"سحب وتعديل .. مثنى الصقير"
"(أوستيا، إيطاليا)"
ما زال يقول دقيقتين - علينا الانتظار فحسب -
إنه يقبّلني في العلن - كفي عن تدخين هذه القذارة -
إن كان هذا ما أحصل عليه لإدماني التدخين ...فربما علي إخبارهم عن الكوكايين
لا - حسنا، حسنا -
حانة (ويسكي لوف)، الليلة" "أعرف أنك ستعودين اليوم، ستحضرين
كل الرجال يريدون مضاجعتك فقط
ليس (سايمون)، لقد حاولت ذلك كنت ثملة جدا
ألقى بي على الأرض، وخرج من الشقة
صديق حكيم - إنها عند الزاوية -
كلما تأتين، تحضرين الكثير من الأغراض
(مرحبا يا (ماركو)، أنا (أرابيلا
أنا مشغول في فبراير لدي بعض الوقت في مارس
هل ستأتي إلى (لندن)؟ - لا -
لندن) مقززة، لا شمس ولا شاطىء) في مارس، تعالي أنت
يرسلونني إلى هنا لأنهم يظنون أني أعمل
أريهم ما فعلتِ حتى الآن
ما أعنيه هو كيف سيبدو الأمر حين يكون كل ما فعلته هنا
هو تناول بيتزا بـ4 أجبان والتعرف على رجل
عليك أن تخففي من حقائبك
قد لا يسمحون لي بالعودة - وماذا في ذلك؟ -
إذن، هل ستفتقدني؟
لا أحب هذه المحادثات
لا يجب أن تكون محادثة هل ستفتقدني؟
هل نحن حبيب وحبيبة؟ هلّا تجيب بنعم؟ لن تكون محادثة
اذهب الآن، قد بأمان من فضلك اقترب موعد رحلتها
بالتأكيد - شكرا، بأقصى سرعة ممكنة -
وداعا أيتها الجميلة
إذن، سنتحدث؟ - حسنا -
متى؟ - لا أدري، متى؟ -
سأتصل بك حين أكون مستعدا للاتصال
وداعا
"لا تنسي البحر، سيسأل متى ستعودين"
"نعم، كيف كانت (إيطاليا) هذه المرة؟"
"هل كانت مثمرة؟" - مثمرة جدا -
"جيد، جيد" - أهلًا بعودتك -
نعم - "(هاكني، لندن)" -
"وما شعورك تجاه النسخة الأولية؟"
جيدة، نعم، جيدة
"هل انتهيت؟"
تقريبا، نعم، بقيت بعض التعديلات البسيطة ثم أظننا سننتهي
"(عظيم، تحدثنا إلى (هيني هاوس"
الخميس القادم، سيكون التاريخ 21
وموعد التسليم بعد 4 أيام
"...وإن أردت المشاركة في المؤتمر"
إنه وقت قصير جدا - "نعم، كما تعرفين" -
"ربما ليس قصيرا للنسخة الأولية"
وقد يكون في حالة جيدة بدرجة كافية ...لِم لا تحضرينه إليّ
ويمكنني الاطلاع عليه قبل نهاية اليوم" "وسأعطيك بعض الأفكار
عدت للتو، وما زلت أشعر بدوار بسبب اختلاف التوقيت، لكن يمكنني إرسالها غدا
(مرحبا يا (أرابيلا - (فرانسين) -
"مرحبا، لم أعرف أن ثلاثتنا في المكالمة"
وصلتني رسائلك الصوتية
أعرف، نعم، لقد قلقت" "أنا سعيدة لأنك بأمان
"بدأت مشاهدة برنامج "مفقودون في الخارج أسبوعيا، ولم أعرف أين سأبحث عنك
حسنا - "عرفت أنك بخير" -
(حين وجدت حسابك على (إنستغرام وكنت تنشرين الصور يوميا
نعم، حسنا، نعم، حياتي الخاصة بالتأكيد
هل رأيت رسالتي الإلكترونية؟
لم أذهب إلى (إيطاليا) لأراقب (بريدي الإلكتروني يا (فرانسين
بل ذهبت للكتابة - (أرابيلا) -
نعم؟
نحن نؤمن بقدراتك وذلك ما يجعلنا نمثلك
شكرا، شكرا جزيلًا
"هيني هاوس) يتوقعون التسليم)"
فهل هناك ما يمكننا فعله؟ - لا، أنا بخير، أنا بخير -
بعض المراجعات الثانوية - حسنا، عظيم -
أتشوق لقراءته
قد أمضي الليلة كلها في المكتب ...لأراجع كل شيء، وأرى ما علي
إنه متوفر، ويمكننا إعطاؤك بعض الملاحظات
يمكنني التفرغ في الصباح" "العاشرة صباحا مثلًا؟
العاشرة، هذا رائع - "سنحتاج إلى 3 أو 4 ساعات" -
لقراءتها قبل أن نعطيك الملاحظات" "أليس كذلك؟
لذا، إن كنا سنلتقي في العاشرة ولنفترض أننا نحتاج إلى 4 ساعات
،السادسة صباحا (سأسلمها لك في السادسة صباحا يا (جوليان
كان ذلك يبدو كترحيب حار - هؤلاء الناس غريبون جدا -
ستكونين بخير، فعلت هذا من قبل
لكن كل شيء مختلف الآن
يتدخل فيه شخصيات كبيرة مهمة
أصبح هذا مرتبطا بالشركات الكبرى (ألفت كتابي الأول لـ(تويتر
ومن يملك (تويتر)؟
تجار كبار - ما الفرق إذن؟ -
لا فرق، أنت عميق جدا تعال إلى هنا، اشتقت إليك يا صديقي
نعم، وأنت أيضا، مفاجأة
(تيسي)
"اليوم الثالث من المواجهات مع القوات المسلحة"
"أصيب 43 شخصا"
"...فيما حث المحتجون الحكومة" - ماذا سيحدث الآن إذن؟ -
أفكر باستمرار أن لقاءً آخر سيجعلني أرى الحقيقة، وسأتركه
لكن كلما عدت، يزداد هوسي
كم مرة ذهبت حتى الآن؟ 3 أو 4 مرات؟
نعم، كساقطة يائسة، أعرف
طلبت منه الخروج قبل ذهابي إلى المطار
ماذا؟ - نعم، فقدت لياقتي، قلت لك -
دعوتِه للخروج؟ ما خطبك؟
ما الذي أهدف إليه حتى؟ - ماذا قال؟ -
رفض، غبي جدا
علي الذهاب - أين ستذهبين؟ -
علي إنهاء مسودتي
حسنا، علي الاستعداد على أي حال لدي تجربة أداء غدا
رائع، لماذا؟ - مسابقة جمال ناشطات حقوق المرأة -
دور بعبارة واحدة فقط، عبارة واحدة دائما
حظا طيبا يا عزيزتي، حسنا، سأذهب
حظا طيبا - !نعم -
وداعا
"أعلى من أي بلاد أخرى في العالم"
"...(في الخمسينات، غرب (إفريقيا"
حظا طيبا في الكتابة" "(من (جوليان) و(فرانسين
لذا، (تينا) في الثلاثينات" "لم تفهم قيام (تيريل)، في الثلاثينات أيضا
"بأخذها في موعد أول، ولا أنا"
حبيبتي - مرحبا يا حبيبي -
كيف حالك؟ أهلًا بك في الديار - سعيدة برؤيتك -
كيف حالك؟ - نعم -
نعم
مرحبا يا صديقي
"أهلًا بعودتك" - عدت بالتأكيد -
"لا يمكنك إذاعة مكالمتي، أنا أتوتر"
بربك! تعرف أن الحب لا يتوقف
"الحب حقيقي، تفهمين ذلك"
أعرف أنك مشغولة لذا، سأختصر كلامي
(الليلة، أنت وأنا و(كات
وقريبي الذي يلعب كرة السلة" "ويحب صورك
نعم، الأمريكي - نعم، نعم، نعم -
(إنها ليلته الأخيرة في (لندن ويريد رؤيتك
نعم، آسفة يا (جي)، لدي عمل - لا تفعلي ذلك -
لا، كنت أود ذلك فقط لرؤية (كات) في حانة
بربك! أعرف أنك تبحثين عن حافز
لا، لا، لا، لا - "أعرف أنك تبحثين عنه" -
...أنا - !اليوم الخميس، بربك -
مهلًا - "أعرف أنك تريدين ذلك" -
أغلقي الهاتف، أغلقي الهاتف - ساي)، علي إغلاق الهاتف والعمل) -
سأغلق الهاتف - أغلقي الهاتف -
أغلقيه - "اليوم الخميس" -
ذلك الرجل، ذلك الرجل - !تبا -
(يمكنني الاتصال بـ(ناتاشا
الوقت متأخر، لكنها قد تأتي فهي تحب الشرب
إنها تعجب الجميع
حبيبي؟ - اسمعي، نحن بخير -
لن أضيع وقتي وأخرج مع قريبك الذي سيسيطر على الأمسية
وسيحول موعدنا الثلاثي لموعد ثنائي
نحن بخير - سيفسد كل شيء -
نحن بخير، لقد حللت الأمر - من؟ -
(أرابيلا) - أرابيلا)؟) -
(أرابيلا) - كيف ستشغله؟ -
...بالحيل السحرية؟ آسفة، لكن - نعم، اسمعي، الرجل طويل -
نعم، ستكون لديه خيارات، إنه بخير - لِم عليه أن يأتي؟ -
...ماذا تقصدين لماذا عليه إنها ليلته الأخيرة
لِم لا نغير الموعد؟ - لا -
لأننا إن غيرنا الموعد فسنستمر في البحث عن أعذار
بدلًا من فعل شيء قد يكون مفيدا جدا لنا
أخبرني ثانية باسمها؟ - (أليسا) -
دعني أراها
مثيرة جدا
أيمكننا مسح التطبيق الآن؟ لدي رقم هاتفها
حسنا، حسنا
إلا إن أردت الاحتفاظ به لسبب ما
ماذا؟
لا، أنا آسفة، لم يكن ذلك ضروريا آسفة، لم يكن ذلك ضروريا
نعم، لا تفعلي ذلك - لا، أعرف، أنا آسفة -
...إنه فصل عشوائي، لذا
(منذ سنوات، كانت (هوليوود" "مكانا للتسلية
لأنها متاحة على مدار الساعة" "ولأن أجواءها مريحة
إنها مكان أعياد الميلاد التي لا تتطلب جهدا" "(يسبقها فقط مطعم (نادوز
وبالطبع، إنها مركز الربط للجيل الجديد" "من المراهقين الذين تسيّرهم هرموناتهم
الذين استطاعوا تأجيل بعض مهماتهم" "لنهاية الأسبوع القادم
ويريدون إثارة إعجاب فتاة بشطيرة" "...بيرغر الدجاج بالجبن، لذا
(طلبتِ مني تحميل تطبيق (تينغ وجعلتِني أفعل هذا بدونك، حسنا؟
وجعلتِني أشعر بأني منحرف
أريدك أن تشعر بأنك تستطيع فعل ما تريد
لو أردت فعل ما أريده (لألغيت تطبيق (تينغ
أريدك أن تشعر بالحرية
...كيف تجبرينني على ترتيب علاقة ثلاثية
ستوقف كل هذا البكاء والتذمر حين تكون معك امرأتين في سريرك
قد لا ترغب بفعل شيء، تعرفين ذلك
أعرف - قد يكون مجرد موعد -
أعرف
أظنني سأرتدي الكعب العالي، حسنا؟
"تينا)، وهي في الثلاثينات)"
"...(لم تفهم ما يجعلك أنت، (تيريل"
حسنا، ليلة الموعد - نعم، هذا هو صديقي -
هل هو قريب؟ - كم بقي لديك؟ -
قطعت الثلثين تقريبا
نعم - سأنهي العمل الليلة -
هل سأراك لاحقا؟
تعرفين أني لا أستطيع الاختلاط بأحد ...بعد ممارسة الجنس، لذا
لدي عمل على أي حال - حسنا يا عزيزتي -
حسنا، وداعا - أنا فخور بك -
نعم - أغلقي هاتفك -
نعم - أغلقي، وداعا يا عزيزتي -
وداعا
"!تبا" - أعرف -
أرجوك، لا تفسد علاقتنا الثلاثية - !سايمون)، أخي) -
(المشكلة أني لا أظنك ستحب (بيلا ...إنها
ماذا؟ - ...لا أدري، نوعا ما، إنها -
إنها... ضائعة بعض الشيء
إنها مثيرة - هذا صحيح -
وأنت أيضا
!تبا يا ابن عمي لقد قطعت شوطا طويلًا جدا
حقا؟ أخبرني بالمزيد - (إجازة الصيف، في (نيويورك -
السنوات السيئة؟ كانت لدينا تقنيات للحرفة وخطط
خطابات فقط لجعل فتاة تنظر إلينا
أخبرني بالمزيد - مرحبا -
(أليسا) - مرحبا -
مرحبا، أنا سعيدة جدا بلقائكم
8 سنوات؟ تبا! 8 سنوات؟ - 8 سنوات -
8 سنوات، نعم - حقا؟ 8؟ -
هذا جنونيّ - يا إلهي! لا تقولي ذلك -
...لا، أعني فقط - يجعلني ذلك أشعر بأني عجوز -
8 سنوات أمر مدهش لا أستطيع حتى إكمال 8 أشهر
ماذا تقصدين؟ لماذا؟
أفكر في الدراما فقط إنها تلحق بي حيثما أذهب
الأزواج الذين يقولون إنهم لا يواجهون دراما، إنهم يكذبون
...هل هي أكاذيب؟ لا
بلى، حتى هذا أنا مرعوبة في أعماقي
لكنه قال إن هذه فكرتك - ...نعم، أعرف، أعني -
لهذ كنت أرغب كثيرا بلقائكما هذا رائع جدا
حقا؟ - نعم -
هذا لطيف جدا، كنت قلقة جدا
وأنا أيضا، في صحة النساء القلقات - نعم -
في صحة النساء القلقات
والاكتئاب، أصاب بحالات اكتئاب عميق
أنا آسفة - لا بأس -
إن كان ذلك يعني شيئا لك فأنا أجدك فاتنة ورائعة الجمال
نعم، أنت رائعة الجمال
هل أنت جديدة على التطبيق أيضا؟
متى اشتركت به؟ لماذا وافقت؟
...بشكل عام، أنا
جامحة؟ هل أنت جامحة؟
جامحة، ذلك يؤدي الغرض
لكني قلت إني لا أستطيع أن أستمر 8 سنوات حتى لو رغبت بذلك
لذا، إن لم أستطع التغلب عليهم فحان الوقت للانضمام إليهم، صحيح؟
!مضحك، يا إلهي - آسفة -
ألو؟ مرحبا
نعم، سآتي فورا
آسفة - هل كل شيء بخير؟ -
أمي، ليست بخير آسفة، علي الذهاب للاطمئنان عليها
آسفة جدا، أتمنى أن تكون بخير - نعم -
كان... سعدت بلقائكم
...نعم، وأنت أيضا، أود أن
إن كان هناك ما يمكننا فعله ...كطلب سيارة أجرة أو
لا، لكن ربما يمكننا أن نلتقي ثانية
نعم - رقم هاتفي معه -
هل تظنها بخير؟
أتظن الأمر خطير، وهي تتظاهر بأنه بسيط؟
...لأن - ماذا؟ -
لا شيء
أظن أني سأترككما ...علي تصحيح أوراق، والاستيقاظ باكرا، لذا
سعدت بقضاء الوقت معك
هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير -
سأطلب سيارة أجرة
مرحبا - مرحبا، سيبدأ ذلك الآن -
مرحبا، مرحبا - صديقتي -
ماذا تقول؟ حسنا، نعم - إلى أين يمكنك الانخفاض؟ -
إلى أين يمكنك الانخفاض - يمكنك الانخفاض -
ماذا يحدث؟ نعم - ماذا تقول؟ -
أنا بخير - (هذا... نعم، هذا (ديري -
كيف حالك؟ - نعم -
أنت قصيرة
شكرا، أين (كات)؟ - ذهبت -
المعذرة لقد أغضبتها ثانية -
نعم، لكن دعك من كل ذلك - المعذرة -
مرحبا، هل أنت كاتبة يوميات شابة طفح بها الكيل"؟"
نعم، نعم
يحب لعب دور محرك العرائس" "مع دمية محطمة
"لكنه لا يعرف كيف ينقذ أحدا"
ذلك أشبه بإنقاذ لحم البقر" "من بيرغر
لحم البقر؟ إن لم أخرجك من الخبز" "في الوقت المناسب، لالتهمك أحد
أحبك، رائع
أحبك أيضا، أيمكنني التقاط صورة؟
نعم - نمضي وقتنا مع نجمة -
اخرس
شكرا - رائع، نعم -
ننتظر كتابك القادم
الجو بارد - سيساعدك هذا -
أشعر بالأمان
لطيف
فلنبحث عن حانة - اليوم الخميس، هل تتذكران؟ -
نعم
اصرخوا جميعا
هذه مملكة الكاريوكي الـ(هيب هوب) كل خميس
!اصرخوا
،أفكر بصوت مرتفع" "يمكنني أن أكون محطمة، والاحتفاظ بابتسامتي
"أضحك على البنك، وأنا أتفقد حسابي"
موظف البنك يغازلني بعد أن رأى حسابي" "أيتها الجميلات، هل أنتن هنا؟
"عليكن زبدة بالكمأ"
رفاق يختبئون" "ليس عليك أن تخبري صديقتك
"أني آكل في الصباح"
"لأنها ستقول "أعرف" "هل أراك في الحمام؟
"أليسا): سآتي قريبا)" - "ضع يدك على المرحاض، وساقي على الحوض" -
"هذه حركتي للرقص"
"لكني لا أدري ماذا أسميها"
لكن أيتها الحقيرة، أنت ترقصين مع النجوم" "لست مثل صديقك الأخير
"ما اسمه؟ ليس ذلك مهما"
اشتريت الكوكايين إن أردت" "فتحولت إلى مكنسة كهربائية
أضعه على أعضائي كالسجادة" "تناولي تلك الشوكولاتة البيضاء
لدينا فتاة خليعة الليلة" "تعالوا إلى هنا
"أريد سماعكم تصفقون لهذه الفتاة"
لا شيء لـ(بيلا)، نعم
الجدران تتساقط علينا
مرحبا
بيلا)، (بيلا)، (بيلا)، مرحبا)
هذا صديقنا الجديد، أخبرني ثانية ما اسمك؟
(تاريك) - (تاريك) -
مرحبا، هل أنت بخير؟ - و(ديفيد)، إنه في مكان ما -
بينما كنت تغنين هناك، كنا نمزح هنا
(ساي) - ما الأمر؟ ما الأمر؟ -
من هذا؟ - من؟ -
من هذا؟
تعرفين صديقك، ماذا تقصدين؟
...اسمع، أنا... ما أعنيه هو
ديف)، مشروبات مزدوجة) - أحب (كات)، وأحب طهيها -
لا أستطيع أن آكل طعامها وضميري غير مرتاح
(لا تقلقي على (كات إنها تظنك قبيحة
لا يهمني، لا يغير ذلك مذاق طعامها
لكني لا أظن ذلك أظنك... أظنك غير عادية
وذلك ليس سيئا هذا سر بيننا، ما رأيك؟
يا أخي، اخرس
ديفيد)، صديقي) (صديقي، (ديري)، (ديري
شكرا - هذا يسعدني -
التيكيلا؟ هل أنت سوقية؟
لا، لدي عمل - نعم، نعم -
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
نخب الأصدقاء، بعضهم قدماء وبعضهم جدد - حسنا -
وبعضهم أغراب، في صحتكم
عيون، عيون، عيون، عيون - عيون، عيون، عيون، عيون -
أغنية جميلة، أغنية جميلة، أغنية جميلة
هيّا، هيّا، هيّا
هيّا يا عزيزتي، هيّا
"سأحضر لك الزهور يا حبيبتي"
"ولن أتركك أبدا، سأحضر لك الزهور"
"مرحبا، هل انتهيت؟"
أولًا، شكرا لك كيف تشعرين حيال هذا؟
نعم، جيد، جيد - جيد، إنه قوي جدا -
...ما كُتب هنا
يصبح مجردا
...هل انتهى هذا؟ كيف ...أهذه طريقتك
كيف سينتهي؟ - نعم -
...كيف
...الصفحات الأخيرة
المرحاض
هل هذه هي النهاية؟
...إنها رائعة، لكن ...كيف يرتبط هذا بالـ
نعم
هل أنت بخير؟
هناك دماء تقطر
...نعم، أظن أني أشعر بشيء من
فلنترك هذا - ألا بأس بهذا؟ نعم -
أتعرفين مكان المحطة من فضلك؟
أي محطة؟
أتعرفين مكان شارع (أرتيلاري)؟
هل هو هنا؟ - ...إنه... إنه -
...إنه مكان منزلي، حيث
هل أنت (أرالابيلا)؟ (أعرف أنك (أرابيلا
يوميات شابة طفح بها الكيل"؟" - نعم، نعم -
آسفة، أظن أنك رائعة
ما كتبتِه عن الفتيات ذوات البشرة الداكنة والشفاه الممتلئة
وأنهن حرات في وضع اللون الذي تردنه من أحمر الشفاه؟
صدقا، أحيانا أريد أن أقول
لماذا تهتم بأحمر شفتيّ؟" "وهناك أطفال يموتون في (إفريقيا)؟
أيمكنني أن ألتقط صورة معك؟ - نعم -
يا إلهي! صور مضحكة
أتعرفين كيف يمكنني الوصول إلى شارع (أرتيلاري)؟
ها هو
شكرا، سعدت بلقائك
"تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير"