata veloce.
Ehi, va tutto bene?
Devo lavorare fino a tardi. Puoi restare con i ragazzi?
Anch'io ho le ore contate al lavoro e più tardi ho la terapia, perciò...
Okay, beh non devi mentire se hai altri programmi, Lewis.
Ed è più facile crederci che pensare che il mio lavoro sia importante.
Sarà ancora più importante quando nascerà il tuo bambino.
Okay. Non preoccuparti, Lewis.
Va bene, chiederò a mia madre.
Buona serata.
Devo ricominciare, visto che non funziona.
Marzo 2017
Allora. Solar Dogs ci collocherà in testa a una competizione
in uno sparatutto singolo.
Scusi, la signora Stewart della Binder, Hurwitz e...
Stewart.
Posso mostrarti la presentazione?
- Sì, sì certo, tesoro. - Grazie.
- Grazie. Grazie. - Okay.
- Sono tutt'orecchi. - Okay.
Okay.
È la nostra prima gara di FPS
e pensiamo che sarà un successo tra adolescenti e pre-adolescenti.
Okay.
Dovresti iniziare con l'analisi del genere,
così puoi vedere il potenziale di crescita del gioco.
Okay. Ma devo delineare i parametri del gioco,
o non capisci l'universo.
Okay, se pensi che sia più importante, allora, sì, inizia da lì.
Okay, bene.
Pre-adolescenti.
E visto l'aumento dei social media,
abbiamo aggiunto una componente interattiva che permette ai giocatori...
Scusa. È solo che... Non sembri sicuro.
Sono sicuro. Cioè, ci sto lavorando...
Lo faccio da molto tempo.
Beh, lo so, ma non è così che lo comunichi.
Devi dirlo petto in fuori.
Sì, sto solo, sai, non sto recitando, ma...
Penso di essere a posto, Jax.
Cosa?
Lewis, cerco solo di aiutarti a ottenere questa promozione.
Posso ottenere la promozione da solo, Jax.
Non c'è bisogno che tu sia sempre così dura.
Okay. Okay.
Scusa, pubblico difficile.
- Allora, il bambino è tuo? - Sì.
Capisco. Hai detto a Jax che è confermato?
Sì, ma non abbiamo avuto la possibilità di parlarne.
E non so come supereremo questa cosa.
Tu cosa vorresti?
Non voglio che il mio matrimonio finisca.
Rivoglio mia moglie.
Gliel'hai detto?
Perché devo sempre dire qualcosa io?
Devo venire dopo il suo lavoro.
Devo perdonare una tresca.
Devo comprendere il suo trauma.
In che modo è giusto nei miei confronti?
Senti di dover fare tutto il possibile per salvare questa relazione?
Perché se ricordo bene, siete in terapia di coppia
perché è una cosa che voleva fare Jax e non tu, giusto?
Non avrete lo stesso approccio,
ma credo che lei ci stia provando, proprio come te.
A me non sembra così.
Magari concentrati meno sui sentimenti e più sulle intenzioni.
Non è questo che vuoi che faccia Jax?
Concentrati sul non volerla ferire anziché su come tutto ciò l'abbia fatta sentire.
Già.
Ma sono comunque io a dover fare qualcosa.
Fare la prima mossa.
Vuoi avere ragione o vuoi essere sposato?
Brandy Michaels è pronta a testimoniare. Va preparata.
Beh, grandioso.
Mi ci voleva una buona notizia.
Sai quando hai chiesto della mia licenza californiana?
Avevo un caso di violenza domestica. Era simile a questo.
Rappresentavo una donna che ha ucciso il suo aguzzino.
Un violento che...
prima rappresentavo.
- È pesante. - Già, sì, sì, sì.
Ho lavorato sodo a quel caso.
Cliente, Northern University.
Il capo chirurgo fece procedure cosmetiche rischiose e pericolose sulla moglie.
Lei fece causa per negligenza, abusi e tutto il resto. Giusto?
Lui sostenne che lei stesse mentendo.
È un'avida tu-sai-cosa,
e io gli credetti e vinsi la causa.
Lei si trasferì lontano da lui. Venne a Los Angeles dai suoi genitori.
- E pensai: okay, è finita. - Già.
Ma quello stronzo non lasciava perdere.
La seguì da Chicago qui a Los Angeles, l'aggredì
e cercò di ucciderla.
Lei si difese e lo uccise.
E si prese questo avvocato di merda che non poté salvarla da un sistema di merda.
Ora è in prigione per il resto della sua vita a causa mia.
No, Corey, non puoi fartene una colpa.
No, posso.
Ero in cima al mondo.
Vivevo il sogno a cui ambisco.
Ma era dalla parte sbagliata.
Ho aiutato il Diavolo a vincere e mi sono detto: mai più.
Per questo il caso di Shanelle è importante.
Sto cercando di salvare due vite.
Non solo una.
Ehi.
Dovrei andare.
Tu vuoi andare?
No.
Bene.
Non voglio che tu vada.
- Non dovremmo farlo. - Cosa stiamo facendo?
Dimmi di fermarmi.
Non fermarti.
Tu ferisci me, io ferisco te.
Poi tu mi ferisci ancora, e io pure.
Dovrei... Dovrei...
Dovrei fermarmi.
Buonanotte.
Ehi, Lucy.
Lucy Wargo?
È citata in giudizio.
MANDATO DI COMPARIZIONE Lucy Wargo
Richiedente: Peter Thompson
Ehi, sono io, possiamo parlare?
Devo dirti una cosa.
Okay.
- I ragazzi sono... - Sono da mia madre.
Non c'è nessuna opzione...
Non c'è nessuno scenario in cui io non ti ami.
Ti vedo lottare per gli altri ogni giorno.
Esci con i panni di donna responsabile.
E con grazia, grinta e genio, lotti per coloro che lo meritano.
E con la stessa genialità, combatti per chi non lo merita.
Metti amore nel tuo lavoro nonostante le condizioni.
Beh, io ti amo senza condizioni.
Sai cosa faccio ogni giorno?
Combatto per noi, per questa famiglia, per il tuo cuore.
Jax, prego di essere degno di essere tuo marito.
Forse non potrai vantarti di me come io mi vanto di te,
ma voglio che tu sappia che ti amo.
Il mio amore per te è incrollabile.
Ma avevi ragione.
Sono stato un negro.
Sono stato un negro che ha commesso un errore.
Un negro che ha messo incinta una tipa e un negro che non sapeva come cazzo fare.
Perché?
Perché non sono quel negro.
Non so come essere quel negro.
Ecco perché questa merda è così incasinata.
Quello che sono è un padre amorevole,
un marito devoto che ama la sua famiglia e la sua donna.
E sono qui.
Sono qui.
Anche se me ne vado perché sono ferito o arrabbiato.
Non dubitare mai del mio amore. E se ti ho mai fatta sentire così, mi...
Mi dispiace tanto.
Jax, io esisto per amarti.
Non posso funzionare senza di te.
Io...
Io ti appartengo.
Se non vuoi più stare con me, va bene.
Posso conviverci.
Ma non puoi impedirmi di amarti.
Completamente.
Perché è l'unica cosa che so fare, cazzo.
So che è tardi, perciò...
Lewis.
Aspetta.