Anteriormente...
Comienza el juicio contra Shanelle Tucker.
El jurado decidirá su destino.
No podemos hipotecar la casa para pagar su fianza.
Ahora debemos todo el importe de la fianza.
Llamo para conocer el estado de Peter Thompson.
- Sigue en prisión. - Me alegra que estés aquí.
- Hacemos un gran equipo. - Pienso igual.
Querías un espectáculo, ahí tienes tu puto espectáculo.
No hagas como si fuera la primera vez que te veo así.
Tengo derecho a pedir la paternidad.
- Vale. - Nunca he dejado de confiar en Lewis.
Siempre ha sido sincero conmigo.
- ¿Qué haces? - Tengo lío de trabajo.
TZT tiene fotos de Toni en el hospital haciéndose una prueba de ADN.
Tengo que contarte una cosa.
El bebé es tuyo, ¿no?
Jax, puedo explicártelo.
Sí, por favor. Hazlo.
Igual deberíamos hablar en el coche, para que los ni...
Spenser está con Layna, y Naima, con Kanika.
Tenemos la casa para nosotros.
Tienes que saber que pensaba contártelo.
Es que aún no tengo la confirmación de que el bebé sea mío.
Así que quería esperar hasta...
A ver, espera.
¿Ibas a contármelo o ibas a esperar?
Porque a mí me parece
que ibas a quedarte aquí como si nada,
sonriéndome como si no hubieras dejado embarazada a esa zorra.
Jax, por favor.
Estoy intentando explicártelo para que sepas...
Ya lo sé.
Te vi.
Te vi aquel día, en el hospital.
Me cogiste el teléfono y me dijiste que estabas trabajando.
Mentiste.
Y antes de eso, te pregunté directamente si yo la conocía.
Y dijiste que no. Mentiste.
El otro día te pregunté si estaba todo bien.
Y me dijiste: "Sí, está todo bien". Mentiras y más mentiras.
¿Cómo coño quieres que me crea nada de lo que me digas?
Fuiste tú quien dijo que se habían acabado los secretos.
Que necesitabas confiar en esta relación.
¿No crees que yo también lo necesito?
Jax, quería que te enteraras por mí.
¿Qué iba a decirte,
que el bebé podía ser mío pero que no lo sabía seguro?
- ¡Sí! - Jax, ponte en mi lugar.
Si no es mío, te habría contado algo sin ninguna importancia.
Ni siquiera hablo con Toni.
¿Cómo empezó?
Nos encontramos en la fiesta de JT.
- ¿Y tuvisteis una cita? - No.
- ¿Así que era solo follar? - Sí.
¿Cuántas veces te la tiraste?
Cuatro.
¿Cuándo fue la primera?
Cuando te vi con Damon.
Y te vengas con un bebé.
Qué mezquino.
- Jax. - Es mezquino de cojones.
Entonces ¿qué fue lo que pasó?
¿Se os rompió el condón?
Una noche bebimos mucho y...
no usé condón.
Tú...
¿No usaste condón?
Jax, me dijo que no podía quedarse embarazada.
¡Qué gilipollez! ¿Y tú te lo creíste?
¡Pues se quedó la hostia de embarazada, Lewis!
Madre mía.
- Creo que voy a vomitar. - Jax.
Voy a vomitar. Lárgate de aquí, Lewis.
No quiero verte la puta cara.
Vete.
¿Adónde voy a ir, Jax?
¿Y a mí qué coño me importa?
OCTUBRE DE 2007
¿Estás bien?
Tranquila.
No pasa nada.
Me llamo Lewis.
¿Sí?
Hola. Soy Lewis.
Stewart.
¿Lewis Stewart?
Ah, ya sé.
El único conductor de California que se detiene por completo en un stop.
Me obligaste a chocar contigo.
¿En serio? He hablado con Larry H. Parker
y me ha prometido 2,1 millones de dólares.
Bueno, solo llamaba para ver qué tal estabas
antes de que el señor Parker y los suyos empiecen a trabajar.
Te lo agradezco, pero estoy bien.
La verdad es que me preguntaba si te apetecería salir conmigo.
Ya sabes, una cita.
Sí, vale.
¿Cuándo quieres quedar?
El domingo voy a la iglesia.
Yo también.
¿Después?
Sí, vale. Perfecto.
TÓMATE EL TIEMPO QUE NECESITES. HABLAMOS CUANDO QUIERAS.
TE QUIERO. ME LO MEREZCO. ¿QUIERES QUE HABLEMOS?
LUEGO TENEMOS TERAPIA DE PAREJAS.
LO SÉ. ¿IRÁS? CREO QUE DEBERÍAMOS.
VALE.
VALE. GRACIAS.
Krystal, ¿has visto a Jax?
No. Llegará enseguida.
- ¿En qué trabajas? - Lo siento, es confidencial.
No hace mucho que nos conocemos
pero, si tuviera que describirte,
no lo haría usando la palabra "confidencial".
Me parece justo.
Vale.
Estoy estudiando para el examen de acceso a Derecho.
- ¡Qué bien! - Sí.
He estado yendo a clases después del trabajo.
Pero no se lo digas a nadie, por favor.
- Jax no lo sabe. - Pues seguro que querrá saberlo.
- ¿Qué es lo que no sé? - Eh...
No sabes la de trabajo que tenemos hoy.
Deberíamos ir empezando.
Vale. Necesito un café.
Ahora mismo.
¿Todo bien?
Sí, es que anoche no dormí demasiado.
Nada que no se arregle con un café.
El especialista en violencia doméstica ha tenido una emergencia familiar.
Preguntaré a Brandy Michaels, la del directo de Instagram.
Le pediré que se prepare.
- Bien. - Y deberíamos hablar de Toni.
¿Qué pasa con Toni?
Lucy la citará como testigo.
Vale.
Claro, por lo del...
embarazo.
Shanelle no sabía que Toni estaba embarazada,
podemos demostrarlo con sus mensajes.
Genial. ¿Necesitas algo?
Te veo ahora en la sala de reuniones.
Bien.
NO PASAR SOLO SALIDA
NO PASAR
- ¡Lucy! - ¿Sí?
- Han traído esto. - ¿Para mí?
- ¿De quién? - De Peter Thompson.
Me alegro de verte, Lucy.
¿Cómo me has encontrado?
¿Qué dices? Ahora eres famosa.
- Volvamos a ser una familia. - No.
- Haré las cosas bien. - No. ¡Seguridad!
- Te lo prometo. - Me está acosando.
Échelo de las instalaciones.
- Lucy, he cambiado. - No puede estar aquí.
Seré mejor padre, mejor marido.
Venga, ya me ha oído.
Por favor. Dime algo.
- Continúe. - ¡Por favor!
El juicio de Tucker se complica y la defensa va a tener mucho trabajo.
La fiscalía nos ha demostrado que Shanelle
no es la tímida ama de casa que creíamos.
Quizá vio tantos documentales de crímenes
que acabó perdiendo el control.
Iniciaremos la defensa
con la doctora Culver, la psicóloga.
Después citaremos a la doctora Chen, que la examinó en urgencias.
Habló con Culver justo después.
- La comida. - Fantástico.
Gracias.
¿Has pedido comida?
Supuse que no habrías tenido tiempo de comer.
Qué detalle.
¿Te gusta la comida china?
Te lo agradezco mucho, Corey,
pero, si no te importa, hoy voy a irme pronto.
Tengo asuntos personales que atender.
- ¿Va todo bien? - Sí. Más o menos.
Es una larga historia. Pero gracias por preguntar.
¿Nos vemos el lunes?
Es un punto de inflexión.
Lewis, ¿por qué no se lo contaste a Jax?
Como he dicho, aún no estoy seguro de que sea mío.
Me pareció mejor esperar.
¿Pensabas decírselo a Jax si el resultado de la prueba de paternidad
era positivo?
Esa misma noche. No soporto ocultarle las cosas,
pero es que no habría tenido importancia
si resulta que el bebé no es mío.
Jax, ¿cómo te sientes?
Estás muy callada.
Siempre he sido capaz de separar las cosas, es algo que me enorgullece.
Pero no he dejado de pensar en ello en todo el día.
Y no sé cómo voy a poder ver a Toni
en el estrado, sabiendo que ella sabe
algo de mi marido que yo desconocía.
Es que es...
es muy poco original.
Tener un bebé con una tía a la que conozco.
¿Qué es esto,
el puto reality de las amas de casa del amor y el hip-hop?
Creía que podía estar orgullosa de ti.
Todo un hombre del que podía presumir.
Pero no, solo eres un tío más del que quejarse.
¿Sabes qué?
Me parece muy fuerte que ahora sea solo "un tío",
como si tú no te hubieras dedicado
a follarte a clientes recién salidos de la cárcel.
Y yo lo superé.
Después, cuando intentó matarte
y pasaste meses despertando en mitad de la noche y gritando su nombre,
era yo el que te abrazaba hasta que te volvías a dormir.
Y lo superé.
Soy yo el que tiene que perdonar, no tú.
Soy la razón por la que seguimos casados, no tú.
¿Me tratas como te sale del coño y ahora soy "un tío"?
Es lo que me faltaba por ver.
Quiero tener sesiones individuales con cada uno de vosotros
para hablar de lo que se puede hacer.
Si podéis aceptar la peor versión de otro
y, aun así, ser capaces de amaros, respetaros y apoyaros.
O también podemos hablar de la separación.
Joder, Lewis, ¡yo te defendí!
Pero ¿cómo se le ocurre?
¿Qué vas a hacer?
La verdad, estamos en un punto crítico.
Tenemos que decidir si podemos aceptar la peor versión del otro
o si es mejor separarnos.
Y yo estoy en medio intentando salvar
a una de mis mejores amigas.
Si Lewis afecta al caso de mi prima, él y yo vamos a tener un problema.
Sally, no he dicho que no pueda.
- No ha dicho eso. - Pero yo sí.
Tienes que hacerlo bien, Jax.
Gracias, Sally.
Se agradece la presión.
Joder.
Tengo una pregunta.
"Qué quieren esas tías".
La eterna pregunta.
¿Por qué no le contaste a Jax lo del bebé?
A ver, ya sé que iba a ser un trago, pero ¿y qué?
No sé, tío.
No quería enfrentarme a ello hasta que no me quedara otra.
Tú no vas a cambiar nunca.
Buenas noches, Chris.
Buenas noches.
Voy a darte uno de tus consejos.
Terapia de parejas.
Sally no es como yo creía.
¿Y tu familia?
Eso es lo que más me jode a mí.
No quiero perder a Jax, pero los niños...
Eso sería...
Sería muy triste, tío.
No es buena idea vivir triste para que los demás vivan felices.
Créeme.
Spenser ha dejado de vomitar y por fin le ha bajado la fiebre.
Se ha dormido.
Gracias a Dios.
No sabía que un niño de tres años pudiera vomitar tantísimo.
Ni yo. Ahora lo sé.
- Bien hecho, papá. - Gracias.
¿Has acabado ya?
¿De ordeñarme como una vaca para dar de comer a tu hija?
- Casi. - Vale.
Es que casi es la hora de...
Amor, no tengo ganas. Desde que me hicieron socia
no levanto el culo de la silla y ahora paso el día sacándome leche.
No es muy erótico.
¿Sabes?
El otro día, en la fiesta de cumpleaños de Shanelle,
JT me habló de una especie de club de intercambio.
Si JT anda por clubes de intercambio,
seguro que le está poniendo los cuernos a Shanelle. Otra vez.
En cualquier caso,
podría despertarnos el apetito.
Y si vemos rollos raros o quieres irte por lo que sea,
tú mandas.
Vale, está bien.
Pero solo si está oscuro.
No quiero que nadie me vea las estrías, la grasa
- y todo lo que me cuelga. - ¡No, de eso nada!
De eso nada.
Yo solo veo un recordatorio de que has dado a luz a mis preciosos hijos,
y me siento afortunado de que seas mi mujer.
Entra.
Hola, mamá.
Hola, cielo.
¿Y papá?
Ha tenido que irse pronto.
Tenía trabajo.
¿En sábado?
Vale.
Es la madre de Lana. Va a recogerme para ir al cumple de Nate.
Felicítalo de mi parte.
Te quiero, mamá.
Gracias, cielo.
Yo también. Nos vemos luego.
Nos vemos.
Por lo que ha averiguado Lucy,
Shanelle sabía que Toni se había acostado con JT.
Pero, hasta ahora, Lucy no ha mencionado que Shanelle
estuviera al tanto del embarazo de Toni.
Puede que siga investigándolo.
Krystal dice que Toni se ha hecho una prueba de paternidad.
Seguro que ha sido cosa de Lucy.
Si no, ¿por qué querría probar algo que ya sabe?
Puede que no sepa de quién es el bebé.
Interesante.
Una cosa es que Toni le pida a JT que se lo pague y luego no aborte,
y otra cosa es que le pague un aborto de un bebé que no es suyo.
- Eso es... - Un engaño.
Y suficiente para desacreditar a la testigo.
- Exacto. - Interrógala tú.
No, ¿por qué?
Porque no está bien visto que un hombre avergüence a una testigo.
Está bien.
Entiendo tu disgusto,
te han traicionado.
Pero ¿tanto como para poner fin al matrimonio?
Es lo que intento averiguar.
Cuando te casaste, prometiste estar en las buenas y en las malas.
Por lo tanto, ambos aceptasteis amaros incondicionalmente.
A ver, no.
Yo no creo en el amor incondicional.
No puedes amar a alguien sin importar lo que haga.
A ver, es que...
Tiene que haber condiciones, ¿no?
Desde luego, nadie debería permitir
malos tratos ni abusos de ningún tipo.
Pero amar incondicionalmente no es eso.
Es tener empatía y no juzgar.
Sin condiciones.
Es un amor desinteresado, recíproco y real.
No es un mito.
Y, por lo que me has contado sobre tu infancia,
diría que tú no recibiste ese amor de pequeña.
Tu madre eligió a tu padrastro antes que a ti.
Y tu padre eligió su adicción, o así lo sentiste tú.
¿Alguna vez te han dicho: "Te quiero,
estoy a tu lado y no me iré, pase lo que pase"?
No.
Nadie.
Puede que por eso no creas que exista. Porque, para ti, nunca ha existido.
ME QUEDO EN CASA DE CHRIS.
HE DICHO A LOS NIÑOS QUE ESTABAS TRABAJANDO.
GRACIAS. TE LO AGRADEZCO.
¿CÓMO ESTÁS?
SEPTIEMBRE DE 2012
Hola.
¿Es tu mujer?
Es preciosa.
Lo sé.
¿Puedo?
Señora Holley, ¿cuándo supo la señora Tucker
que usted se acostaba con su marido?
Se enteró hace unos meses y me envió varios mensajes.
Señoría, prueba 27.
Señora Holley, ¿puede decirnos qué es esto?
Son los mensajes que me envió.
¿Puede leerlos en voz alta para el jurado?
"Toni, esta mierda me la esperaba de él,
pero ¿de ti? Creía que éramos amigas.
De todas formas, gracias.
Ahora es mucho más fácil para mí hacer lo que sé que tengo que hacer".
- ¿Qué cree que quería decir? - Protesto, está especulando.
Denegada.
La testigo puede responder.
Supongo que quería dejarle, pero no lo hizo.
¿Y qué hizo?
Empezó a ignorarme en el colegio.
No dejaba a su hija jugar con la mía.
Me aisló por completo.
¿Había visto alguna vez esa actitud en la señora Tucker?
No, para nada.
Era como si fuera otra persona.
No hay más preguntas, señoría.
Señora Holley, ¿la señora Tucker mencionó algo sobre su embarazo?
No, no lo hizo.
¿Le dijo que estaba acostumbrada al adulterio del señor Tucker?
Sí.
Señora Holley, ha dicho que la señora Tucker y usted eran buenas amigas,
- ¿es correcto? - Sí.
Le ayudó a organizar la fiesta de cumpleaños de su hija, ¿verdad?
Sí.
Y empezó a acostarse con su marido más o menos por esa fecha.
¿Es correcto?
Sí.
La señora Tucker no se enteró de su aventura por usted, ¿verdad?
No, fue JT quien se lo dijo.
De hecho, usted estuvo meses mintiendo a la señora Tucker
y ocultándole que se acostaba con su marido.
¿Es correcto?
Sí.
¿Cree que algunos la tacharían de mentirosa por ello, señora Holley?
- Protesto, es argumentativo. - Retiro la pregunta.
Cuando le dijo al señor Tucker que el hijo era suyo,
¿estaba segura de ello?
¿Qué quiere decir?
¿Era el señor Tucker el único hombre con el que se acostaba por aquel entonces
y que podría haberla dejado embarazada?
Señora Holley, responda a la pregunta.
No. No era el único.
¿Con cuántos hombres se acostaba por aquel entonces?
Con dos.
¿El otro hombre con el que se acostaba también estaba casado?
Sí.
Recapitulemos.
Mintió al señor Tucker afirmando que el hijo era suyo,
mintió a la señora Tucker que, supuestamente, era su amiga,
y le ocultó que se acostaba con su marido.
Y, por algún motivo, quiere que todos nosotros la creamos.
Señora Holley, le pido que responda a mi pregunta con total claridad.
Está usted bajo juramento.
¿Sabe de quién es el hijo que lleva en su vientre?
No. No lo sé.
No hay más preguntas.
¿Señora Wargo?
Es todo, señoría. La acusación no tiene más preguntas.
Señora Holley, puede retirarse.
Necesito que me ayudes.
Tengo que encontrar el momento para hablar de una cosa con Jax,
pero temo que se cabree.
¿Me hablabas a mí?
Ah, que sí. ¿Qué tienes que decirle a Jax?
Que quiero estudiar Derecho.
¿De verdad? ¡Qué guay!
Pero ¿por qué iba a cabrearse Jax?
- Porque depende de mí. - Yo diría que depende más de mí.
No seas tonto. Igual se disgusta
y tampoco quiero eso.
Y si se disgusta o se cabrea, ¿qué?
Lo superará. Hasta que os crucéis en los juzgados
y le demuestres que eres una abogada de armas tomar.
Vaya, Daniel.
Gracias.
Yo también te quiero.
Te acabo de decir que no seas tonto.
Eres una preciosidad.
- Cállate. Por Dios. - Chao.
Doctora Culver, usted concluyó que el comportamiento de la señora Tucker
era coherente con el de una víctima de violencia doméstica.
¿Puede contarnos algo más al respecto?
En los casos de violencia doméstica,
hay cuatro tipos de respuesta: luchar, huir, bloquearse o someterse.
Al hablar de su matrimonio parecía estar disociada de la realidad,
por lo que su respuesta fue el bloqueo.
¿Y cuál fue su respuesta durante el incidente?
Al hablar sobre el incidente, seguía en estado de bloqueo.
Como si se hubiera transformado en otra para enfrentarse al señor Tucker.
Como si se hubiera transformado en otra.
¿Como si hubiera salido de su ser, quiere decir?
Sí, eso mismo. Pero sigue conviviendo con la culpa.
Aún no se ha hecho a la idea de que la víctima de todo esto es ella.
Además, sigue temiendo por su seguridad,
como si el señor Tucker aún pudiera hacerle daño.
Teme por su seguridad, aun cuando él está muerto.
- Así es. - Gracias.
- No hay más preguntas. - Hagamos memoria.
¿Fue esa la primera vez
- que vio a la acusada? - Sí.
¿Y pudo evaluar la progresión
de su estado mental a lo largo de una década
en una entrevista de tres horas?
Al comprender la gravedad del maltrato que sufrió,
pude concluir que se había disociado de la realidad.
Estaba muy paranoica e insegura, entre otras cosas.
Ya veo.
Aunque parece demasiada información para una sola sesión. Bien.
¿Puede hablarme de su psique? ¿Alguna manifestación física?
Sí, tenía ataques de pánico y no quería quedarse sola.
Me dijo que tenía pesadillas recurrentes
en las que se veía en una casa lúgubre y sucia.
El exterior era hermoso, pero no podía salir.
Ella intentaba hacerlo y el señor Tucker se lo impedía.
Luchaba, no podía...
No sé si seré capaz de seguir soportando tanta mierda.
Te entiendo.
Ahora es el turno de la defensa, desmontaremos la acusación de Lucy.
La línea de meta está ahí mismo. Te lo prometo.
¿Te importa que hable a solas con Jax?
Claro que no.
¿Qué pasa?
¿Qué?
Cuéntamelo.
Nada.
Lewis me ha engañado.
Y puede que JT no sea el padre del hijo de Toni.
Igual es Lewis.
Y creo que mi matrimonio se está yendo por la borda.
¿Qué? ¿Toni?
¿Y has tenido que interrogarla tú? ¿Por qué no lo ha hecho Corey?
Porque Corey no lo sabe.
Y es mejor para ti que lo haya hecho una mujer. Por la opinión pública.
Jax, lo siento mucho.
Yo lo siento.
Estás luchando por tu vida y yo aquí, llorando.
Ven.
¿Cómo era eso?
- Apóyate en tus amigas fuertes. - Sí.
Ya la fastidiamos una vez.
No lo hagamos de nuevo, ¿vale?
¿Toni?
Qué zorrón.
Si hay algo que tengo claro es que, por mal que estés,
siempre demuestras a los demás quién eres.
La cabronaza de Jax Stewart.
Gracias.
- Ven. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Los niños están duchándose.
- ¿Qué tal la comida? - ¿Qué tal el juicio?
Bien. Creo.
Es que es mucho.
Ya.
Te echo de menos.
¿Sí?
Sigo cabreada. Y confusa.
Pero...
Sí.
Tengo los resultados de la prueba de paternidad.
El bebé es mío.
Mamá, papá, ¿cenamos?
Sí.
Me muero de hambre.
- Hola, cielo. - Hola.
- Qué guapa estás. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Jax, ¿estás bien?
Lewis, déjame sola. Por favor.
Vale.
Déjame sola.
Buenas noches.
Los registros del FBI muestran que las transferencias
se realizaron hace año y medio.
Y Evan estaba en el ajo.
Cuentas en el extranjero, supongo.
Sí. Islas Caimán, Nieves, Belice...
Sabían lo que hacían.
El nombre de Shanelle estaba en todas.
Aunque supiera lo del dinero,
que no lo sabía,
si hubiera intentado acceder a él se habría montado un buen lío
con gente de lo más indeseable.
Sí, JT fue muy hábil.
Podemos alegar que JT planeó el asesinato de Shanelle
para que ella cargara con la culpa una vez muerta.
Sería mucho alegar. No podemos arriesgarnos tanto.
Ya, pero te he impresionado, ¿eh?
Hay que presentarlo bien ante el jurado.
Y, como mínimo, desmontar cualquier vínculo.
Estoy de acuerdo.
Esta es la última.
Los federales no se andan con tonterías.
Y que lo digas.
Creo que hoy vamos a salir tarde.
Krystal, ¿podrás quedarte un poco más?
- Sí, claro. - ¿No tienes nada que hacer?
No.
¿Seguro que no?
Esperad, ¿me vais a contar lo que pasa?
Eso, Krystal, ¿qué pasa?
Verás, yo...
He aprendido mucho aquí, y te admiro,
y quizá me gustaría ser como una especie de Kim Kardashian.
No la Kim del vídeo porno, sino una Kim abogada
que ayudara a los negros injustamente acusados.
¿Qué dices?
Estoy estudiando para entrar en Derecho.
¿Qué? ¡Genial!
- ¿De verdad? - ¡Sí!
¡Sí!
Vete a casa y estudia.
- Vale. Gracias, Jax. - Sí.
Sé que tienes que irte a casa.
Ya me quedo yo, intentaré avanzar un poco.
- No, puedo quedarme. - ¿Seguro?
Sí, solo tengo que hacer una llamada.
Hola. ¿Todo bien?
Tengo que trabajar hasta tarde. ¿Te quedas con los niños?
Yo también estoy hasta arriba y luego tengo terapia, así que...
No hace falta que me mientas si tienes otros planes, Lewis.
Ya, es más fácil creer eso y no que mi trabajo sea importante.
Será aún más importante cuando nazca tu bebé ilegítimo.
No te preocupes, Lewis.
Se lo pediré a mi madre.
Disfruta de la noche.
No. Voy a empezar otra vez.
MARZO DE 2017
A ver. Solar Dogs nos posicionará al frente de la oferta
de juegos FPS...
Disculpe, señora Stewart, de Binder, Hurwitz y...
Stewart. ¿Puedo ensayar la presentación contigo?
- Claro, amor. - Gracias.
- A ver.
- Soy todo oídos. - Bien.
Bien.
Este es nuestro primer juego FPS competitivo,
y creemos que va a ser un éxito entre los niños y adolescentes.
Vale.
Empieza por el análisis del género
y sigue con el potencial de crecimiento del juego.
Vale. Pero tengo que presentar los parámetros del juego
para que entiendas el universo.
Bueno, pues empieza por eso si te parece más importante.
De acuerdo.
Preadolescentes.
Con el auge de las redes sociales,
hemos añadido un componente interactivo que permite a los jugadores...
Perdona. Es que no confías en ti mismo.
Sí que confío. He estado...
Llevo mucho tiempo en esto.
Lo sé, pero no es lo que transmites.
Tienes que decirlo con el pecho.
Ya, ya lo sé, ahora no lo estoy haciendo, pero...
Déjalo, Jax, no hace falta que me ayudes.
¿Qué pasa?
Lewis, solo intento ayudarte a conseguir el ascenso.
Puedo conseguirlo yo solo, Jax.
No sé por qué eres siempre tan dura conmigo.
Vale, está bien.
Perdona, tipo duro.
- ¿El bebé es tuyo? - Sí.
Ya veo. ¿Y se lo has dicho a Jax?
Sí, pero no hemos tenido la oportunidad de hablar de ello.
No sé cómo vamos a superarlo.
¿Qué quieres tú que pase?
No quiero poner fin a mi matrimonio.
Quiero recuperar a mi mujer.
¿Y eso se lo has dicho a ella?
¿Por qué siempre tengo que ser yo el que dice las cosas?
Tengo que aceptar que anteponga su trabajo a mí, perdonar una infidelidad,
comprender sus traumas.
No es justo para mí.
¿Sientes que tienes que hacerlo todo tú para salvar la relación?
Que yo recuerde, venís a terapia
porque fue Jax la que quiso hacerlo, no tú, ¿me equivoco?
Quizá no veáis las cosas igual,
pero ella lo está intentando, igual que tú.
Pues a mí no me lo parece.
Céntrate menos en los sentimientos y más en las intenciones.
Es lo que quieres que haga ella, ¿no?
Céntrate en tu intención de no hacerle daño
en lugar de pensar en cómo se siente.
Vale.
Pero sigo siendo yo el que tiene que hacerlo.
Dar el primer paso.
¿Qué es lo que quieres, tener la razón o seguir casado?
Brandy Michaels testificará. Hay que preparar la declaración.
Perfecto.
Una buena noticia, menos mal.
Me preguntaste cómo conseguí la licencia de California.
Tuve un caso de violencia doméstica. Similar a este.
Defendí a una mujer que mató a su maltratador.
Un maltratador al que...
yo había defendido antes.
- Qué fuerte. - Sí.
Trabajé mucho en ese caso.
Para Northern University.
El cirujano jefe realizó operaciones estéticas
peligrosas y arriesgadas a su mujer.
Ella le demandó por mala praxis, maltrato, de todo.
Él decía que mentía,
que era una cazafortunas y todo eso.
Yo le creí y ganamos el caso.
Ella le dejó y vino a Los Ángeles con sus padres.
- Pensé: "Bien, punto final". - Sí.
Pero el cabrón de él no la dejó en paz.
La siguió desde Chicago hasta Los Ángeles,
la agredió e intentó matarla.
Ella acabó matándolo en defensa propia.
Y le dieron un picapleitos de oficio
que no pudo salvarla de este sistema de mierda.
Le cayó la perpetua, y está en la cárcel por mi culpa.
Corey, no puedes culparte por eso.
Claro que puedo.
Yo estaba en la cima del mundo.
Tenía la vida que había soñado.
Pero estaba en el lado equivocado.
Me juré que jamás volvería a ser el abogado del diablo.
Por eso me importa tanto el caso de Shanelle.
Quiero salvar dos vidas.
No solo una.
Oye...
Tengo que irme.
¿Quieres irte?
No.
Bien.
Porque yo no quiero que te vayas.
- No deberíamos hacer esto. - ¿El qué?
Dime que pare.
O no.
Tú me haces daño, yo a ti también.
Me haces más daño, yo te hago más.
Tengo que...
parar.
Buenas noches.
Hola, ¿Lucy?
¿Lucy Wargo?
Queda usted notificada.
CITACIÓN PATERNIDAD - CUSTODIA
DEMANDANTE: PETER THOMPSON
Soy yo, ¿podemos hablar?
Quiero decirte algo.
Está bien.
- ¿Los niños...? - Están con mi madre.
No hay ninguna versión...
No hay ninguna posibilidad de que no te quiera.
Veo cómo luchas por los demás cada día.
Sales de casa y eres toda una guerrera.
Con tus agallas y determinación luchas por gente que se lo merece.
Y luchas, con esa misma brillantez, por gente que no se lo merece.
Amas tu trabajo incondicionalmente.
Yo te amo a ti incondicionalmente.
¿Sabes lo que hago cada día?
Luchar por nosotros, por esta familia, por tu corazón.
Jax, rezo para que me consideres digno de ser tu marido.
Sé que no puedes estar tan orgullosa de mí como yo lo estoy de ti,
pero tienes que saber que te quiero.
Mi amor por ti es inquebrantable.
Pero tenías razón.
Fui un tío.
Un tío que cometió un error.
Un tío que dejó embarazada a otra y no supo qué coño hacer.
¿Por qué?
Porque yo no soy así.
No sé cómo ser así.
Por eso estoy hasta las orejas de mierda.
Lo que soy es un padre amoroso
y un marido devoto que adora a su familia y a su mujer.
Y estoy aquí.
Estoy aquí.
Aunque me distancie por la ira o el dolor.
Aun así, no quiero que dudes de mi amor por ti.
Si alguna vez te he hecho sentir así...
lo siento mucho.
Jax, vivo para amarte.
No soy nada sin ti.
Yo...
soy tuyo.
Si no quieres volver conmigo, lo aceptaré.
Podré vivir con ello.
Pero no puedes evitar que te quiera.
Tal como eres.
Porque es la única puta cosa que sé hacer.
Sé que es tarde, pero...
Lewis.
Espera.