Bela, du ser glad ud.
Det skyldes fyren overfor.
Han serverer muskler, som om vi er en skaldyrsbuffet.
Det er, fordi jeg optræder igen.
Jeg har vist fundet min stil.
Det er utroligt!
Jeg har brugt så lang tid på at lyde
som de her mænd fra de sene shows.
Men min bedste muse er en sexpositiv, brun kvinde. Mig selv.
Sådan, selvoptaget dronning.
-Nemlig. -Godt,
bruddet med Arvind ikke slår dig ud.
Slet ikke. Jeg må komme videre. For mit fag.
Forhold er forskning. Som en dobbelt ph.d.
Apropos forhold har Cooper og jeg gjort det.
-Nej! -Jo.
Hvordan var det?
Det var fantastisk.
Ikke for at sladre, men Cooper var den perfekte gentleman,
og vores stød var i takt.
-Den gled ikke ud. -Det er imponerende.
Det er jeg ellers for. Det giver en naturlig pause.
-Pis! -Hvad nu?
Jeg har fået e-mail fra sportsudvalget.
De vil tale om, at jeg forlader holdet.
Jeg vil have det overstået. Det må ikke blive en stor ting.
Ro på. Du traf en beslutning
af en god grund, og kan de ikke respektere den,
-så gør dem helvede hedt. -Nja...
Det kan være den eneste måde at få, hvad man vil.
For eksempel, hey, Muskelmand! Spil med dem, eller du vil fortryde.
Han er en god dreng.
Kongresmedlem Nathan Riggs holder tale på campus.
Det er helt uacceptabelt at skolen,
som vil være for ligestilling,
giver en platform til en, der er åbenlys hadefuld.
Jeg har ikke kontortid i dag.
Ikke fordi jeg har travlt, men jeg har ikke lyst.
Professor Friedman, kan vi tale et øjeblik?
Hvad siger du til, at Essex lader Nathan Riggs tale på campus?
-Han er et røvhul. -Ikke?
Hans hadefulde og regressive politik går imod alt,
dette sted står for.
Ja, men det er dækket af loven.
Forfatningsmæssigt er røvhuller beskyttet.
En flok studerende vil demonstrere.
Jeg slutter mig til dem.
Det er spild af tid.
Kollektiv handling virker kun over tid. Det sker sjældent.
Tak for din uopfordrede mening.
Sindssygt synspunkt.
Jeg er faktisk enig med ham. Har du googlet mig?
-Nej. -Havde du,
ville du finde et billede
fra en avisartikel om en queer-demonstration i 1994,
hvor jeg holdt et skilt, hvorpå der stod:
"Sut min lesbiske pik."
Jeg løj. Jeg har ofte googlet dig. Jeg elsker billedet.
Måtte jeg sige: "Sut min lesbiske pik"?
En gang er bedre end to, men billedet gjorde, at jeg mistede et job
efter jurastudiet.
Det er så uretfærdigt.
Verden er uretfærdig.
Skønt. Har du kontortid igen?
Nej, ikke for dig.
Beskyt fremtidige Kimberly. Vi har brug for hende.
Hej, fremmede.
Er du allerede tilbage fra dit fine hjem?
Jeg vågnede i morges og tænkte, at jeg måtte
se alle dem, jeg prøver at undgå.
Kan vi tale et øjeblik?
Undskyld, jeg har travlt.
Jeg har arbejdet på mit eget og har nu 53 elevklager
at tage mig af. Otte er fra Norman.
Undskyld, at jeg sover let og hader, når man ignorerer
vores oversigt over pligter eller omdøber dem.
Jeg grinede også, og det var så forkert.
Kan vi tale senere?
Ja. Det var alligevel ingenting.
Okay, Norman, hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil have, at min nabo dæmper sin musik.
Det kan jeg gøre.
Okay, det er ret højt.
Undskyld, gider du skrue ned?
Jeg er FAF, så skruer du ikke ned, går jeg selv ind.
Okay, jeg kommer ind!
Hallo?
Hvad fanden?
Tak, fordi du kom, Whitney.
Vi ville spørge om, hvorfor en af vores bedste sportsfolk
besluttede at forlade holdet midt i slutspillet.
Helt ærligt? Der var en giftig kultur,
der blev ved med at kræve mere,
og det blev til sidst for meget,
så jeg ikke længere ville være med.
Godt for dig.
Hvad kan vi gøre for at få dig tilbage?
Og score mål!
Handler det om det?
Jeg kan ikke spille. Jeg har en knæskade.
Man opmuntrede mig til
at tage kortison for at udholde smerten.
Vores optegnelser viser, at du selv bad om det.
Teknisk set, ja.
Det var ikke, som om jeg havde et valg.
Ikke ifølge holdlægen.
Undskyld.
Lytter I til mig, eller fortæller I jeres version af min oplevelse?
Whitney, vi ønsker alle det samme her.
At du og dine holdkammerater vinder Essex' første
mesterskab i kvindefodbold nogensinde.
Okay, men...
Jeg er ikke længere studerende atlet, så vi er færdige.
Men jeg håber, at I lytter bedre til den næste pige i denne stol.
Halløjsa! Velkommen til min yndlingsfest.
Sidst var der en streaker i boldbassinet.
Jeg så mange numser og en rimelig mængde penisser.
Du ville have elsket det.
Skal vi gå op i baren? Cooper skal have sin yndlingsdrink.
En kold øl. Er han ikke bare mandig?
Pigen er faldet pladask for ham.
Det er sødt. Det gør mig glad.
-Hvordan gik mødet? -Dårligt. Men det er godt.
Jeg traf den rigtige beslutning.
Ja, for dælen! Og din lækre krop fortjener en hobby
med langt mere flatterende tøj som wrestling eller hurtigløb på skøjter.
Skøjter du?
-Nej. -Du bør komme i gang.
Hvad mon jeg skal gøre med min nye fritid?
Vandre eller blive frivillig?
Jeg bruger telefonen mere.
-Ja, det vil du gøre. -Selvfølgelig.
I er sådan et sødt par. I inspirerer mig.
Der er mange gode mænd i boldbassinet.
Jeg hopper i og ser, hvor mine hænder lander.
Okay.
Han havde et VR-headset på. Han anede ikke, at jeg var der.
Det var som at studere den ideelle mandekrop.
Hans mavemuskler var så store, at det gjorde helt ondt.
Han skal med i næste show.
Og måske invitere ham ud.
Det ved jeg nu ikke. Ville jeg sove med ham? Selvfølgelig.
Men med hensyn til at date og folk, jeg tager alvorligt,
er jeg ved at lære,
at jeg foretrækker en behagelig personlighed og en god forbindelse
i modsætning til et perfekt ansigt, hage, mave, bryst, lægge og numse.
Helt klart. Man kan date verdens lækreste fremmede,
men det vil føles tomt bagefter.
Men føler man en ægte forbindelse, er det et nyt niveau.
Har jeg hørt. Jeg er blot en lækker fremmed folk boller.
Skønt, at vi er på det stadie i forholdet,
hvor vi føler os trygge ved lang, stille øjenkontakt.
Men jeg er ikke sikker på, at det her kvalificeres som stilhed.
Fulderikken bag opregner konstant ord,
der rimer på plet.
Slet. Let. Komplet.
Min mor kommer til byen til showet, og jeg sagde, at vi kunne spise frokost
efter prøven, så I kan mødes.
-Ja, det kunne være sjovt. -Ja.
Men Brandon og jeg har planer om at spille squash.
Du skal ikke være nervøs for at møde min mor.
Hun er sjov, især nu hvor hun er holdt op med at faste.
Jeg vil gerne møde hende.
Men banerne har en streng aflysningspolitik.
Den er skrap.
Okay. Jeg forstår.
Hvor var vi?
Tryg stilhed.
Sådan!
Er du okay? I guder!
-Står du i kø til boldbassinet? -Klart nej.
Det er vigtigt for mig, at den, jeg taler med, har bukser på.
Noah. Har vi mødt hinanden?
Ikke endnu. Kimberly.
Jeg genkender dig fra din protest mod Nathan Riggs.
Vi har det på samme måde.
Ja, jeg mener, at han er en lort.
Tak, fordi du kæmper mod kvindehad og transfobi.
-Glem ikke racisme. -Jeg glemmer aldrig racisme.
Så vi ses i morgen.
Åndeligt, hundrede procent.
Men fysisk, nej, på grund af eksterne og interne konflikter.
-Det er en skam. -Men rolig.
Jeg vil så frø af modstand inde fra systemet,
der om et par generationer vil blive til blomstrende forandringer.
Undskyld, musikken overdøvede dig.
Streakeren er tilbage!
Det er en god dag at være i live. Se alle de penisser!
Jep. Det er mit vink om at gå.
Vi ses i morgen. Hvis du ombestemmer dig.
Tænk over det.
Okay. Farvel.
Hver studenterorganisation har sin egen lugt.
Her er det sokker, doven øl og habanero bøffelsauce.
Det er lige i øjet.
Jeg kan identificere alle med bind for øjnene.
Du joker, men gå aldrig ind sådan et sted med bind for øjnene.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde.
Det er fint. Jeg har villet gøre det utallige gange.
Jeg har aldrig kysset en pige før.
Virkelig? Nu er det anden gang.
Godmorgen, venner.
Jeg har en vigtig meddelelse, så tak, fordi I er stået op så tidligt.
Klokken er 11.00.
Vi var vågne. Du er lige stået op.
I går opdagede jeg en ny side af mig selv.
En del, der altid har været der,
for jeg har kysset en meget speciel person.
Og det var en kvinde. Det stemmer. Jeg er biseksuel.
Det er fantastisk, Bela.
Tillykke, hvor spændende.
Jeg er glad på dine vegne.
Tak.
Skal vi spise morgenmad? Jeg er hundesulten.
-Ja. -Også mig.
Var det alt?
Jeg har lige fortalt, at jeg er sprunget ud som... biseksuel.
Sådan, min tøs.
Vi bør gå, hvis vi vil have de gode æg.
-Ja. -Nej, hvad fanden?
Betyder min queer-rejse intet for jer?
Da Leighton sprang ud, græd I en hel dag.
Det var anderledes. Leighton gik igennem meget.
Gid jeg havde været der. Hun lyder modig.
Jeg finder en anden, der forstår det.
Trish, kom her.
-Jeg har noget vigtigt at fortælle. -Hvad?
Jeg er biseksuel.
Du er ikke min type.
Lad os få morgenmad og spise vafler.
Vafler? Er vaffelmaskinen repareret?
-Seriøst? -Nu græder jeg.
Jeg har ikke læst kærestebrevet, du gled under min dør.
Jeg kunne ikke finde en kniv til at skære voksseglet over.
Bare rolig.
Men jeg har gode nyheder om frokosten med min mor. Du kan godt.
Nej. Jeg spiller squash med Brandon.
Jeg bad ham om at flytte aftalen.
Squashbanerne er der altid,
men min mor er her kun i 48 timer.
Hun skal til Charleston. Hun sagsøger lægen,
der gav hende ny navle.
Det er lidt tidligt for mig at møde din familie.
Hele min familie, ja, men det her er bare min mor.
Du møder ikke de andre før nytår.
Nytår?
Hvad sker der da?
Jeg ville ikke fortælle det endnu,
men du kan få billet til familiekrydstogt.
Den var til min eks, men vi fik ændret den til dit navn.
Fantastisk, ikke?
Af ridderlige grunde bor du
med grandonkel Milton, hvis han lever.
Kacey, beklager, men det er for meget.
Vi har kun datet i to minutter.
Vi er ikke enige om det her.
Måske er det bedst, at vi slår op.
Du må ikke gøre det nu. Du har lige taget min mødom.
Det er ikke min skyld.
Beklager. Det føles bare forkert.
Vi ses vel senere til prøven.
Undskyld, at jeg har brændt dig af. Hvad sker der?
Så...
Jeg blev vred forleden og købte en flaske vodka.
Åh gud, Taylor. Det gør mig ondt.
Nej, det er okay. Jeg drak den ikke.
Derfor ville jeg tale med dig.
Jeg ville takke dig.
Takket være dig kunne jeg håndtere det.
Jeg kom tilbage og talte åbent med Ash, og så tog jeg til et møde.
Hvor jeg så en nylig ædru kvinde ryge to cigaretter samtidigt.
Det kunne være gået dårligt. Men du gjorde mig til en stærkere person.
Jeg er stolt af dig.
Jeg har også noget at fortælle dig.
Jeg kyssede en pige. Jeg er biseksuel.
Det er vidunderligt.
Jeg er ikke helt overrasket. Du har flere slips end Steve Harvey.
Ja.
Jeg vil springe ud offentligt
på scenen i aften.
Jeg kan godt bruge din hjælp til
at skære min optræden ned fra 35 minutter til fire.
Nej tak,
men nu er jeg stolt af dig.
Fortæl mig om pigen, du kyssede.
DU STINKER
-Kimberly? -Eli! Hvad laver du her?
Jeg er her på grund af, han er skrald.
Gid han var, så kunne vi lægge ham på en pram
midt på havet.
Jeg er glad for, at vi løb ind i hinanden.
Jeg bør sige undskyld.
For hvad? At gå fra mig den første gang, jeg tog stoffer?
Det er det, jeg undskylder for.
Jeg forstår, hvorfor du slog op.
Du havde ret. Vi var helt forskellige.
Jeg har dog lige datet en fyr,
som, jeg troede, var præcis som mig, og tingene endte langt værre.
Pis.
-Er du okay? -Ja.
Har du lyst til at hænge ud?
Ja, det vil jeg gerne.
Fedt.
Vi ses.
Ja.
-Kimberly. -Hey!
Du kom.
Ja. Og jeg har denne med.
Fedt skilt. "Stop racisme, fanatisme eller miso?"
Jeg havde ikke plads til at skrive "misogyni".
Vi har flere skilte,
der har hele ord på dem.
-Hvis du vil låne et. -Meget gerne.
Okay.
Det er cue 18. Værsgo.
-Ja, sgu. -Hvordan ser det ud, Lars?
-Rigtig godt. -Virkelig?
Jeg overvejede en blødere lyserød gelé,
men en koralglød omkring hende er mere passende...
Vi har 40 cues mere. Jeg lytter ikke.
Videre til næste scene.
Kacey, Cooper, indtag jeres pladser.
Lad os se blokeringen, tak.
I denne scene synger din figur
en kærlighedssang til Cooper, ikke væggen.
Se på ham.
Professor Dorfmann, kan vi tale et øjeblik?
Hvad sker der?
Jeg kan ikke lige nu.
Kan Blair afløse mig?
-Hvad? Hvorfor? -Jeg kan ikke se på Cooper.
Vi har slået op.
Jeg lover, at jeg bliver god. Jeg kæmper bare lige nu.
Kacey, det er præcis derfor, jeg ikke ville give dig rollen.
Du tror, at du har den følelsesmæssige styrke til skuespil,
men det har du ikke.
Du projicerer en køn piges selvtillid, men, skat, det er hult.
Det er falsk.
Beklager, men det her er ikke dig.
Blair? Du tager Kaceys rolle.
Pis.
Jeg rydder bare mit skab. Jeg troede, I var til træning.
Du gjorde virkelig noget lort.
Kunne du ikke have ventet, til sæsonen var slut?
Du bliver bare væk midt i slutspillet uden at sige hvorfor?
Det var egoistisk.
Fed feedback, Rina. Det er alt.
Pøj pøj i aften.
Tak, men unødvendigt.
Vi har spillere, der går op i holdet.
Så er det nok.
-Willow, nej. -Jeg er nødt til det.
Den Woody fra Toy Story-fyr skal ikke tale sådan til dig.
Whitney går mere op i holdet end nogen anden.
Hun spillede med et ødelagt knæ, da de pressede hende til det
og fyldte hende med smertestillende piller.
Da angsten fra alt det, gav hende et panikanfald,
kunne hun ikke få fri en dag, da hun bad om det?
Hun fortjener bedre.
Undskyld, jeg ikke fortalte det. Jeg ville gerne.
Jeg kunne bare ikke klare mere stress.
Alle tiders. Vil andre gerne
lette hjertet?
Ja, faktisk.
Jeg må tage et femte år, da fodbold har gjort det umuligt
at dimittere på fire.
Jeg er for gammel til at være her.
Det er ikke kun fodbold.
Jeg har også taget indsprøjtninger.
Hun sagde: "Fridage er for tøsepiger."
Kan vi fokusere på at vinde mesterskabet?
Jeg vil faktisk gerne høre, hvad andre har at sige.
Har selv Rina det dårligt med det? Hun kan ikke engang lide dig, Whit.
Skilt five!
Det er som en high five, men med skilte.
Skilt five!
Ja!
Hvorfor er politiet her?
Demonstrationen er forbi. Spred jer øjeblikkeligt.
Campuspoliti? Er det ikke lidt ekstremt?
Vi står på en græsplæne, vi røver ikke en bank.
Går I ikke jeres vej nu, bliver I straffet.
I må ikke sprede en fredelig demonstration.
Vi har ret til ytringsfrihed og fredelig protest.
Vi er et privat universitet. Det gælder ikke her.
De, der ikke går øjeblikkeligt,
må tage konsekvenserne, mulig udvisning inkluderet.
Loven beskytter ytringsfrihed.
Ikke på privatejendom.
Er demonstrationen bare forbi? De vinder med trusler?
Det er ikke forbi.
Vil Essex lave sine egne regler, kan vi også.
Vi smutter og mødes i aften.
Hvornår?
Øjeblikket efter havde hele fodboldholdet trukket sig.
Alle havde det lige så elendigt som mig.
-Utroligt. -Det er ikke kun fodboldholdet.
Jeg har fået beskeder fra andre vrede sportsfolk.
Også fra mændenes dykkerhold og kvindegymnastik?
Jeg støtter de lækreste.
Skal vi spise middag og fejre, du hævner dig på skolen?
Jeg hører lige, om Kacey vil med.
Okay.
Er hun her?
Hvad er der?
-Cooper slog op. -Hvad?
-Gjorde han? -Øv.
Hvad skete der? Jeg troede, at det gik godt.
Det gjorde det, men...
Jeg overbeviste mig selv om,
at gik jeg ikke i seng med ham, kunne jeg miste ham.
Og så skete det alligevel.
Kacey...
Det betød mere for mig end for ham.
Jeg troede virkelig, at jeg var klar, men det var jeg vist ikke.
Kacey, det gør mig ondt.
Og min mor har lige ringet og er kommet for at møde Cooper,
og jeg aner ikke, hvad jeg skal sige.
Er hun ikke kommet for dit show?
Hun er ligeglad med den slags.
Jeg hader at se dig sådan. Du er den mest selvsikre person, jeg kender.
Men det er jeg ikke.
Jeg er aldrig god nok på den måde, folk ønsker.
Det er let at være den pige, der siger: "Elsk dig selv,"
men hvad nu, hvis man bare ikke gør det?
Hvem skal jeg slå? Din mor?
Cooper? Jeg kan slå begge.
Nej, jeg må bare leve med,
at første gang var med en, der straks slog op med mig.
Kacey, jeg forstår det.
Det er surt at tabe sin mødom til en, der ikke fortjener det.
Men ved du hvad?
-Alles første gang er dårlig. -Ja.
Det passer. Fortryder jeg at have mistet min mødom? Nej!
At den blev taget af en svedig udvekslingsstudent,
der arbejdede i min fars Subway-butik en sommer? Lidt.
Min blev taget på en fodboldlejr af en fyr ved navn Rudy.
Han prøvede at stikke den i min navle, og da han var færdig, råbte han: "Mål!"
Tror du, jeg er stolt af det?
Min kæreste slog også op efter vores første gang.
Jeg troede, livet var forbi.
Men han er den mindst lækre fyr, jeg har haft sex med.
Måske er det meningen, at det skal være dumt og rodet.
Så du klarede det perfekt.
Jeg elsker jer.
Byd velkommen til vores næste fortæller på scenen, Bela Malhotra!
Hey. Jeg hedder Bela Malhotra.
Nogle kan måske huske, at jeg i mit sidste show klassificerede
tredive tegneseriefigurer efter deres nedre regioner.
Men jeg vil være mere åben i aften.
Jeg har for nylig opdaget noget om mig selv,
og jeg ville præsentere det her.
Jeg har indset...
Jeg har indset,
at jeg er virkelig god til
at efterligne Siri.
Her er nogle sjove fakta om regnskoven.
Jeg kender ikke nogen fakta om regnskoven.
Så det ville jeg fortælle jer.
Hvad ellers?
Hvad er planen?
Jeg har en stinkbombe.
Jeg løber ind, kaster den på ham
og siger: "Din politik stinker, og nu..."
Hvor ulækkert. Den er løbet ud i min rygsæk.
Den eneste måde at vinde på er at forhindre ham i at sprede hadetale.
De livestreamer hele begivenheden. Vi må stoppe det.
Jeg har en idé.
Forføre ham og lække båndet? Klar.
Maskinerne kontrollerer al internetadgang på Essex.
Uden dem kan de ikke livestreame noget.
-Hvordan vidste du det? -Et lille faktum om mig.
Hvis der er noget jeg ikke ved, vil jeg lære det.
Sygt.
Okay. Kom så.
Mor! Hvad laver du her? Hvordan vidste du, at jeg skulle optræde?
Du lagde det ud.
Jeg følger dig på Instagram. Ikke kun de store firkantede billeder,
men også de små film, når jeg trykker på cirklen.
Jeg måtte være her. Hvor er Arvind? Han laver vel lektier.
Ja. Han kunne ikke komme.
Ærgerligt.
Er det gratis snacks?
Undskyld. Jeg kom direkte fra arbejde
og har ikke spist.
Spis!
Tak, fordi du inviterede os.
Det var meget længere, end jeg troede.
-Tak. -Overhørte jeg noget?
Du talte ikke om at være queer.
Det ville jeg, men min mor overraskede mig,
og jeg kunne ikke.
Må jeg sige noget som en ven?
Du og din mor ser ud til at elske hinanden.
Ja, hun er skøn.
Du er heldig. Min mor og jeg taler slet ikke.
Sidste år tog jeg hjem til jul, og hun var flyttet.
Det var som Alene Hjemme, men en trist britisk version.
Jeg har mange opfølgende spørgsmål. Dem stiller jeg senere.
Bela, tal med hende.
Gid jeg kunne med min.
Vi har vis trukket i alle ledninger i rummet.
Det virkede. Min wi-fi er slukket.
Essex' internetservere? Der er serveret.
Rør jer ikke!
Pis!
Tak, fordi du kom tilbage, Whitney.
Vil du forklare,
hvorfor alle på kvindefodboldholdet pludselig har trukket sig?
Ja, gerne.
Men jeg er ikke den eneste, som er bekymret for,
hvordan I behandler jeres atleter.
Vi er helt ærligt ikke glade for, at din vendetta koster skolen
en historisk bedrift.
Jeg fører ingen vendetta.
Jeg tror, I alle her gerne vil stille mig spørgsmål,
men I ønsker ikke at få svar.
Jeg kan fortælle jer, at den eneste måde
at få fodboldholdet på banen
er at gå med til store ændringer.
-Såsom? -Træningstiden bør begrænses.
Vi behøver kontrolforanstaltninger,
så trænerne ikke misbruger deres magt.
Et sportsudvalg, der vedgår, at psykiske problemer
er på højde med de fysiske.
Det er meget at overveje. Vi må tale om det og vende tilbage.
Det er bare mine bekymringer.
Jeg har andre med, der har deres egne krav.
Hvem vil tale først?
-Willow sidder ned. -Gør jer klar.
Nummer et.
Vi vil ikke have kombineret body- og hårshampoo.
Vi vil have bodyshampoo og hårshampoo.
Jeg ved, at rollen betyder meget for dig,
men jeg er nødt til at gøre det i aften.
Kacey, rollen er din.
Virkelig? Tak!
Nej. Jeg er lettet over at gå fri i aften.
Kacey, jeg er dårlig.
Jeg optog mig selv før. Jeg synger elendigt.
Tak.
Nej, Kacey, tak.
Mit liv er forbi.
Med en plettet straffeattest vil intet jurastudie optage mig.
-Det passer ikke. -Jo.
Jeg har arbejdet hele mit liv for det, og nu er det væk.
Jeg fatter ikke, jeg gjorde det.
Jeg fortryder intet. Vi udrettede noget i aften.
Vi forhindrede nogen i at sige ting, der skader.
Det er en håndgribelig sejr. Vi burde fejre det.
Vi sagsøges for ødelæggelse af ejendom.
Den del fejrer vi ikke.
Måske er det et tegn på,
at man kan skabe større fremskridt udefra end indefra.
Dit liv er ikke forbi.
Måske bare ændret.
Fyren i hjørnet stirrer på mig.
Jeg kan beskytte dig. Jeg er ikke høj, men stærk.
Jeg prøver at holde vejret
Lad det forblive sådan
Jeg kan ikke lade øjeblikket ende
Du udløser en drøm i mig
Der lyder højere nu
Kan du høre dens ekko?
Tag min hånd
Vil du dele det med mig?
For, skat, uden dig
Vil al glansen fra tusind spotlys
Alle stjernerne vi stjæler fra nattehimlen
Aldrig være nok
Tårne af guld er stadig for små
Disse hænder kan holde verden
Men det vil aldrig være nok
Aldrig være nok
For mig
Aldrig, aldrig
Ja, kælling.
Aldrig for mig
Undskyld mig. Det er min lille ven deroppe.
Aldrig nok
For mig
Al glansen fra tusind spotlys
Ja!
Alle stjernerne vi stjæler fra nattehimlen
Vil aldrig være nok
Aldrig være nok
Tårne af guld er stadig for små
Disse hænder kan holde verden
Men det vil aldrig være nok
Aldrig være nok
For mig
Aldrig, aldrig
Aldrig for mig
Hej, mor.
For mig
Aldrig nok
Aldrig, aldrig
Aldrig nok
Aldrig, aldrig
Aldrig nok
For mig