Tidligere i Reasonable Doubt:
Det er første dag iShanelleTucker-retssagen.
En jury af ligemænd afgør hendes skæbne.
Vi kan ikke satse huset på hendes kaution.
Nu skylder vi dem hele beløbet.
Jeg ringer for at få status på Peter Thompson.
- Stadig i fængsel. - Jeg er glad for, du er her.
- Vi er et godt team. - Enig.
Du ville have et show, så jeg gav dig et show.
Det er jo ikke første gang, jeg har betragtet dig.
Jeg har ret til at kræve en faderskabstest.
- Fint. - Jeg har altid stolet på Lewis.
Han har altid været ærlig.
- Hvad laver du? - Jeg er på arbejde.
TZT har lige fået et billede af Toni på hospitalet til en dna-test.
Jeg skal fortælle dig noget.
Det er dit barn, ikke?
Jax, jeg kan forklare det.
Ja, meget gerne.
Måske skulle vi tale i bilen, så børnene...
Spencer er hos Layna, og Naima er hos Kanika.
Scenen er din, min ven.
For det første ville jeg fortælle dig det.
Jeg har bare ikke fået bekræftet, at det er mit barn.
- Så jeg prøvede at vente, til jeg fik... - Okay, vent.
Ville du fortælle mig det, eller ville du vente?
For lige nu føles det, som om du bare ville komme vadende ind
og smile til mig, som om du ikke lige har gjort endnu en kælling gravid.
Kom nu. Jeg prøver at forklare dig det.
Jeg ved det allerede. Jeg så dig.
Jeg så dig den dag på hospitalet.
Du tog telefonen og sagde, du var på arbejde.
Det var løgn.
Før det spurgte jeg dig direkte, om det var en, jeg kendte.
Du sagde nej. Det var løgn.
Forleden spurgte jeg dig, om alt var i orden.
Du sagde: "Ja, alt er i orden." Løgne og atter løgne!
Hvordan fanden skal jeg tro på noget af det, du siger nu?
Du sagde, det var slut med hemmeligheder.
At du skulle stole på forholdet. Tror du ikke, jeg også har brug for det?
Du skulle ikke høre det fra andre.
Hvad skulle jeg sige?
At barnet måske er mit, men at jeg ikke er sikker?
- Ja. - Vis mig, hvad der ville ske.
Lad os sige, det ikke er mit. Så er det jo ligegyldigt.
Jeg taler ikke engang med Toni.
- Hvordan begyndte det? - Jeg mødte hende til JT's fest.
- Har I været på date? - Nej.
- Så I kneppede bare? - Ja.
Hvor mange gange?
Fire gange.
Hvornår var første gang?
Da jeg så dig med Damon.
Så det er en hævnbaby?
Det er godt nok småligt.
- Jax... - Det er virkelig småligt.
Hvad skete der så bagefter? Gik kondomet i stykker?
Vi blev høje og fulde en aften.
Jeg brugte ikke kondom.
Du...
Brugte du ikke kondom?
Jax, hun sagde, hun ikke kunne blive gravid.
Faldt du for det pis?
Det kan hun tydeligvis, Lewis.
Åh gud.
- Jeg skal kaste op. - Jax.
Jeg tror, jeg skal kaste op. Skrid med dig.
Forsvind fra mit åsyn.
Bare gå. Gå.
Hvor skal jeg tage hen, Jax?
Tror du, det rager mig?
Oktober 2007
Er du okay?
Bare rolig.
Jeg har dig.
Jeg hedder Lewis.
Hallo?
Det er Lewis.
Stewart.
Lewis Stewart?
Nå ja!
Den eneste i Californien, der rent faktisk stopper ved et stopskilt.
Det var derfor, jeg ramte dig.
Seriøst? Jeg har talt med Larry H. Parker,
og han lovede mig 2,1 millioner dollar.
Jeg ville bare høre, hvordan du havde det,
før mr. H. Parker og hans klan gik i gang.
Det er sødt af dig, men jeg er okay.
Jeg ringede faktisk for at høre, om jeg måtte invitere dig ud?
På en date?
Ja. Ja, okay.
Hvornår vil du af sted?
Jeg skal bare i kirke på søndag.
Også mig.
Måske bagefter?
Ja. Ja, det lyder godt.
Bare tag dig god tid. Jeg er klar, når du er.
Jeg fortjener det her. Skal vi tale om det?
Vi skal til parterapi senere.
Ja. Kommer du? Vi må hellere tage derhen.
Fint.
Okay. Tak.
- Krystal, har du set Jax? - Nej. Hun kommer om lidt.
- Hvad arbejder du på? - Beklager. Tavshedspligt.
Nu har jeg ikke kendt dig så længe,
men hvis jeg skulle beskrive dig,
så ville tavshed ikke være det første ord.
Fair nok.
Okay, fint.
Jeg læser til optagelsesprøven på jurastudiet.
- Det er da fedt. - Ja. Ja.
Jeg har taget kurser efter arbejde.
Sig ikke noget til nogen.
- Jax ved det ikke. - Hun vil nok gerne vide det.
- Hvad ved jeg ikke? - Du...
Du ved ikke, hvor meget vi skal i dag.
Så vi må hellere komme i gang.
Ja. Jeg har brug for kaffe.
Den er på vej.
Er alt i orden?
Ja, jeg fik ikke meget søvn i nat.
Ikke noget, lidt kaffe ikke kan ordne.
Vi har mistet vores ekspert på mandag på grund af en familiekrise.
Jeg ser, om dr. Brandy, som stod for vores IG-live, er ledig.
I så fald skal hun forberedes.
- Fint. - Vi bør nok tale om Toni.
- Hvad med Toni? - Lucy indkalder hende som vidne.
Okay.
Ja, på grund af...
graviditeten.
Shanelle vidste ikke, Toni var gravid,
så vi kan bruge sms'erne til at bevise det.
Det lyder godt. Har du brug for noget?
Vi ses bare i mødelokalet om lidt.
Fint.
- Lucy? - Ja?
- Du har fået en pakke. - Virkelig?
- Fra hvem? - Peter Thompson.
Godt at se dig, Lucy.
Hvordan fandt du mig?
Hvad mener du? Du er berømt.
Jeg vil være en familie igen.
- Jeg gør det godt igen. - Nej. Vagt!
Den mand chikanerer mig. Han skal fjernes fra området.
- Lucy, jeg har forandret mig. - Så er det ud.
Jeg vil være en bedre far og ægtemand.
Kom så.
Jeg beder dig. Tal med mig.
- Kom så. - Jeg beder dig.
Tucker-retssagen spidser til, og forsvaret har nok at se til.
Anklageren har fjernet vores tro på,
at Shanelle er en genert lille husmor.
Det er ligesom i Snapped, hvor det slår helt klik.
Når vi begynder forsvaret i denne uge, er det først dr. Culver, psykolog.
Så har vi dr. Chen, skadestuelægen, der undersøgte hende på hospitalet.
Dr. Culver talte med Shanelle lige efter.
- Jeres frokost er her. - Dejligt.
Tak.
- Har du bestilt frokost? - Jeg tænkte, du ikke havde spist endnu.
Det er sødt af dig.
Er kinesisk okay?
Jeg sætter pris på det, Corey,
men jeg skal gå tidligt, hvis det er okay.
Jeg har nogle personlige ting, jeg skal ordne.
- Er alt i orden? - Ja, sådan da.
Det er en lang historie, men tak, fordi du spurgte.
Vi ses på mandag.
Det er noget af en drejning. Hvorfor har du ikke fortalt Jax det?
Det er stadig ikke bekræftet, at det er mit.
Jeg prøvede at tage hensyn.
Ville du fortælle Jax det, hvis faderskabstesten kom tilbage,
og barnet er dit?
Jeg ville have fortalt hende det den aften.
Men det ville ikke betyde noget,
hvis det viste sig, at barnet ikke var mit.
Hvordan har du det, Jax? Du har været ret stille.
Jeg sætter en ære i at kunne adskille tingene.
Men jeg har tænkt på det hele dagen.
Så begyndte jeg at tænke på, hvordan jeg skal se på Toni
i vidneskranken, mens hun ved noget om min mand, jeg ikke vidste.
Det er bare...
Det er bare så fucking uoriginalt.
At få en sidebaby med en kælling, jeg kender.
Hvad er det her?
"Husmødrene fra kærlighed og hiphop?"
Jeg troede, du var en sort mand, jeg kunne være stolt af.
En konge, jeg kunne prale af.
Nej, du er bare endnu en stodder at beklage sig over.
Ved du hvad?
Det er fandeme frækt af dig at reducere mig til det,
som om du ikke selv spredte ben
for nye tidligere straffede klienter, som var det juleaften.
Og jeg kom videre.
Efter han prøvede at dræbe dig,
vågnede du i månedsvis midt om natten og skreg hans navn,
og jeg holdt om dig, til du faldt i søvn. Og jeg kom videre.
Det er mig, der skal tilgive, ikke dig.
Jeg er grunden til, vi er gift, ikke dig,
men du kan behandle mig, som du vil, og jeg er stodderen?
Hvis det ikke er skørt, så ved jeg ikke, hvad er.
Jeg vil arrangere individuelle møder med hver af jer
for at tale om, hvordan det skal fungere.
Hvor I kan acceptere den værste udgave af hinanden,
men stadig kunne elske, respektere og stå inde for den anden.
Eller vi kan tale om at splitte op.
Jeg heppede på jer, for hvad tænkte han på?
Hvad vil du gøre?
Vi er på bristepunktet.
Vi skal beslutte, om vi kan acceptere den værste udgave af hinanden,
eller om vi skal gå fra hinanden.
Og selvfølgelig prøver jeg også at redde en af mine bedste venners liv.
Hvis Lewis påvirker min kusines sag, så får han og jeg et problem.
Jeg sagde ikke, jeg ikke kunne.
- Hun mente det ikke sådan. - Jo, det gjorde jeg.
- Du skal opføre dig pænt, Jax. - Godt. Tak, Sally.
Det ekstra pres er værdsat.
For fanden da.
Jeg har et spørgsmål.
Men hvad vil de kællinger?
Spørgsmålet over alle spørgsmål.
Hvorfor fortalte du ikke Jax om barnet?
Jeg ved godt, det ikke ville være let, men hvad så?
Det ved jeg ikke.
Jeg prøvede at undgå at tænkte på det, før jeg var nødt til det.
Du bliver en stodder resten af livet.
Godnat, Chris.
Godnat.
Jeg vil gerne smide nogle af dine råd tilbage i hovedet på dig.
Parterapi.
Sally er ikke den, jeg troede, hun var.
Hvad med din familie? Det er det, der er værst for mig.
Jeg vil ikke miste Jax, men at forlade mine børn?
Det er...
Det gør mig ked af det.
Man kan ikke være ked af det, for at gøre alle andre glade.
Tro mig.
Spencers feber er faldet, og han kaster ikke op mere.
Han sover nu.
Tak, Jesus.
Jeg ved ikke, hvordan en treårig kan kaste så meget op.
Nej, vel?
- Godt gået, far. - Tak.
Er du snart færdig?
Med at blive malket som en ko for at give din datter mad?
- Næsten. - Okay.
Nu er det snart ved at være tid til det der, du ved nok.
Lad være, skat. Det er jeg ikke i humør til.
Efter jeg blev partner, sidder jeg nærmest stille, og nu pumper jeg hele dagen.
Jeg føler mig ikke særlig seksuel.
Ved du hvad?
Jeg talte med JT forleden til Shanelles fødselsdagsfest,
og han sagde noget om en sexklub.
Ja, det kender JT selvfølgelig til,
og han er nok Shanelle utro igen.
Hvorom alting er, så sagde han, at det kunne få gang i sexlivet.
Men hvis det føles underligt, eller du gerne vil gå igen,
så siger du bare til.
Godt. Okay, ja.
Så længe der er mørkt.
Folk skal ikke se strækmærker og fedt, og alt det, der hænger ud.
Det der gør vi ikke.
Det gør vi ikke.
Jeg ser kun en påmindelse om, at du har født mine smukke børn,
og jeg er så taknemmelig for, at du er min kone.
Kom ind.
Hej, mor.
Hej, skat.
Hvor er far?
Han måtte gå tidligt.
Han skulle på arbejde.
På en lørdag?
Okay.
Det er Lanas mor. Hun henter mig til Nates fødselsdagsfest.
Hils Nate og sig tillykke.
Jeg elsker dig, mor.
Tak, skat. Vi ses senere. Jeg elsker også dig.
Okay. Vi ses.
Takket være Lucy ved vi, at Shanelle vidste, at Toni gik i seng med JT.
Men indtil videre har Lucy ikke afleveret noget, der tyder på,
at Shanelle vidste, at Toni var gravid.
Det betyder ikke, hun ikke leder.
Toni tog på hospitalet for at få taget en faderskabstest.
Lucy må have arrangeret det.
Hvorfor skaffe beviser på noget, hun allerede ved?
Medmindre hun ikke ved, hvis barn det er.
Det er interessant.
Det, at Toni bad JT om at betale for en abort, hun ikke fik, er én ting.
Hvis Toni beder JT om at betale for en abort for et barn, der ikke er hans...
Det er nok til at miskreditere vidnet.
- Præcis. - Du bør krydsforhøre.
Nej. Hvorfor det?
Fordi det aldrig klæder en mandlig advokat at udskamme et vidne.
Ja, okay. Okay.
Jeg forstår, hvorfor du er vred. Det er forræderi.
Men er det nok til at afslutte ægteskabet?
Det prøver jeg at finde ud af.
Når man bliver gift, aflægger man løfter på godt og ondt.
Så antager man, at begge parter går med til betingelsesløs kærlighed.
Okay, nej.
Jeg tror ikke på betingelsesløs kærlighed.
Man kan ikke elske nogen betingelsesløst. Jeg mener, der...
Der skal da være betingelser, ikke?
Ingen bør lade andre behandle dem dårligt
eller acceptere nogen form for mishandling.
Men det er ikke det, betingelsesløs kærlighed handler om.
Det handler om empati, mens man udvisker fordømmelse.
Uden betingelser.
Det er uselvisk. Det er gensidigt og ægte.
Det er ikke en myte.
Og baseret på det, du lige fortalte mig om din opvækst,
lyder det som noget, du ikke selv fik som barn.
Din mor valgte ikke dig frem for din stedfar.
Din far valgte afhængighed frem for dig, i hvert fald i dine øjne.
Har nogen nogensinde sagt: "Jeg elsker dig.
Jeg er her for dig, og jeg går ingen steder uanset hvad."
Nej.
Ingen.
Måske er det derfor, du ikke tror på det, for det har det aldrig gjort for dig.
Jeg bor ovre hos Chris.
Jeg har fortalt børnene, at du arbejder.
Tak. Det sætter jeg pris på.
Hvordan har du det?
Hej.
Er det din kone?
Hun er betagende.
Det ved jeg.
Må jeg?
Miss Holley, hvornår fandt mrs. Tucker ud af, at De gik i seng med hendes mand?
For et par måneder siden sendte hun mig vrede sms'er, da hun fandt ud af det.
Høje dommer, bevis nr. 27.
Miss Holley, hvad er det her?
Det er de sms'er, hun sendte.
Miss Holley, vil De læse dem højt for juryen?
"Jeg forventede det fra ham, Toni,
men dig? Jeg troede, vi var venner.
Men ærlig talt, tak.
Du gjorde det nemmere for mig at gøre det, jeg ved, jeg skal gøre nu."
- Hvad tror du, hun mente med det? - Protest, spekulation.
Afvist.
Vidnet kan svare.
Jeg går ud fra, hun mente forlade ham, men det gjorde hun ikke.
Hvad gjorde hun?
Hun begyndte at ignorere mig på skolen.
Hun ville ikke lade børnene lege sammen.
Jeg blev lagt på is.
Var det en side af miss Tucker, De har set før?
Nej. Slet ikke.
Det... Det var, som om hun var en anden.
Ikke flere spørgsmål.
Miss Holley, nævnte mrs. Tucker Deres graviditet i sms'erne?
Nej, det gjorde hun ikke.
Sagde hun ikke, at hun havde vænnet sig til mr. Tuckers utroskab?
Jo.
Miss Holley, De sagde, at De betragtede mrs. Tucker som en nær ven.
- Ikke sandt? - Jo.
De hjalp med at planlægge en fødselsdagsfest for hendes datter, ikke?
Jo.
Og De begyndte at gå i seng med hendes mand på samme tidspunkt.
Er det korrekt?
Ja.
Mrs. Tucker hørte ikke om affæren fra Dem, vel?
JT fortalte hende det.
De løj for mrs. Tucker i månedsvis
og lod, som om De ikke gik i seng med hendes mand.
Er det korrekt?
Ja.
Kunne man hævde, at det gør Dem til en løgner?
- Protest. Argumenterende. - Jeg trækker det tilbage.
Da De fortalte mr. Tucker, at barnet var hans,
var De da sikker på det?
Hvad mener du?
Jeg mener: Var mr. Tucker den eneste,
De gik i seng med på det tidspunkt, der kunne have gjort Dem gravid?
Miss Holley, svar venligst på spørgsmålet.
Nej, det var han ikke.
Hvor mange mænd gik De i seng med på det tidspunkt?
To.
Var den anden mand, De gik i seng med, også gift?
Ja.
Så for at opsummere,
så løj De for mr. Tucker om muligheden for, at barnet var hans.
De løj for mrs. Tucker, Deres såkaldte "nære ven",
om at gå i seng med hendes mand,
og af en eller anden grund skal vi tro på Dem her i dag.
Miss Holley, svar venligst med sikkerhed på næste spørgsmål.
De er under ed.
Ved De, hvem faderen til Deres ufødte barn er?
Nej. Det gør jeg ikke.
Ikke flere spørgsmål.
Miss Wargo?
Ikke flere spørgsmål. Anklageren har ikke mere.
Miss Holley, De kan gå.
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg prøver at finde det bedste tidspunkt at tale med Jax om noget,
men jeg tror, hun bliver sur.
Taler du til mig? Det gør du. Sige hvad til Jax?
At jeg vil læse jura.
Mener du det? Det er fantastisk.
Vent. Hvorfor skulle Jax blive sur over det?
- Fordi hun regner med mig. - Jeg føler, hun regner mere med mig.
Vær nu ikke sær. Eller også bliver hun ked af det,
og så gør jeg det ikke.
Hun bliver ked af det eller vred.
Hun kommer over det, indtil hun skal op imod dig,
og du kan vise hende, hvem der er den bedste.
Daniel, altså.
- Jeg mener, tak. - Jeg elsker også dig, Krystal.
Jeg sagde, du ikke skulle være sær.
- Bare... - Du er så smuk.
- Hold nu kæft. - Hej hej.
Dr. Culver, Deres samtale konkluderede, at mrs. Tuckers opførsel havde fællestræk
med en overlevende efter vold i hjemmet.
Vil De fortælle os, hvad de fællestræk var?
Det ses ofte i vold i hjemmet.
Der er fire måder at reagere på: Kæmp, flygt, frys eller spil død.
Når mrs. Tucker talte om sit ægteskab, virkede hun distanceret,
hvilket betyder, at reaktionen under ægteskabet var fastfrysning.
Og hvad var reaktionen under hændelsen?
Hendes sindstilstand, da hun talte om hændelsen, var stadig fastfrysning.
Det var, som om hun kom ud af sig selv for at kæmpe mod mr. Tucker.
"Som om hun kom ud af sig selv."
Mener De en ud-af-kroppen-oplevelse?
Ja, præcis. Men hun lever stadig med en vis skyld.
Hun har ikke helt bearbejdet, at hun er offeret i alt det her.
Derudover er der en grad af frygt for hendes sikkerhed,
som om mr. Tucker stadig kan gøre hende fortræd.
Så hun frygtede for sin sikkerhed, selvom han er død.
- Det er korrekt. - Tak.
- Det var alt. - Genopfrisk vores hukommelse.
- Var det første gang, De mødte tiltalte? - Ja.
Så De kunne vurdere forløbet
af den tiltaltes mentale tilstand over et årti på to-tre timer?
Da jeg forstod alvoren af det misbrug, den tiltalte oplevede,
konkluderede jeg, at hun var virkelighedsfjern.
Blandt andet ekstremt paranoid og meget usikker.
Javel.
Det er meget at konkludere på én session, men okay.
Kan De fortælle om hendes psyke? Var der nogen fysiske manifestationer?
Ja, hun talte faktisk om at få panikanfald og ikke ville være alene.
Hun beskrev dem som tilbagevendende mareridt
med variationer af hende i et snusket, beskidt hus.
Men udenfor var der smukt, hun kunne bare ikke komme ud.
Hun prøvede at komme ud, men mr. Tucker holdt hende tilbage.
Hun kæmpede, hun kunne ikke...
Jeg ved ikke, hvor meget mere jeg kan klare.
Det forstår jeg godt.
Nu er det vores tur som dit forsvar til at knuse Lucys sag.
- Målstregen er i sigte. - Det lover jeg.
Må jeg tale med Jax alene?
- Det er fint. - Tak.
Hvad er der galt?
Hvad?
Sig det.
Ikke noget.
Lewis har løjet for mig.
JT er måske ikke far til Tonis barn.
Det er Lewis måske.
Og jeg tror, mit ægteskab falder fra hinanden.
Vent. Hvad? Toni?
Og du måtte krydsforhøre hende? Hvorfor gjorde Corey det ikke?
Corey ved det ikke.
Det er bedre for din sag, hvis det er en kvinde. Optik, du ved nok.
Det gør mig ondt, Jax.
Ja, også her.
Du kæmper for dit liv, og det er mig, der græder.
Kom her.
Hvad er det nu, man siger?
- Se til dine stærke venner. - Ja.
Der har vi allerede fejlet før.
Lad os ikke gøre det igen. Vel?
Men Toni?
Hun er da en Hoe-ni.
Hvis der er én ting, jeg ved om dig, så er det, at uanset hvad du gennemgår,
så vil du minde folk om, hvem du er.
Og det er Jax Stewart, for fanden!
Tak.
- Kom her. - Tak.
- Hej. - Hej.
Børnene vasker op.
- Hvordan...? - Hvordan er retssagen?
Det går godt. Tror jeg.
Det er en stor mundfuld.
Ja, også her.
Jeg savner dig.
Gør du?
Jeg er stadig vred. Jeg er forvirret. Men...
Ja, det gør jeg.
Jeg har fået resultatet af faderskabstesten.
Det er mit barn.
Mor, far, er I klar til at spise?
Ja.
Jeg er så sulten. Hej, skat.
- Du ser så smuk ud. - Tak.
Hej med dig.
Er du okay, Jax?
Vær sød at lade mig være.
Okay.
Godnat.
Optegnelserne fra FBI viser, at de store overførsler
går halvandet år tilbage.
Evan var helt sikkert indblandet.
Udenlandske konti, går jeg ud fra.
Ja. Caymanøerne, Nevis, Belize.
Det var ikke for sjov.
Shanelles navn stod på alle kontiene.
Selv hvis hun kendte til pengene, hvilket vi ved, hun ikke gjorde,
så ville adgangen til dem have udløst problemer
med alle de forkerte mennesker.
Ja, JT var kløgtig.
Vi kan argumentere for, at JT planlagde at få Shanelle dræbt,
fordi han kunne drage fordel af, at hun fik skylden efter sin død.
Det ved du godt, at vi ikke kan sige.
Ja, men det var imponerende, ikke?
Vi bør præsentere det ordentligt for juryen.
Det vil i det mindste modbevise forbindelsen.
Enig.
Det er den sidste.
Når FBI er efter nogen, så er de det virkelig.
Ja, det tør siges.
Jeg tror, det bliver en lang aften.
Krystal, tror du, at du kan blive?
Ja. Okay, ja.
- Skal du ikke noget? - Nej, det skal jeg ikke.
Er du sikker?
Vent lidt. Hvad foregår der?
Ja, Krystal. Hvad foregår der?
Hør, jeg...
Jeg har lært meget her, og jeg beundrer dig,
og måske kan jeg være som Kim Kardashian.
Ikke som i sexvideoen, men at jeg vil blive advokat
og hjælpe sorte, der er falsk anklaget.
Hvad for noget?
Jeg læser til optagelsesprøven.
Hvad? Det er fantastisk.
- Mener du det? - Ja!
Ja!
Tag hjem og læs lektier.
- Godt. Tak. Tak, Jax. - Ja!
Du skal hjem til familien.
Skal jeg ikke bare gå i gang med det?
- Nej, jeg kan blive. - Er du sikker?
Ja. Jeg skal bare lige ringe.
Er alt i orden?
Jeg skal arbejde over. Kan du blive hos børnene?
Jeg har også travlt på arbejdet, og jeg har terapi senere, så jeg...
Du behøver ikke lyve, hvis du har andre planer.
Det er lettere at tro på det end at tro, at mit job er vigtigt.
Det bliver endnu vigtigere, når din sidebaby er født.
Fint. Tænk ikke på det, Lewis.
Jeg spørger min mor.
Nyd din aften.
Så må jeg starte forfra. Det fungerer ikke.
Marts 2017
Solar Dogs vil placere os forrest i konkurrencen om single shooter...
Undskyld mig, mrs. Stewart fra Binder, Hurwitz og...
Stewart.
Vil du høre præsentationen?
- Ja, selvfølgelig, skat. - Tak.
- Godt.
- Jeg er lutter øren. - Godt.
Godt.
Det er vores første konkurrencebaserede-FPS-spil,
og vi tror, det bliver et hit blandt teenagere og tweens.
Okay. Måske skulle du analysere genren først,
så kan du straks se spillets vækstpotentiale.
Okay. Men jeg er nødt til at fortælle om spillets parametre,
ellers forstår du ikke universet.
Hvis du synes, det er vigtigere, så begynd med det.
Okay.
Tweens.
Og på grund af de sociale medier
har vi tilføjet en interaktiv komponent, der lader spillerne...
Undskyld. Du virker ikke selvsikker.
Jeg er selvsikker. Jeg har arbejdet på... Jeg har gjort det her ret længe.
Ja, men sådan virker det ikke lige nu.
Du skal sige det med brystet.
Det er jo ikke en optræden, men...
Jeg tror, jeg klarer mig, Jax.
Hvad?
Lewis, jeg vil bare hjælpe dig med forfremmelsen.
Jeg kan selv få forfremmelsen.
Du behøver ikke være så hård hele tiden.
Okay.
Beklager.
- Er barnet dit? - Ja.
Javel. Har du fortalt Jax, at det er bekræftet?
Ja, men vi har ikke fået talt om det.
Jeg ved ikke, hvordan vi kommer igennem det.
- Hvad vil du gerne have, der sker? - Mit ægteskab må ikke slutte.
- Jeg vil have min kone tilbage. - Har du sagt det til hende?
Hvorfor er det altid mig, der skal sige noget?
Jeg træder i baggrunden for hendes job. Jeg tilgiver en affære.
Jeg skal forstå hendes traume. Hvordan er det fair over for mig?
Føler du, at du ene mand skal redde forholdet?
Så vidt jeg husker, er du i parterapi,
for det var noget, Jax ville, ikke dig, ikke?
Du har måske ikke samme tilgang, men jeg tror også, at hun prøver.
Sådan føles det ikke.
Fokuser mindre på følelser og mere på hensigt.
Er det ikke det, Jax skal gøre?
Fokuser på din hensigt om
ikke at såre hende i stedet for, hvordan alt det her fik hende til at føle.
Ja.
Men jeg skal stadig gøre det hele.
Tage det første skridt.
Vil du have ret, eller vil du være gift?
Brandi er klar til at vidne. Hun skal bare forberedes.
Godt. Jeg har brug for gode nyheder.
Kan du huske, du spurgte til mit Californien-kørekort?
Jeg havde en sag om hustruvold. Den mindede om den her.
Jeg repræsenterede en kvinde, der dræbte sin mishandler.
En mishandler, som...
jeg repræsenterede i begyndelsen.
- Det er meget. - Ja.
Jeg arbejdede hårdt på den sag. Klienten var Northern University.
Den ledende kirurg udførte risikable og farlige kosmetiske indgreb på sin kone.
Hun sagsøger for fejlbehandling, mishandling, hele molevitten.
Han hævder, at hun lyver.
Hun er en pengegrisk du-ved-nok, og jeg troede på ham og vandt sagen.
Hun flytter langt væk fra ham til L.A. for at være hos sine forældre.
- Og jeg tænker, at det er slut. - Ja.
Men det svin kunne ikke give slip.
Han følger efter hende hele vejen fra Chicago til L.A.,
og prøver at dræbe hende.
Hun ender med at forsvare sig selv og dræbe ham.
Og hun har en lorteadvokat, der ikke kan redde hende fra et lortesystem.
Nu sidder hun i fængsel resten af livet på grund af mig.
Det må du ikke bebrejde dig selv.
Det gør jeg.
Jeg var på toppen.
Jeg udlevede den vision, jeg stræbte efter.
Men det var den forkerte side.
Jeg hjalp djævlen med at vinde, og jeg sagde til mig selv: "Aldrig igen."
Derfor er Shanelles sag så vigtig for mig. Jeg prøver at redde to liv.
Ikke kun et.
Du.
Jeg må hellere gå.
Vil du gerne gå?
Nej.
Godt.
For jeg vil ikke have, du går.
- Vi bør ikke gøre det her. - Hvad gør vi da?
Sig, jeg skal stoppe...
så stopper jeg.
Du sårede mig, jeg sårede dig.
Så sårede du mig mere, og jeg sårede dig mere.
Jeg bør... Jeg bør...
Jeg bør stoppe.
Godnat.
Lucy.
Lucy Wargo? Du er blevet stævnet.
STÆVNING Klagende part: Peter Thompson
Hej, det er mig. Kan vi tale sammen?
Jeg har noget at sige.
Okay.
- Er børnene... - De er hos min mor.
Der er ingen udgave...
Der er ingen scenarier, hvor jeg ikke elsker dig.
Jeg ser dig kæmpe for folk hver dag.
Du forlader dette hus og tager dine voksenbukser på.
Og med ynde, ben i næsen og genialitet kæmper du for dem, der fortjener det.
Og med samme genialitet kæmper du for dem, der ikke gør.
Dit job får din kærlighed på trods af betingelser.
Jeg elsker dig uden betingelser.
Ved du, hvad jeg gør hver dag?
Jeg kæmper for os, for familien og for dit hjerte.
Jax, jeg beder til, at jeg er værdig til at være din mand.
Du kan måske ikke prale af mig, som jeg praler af dig,
men du skal vide, at jeg elsker dig.
Min kærlighed til dig er urokkelig.
Men du havde ret.
Jeg var en dum stodder.
En stodder, der begik en fejl. En stodder, der gjorde en anden gravid,
og som ikke vidste, hvad han skulle stille op.
Hvorfor?
Fordi jeg ikke er den stodder. Jeg ved ikke, hvordan man er det.
Det er derfor, det hele er så langt ude.
Jeg er en kærlig far,
en hengiven ægtemand, der elsker sin familie og sin kvinde højt.
Og jeg er her.
Jeg er her.
Selvom jeg går, fordi jeg er såret eller vred,
så må du aldrig tvivle på, at jeg elsker dig.
Hvis jeg har fået dig til at føle sådan...
Undskyld.
Jax, jeg eksisterer for at elske dig.
Jeg kan ikke fungere uden dig.
Jeg...
Jeg tilhører dig.
Hvis du ikke vil være sammen med mig mere, er det fint.
Det kan jeg leve med.
Men du kan ikke forhindre mig i at elske dig.
Jer alle sammen.
For det er det eneste, jeg kan finde ud af.
Jeg ved, det er sent, så jeg...
Lewis?
Vent.