Бела, изгледаш многу среќна вечерва.
Поради момчето отспротива.
Ни покажува мускули како да сме на бифе со морска храна.
Всушност тоа е затоа што повторно почнувам со комедија.
И мислам дека конечно успевам да се изразам?
Бела! Тоа е неверојатно!
Да, многу долго се обидував да звучам како
мажите од вечерните емисии.
Излегува дека моја најдобра муза е секс-позитивна кафена жена. Јас.
Напред, егоцентрична кралице.
-Знаеш. -Навистина ми е драго
што раскинувањето со Арвинд не те разочара.
Не, воопшто не. Треба да продолжам понатаму. За мојот занает.
Мувањето е истражување. И ќе правам двоен докторат.
Зборувајќи за приказни за мување, јас и Купер отидовме до крај.
-Не! -Да.
Како беше?
Беше неверојатно.
Не сакам да зборувам по секс, но Купер беше совршен господин
и нашето движење беше целосно синхронизирано.
-Без излизгување или слично. -Тоа е импресивно.
Јас сум за излизгување. Обезбедува природен прекин.
-Срање! -Што не е во ред?
Само што добив е-пошта од Атлетскиот одбор.
Сакаат да се сретнат со мене за напуштањето на тимот.
Сакам да завршам со ова. Не сакам да биде голема работа.
Не би се грижела за тоа. Донесе одлука
поради добра причина и ако не можат да го почитуваат тоа,
-тогаш нека се гонат. -Не знам.
Понекогаш да се биде лош е единствен начин да го добиеш она што го сакаш.
На пример, еј, мускулест! Стисни мускул за мене или зажали.
Тој е добро момче.
Конгресменот Нејтан Ригс доаѓа да зборува на кампусот.
Целосно е неприфатливо што ова училиште,
кое тврди дека се залага за еднаквост,
да му овозможи платформа на некој со таква омраза.
Денеска нема да имам консултации.
Не затоа што сум зафатена, туку затоа што не сум расположена.
Професорке Фридман, може да разговарам со вас накратко?
Што мислите за тоа што Нејтан Ригс ќе зборува на кампусот?
-Тој тип е за никаде. -Нели?
Неговата омраза и регресивна политика оди против сѐ
за што се залага местово.
Секако, но тоа е прашање за Првиот амандман.
Уставно гледано, тие се заштитени.
Еден куп студенти ќе протестираат,
а јас ќе им се придружам.
Протестирањето е губење време.
Колективното дејство успева само ако е со месеци, а тоа речиси никогаш не е така.
Благодариме за твоето непобарано мислење.
Тоа беше лудо мислење.
Всушност се согласувам со него. Дали ме пребаруваше на Гугл?
-Не. -Ако го направеше тоа,
ќе наидеше на фотографија
од напис во весник од квир протест во 1994 година
каде што држев знак на кој пишуваше...
„Лижи ми го лезбејскиот стап“.
Излажав. Ве пребарував многупати. Ја видов таа фотографија и ми се допаѓа.
Ако реков: „Лижи ми го лезбејскиот стап“?
Еднаш беше подобро од двапати, но поради таа фотографија ја изгубив праксата
по правниот факултет.
Што? Тоа е толку неправедно.
Светот е неправеден.
Супер. Се враќаат консултациите?
Не, не за тебе.
Како и да е, заштити ја идната Кимберли. Ни треба.
Еј, странке.
Се врати од фенси куќата многу брзо?
Да, се разбудив утрово и си помислив дека морам
да ги видам сите луѓе што ги избегнував.
Може ли да разговарам со тебе накратко?
Извини, преплавена сум.
Работев мои работи и сега имам 53 формулари со студентски приговори
да ги решам. Осум се од Норман.
Извинете што имам лесен сон и што не сакам кога луѓето го игнорираат
тркалото со задачи на нашиот апартман или го преименуваат во тркалезен стап.
-Стап. -И јас се насмеав, што е толку погрешно.
Да се најдеме подоцна?
Да. И онака не беше важно.
Во ред, Норман, како да ти помогнам?
Сакам момчето од соседната соба да ја намали музиката.
Тоа можам да го направам.
Добро, ова е некако гласно.
Извинете, може да намалите?
Јас сум БСП, па ако не намалите, ќе морам да влезам.
Добро, влегувам!
Здраво?
Што, по ѓаволите?
Благодариме што дојде, Витни.
Сакавме да те видиме и да те прашаме зошто една од нашите најдобри спортистки
одлучи да го напушти својот тим токму во средината на плеј-офот.
Искрено? Имаше таква токсична култура на туркање сосила
што само бараше сѐ повеќе од мене,
и на крајот, едноставно стана премногу,
па решив да не бидам дел од тоа повеќе.
Добро за тебе.
Па, што да направиме за да те вратиме на теренот?
Да постигнеш неколку голови!
Чекајте. За тоа ли се работи?
Не можам да играм. Имам повреда на коленото што ја лечам.
Повреда за која бев охрабена
да примам инјекција со кортизон за да играм со болка.
Нашите записи покажуваат дека ти си ја побарала таа инјекција.
Технички, да.
Но, не почувствував дека имав некој избор.
Не е така, според докторот на тимот.
Извинете.
Дали ќе ме ислушате или ќе ми ја кажете вашата верзија на моето искуство?
Витни, сите го сакаме истото овде.
Ти и твоите соиграчи да го освоите првиот
шампионат во женски фудбал на Есекс досега.
Добро, извинете, но...
Повеќе не сум студент спортист во ова училиште, па завршивме тука.
Но, се надевам дека ќе ја слушате подобро следната што ќе седи на ова столче.
Здраво! Добре дојдовте на мојата омилена забава на годината.
Лани имаше гол човек во јамата со топчиња.
Видов многу задник и прилично количество страничен пенис.
Ќе ви се допаднеше.
Така. Дали ќе одиме во барот? Сакам да му го земам омилениот пијалок на Купер.
Ладно пиво. Зарем не е мажествен?
Таа девојка ептен се заљубува во него.
Слатко е. Среќна сум за неа.
-Како помина состанокот? -Лошо. Да. Но, тоа е добра работа.
Донесов правилна одлука што се откажав.
По ѓаволите, да! Твоето извајано тело заслужува хоби
со многу поласкава облека, како борење или брзо лизгање.
Знаеш брзо да лизгаш?
-Не. -Треба да почнеш.
Возбудена сум за тоа што ќе правам со моето слободно време.
Можеби планинарење или волонтирање.
Уф.
Изгледа повеќе ќе гледам телефон.
-Да, тоа ќе го правиш. -Секако.
Вие сте толку сладок пар. Навистина ме инспирирате.
Има многу добри мажи во јамата со топчиња.
Ќе одам да скокнам и ќе видиме што ќе фатат рацеве.
Во ред.
Не, тој имаше очила за виртуелна реалност. Немаше поим дека го гледам.
Беше како проучување на идеалната верзија на машко човечко тело.
Неговите стомачни беа толку јасни како со задебелени линии.
Ќе го вклучам тоа во следното шоу.
Треба. И можеби да го поканиш да излезете.
Не знам. Мислам, дали би се смувала со него? Секако.
Но, во однос на состанувањето и луѓето кои би ги сфатила сериозно,
почнувам да учам дека
претпочитам прво да ми се допадне нечија личност и чувство на поврзаност,
а не само совршено лице, вилица, стомачни, рамења, бутови, листови и задник.
Секако. Може да се измуваш со најжешкиот странец на светот,
но би било како празно искуство откако ќе заврши.
Но, кога ќе почувствуваш вистинско поврзување, тоа е нешто подобро.
Или така ми е кажано. За жал, јас сум само секси странец со кој луѓето имаат секс.
Ми се допаѓа што сме во фаза во врската
кога може да ни е удобно во долг, тивок контакт со очите.
Да, но не сум баш сигурен дека ова се квалификува како тишина.
Пијаниот зад мене само набројува зборови
што се римуваат со дамка.
Мамка. Стапка. Рамка.
Мајка ми доаѓа во градот за шоуто и ѝ реков дека може да одиме на ручек
по пробата, за да те запознае.
-Да, тоа може да биде забавно. -Да.
Само јас и Брендон планиравме да играме сквош.
Ако имаш трема за средбата со мајка ми, не грижи се.
Таа е навистина забавна, особено сега кога престана со постењето.
Секако. Би сакал да ја запознаам.
Само терените имаат навистина строга политика за откажување.
Многу е строго.
Да. Секако. Сосема разбирам.
Па, до каде бевме?
Да. Удобна тишина.
Да!
Добро си? Боже!
-Дали чекаш ред за кај топките? -Апсолутно не.
Важно ми е да знам дека личноста со која разговарам носи панталони.
Патем, јас сум Ноа. Се познаваме?
Не. Јас сум Кимберли.
Те препознавав од твојата објава против Нејтан Ригс.
Го мислиме истото за него.
Да, моето мислење за него е дека тој е срање.
Ти благодарам што се спротивставуваш на мизогинијата и трансфобијата.
-Не заборавај го расизмот. -Никогаш не го заборавам расизмот.
Па, се гледаме утре.
Духовно, сто проценти.
Но, физички, не, нема да бидам таму поради надворешни и внатрешни конфликти.
-Тоа е баш лошо. -Но, не грижи се.
Ќе посадам семе на отпорот внатре во системот
што за неколку генерации, ќе процвета во кодификувани промени.
Извини. Не сфатив ништо од музиката.
Голиот се врати!
Добар ден е да се биде жив. Погледнете го пенисот отстрана!
Да. Ова е знак да излезам.
Ќе се видиме утре. Ако се предомислиш.
Размисли за тоа.
Во ред. Чао.
Ти кажувам, секое братство има свој мирис.
Ова е чорапи, застојано пиво, хабанеро сос.
Тоа е точно.
Знам. Можам да го идентификувам секое братство со врзани очи.
Знам дека се шегуваш, ама те молам, никогаш не оди во братство со врзани очи.
Жал ми е. Не знам што правам.
Не, во ред е. Сакав да го направам тоа повеќе пати.
Ова ми е прв пат да бакнам девојка.
Навистина? Ова ти е вторпат.
Добро утро, пријатели.
Имам важна објава, затоа ви благодарам на сите што се разбудивте толку рано.
11.00 часот е.
Исто така, ние бевме будни. Ти штотуку стана.
Синоќа открив нов дел од себе.
Дел од себе, што сега знам дека отсекогаш бил таму
затоа што бакнав некој многу посебен.
А, тој некој беше... жена. Така е. Јас сум бисексуалка.
Бела, тоа е неверојатно.
Честитки. Ова е толку возбудливо.
Многу сум среќна за тебе, Бела.
Фала, дечки.
Па, да одиме да појадуваме? Умирам од глад.
-Да. -Исто!
Извинете. Само продолжуваме?
Само што ви кажав дека сум... бисексуалка.
Да. Браво, девојче.
Треба да одиме ако сакаме да земеме од добрите јајца.
-Да. -Не, што по ѓаволите?
Дали моето квир патување не ви значи ништо?
Кога Лејтон кажа, плачевте цел ден.
Но, тоа беше поинаку. Лејтон навистина помина низ многу.
Посакувам да бев таму. Таа звучеше толку храбро.
Како и да е. Ќе најдам некој друг кој ќе ме сфати.
Триш, дојди овде.
-Имам нешто важно да ти кажам. -Што има?
Јас сум бисексуалка.
Извини. Не си мој тип.
Како и да е. Ајде да одиме и да јадеме вафли.
Чекај. Вафли? Дали тоа значи дека машината за вафли е поправена?
-Дали си сериозна? -Ќе заплачам.
Извини, не го прочитав љубовното писмо што ми го пушти под вратата.
Не можев да најдам нож за големата восочна заптивка.
Не грижи се.
Но, имам добри вести за ручекот денес со мајка ми. Ќе стигнеш.
Не, не можам. На сквош сум со Брендон.
Му пишав порака и ќе го премести.
Терените за сквош се тука цело време,
но мајка ми е тука само 48 часа.
Мора да оди во Чарлстон затоа што го тужи докторот
кој ѝ го преправаше папокот.
Само мислам дека е малку рано за да го запознаам твоето семејство.
Мислам, да, целото мое семејство, но ова е само мајка ми.
Другите ќе ги запознаеш на Нова година.
Нова година?
Што е со Нова година?
Во ред. Уште не сакав да ти кажам,
но имаме дополнителен билет за семејното крстарење.
Првично, беше за мојот поранешен, но го префрливме билетот на твое име.
Зарем тоа не е одлично?
Од кавалерство, ќе се сместиш
со мојот вујко Милтон, ако е уште со нас.
Кејси, извини, но ова е премногу.
Ние се забавувавме само две минути.
Мислам дека не се разбираме.
Мислам дека можеби е најдобро да раскинеме.
Купер, немој да го правиш ова. Буквално само што ја изгубив невиноста со тебе.
Да, но тоа не е моја вина.
Жал ми е. Едноставно не оди.
Ќе се видиме подоцна. Претпоставувам на пробата.
Извини што те откачив толку многу пати оваа недела. Што се случува?
Па...
Пред некоја вечер, се изнервирав и купив шише вотка.
Боже мој. Тејлор, многу ми е жал.
Не. Во ред е. Не го испив.
Затоа сакав да разговарам со тебе.
За да ти се заблагодарам.
Благодарение на тебе, знаев како да се справам.
Се вратив и отворено разговарав со Еш, а потоа отидов на состанок.
Каде што гледав една нова трезна жена како пуши две цигари одеднаш.
Нештата можеа да станат лоши. Но, поради тебе, јас сум посилна личност.
Многу се гордеам со тебе.
Всушност, и јас имам нешто да ти кажам.
Бакнав девојка. Јас сум бисексуалка.
Боже мој... Тоа е прекрасно.
Не можам да кажам дека сум изненадена. Носиш повеќе вратоврски од Стив Харви.
Навистина.
Всушност ќе направам голема најава
на вечерашната претстава.
Бидејќи си тука, може да ми помогнеш
да го намалам мојот настап од 35 минути на четири.
Не, благодарам за тоа, но
сега јас сум таа што се гордее со тебе.
Сега кажи ми за девојката што ја бакна.
ЗА НИКАДЕ СИ
-Кимберли! -Илај! Што правиш овде?
Тука сум поради ѓубрето на овој, за никаде е.
Посакувам. На тој начин, ќе го качевме на брод
до средината на океанот.
Навистина ми е драго што налетавме еден на друг,
зашто ти должам извинување.
За што? Што ме остави сама да умрам прв пат кога пробав дрога?
Токму за тоа се извинувам.
Но, разбирам зошто ми раскина.
Во право беше. Бевме навистина различни луѓе.
Па, околу тоа, излегував со еден дечко,
за кој мислев дека е ист како мене и работите испаднаа многу полоши.
Срање.
-Добро си? -Да, добро сум.
Дали некогаш би сакала да се видиме? Да се дружиме?
Да, убаво звучи.
Супер.
Се гледаме.
Да.
-Кимберли. -Еј!
Реши да дојдеш.
Да. И го донесов ова.
Кул знак. „Нема повеќе расизам, фанатизам ни мизо?“
Сакав да напишам „мизогинија“, но ми снема место.
Имаме многу супер знаци,
со целосни зборови.
-Ако сакаш да позајмиш. -Да, би сакала.
Во ред.
Добро.
Ова е реплика 18. Ајде.
-По ѓаволите, да. -Како ти изгледа, Ларс?
-Навистина добро. -Навистина?
Навистина добро. Размислував за понежен розов гел,
но коралниот сјај околу неа навистина се чувствува посоодветно за...
Имаме уште 40 реплики и престанав да слушам.
Одиме на следната сцена, ве молам.
Кејси, Купер, заземете ги местата.
И да ја видиме блокадата, ве молам.
Кејси, во оваа сцена, твојот лик
му пее љубовна песна на Купер, не на ѕидот.
Те молам, погледни го.
Професорке Дорфман, може ли да зборувам со вас приватно?
Што се случува?
Не можам сега да го правам ова.
Може ли Блер да ме замени?
-Што? Зошто? -Затоа што не можам да го гледам Купер.
Само што раскинавме.
Ветувам дека ќе бидам добро. Само се мачам во моментов.
Кејси, токму поради ова не сакав да ти ја дадам улогата првично.
Мислиш дека ја имаш емоционалната сила да бидеш изведувач,
но едноставно ја немаш.
Проектираш самодоверба на убава девојка, но, душо, тоа е шупливо.
Лажно е.
Жал ми е, ова? Ова едноставно не е за тебе.
Блер? Ја преземаш улогата на Кејси.
Срање.
Само си го чистам шкафчето. Мислев дека сте на тренинг.
Знаеш дека тоа што го направи е навистина заебано.
Можеше да почекаш неколку недели за да заврши сезоната.
Само нѐ остави насред плеј-оф без да кажеш зошто?
Тоа беше многу себично.
Одличен фидбек, Рина. Тоа е сѐ.
Среќно вечерва, дечки.
Фала, но не ни треба среќа.
Имаме играчи кои се грижат за тимот.
Не, доста е.
-Вилоу, немој. -Жал ми е, но морам.
Овој што личи на Вуди од Приказна за играчките не ви зборува така.
Витни се грижи повеќе за овој тим од кој било друг.
Таа играше со заебано колено кога ја притиснаа,
ја наполнија со лекови за болки само за да игра.
И кога вознемиреноста од сето тоа ѝ предизвика напад на паника,
таа не можеше да земе само еден слободен ден кога го побара?
Таа заслужува подобро.
Жал ми е што не ви кажав, дечки. Сакав.
Само... Не можев да поднесам повеќе стрес.
Добро, одлично. Дали некој друг има нешто
што би сакале да си кажете?
Всушност, да.
Ќе бидам петта година, бидејќи поради фудбалот беше невозможно
да дипломирам на четири.
Имам 23 години. Престара сум за овде.
Не е само фудбалот.
И мене тренерот за атлетика ме натера на инјекции.
Таа рече, а јас цитирам: „Слободните денови се за пички“.
Еј, дечки. Може ли да се фокусираме на освојувањето на шампионатот?
Всушност, сакам да слушнам што имаат да кажат и другите.
По ѓаволите. Дури и на Рина ѝ е жал? А, не те ни сака, Вит.
Да потпишеме!
Ајде, тоа е како „Да пукне“, но со нашите знаци.
Да потпишеме! Ајде. Да!
Да!
Чекај, зошто се полицајците овде?
Сите, протестите завршија. Веднаш да се разотидете.
Полиција, навистина? Нели е ова малку екстремно?
Стоиме на тревник, не ограбуваме банка.
Ако не си одите сега, ќе се соочите со дисциплинско дејствие.
Немате право да растурите мирен протест.
Имаме право на слобода на изразување и мирен протест.
Ние сме приватен универзитет. Не функционира така.
Учениците кои нема да си одат веднаш
ќе се соочат со последици, вклучувајќи и потенцијално исфрлање.
Што? Првиот амандман го штити слободниот говор.
Не на приватен имот.
Па што, протестот е завршен? Победија со тоа што ни се закануваа?
Не, ова не е готово.
Ако Есекс сака да си создава сопствени правила, тогаш може и ние.
Да си одиме одовде и да се сретнеме вечерва.
Во колку?
И потоа, целиот фудбалски тим се откажа.
Испадна дека на сите им било лошо како и на мене.
-Витни, тоа е неверојатно. -Не е само фудбалскиот тим.
Добивам пораки од други спортисти кои се изнервирани.
Има од машкиот тим нуркачи или од женска гимнастика?
Тие се најжешки и најмногу ги поддржувам.
Да одиме на вечера и да прославиме што го среди училиштето?
Да ѝ се јавам на Кејси, дали ќе дојде.
Добро.
Чекај. Таа е тука?
Кејси, што не е во ред?
-Купер ме откачи. -Што?
-Навистина? -Жал ми е.
Чекај. Што се случи? Мислев дека работите одат добро.
Одеа, но…
Мислам дека се убедив себеси
дека ако не спијам со него, ќе го изгубам.
А, тоа сепак се случи. Па...
Кејси…
Мислам дека повеќе ми значеше мене отколку на него.
И навистина мислев дека сум спремна, но… мислам дека не бев.
Кејси, многу ми е жал.
И сега мајка ми постојано се јавува бидејќи дојде да се запознае со Купер,
а јас немам поим што да ѝ кажам.
Чекај. Не е тука за твојата претстава?
Не ѝ е гајле за такви работи.
Мразам да те гледам вака. Ти си најсамоуверената што ја познавам.
Ама, не сум.
Се чувствувам дека никогаш не сум онаква каква што луѓето сакаат да бидам.
И лесно е да се биде една од оние девојки кои велат „Сакај се“,
но што ако не е така?
Кого треба да плеснам? Мајка ти?
Купер? Не мора да избираш. Можам и двајцата.
Не, само морам да го живеам остатокот од животот
дека мојот прв пат бил со некој кој веднаш раскина со мене.
Кејси, те сфаќам.
За никаде е што ја изгуби невиноста со некој кој не го заслужува тоа.
Но, знаеш што?
-Првиот пат на сите е лош. -Да.
Вистина е. Дали жалам што ја изгубив невиноста? Не!
Дали жалам што беше со еден испотен студент на размена
кој работеше во продавницата на татко ми едно лето? Некако да.
Да, јас ја изгубив во фудбалскиот камп со еден тип по име Руди.
Се обиде да ми го стави во папокот и кога сврши, викаше „Гол!“.
Да, мислите дека сум горда на тоа?
И мене дечкото ме откачи после првиот пат.
И мислев дека животот ми заврши.
Ама испадна дека тој беше најмалку секси од сите со кои сум имала секс.
Можеби губењето на невиноста би требало да е глупав, чуден неред.
Всушност ти сѐ направи совршено.
Ве сакам, дечки.
Сега добредојде на нашиот следен раскажувач на сцената, Бела Малхотра!
Еј, дечки, јас сум Бела Малхотра.
И некои од вас можеби ме паметат од моето последно шоу кога
рангирав триесет ликови од цртаните, според тоа колку мислам дека се надарени.
Но, сакам да бидам малку поискрена вечерва.
Видете, неодамна открив нешто за себе
и сакав да го кажам тоа.
Сфатив…
Сфатив...
дека навистина сум добра
во имитирање на Сири.
Еве некои забавни факти за дождовните шуми.
Всушност не знам никакви факти за прашумите.
Да, тоа сакав да го споделам со сите вас.
Да видиме. Што друго?
Па, каков е планот?
Имам смрдлива бомба.
Ќе одам таму, ќе им ја фрлам и
ќе речам: „Вашата политика смрди, а сега…“
Тоа е одвратно. Ми тече низ ранецот.
Видете, единствениот начин да победиме е да го спречиме да шири говор на омраза.
Го пренесуваат во живо целиот настан. Мора да го сопреме тоа.
Имам идеја.
Да го заведеме и да ја земеме лентата? Јас можам.
Овие машини ги контролираат сите интернет услуги на Есекс.
Без нив, нема да можат да пренесуваат во живо.
-Како знаеше за ова? -Мал факт за мене.
Ако сè уште не знам нешто, копнеам да го научам.
Супер.
Во ред. Ајде да одиме.
Мамо! Што правиш тука? Како знаеше дека имам шоу?
Ти го објави тоа.
Секогаш го следам твојот Инстаграм. Не само големите слики,
туку и малите филмови кои се емитуваат кога ќе притиснеш на кругот.
Знаев дека морам да дојдам. Каде е Арвинд? Пишува домашно.
Да. Не можеше да дојде.
Штета.
Дали се тоа бесплатни грицки?
Извини, душо. Дојдов тука директно од работа
и не сум јадела.
Јади!
Фала што нѐ покани.
Беше многу подолго отколку што мислев дека ќе биде.
-Фала. -Пропуштив нешто?
Не те слушнав да кажеш дека си квир.
Сакав, но тогаш мајка ми ме изненади и
не можев да го направам тоа.
Може ли да ти кажам нешто? Како другарка?
Изгледа дека ти и мајка ти навистина се сакате.
Да, супер е.
Јас и мајка ми не зборуваме воопшто.
Минатата година, отидов за Божиќ и дознав дека се преселила.
Беше како филмот Сам дома, но многу тажна британска верзија.
Имам многу прашања. Ќе те прашам подоцна.
Бела, само зборувај со неа.
Би сакала да можев со мојата.
Добро. Мислам дека ја повлеков секоја жица во собава!
Боже. Дечки, успеав. Моето ви-фи не работи.
Есекс интернет сервери? Штотуку бевте поразени.
Не мрдајте!
Ебате!
Фала што се врати, Витни.
Ќе ми објасниш ли зошто
сите во женскиот фудбалски тим одеднаш се откажале?
Искрено, би сакала.
Испадна дека јас не сум единствената која е загрижена
за тоа како оваа институција ги третира спортистите.
Ќе бидам искрена. Не сме воодушевени што твојата одмазда може да нѐ чини
историско постигнување.
Со почит, немам одмазда.
Мислам дека тоа што се случува е дека сакате да ми поставувате прашања,
но не ги слушате моите одговори.
Тоа што можам да ви кажам е дека има само еден начин
фудбалскиот тим да е на теренот вечерва,
а тоа е сите да се согласите да направите некои големи промени.
-На пример? -Часовите за тренинг да бидат ограничени.
Ни треба контрола и рамнотежа
за тренерите да не ја злоупотребуваат моќта.
И спортски одбор да ги признае проблемите на менталното здравје
исто како и физичките.
Имаме многу да размислиме. Ќе мора да разговараме и ќе ве известиме.
Не, тоа се само мои грижи.
Донесов други луѓе кои имаат свои барања.
Ајде. Кој сака прв да зборува?
-Добро. Вилоу веќе седна. -Подгответе се.
Прво,
не сакаме купка и шампон две-во-едно за туширање.
Сакаме одделни.
И знам дека оваа улога многу ти значи и тебе,
но навистина морам да го направам ова вечерва.
Кејси, улогата е твоја.
Навистина? Фала!
Боже. Ми олесна што не морам да го правам ова вечерва.
Kacey, јас сум лоша, многу, многу лоша.
Се снимав како пејам пред малку. Звучам како гомно.
Фала.
Не, Кејси, фала ти тебе.
Мојот живот е завршен.
Со криминално досие, ниту една врвна правна школа нема да ме прифати.
-Тоа не е вистина. -Всушност е.
Цел живот работев за ова, а сега го нема.
Боже, не ми се верува дека го направив ова.
Не жалам за ништо. Направивме нешто вечерва.
Спречивме некој да кажува работи кои предизвикуваат вистинска штета.
Тоа е видлива победа. Искрено, треба да славиме.
Училиштето ќе нѐ тужи за уништување на имот.
Не мораме да го прославиме тој дел.
Сѐ што сакам да кажам е дека можеби ова е знак
дека можеш да делуваш повеќе надвор од системот отколку одвнатре.
Значи, твојот живот не е завршен.
Можеби само е сменет.
Типот во аголот постојано ме гледа.
Можам да те заштитам. Не сум висок, но сум изненадувачки силен.
Се обидувам да го задржам здивот
Нека остане вака
Не смее да заврши овој момент
Ти ми овозможи сон
Сега станува погласен
Можеш ли да слушнеш како ечи?
Фати ме за рака
Ќе го споделиш ли ова со мене?
Затоа што, душо, без тебе
Целиот сјај од илјада светилки
Сите ѕвезди што ги крадеме од ноќното небо
Никогаш нема да бидат доволно
Нема да бидат доволно
Кули злато се премалку
Рацеве можат да го држат светот
Но, никогаш нема да биде доволно
Никогаш нема да биде доволно
За мене
Никогаш, никогаш
Да, кучко.
Никогаш, за мене
Извинете. Тоа е мојата мала пријателка.
Никогаш не е доволно
За мене
Целиот сјај на илјада светилки
Да!
Сите ѕвезди што ги крадеме од ноќното небо
Никогаш нема да бидат доволно
Кули злато се премалку
Рацеве можат да го држат светот
Но, никогаш нема да биде доволно
Никогаш нема да биде доволно
За мене
Никогаш, никогаш
Никогаш, за мене
Здраво, мамо.
За мене
Никогаш доволно
Никогаш, никогаш
Никогаш доволно
Никогаш, никогаш
Никогаш доволно
За мене