Anteriormente…
Es el primer día del juicio de Shanelle Tucker.
Dependerá de un jurado decidir su destino.
No podemos poner nuestra casa para su fianza.
Ahora debemos la fianza completa.
Llamo para saber el estado de Peter Thompson.
- Sigue encarcelado. - Me alegra que estés aquí.
- Hacemos un gran equipo. - Sí…
Querías un espectáculo, así que te di uno.
No es la primera vez que te veo así.
Tengo derecho a exigir la paternidad.
- Bien. - Nunca he desconfiado de Lewis.
Siempre ha sido honesto conmigo.
- Hola, ¿qué haces? - Estoy ocupado en el trabajo.
TZT tiene una foto de Toni en el hospital
haciéndose una prueba de ADN.
Tengo que decirte algo.
Es tu bebé, ¿no?
Jax, puedo explicarlo.
Por favor, hazlo.
Deberíamos hablar en el auto, así los niños…
Spenser está con Layna. Naima, con Kanika.
Habla con tranquilidad.
Primero, iba a decírtelo.
No tengo confirmación de que sea mi bebé.
Trataba de esperar hasta que…
Bien, espera.
¿Ibas a decírmelo o ibas a esperar?
Porque ahora se siente
como si hubieras estado a punto
de sonreírme como si no hubieras embarazado a otra.
Jax, por favor.
Intento explicarte esto, así que…
Ya lo sé.
Te vi.
Te vi ese día en el hospital.
Contestaste el teléfono, dijiste que estabas trabajando.
Era mentira.
Antes de eso, te pregunté directamente si era alguien que conocía.
Dijiste que no. Era mentira.
Y el otro día te pregunté si todo estaba bien.
Dijiste: "Sí, todo está bien".
¡Todas mentiras!
¿Cómo carajo esperas que crea algo de lo que dices ahora?
Tú dijiste que no habría más secretos.
Que debía haber confianza en esta relación.
¿No crees que yo también necesito eso?
No quería que te enteraras por nadie más que por mí.
Pero ¿qué iba a decir?
¿Que el bebé podría ser mío, pero no estoy seguro?
- Sí. - Dime cómo resultaría eso.
Si no es mío,
te habría dicho algo que no importaría.
Ni siquiera hablo con Toni.
¿Cómo empezó esto?
Me la encontré en la fiesta de JT.
- ¿Qué? ¿Tuviste una cita? - No.
- ¿Solo se acostaron? - Sí.
¿Cuántas veces?
Cuatro veces.
¿Cuándo fue la primera vez?
Cuando te vi con Damon.
¿Un bebé por venganza?
Qué mezquino.
- Jax. - Eso es muy muy mezquino.
¿Qué pasó después de eso?
¿Se rompió el condón?
Una noche nos drogamos y nos emborrachamos y…
No usé condón.
Tú…
¿No usaste condón?
Ella dijo… que no podía quedar embarazada.
Vaya, ¿y te creíste esa mentira?
Obviamente puede, Lewis.
Dios mío.
- Creo que voy a vomitar. - Jax.
Creo que voy a vomitar. Sal de mi vista.
Solo vete. Vete.
¿Adónde iré? ¿Adónde más voy a ir?
¿Crees que me importa?
EN BUSCA DE PRUEBAS
OCTUBRE DE 2007
Oye, ¿estás bien?
No te preocupes.
Aquí estoy.
Soy Lewis.
¿Hola?
Hola, soy Lewis…
Stewart.
¿Lewis Stewart?
Cierto.
La única persona en California que para en una señal de alto,
por eso tuve que chocarte.
¿En serio? Porque hablé con Larry H. Parker
y me prometió 2,1 millones de dólares.
En fin, quería llamar y ver cómo estabas
antes de que H. Parker y su clan se pusieran a trabajar.
Es muy dulce de tu parte, pero estoy bien.
De hecho, llamaba para ver si podía invitarte a salir.
¿Una cita?
Sí, está bien.
¿Cuándo quieres ir?
Tengo que ir a la iglesia el domingo.
Yo también.
¿Tal vez después?
Sí, suena bien.
LEWIS: Tómate tu tiempo, hablaremos cuando quieras.
Te amo. Lo merezco. Pero ¿podemos hablar?
JAX Tenemos terapia de pareja más tarde.
LEWIS Lo sé. ¿Vienes? Deberíamos ir.
JAX Bueno.
LEWIS Bien. Gracias.
Krystal, ¿has visto a Jax?
No. Llegará pronto.
- ¿En qué trabajas? - Lo siento. Es confidencial.
Sé que no te conozco hace mucho,
pero, si tuviera que describirte,
"confidencial" no sería lo primero que pensaría.
Es justo.
Está bien.
Es para el examen de ingreso a la carrera de Abogacía.
- ¡Genial! - Sí.
He estado tomando clases después del trabajo.
No le digas nada a nadie.
- Jax no lo sabe. - Quizá le gustaría saberlo.
- ¿Qué es lo que no sé? - Tú…
No sabes cuánto trabajo tenemos hoy.
Así que deberíamos empezar.
Claro. Voy a necesitar café.
Ya te lo llevo.
Hola, ¿todo bien?
Sí, es que anoche no dormí mucho.
Nada que un poco de café no arregle.
La experta no podrá asistir el lunes por una emergencia familiar.
Veré si Brandy Michaels, del video en vivo, está disponible.
Si es así, solo hay que prepararla.
- Genial. - Y deberíamos hablar de Toni.
¿Qué pasa con Toni?
Lucy la llamará como testigo.
Claro.
Claro, por el…
embarazo.
Shanelle no sabía que Toni estaba embarazada,
usemos sus mensajes para probarlo.
Suena bien. ¿Necesitas algo?
Te veré en la conferencia en un rato.
Está bien. De acuerdo.
PRECAUCIÓN: PUERTA AUTOMÁTICA NO ENTRAR, SOLO SALIDA
NO ENTRAR
- ¿Lucy? - ¿Sí?
- Te enviaron esto. - ¿En serio?
- ¿De quién? - De Peter Thompson.
Me alegra verte, Lucy.
¿Cómo me encontraste?
¿A qué te refieres? Eres famosa.
- Volvamos a ser familia, Lucy. - No.
- Arreglaré las cosas. - No. ¡Seguridad!
- Lo prometo. - Este hombre me está acosando.
Hay que sacarlo de aquí.
- He cambiado. - No deberías estar aquí.
Quiero ser un mejor padre, un mejor esposo.
Vamos, me oíste.
Por favor. Solo háblame.
- Sigue caminando. - Por favor.
El juicio Tucker se intensifica, y la defensa tiene mucho trabajo.
La Fiscalía demostró
que Shanelle no era una tímida ama de casa.
Parece un episodio de Snapped,
y ella se volvió loca.
Para la defensa esta semana,
primero está la doctora Culver, la psicóloga.
Luego, el doctor Chen, el médico de Urgencias que la examinó.
La doctora Culver la entrevistó después.
- Su almuerzo está aquí. - Genial.
Gracias.
¿Pediste el almuerzo?
Supuse que aún no habías podido comer.
Qué amable de tu parte.
¿Te gusta la comida china?
Te lo agradezco mucho, Corey,
pero debo irme temprano si no te importa.
Tengo que atender asuntos personales.
- ¿Todo bien? - Sí, algo así.
Es una larga historia, pero gracias por preguntar.
¿Nos vemos el lunes?
Qué giro inesperado.
Lewis, ¿por qué se lo ocultaste a Jax?
Aún no tengo confirmación de que sea mío.
Creí que estaba siendo amable.
¿Planeabas decirle a Jax si el bebé
resultaba ser tuyo?
Planeaba decírselo esa noche.
Odié ocultárselo.
Pero nada de eso importaría
si el bebé no resultase ser mío.
Jax, ¿cómo te sientes?
Has estado muy callada hasta ahora.
Me enorgullezco de poder compartimentar.
No pude dejar de pensar en esto todo el día.
Luego empecé a pensar en que debo mirar a Toni
en el estrado y ella sabía
algo sobre mi esposo que yo no sabía.
Es solo que…
Es tan poco original.
Tener un bebé con una mujer que conozco.
¿Qué es esto?
¿Otra versión de Love & Hip Hop?
Pensé que eras un hombre negro del que podía estar orgullosa.
Un rey del que podía alardear.
No. Solo eres un negro más de quien quejarme.
¿Sabes qué?
La audacia de reducirme a "un negro más"
como si no te hubieras regalado
a clientes exconvictos como si fuera Navidad.
Y yo lo superé.
Después de que intentó matarte,
te despertaste durante meses en medio de la noche gritando su nombre,
y yo fui quien te contuvo hasta que te dormías.
Y yo lo superé.
Yo tengo que perdonar, no tú.
Estamos casados por mí, no por ti,
pero ¿tú puedes tratarme como quieras y quejarte de mí?
Si eso no es una locura, no sé qué lo es.
Quiero programar sesiones individuales
para hablar de cómo hacer que esto funcione.
Donde acepten las peores versiones del otro,
pero aun así poder amarse, respetarse y responder por el otro.
O podemos hablar de cómo separarse.
Maldición, Lewis, te estaba apoyando porque…
¿En qué estaba pensando?
¿Qué vas a hacer?
Sinceramente, estamos en un punto de quiebre.
Tenemos que decidir si aceptamos las peores versiones del otro
o si debemos separarnos.
Y mientras tanto, claro, intento salvar
la vida de una de mis mejores amigas.
Si Lewis afectará el caso de mi prima, él y yo vamos a tener problemas.
No dije que no pudiera hacerlo.
- No quiso decir eso. - De hecho, sí.
Necesito que seas competente.
De acuerdo. Gracias, Sally.
Agradezco mucho la presión adicional.
Maldición.
Tengo una pregunta para ti.
¿Qué quieren las mujeres?
Esa es la cuestión.
¿Por qué no le dijiste a Jax lo del bebé?
Sé que no habría sido fácil, pero ¿y qué?
No sé, viejo.
Supongo que no quería hacerlo hasta que tuviera que hacerlo.
Parece que eras un mal hombre después de todo.
Buenas noches, Chris.
Buenas noches.
Voy a darte algunos de tus propios consejos.
Terapia de pareja.
Sally no es quien yo creía.
¿Y tu familia?
Esa es la parte que más me afecta.
No quiero perder a Jax, pero ¿dejar a mis hijos?
Eso es…
Me entristece, hermano.
Estar triste para hacer felices a los demás no funciona.
Créeme.
A Spenser le bajó la fiebre y dejó de vomitar.
Ahora está dormido.
Gracias, Jesús.
Juro que no sé cómo un niño de tres años vomita tanto.
Yo tampoco. Lo sé.
- Buen trabajo, papá. - Gracias.
¿Ya casi terminas?
¿De ser ordeñada como una vaca para alimentar a tu hija?
- Ya casi. - Muy bien.
Entonces, llegó la hora… Quiero decir, al fin llegó el momento.
Vamos, cariño. No estoy de humor.
Desde que me hicieron socia,
apenas doy 200 pasos al día y ahora me saco leche sin parar.
No me siento muy sexual.
¿Sabes?
Hablé con JT la otra noche en la fiesta de cumpleaños de Shanelle,
y dijo algo sobre un club sexual.
JT sí sabría sobre eso
y probablemente está engañando a Shanelle otra vez.
Bueno, él dijo que podría ser
una forma de recuperar la pasión.
Si es raro o si llegamos y quieres irte,
solo dilo.
De acuerdo, sí.
Mientras esté oscuro.
No quiero que se vean estrías y gordura,
- ni todo colgando. - No haremos eso.
No empieces con eso.
Solo veo un recordatorio de que diste a luz a mis hermosos hijos,
y estoy muy agradecido de que seas mi esposa.
Adelante.
Hola, mamá.
Hola, cariño.
¿Dónde está papá?
Tuvo que irse temprano.
Tuvo que ir a trabajar.
¿Un sábado?
Muy bien.
Es la mamá de Lana.
Me llevará a la fiesta de Nate.
Dile feliz cumpleaños a Nate de mi parte.
Te quiero, mamá.
Gracias, cariño.
Nos vemos. Yo también te quiero.
Muy bien. Nos vemos.
Según las pruebas de Lucy,
sabemos que Shanelle sabía que Toni se acostó con JT.
Sin embargo, hasta ahora, Lucy no ha presentado nada
que indique que Shanelle sabía que Toni estaba embarazada.
No significa que no esté investigando.
Toni fue al hospital por una prueba de paternidad.
Lucy tuvo que haber orquestado eso.
¿Por qué más necesitaría pruebas de algo que ya sabe?
A menos que no sepa de quién es el bebé.
Eso es interesante.
Que Toni le haya pedido a JT que pagara un aborto que no se hizo es una cosa.
Pero que le pidiera que pagara un aborto de un bebé que no sabía
- si era suyo, es… - Engaño.
Y es suficiente para desacreditar al testigo.
- Exacto. - Tú deberías interrogarlo.
No. ¿Por qué?
Porque no es bueno que un hombre avergüence a una testigo.
Claro.
Entiendo tu enojo.
Ciertamente es una traición.
Pero ¿es suficiente para terminar el matrimonio?
Estoy tratando de averiguarlo.
Cuando te casas, haces votos para bien o para mal.
Eso supone que ambas partes aceptan un amor incondicional.
No.
No creo en el amor incondicional.
No amas a alguien sin importar lo que haga.
Es decir, maldición…
Tiene que haber condiciones, ¿no?
Claro, nadie debería permitir que lo traten mal
ni aceptar ningún tipo de abuso.
Pero de eso no se trata el amor incondicional.
Se trata de tener empatía sin juzgar.
Sin ataduras.
Es desinteresado. Es recíproco y real.
No es un mito.
Y con base en lo que compartiste conmigo sobre tu crianza,
suena como algo que no recibiste de niña.
Tu madre no te eligió cuando se trataba de tu padrastro.
Tu padre eligió la adicción sobre ti, al menos, desde tu perspectiva.
¿Alguien te ha dicho: "Te amo.
Estoy aquí para ti y no me iré, pase lo que pase"?
No.
Nadie.
Quizá por eso no crees que exista, porque para ti nunca existió.
LEWIS Me estoy quedando en casa de Chris.
JAX Les dije a los niños que trabajabas.
LEWIS Gracias. Te lo agradezco.
JAX ¿Cómo estás?
SEPTIEMBRE DE 2012
Hola.
¿Es tu esposa?
Es hermosa.
Lo sé.
¿Puedo?
REPÚBLICA DE CALIFORNIA
¿Cuándo supo la señora Tucker que se acostaba con su esposo?
Hace unos meses, me envió mensajes furiosos cuando se enteró.
Su Señoría, la prueba 27.
¿Puede decirnos qué es esto?
Son los mensajes que me envió.
¿Podría leérselos al jurado?
"Vaya, Toni, esperaba eso de él.
Pero ¿de ti? Pensé que éramos amigas.
Pero sinceramente, gracias.
Me facilitaste mucho las cosas para hacer lo que sé que debo hacer".
- ¿Qué cree que quiso decir? - Objeción, especulación.
Denegada.
La testigo puede responder.
Asumo que quiso decir que lo dejaría, pero no hizo eso.
¿Qué hizo?
Empezó a ignorarme en la escuela.
No dejaba que su hija jugara con la mía.
Estaba distanciada.
¿Era una faceta de la señora Tucker que había visto?
No. Para nada.
Era como si fuera otra persona.
No más preguntas, Su Señoría.
Señora Holley, ¿la señora Tucker mencionó su embarazo en esos mensajes?
No, no lo hizo.
¿No le dijo que se había acostumbrado al adulterio de JT?
Sí.
Señora Holley, declaró que consideraba a la señora Tucker una amiga cercana,
- ¿es correcto? - Sí.
Ayudó a planear una fiesta de cumpleaños para su hija, ¿no?
Sí.
Y se acostó con su esposo en la época de esa fiesta.
¿Es correcto?
Sí.
La señora Tucker no se enteró de la aventura por usted, ¿no?
No. JT se lo dijo.
De hecho, le mintió a la señora Tucker durante meses
y fingió que no se acostaba con su esposo.
¿Es correcto?
Sí.
¿Se podría argumentar que eso la hace una mentirosa?
- Objeción. Argumentativo. - Retiro lo dicho.
Cuando le dijo a JT que el niño era suyo,
¿estaba segura de que era así?
¿A qué se refiere?
Me refiero a si JT era la única persona
con la que se acostaba en ese momento
que pudo haberla embarazado.
Señora Holley, responda la pregunta.
No, no era el único.
¿Con cuántos hombres se acostaba en ese momento?
Dos.
¿El otro hombre también era casado?
Sí.
Para recapitular,
le mintió a JT sobre la posibilidad de que el niño fuera suyo,
le mintió a Shanelle, su supuesta amiga cercana,
sobre acostarse con su esposo,
y, por alguna razón, todos deberíamos creerle.
Responda la siguiente pregunta con total certeza
bajo juramento.
¿Sabe quién es el padre de su futuro hijo?
No. No lo sé.
No tengo más preguntas.
¿Señora Wargo?
Nada más, Su Señoría.
La Fiscalía descansa.
Señora Holley, puede retirarse.
Necesito tu ayuda.
Busco el mejor momento para hablar de algo con Jax,
pero temo que se enoje.
¿Me hablas a mí?
Claro que sí. ¿Decirle qué a Jax?
Que estudiaré Abogacía.
¿En serio? Eso es increíble.
¿Por qué se enojaría Jax?
- Porque depende de mí. - Siento que depende más de mí.
No seas raro. O se pondrá triste,
y no lo haré.
Estará triste o enojada, pero ¿a quién le importa?
Lo superará hasta que se vean en un tribunal
y tú le demuestres qué abogada manda.
Vaya, Daniel.
Bueno… Gracias.
También te quiero.
Dije que no fueras raro.
- Sabes… Solo… - Eres muy bonita.
- Cállate. Dios. - Adiós.
Doctora, tras su entrevista concluyó que Shanelle mostraba signos consistentes
con sobrevivientes de violencia doméstica.
¿Podría decirnos cuáles eran esas consistencias?
Dentro del arco de la violencia doméstica,
hay cuatro formas de responder al trauma: luchar, huir, congelarse o complacer.
Cuando hablaba de su matrimonio, parecía desvinculada de la realidad,
entonces, su respuesta en su matrimonio fue congelarse.
¿Y durante el incidente?
Su estado mental era el de congelarse al hablar del incidente.
Era casi como si hubiera salido de sí para luchar contra el señor Tucker.
"Casi como si hubiera salido de sí".
¿Como una experiencia extracorporal?
Sí, exacto. Aun así, vive con un nivel de culpa.
No ha procesado del todo la idea de que es la víctima en todo esto.
Además, hay un nivel de miedo por su seguridad,
como si el señor Tucker aún tuviera el poder de lastimarla.
Así que temía por su seguridad, aunque él ya había fallecido.
- Así es. - Gracias.
- No más preguntas. - Recuérdele al tribunal.
¿Fue la primera vez
- que vio a la acusada? - Sí.
¿Pudo evaluar el progreso
del estado mental de la acusada en más de una década
en dos o tres horas?
Cuando entendí la gravedad del abuso que experimentó la acusada,
concluí que se había desprendido de la realidad.
Estaba extremadamente paranoica, muy insegura, entre otras cosas.
Ya veo.
Es mucho para concluir en una sesión, pero está bien.
¿Y su psiquis?
¿Hubo manifestaciones físicas en esto?
Sí, habló de tener ataques de pánico, de no querer estar sola.
Los describió como pesadillas recurrentes,
variaciones de ella en una casa sucia.
El exterior era hermoso, pero ella no podía alcanzarlo.
Intentaba salir, pero el señor Tucker la retenía.
Luchaba, no podía…
Sinceramente, no sé cuánto más de esta mierda puedo soportar.
Entiendo.
Es nuestro turno como tu defensa para refutar el caso de Lucy.
La meta está cerca.
Lo prometo.
¿Puedo hablar con Jax a solas?
Claro.
¿Qué pasa?
¿Qué?
Dime.
Nada.
Lewis me ha estado mintiendo.
Y JT podría no ser el padre del bebé de Toni.
Lewis sí.
Y creo que mi matrimonio se está desmoronando.
Espera. ¿Qué? ¿Toni?
¿Y tuviste que interrogarla?
¿Por qué no lo hizo Corey?
Porque Corey no sabe de esto.
Y es mejor para tu caso si es una mujer.
Ya sabes, por óptica.
Jax, lo siento mucho.
Yo lo siento.
Peleas por tu vida, y yo soy la que llora.
Ven aquí.
¿Cuál es esa expresión?
- "No descuides a tus amigos fuertes". - Sí.
Ya fallamos en eso una vez.
No volvamos a hacerlo. ¿De acuerdo?
Pero ¿Toni?
Mierda, lo hace con todos.
Si hay algo que sé de ti, es que no importa lo que te pase,
le recordarás a la gente quién eres.
Eres Jax Stewart, carajo.
Gracias, amiga.
- Ven aquí. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Los niños ya vienen.
- ¿Cómo va eso? - ¿Y el juicio?
Va bien. Creo.
Es mucho.
También lo creo.
Te extraño.
¿Sí?
Sigo enojada. Estoy confundida.
Pero…
Sí, te extraño.
Tengo los resultados de la prueba de paternidad.
El bebé es mío.
Mamá, papá, ¿comemos?
Sí.
Tengo mucha hambre.
- Hola, cariño. - Hola.
- Estás bonita. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Jax, ¿estás bien?
Lewis, déjame en paz.
Está bien.
Déjame en paz.
Buenas noches.
Estos registros del FBI muestran las transferencias
de hace un año y medio.
Y Evan, sin duda, aparece allí.
Cuentas extranjeras, supongo.
Sí. Islas Caimán, Nieves, Belice.
No estaban jugando.
Shanelle aparece en todas las cuentas.
Aunque supiera del dinero,
y establecimos que no lo sabía,
acceder a él habría desatado una tormenta de fuego
con las personas equivocadas.
JT fue inteligente con eso.
Podríamos decir que JT planeó matar a Shanelle
porque podía beneficiarse de que ella asumiera la culpa póstuma.
Es una gran discusión. Sabes que no podemos decir eso.
Lo sé. Pero fue impresionante.
Deberíamos presentarle esto apropiadamente al jurado.
Como mínimo, desacreditará su conexión.
De acuerdo.
Esta es la última.
Cuando los federales investigan, lo hacen a fondo.
Efectivamente.
Creo que estaremos aquí hasta tarde.
Krystal, ¿puedes quedarte un poco más?
Está bien, sí.
¿No tienes algo que hacer?
No.
¿Segura que no?
Esperen. ¿Qué pasa?
Sí, Krystal. ¿Qué pasa?
Yo…
He aprendido mucho aquí y te admiro,
y tal vez pueda ser como Kim Kardashian.
No en su video sexual, sino que quiero ser abogada
y ayudar a los acusados injustamente.
Krystal, ¿qué?
Estudio para entrar a Abogacía.
¿Qué? Es increíble.
- ¿En serio? ¿Jax? - Sí.
Sí.
Ve a casa y estudia.
- De acuerdo. Gracias, Jax. - Sí.
Debes ir a casa con tu familia.
¿Qué tal si leo todo esto yo solo?
- No, puedo quedarme. - ¿Segura?
Sí. Solo haré una llamada.
Hola. ¿Está todo bien?
Debo trabajar hasta tarde. ¿Puedes quedarte con los niños?
Yo también tengo mucho trabajo y tengo terapia más tarde, así que…
No tienes que mentir si tienes otros planes, Lewis.
Es más fácil de creer que pensar que mi trabajo es importante.
Será más importante cuando nazca tu bebé.
No te preocupes, Lewis.
Le preguntaré a mi mamá.
Disfruta tu noche.
Tengo que volver a empezar, ya que no está funcionando.
MARZO DE 2017
Los Perros Solares nos pondrán al frente de la competencia
de disparos en…
Disculpe, señora Stewart de Binder, Hurwitz y…
Stewart.
¿Puedo mostrarte esta presentación?
- Sí, claro. - Gracias.
- Está bien.
- Soy todo oídos. - Está bien.
Está bien.
Este es nuestro primer juego competitivo FPS,
y será un éxito entre adolescentes y preadolescentes.
De acuerdo.
Empieza con los análisis del género,
y verás el potencial de crecimiento del juego.
Pero debo explicarte los parámetros del juego
o puede que no lo entiendas.
Hazlo si crees que eso es más importante.
Bien.
Preadolescentes.
Y, con el surgimiento de las redes sociales,
agregamos un componente interactivo para que los jugadores…
Lo siento. No te sientes seguro.
Lo estoy. He estado trabajando en esto
durante mucho tiempo.
Lo sé, pero no es como lo estás diciendo ahora.
Debes decirlo con el pecho.
No lo estoy actuando, pero…
Creo que estoy bien, Jax.
¿Qué?
Solo intento ayudarte a conseguir este ascenso.
Puedo conseguir el ascenso solo, Jax.
No tienes que ser tan dura todo el tiempo.
Está bien.
Lo siento, público difícil.
- Entonces, ¿el bebé es tuyo? - Sí.
Ya veo. ¿Le dijiste a Jax que se confirmó?
Sí, pero no hemos tenido oportunidad de hablar de eso.
Y no sé cómo superaremos esto.
¿Qué te gustaría que pasara?
No quiero que mi matrimonio termine.
Quiero recuperar a mi esposa.
¿Se lo has dicho a ella?
¿Por qué siempre tengo que decir algo?
Estoy en segundo plano con su trabajo.
Tengo que perdonar una aventura.
Tengo que entender su trauma.
¿Y eso es justo para mí?
¿Sientes que debes hacer todo para salvar esta relación?
Porque, según recuerdo, están en terapia de pareja
porque esto es algo que Jax quería hacer y tú no, ¿verdad?
Puede que no tengan el mismo enfoque,
pero creo que ella lo intenta, igual que tú.
No se siente así.
Enfócate menos en los sentimientos y más en la intención.
¿No es lo que quieres que haga Jax?
Enfócate en no lastimarla y no en cómo la hizo sentir todo esto.
Sí.
Pero igual soy yo el que tiene que hacer algo.
Dar el primer paso.
¿Quieres tener razón o quieres seguir casado?
Brandy Michaels está lista para testificar. Solo hay que prepararla.
Genial.
Me vendrían bien buenas noticias.
¿Recuerdas que me preguntaste cómo obtuve mi licencia de California?
Tuve un caso de violencia doméstica. Fue similar a este.
Representé a una mujer que mató a su abusador.
Un abusador que…
representé primero.
- Es mucho. - Sí.
Trabajé duro en ese caso.
El cliente fue Northern University.
El cirujano le hizo operaciones cosméticas riesgosas y peligrosas a su esposa.
Demanda por mala praxis, abuso, todo.
Él dijo que ella mentía,
que quería dinero,
y yo le creí y gané el caso.
Ella se alejó de él. Vino a Los Ángeles a estar con sus padres.
- Y dije: "Bien, es el fin". - Sí.
Pero el hijo de perra no.
La siguió desde Chicago hasta Los Ángeles,
la atacó, intentó matarla.
Terminó defendiéndose y lo mató.
Le asignaron un abogado de mierda que no la salvó de un sistema de mierda.
Ahora está en prisión por el resto de su vida por mi culpa.
Corey, no puedes culparte por eso.
Sí puedo.
Estaba en la cima del mundo.
Vivía la visión por la que lucho.
Pero estaba del lado equivocado.
Ayudé al diablo a ganar y me dije a mí mismo que nunca más.
Por eso el caso de Shanelle es tan importante para mí.
Intento salvar dos vidas.
No solo una.
Oye.
Debería irme.
¿Quieres irte?
No.
Bien.
No quiero que te vayas.
- No deberíamos hacer esto. - ¿Qué cosa?
Dime que pare.
No pares.
Tú me lastimas, yo te lastimo.
Luego tú me lastimas más, y yo te lastimo más.
Debería…
Debería parar.
Buenas noches.
Disculpe.
¿Lucy Wargo?
Ha sido notificada.
PATERNIDAD, CUSTODIA Y MANUTENCIÓN DEMANDADA: Lucy Wargo
DEMANDANTE: Peter Thompson
Hola, soy yo, ¿podemos hablar?
Tengo algo que decir.
De acuerdo.
- ¿Los niños…? - Están con mi mamá.
No hay versión…
No hay escenarios en los que no te ame.
Te veo pelear por la gente todos los días.
Sales de esta casa, asumes la responsabilidad
y con gracia, agallas y genio, peleas por la gente que lo merece.
Y con la misma brillantez, peleas por los que no lo merecen.
Tu trabajo consigue tu amor a pesar de las condiciones.
Bueno, yo te amo sin condiciones.
¿Sabes lo que hago todos los días?
Peleo por nosotros, por esta familia, por tu corazón.
Jax, rezo para ser digno de ser tu esposo.
Sé que quizá no puedas alardear de mí como yo alardeo de ti,
pero necesito que sepas que te amo.
Mi amor por ti es inquebrantable.
Pero tenías razón.
Fui ese hombre.
Un hombre que cometió un error.
Que embarazó a una mujer
y que no sabía qué carajo hacer al respecto.
¿Por qué?
Porque no soy esa clase de hombre.
No sé cómo ser ese hombre.
Por eso todo esto es tan complicado.
Lo que soy es un padre amoroso,
un esposo devoto que ama mucho a su familia y a su mujer.
Y aquí estoy.
Aquí estoy.
Incluso si me voy porque estoy herido o enojado.
No quiero que dudes de que te amo.
Y, si alguna vez te hice sentir así…
Lo siento mucho.
Jax, existo para amarte.
No puedo funcionar sin ti.
Yo…
Te pertenezco.
Si ya no quieres estar conmigo, está bien.
Puedo vivir con eso.
Pero no puedes evitar que te ame.
A todos ustedes.
Porque es lo único que sé hacer.
Sé que es tarde, así que…
Lewis.
Espera.
Subtitulado por Mariel Mendoza