1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
"سحب وتعديل .. مثنى الصقير"

2
00:00:16,360 --> 00:00:18,800
{\an4}"(أوستيا، إيطاليا)"

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,120
ما زال يقول دقيقتين -
علينا الانتظار فحسب -

4
00:00:45,960 --> 00:00:51,350
إنه يقبّلني في العلن -
كفي عن تدخين هذه القذارة -

5
00:00:51,480 --> 00:00:53,654
إن كان هذا ما أحصل عليه لإدماني التدخين
...فربما علي إخبارهم عن الكوكايين

6
00:00:53,784 --> 00:00:55,870
لا -
حسنا، حسنا -

7
00:00:57,565 --> 00:01:02,085
حانة (ويسكي لوف)، الليلة"
"أعرف أنك ستعودين اليوم، ستحضرين

8
00:01:02,346 --> 00:01:04,955
كل الرجال يريدون مضاجعتك فقط

9
00:01:05,084 --> 00:01:08,563
ليس (سايمون)، لقد حاولت ذلك
كنت ثملة جدا

10
00:01:08,693 --> 00:01:11,343
ألقى بي على الأرض، وخرج من الشقة

11
00:01:11,474 --> 00:01:14,865
صديق حكيم -
إنها عند الزاوية -

12
00:01:16,472 --> 00:01:19,081
كلما تأتين، تحضرين الكثير من الأغراض

13
00:01:21,863 --> 00:01:23,731
(مرحبا يا (ماركو)، أنا (أرابيلا

14
00:01:24,427 --> 00:01:27,427
أنا مشغول في فبراير
لدي بعض الوقت في مارس

15
00:01:27,557 --> 00:01:28,947
هل ستأتي إلى (لندن)؟ -
لا -

16
00:01:29,078 --> 00:01:32,814
لندن) مقززة، لا شمس ولا شاطىء)
في مارس، تعالي أنت

17
00:01:32,990 --> 00:01:35,293
يرسلونني إلى هنا
لأنهم يظنون أني أعمل

18
00:01:35,424 --> 00:01:37,031
أريهم ما فعلتِ حتى الآن

19
00:01:37,163 --> 00:01:40,509
ما أعنيه هو كيف سيبدو الأمر
حين يكون كل ما فعلته هنا

20
00:01:40,640 --> 00:01:42,683
هو تناول بيتزا بـ4 أجبان
والتعرف على رجل

21
00:01:43,987 --> 00:01:45,899
عليك أن تخففي من حقائبك

22
00:01:46,376 --> 00:01:48,463
قد لا يسمحون لي بالعودة -
وماذا في ذلك؟ -

23
00:01:49,202 --> 00:01:52,418
إذن، هل ستفتقدني؟

24
00:01:52,550 --> 00:01:54,636
لا أحب هذه المحادثات

25
00:01:54,721 --> 00:01:57,113
لا يجب أن تكون محادثة
هل ستفتقدني؟

26
00:01:57,244 --> 00:02:00,286
هل نحن حبيب وحبيبة؟ هلّا تجيب بنعم؟
لن تكون محادثة

27
00:02:00,633 --> 00:02:02,023
اذهب الآن، قد بأمان من فضلك
اقترب موعد رحلتها

28
00:02:02,111 --> 00:02:03,893
بالتأكيد -
شكرا، بأقصى سرعة ممكنة -

29
00:02:08,284 --> 00:02:09,675
وداعا أيتها الجميلة

30
00:02:10,152 --> 00:02:12,978
إذن، سنتحدث؟ -
حسنا -

31
00:02:14,717 --> 00:02:17,976
متى؟ -
لا أدري، متى؟ -

32
00:02:18,714 --> 00:02:20,845
سأتصل بك حين أكون مستعدا للاتصال

33
00:02:22,715 --> 00:02:24,061
وداعا

34
00:02:52,836 --> 00:02:57,399
"لا تنسي البحر، سيسأل متى ستعودين"

35
00:03:19,828 --> 00:03:22,783
"نعم، كيف كانت (إيطاليا) هذه المرة؟"

36
00:03:22,913 --> 00:03:25,477
"هل كانت مثمرة؟" -
مثمرة جدا -

37
00:03:25,564 --> 00:03:27,479
"جيد، جيد" -
أهلًا بعودتك -

38
00:03:27,564 --> 00:03:29,086
نعم -
"(هاكني، لندن)" -

39
00:03:29,216 --> 00:03:31,129
"وما شعورك تجاه النسخة الأولية؟"

40
00:03:31,389 --> 00:03:33,476
جيدة، نعم، جيدة

41
00:03:33,607 --> 00:03:35,432
"هل انتهيت؟"

42
00:03:35,996 --> 00:03:40,300
تقريبا، نعم،  بقيت بعض التعديلات البسيطة
ثم أظننا سننتهي

43
00:03:40,430 --> 00:03:43,429
"(عظيم، تحدثنا إلى (هيني هاوس"

44
00:03:44,212 --> 00:03:47,124
الخميس القادم، سيكون التاريخ 21

45
00:03:47,255 --> 00:03:50,601
وموعد التسليم بعد 4 أيام

46
00:03:51,122 --> 00:03:53,687
"...وإن أردت المشاركة في المؤتمر"

47
00:03:53,817 --> 00:03:55,730
إنه وقت قصير جدا -
"نعم، كما تعرفين" -

48
00:03:55,860 --> 00:03:57,338
"ربما ليس قصيرا للنسخة الأولية"

49
00:03:57,468 --> 00:04:01,120
وقد يكون في حالة جيدة بدرجة كافية
...لِم لا تحضرينه إليّ

50
00:04:01,251 --> 00:04:04,901
ويمكنني الاطلاع عليه قبل نهاية اليوم"
"وسأعطيك بعض الأفكار

51
00:04:05,033 --> 00:04:08,205
عدت للتو، وما زلت أشعر بدوار بسبب
اختلاف التوقيت، لكن يمكنني إرسالها غدا

52
00:04:08,292 --> 00:04:12,291
(مرحبا يا (أرابيلا -
(فرانسين) -

53
00:04:12,942 --> 00:04:16,592
"مرحبا، لم أعرف أن ثلاثتنا في المكالمة"

54
00:04:17,028 --> 00:04:18,506
وصلتني رسائلك الصوتية

55
00:04:18,637 --> 00:04:22,069
أعرف، نعم، لقد قلقت"
"أنا سعيدة لأنك بأمان

56
00:04:22,199 --> 00:04:25,980
"بدأت مشاهدة برنامج "مفقودون في الخارج
أسبوعيا، ولم أعرف أين سأبحث عنك

57
00:04:26,068 --> 00:04:27,460
حسنا -
"عرفت أنك بخير" -

58
00:04:27,590 --> 00:04:30,981
(حين وجدت حسابك على (إنستغرام
وكنت تنشرين الصور يوميا

59
00:04:31,111 --> 00:04:34,241
نعم، حسنا، نعم، حياتي الخاصة
بالتأكيد

60
00:04:34,327 --> 00:04:36,154
هل رأيت رسالتي الإلكترونية؟

61
00:04:36,283 --> 00:04:40,847
لم أذهب إلى (إيطاليا) لأراقب
(بريدي الإلكتروني يا (فرانسين

62
00:04:40,977 --> 00:04:42,759
بل ذهبت للكتابة -
(أرابيلا) -

63
00:04:42,891 --> 00:04:44,282
نعم؟

64
00:04:44,715 --> 00:04:48,236
نحن نؤمن بقدراتك
وذلك ما يجعلنا نمثلك

65
00:04:48,368 --> 00:04:51,497
شكرا، شكرا جزيلًا

66
00:04:52,322 --> 00:04:54,365
"هيني هاوس) يتوقعون التسليم)"

67
00:04:54,496 --> 00:04:56,711
فهل هناك ما يمكننا فعله؟ -
لا، أنا بخير، أنا بخير -

68
00:04:56,843 --> 00:04:59,190
بعض المراجعات الثانوية -
حسنا، عظيم -

69
00:04:59,320 --> 00:05:01,710
أتشوق لقراءته

70
00:05:01,840 --> 00:05:06,665
قد أمضي الليلة كلها في المكتب
...لأراجع كل شيء، وأرى ما علي

71
00:05:06,796 --> 00:05:10,838
إنه متوفر، ويمكننا إعطاؤك بعض الملاحظات

72
00:05:10,969 --> 00:05:14,707
يمكنني التفرغ في الصباح"
"العاشرة صباحا مثلًا؟

73
00:05:14,838 --> 00:05:17,532
العاشرة، هذا رائع -
"سنحتاج إلى 3 أو 4 ساعات" -

74
00:05:17,662 --> 00:05:20,357
لقراءتها قبل أن نعطيك الملاحظات"
"أليس كذلك؟

75
00:05:20,487 --> 00:05:25,747
لذا، إن كنا سنلتقي في العاشرة
ولنفترض أننا نحتاج إلى 4 ساعات

76
00:05:26,095 --> 00:05:28,746
،السادسة صباحا
(سأسلمها لك في السادسة صباحا يا (جوليان

77
00:05:37,003 --> 00:05:41,439
كان ذلك يبدو كترحيب حار -
هؤلاء الناس غريبون جدا -

78
00:05:41,569 --> 00:05:43,003
ستكونين بخير، فعلت هذا من قبل

79
00:05:43,133 --> 00:05:45,003
لكن كل شيء مختلف الآن

80
00:05:45,133 --> 00:05:48,218
يتدخل فيه شخصيات كبيرة مهمة

81
00:05:48,350 --> 00:05:52,305
أصبح هذا مرتبطا بالشركات الكبرى
(ألفت كتابي الأول لـ(تويتر

82
00:05:52,435 --> 00:05:54,044
ومن يملك (تويتر)؟

83
00:05:56,390 --> 00:05:58,564
تجار كبار -
ما الفرق إذن؟ -

84
00:05:58,694 --> 00:06:03,040
لا فرق، أنت عميق جدا
تعال إلى هنا، اشتقت إليك يا صديقي

85
00:06:03,171 --> 00:06:07,169
نعم، وأنت أيضا، مفاجأة

86
00:06:08,212 --> 00:06:10,343
(تيسي)

87
00:06:11,603 --> 00:06:13,994
"اليوم الثالث من المواجهات مع القوات المسلحة"

88
00:06:14,472 --> 00:06:16,557
"أصيب 43 شخصا"

89
00:06:16,818 --> 00:06:18,689
"...فيما حث المحتجون الحكومة" -
ماذا سيحدث الآن إذن؟ -

90
00:06:18,818 --> 00:06:23,035
أفكر باستمرار أن لقاءً آخر
سيجعلني أرى الحقيقة، وسأتركه

91
00:06:23,165 --> 00:06:26,250
لكن كلما عدت، يزداد هوسي

92
00:06:26,381 --> 00:06:29,294
كم مرة ذهبت حتى الآن؟
3 أو 4 مرات؟

93
00:06:29,424 --> 00:06:31,946
نعم، كساقطة يائسة، أعرف

94
00:06:32,076 --> 00:06:34,945
طلبت منه الخروج قبل ذهابي إلى المطار

95
00:06:35,076 --> 00:06:38,161
ماذا؟ -
نعم، فقدت لياقتي، قلت لك -

96
00:06:38,290 --> 00:06:41,116
دعوتِه للخروج؟ ما خطبك؟

97
00:06:41,247 --> 00:06:45,028
ما الذي أهدف إليه حتى؟ -
ماذا قال؟ -

98
00:06:45,158 --> 00:06:50,070
رفض، غبي جدا

99
00:06:51,418 --> 00:06:54,938
علي الذهاب -
أين ستذهبين؟ -

100
00:06:55,069 --> 00:06:57,764
علي إنهاء مسودتي

101
00:06:57,894 --> 00:07:03,066
حسنا، علي الاستعداد على أي حال
لدي تجربة أداء غدا

102
00:07:03,197 --> 00:07:05,935
رائع، لماذا؟ -
مسابقة جمال ناشطات حقوق المرأة -

103
00:07:07,370 --> 00:07:09,760
دور بعبارة واحدة فقط، عبارة واحدة دائما

104
00:07:09,890 --> 00:07:12,281
حظا طيبا يا عزيزتي، حسنا، سأذهب

105
00:07:12,975 --> 00:07:14,758
حظا طيبا -
!نعم -

106
00:07:16,366 --> 00:07:18,671
وداعا

107
00:07:20,192 --> 00:07:22,582
"أعلى من أي بلاد أخرى في العالم"

108
00:07:22,712 --> 00:07:25,190
"...(في الخمسينات، غرب (إفريقيا"

109
00:08:00,658 --> 00:08:03,092
حظا طيبا في الكتابة"
"(من (جوليان) و(فرانسين

110
00:08:39,690 --> 00:08:43,688
لذا، (تينا) في الثلاثينات"
"لم تفهم قيام (تيريل)، في الثلاثينات أيضا

111
00:08:43,819 --> 00:08:45,775
"بأخذها في موعد أول، ولا أنا"

112
00:09:21,156 --> 00:09:23,242
حبيبتي -
مرحبا يا حبيبي -

113
00:09:23,328 --> 00:09:26,633
كيف حالك؟ أهلًا بك في الديار -
سعيدة برؤيتك -

114
00:09:26,763 --> 00:09:28,154
كيف حالك؟ -
نعم -

115
00:09:28,284 --> 00:09:29,630
نعم

116
00:09:37,065 --> 00:09:39,890
مرحبا يا صديقي

117
00:09:39,976 --> 00:09:42,367
"أهلًا بعودتك" -
عدت بالتأكيد -

118
00:09:42,497 --> 00:09:45,190
"لا يمكنك إذاعة مكالمتي، أنا أتوتر"

119
00:09:45,278 --> 00:09:47,105
بربك! تعرف أن الحب لا يتوقف

120
00:09:47,235 --> 00:09:49,364
"الحب حقيقي، تفهمين ذلك"

121
00:09:49,670 --> 00:09:51,929
أعرف أنك مشغولة
لذا، سأختصر كلامي

122
00:09:52,060 --> 00:09:54,841
(الليلة، أنت وأنا و(كات

123
00:09:54,972 --> 00:09:58,623
وقريبي الذي يلعب كرة السلة"
"ويحب صورك

124
00:09:58,752 --> 00:10:00,839
نعم، الأمريكي -
نعم، نعم، نعم -

125
00:10:00,970 --> 00:10:04,013
(إنها ليلته الأخيرة في (لندن
ويريد رؤيتك

126
00:10:05,231 --> 00:10:08,620
نعم، آسفة يا (جي)، لدي عمل -
لا تفعلي ذلك -

127
00:10:08,751 --> 00:10:11,271
لا، كنت أود ذلك
فقط لرؤية (كات) في حانة

128
00:10:11,401 --> 00:10:13,531
بربك! أعرف أنك تبحثين عن حافز

129
00:10:13,662 --> 00:10:15,141
لا، لا، لا، لا -
"أعرف أنك تبحثين عنه" -

130
00:10:15,271 --> 00:10:17,660
...أنا -
!اليوم الخميس، بربك -

131
00:10:17,790 --> 00:10:19,182
مهلًا -
"أعرف أنك تريدين ذلك" -

132
00:10:19,313 --> 00:10:21,182
أغلقي الهاتف، أغلقي الهاتف -
ساي)، علي إغلاق الهاتف والعمل) -

133
00:10:21,312 --> 00:10:22,702
سأغلق الهاتف -
أغلقي الهاتف -

134
00:10:22,790 --> 00:10:24,180
أغلقيه -
"اليوم الخميس" -

135
00:10:25,790 --> 00:10:29,003
ذلك الرجل، ذلك الرجل -
!تبا -

136
00:10:29,528 --> 00:10:31,048
(يمكنني الاتصال بـ(ناتاشا

137
00:10:31,134 --> 00:10:34,656
الوقت متأخر، لكنها قد تأتي
فهي تحب الشرب

138
00:10:34,787 --> 00:10:36,307
إنها تعجب الجميع

139
00:10:38,524 --> 00:10:40,567
حبيبي؟ -
اسمعي، نحن بخير -

140
00:10:40,698 --> 00:10:43,739
لن أضيع وقتي وأخرج مع قريبك
الذي سيسيطر على الأمسية

141
00:10:43,870 --> 00:10:46,175
وسيحول موعدنا الثلاثي لموعد ثنائي

142
00:10:46,304 --> 00:10:48,173
نحن بخير -
سيفسد كل شيء -

143
00:10:48,304 --> 00:10:51,433
نحن بخير، لقد حللت الأمر -
من؟ -

144
00:10:51,564 --> 00:10:53,824
(أرابيلا) -
أرابيلا)؟) -

145
00:10:53,956 --> 00:10:55,433
(أرابيلا) -
كيف ستشغله؟ -

146
00:10:55,563 --> 00:10:58,129
...بالحيل السحرية؟ آسفة، لكن -
نعم، اسمعي، الرجل طويل -

147
00:10:58,214 --> 00:11:00,648
نعم، ستكون لديه خيارات، إنه بخير -
لِم عليه أن يأتي؟ -

148
00:11:00,778 --> 00:11:03,344
...ماذا تقصدين لماذا عليه
إنها ليلته الأخيرة

149
00:11:03,430 --> 00:11:04,821
لِم لا نغير الموعد؟ -
لا -

150
00:11:04,951 --> 00:11:08,168
لأننا إن غيرنا الموعد
فسنستمر في البحث عن أعذار

151
00:11:08,298 --> 00:11:11,862
بدلًا من فعل شيء
قد يكون مفيدا جدا لنا

152
00:11:12,948 --> 00:11:15,470
أخبرني ثانية باسمها؟ -
(أليسا) -

153
00:11:15,644 --> 00:11:17,251
دعني أراها

154
00:11:21,034 --> 00:11:22,424
مثيرة جدا

155
00:11:23,555 --> 00:11:25,510
أيمكننا مسح التطبيق الآن؟
لدي رقم هاتفها

156
00:11:25,641 --> 00:11:27,206
حسنا، حسنا

157
00:11:28,162 --> 00:11:30,032
إلا إن أردت الاحتفاظ به لسبب ما

158
00:11:32,725 --> 00:11:34,117
ماذا؟

159
00:11:35,768 --> 00:11:39,202
لا، أنا آسفة، لم يكن ذلك ضروريا
آسفة، لم يكن ذلك ضروريا

160
00:11:39,333 --> 00:11:41,202
نعم، لا تفعلي ذلك -
لا، أعرف، أنا آسفة -

161
00:11:41,332 --> 00:11:43,678
...إنه فصل عشوائي، لذا

162
00:11:43,895 --> 00:11:47,242
(منذ سنوات، كانت (هوليوود"
"مكانا للتسلية

163
00:11:47,373 --> 00:11:50,590
لأنها متاحة على مدار الساعة"
"ولأن أجواءها مريحة

164
00:11:50,721 --> 00:11:54,544
إنها مكان أعياد الميلاد التي لا تتطلب جهدا"
"(يسبقها فقط مطعم (نادوز

165
00:11:54,676 --> 00:11:59,891
وبالطبع، إنها مركز الربط للجيل الجديد"
"من المراهقين الذين تسيّرهم هرموناتهم

166
00:12:00,022 --> 00:12:02,889
الذين استطاعوا تأجيل بعض مهماتهم"
"لنهاية الأسبوع القادم

167
00:12:02,978 --> 00:12:07,889
ويريدون إثارة إعجاب فتاة بشطيرة"
"...بيرغر الدجاج بالجبن، لذا

168
00:12:08,106 --> 00:12:12,105
(طلبتِ مني تحميل تطبيق (تينغ
وجعلتِني أفعل هذا بدونك، حسنا؟

169
00:12:12,365 --> 00:12:13,757
وجعلتِني أشعر بأني منحرف

170
00:12:13,887 --> 00:12:15,409
أريدك أن تشعر بأنك تستطيع فعل ما تريد

171
00:12:15,538 --> 00:12:17,060
لو أردت فعل ما أريده
(لألغيت تطبيق (تينغ

172
00:12:17,192 --> 00:12:19,579
أريدك أن تشعر بالحرية

173
00:12:19,667 --> 00:12:21,451
...كيف تجبرينني على ترتيب علاقة ثلاثية

174
00:12:21,582 --> 00:12:28,362
ستوقف كل هذا البكاء والتذمر
حين تكون معك امرأتين في سريرك

175
00:12:28,666 --> 00:12:30,143
قد لا ترغب بفعل شيء، تعرفين ذلك

176
00:12:30,273 --> 00:12:33,272
أعرف -
قد يكون مجرد موعد -

177
00:12:33,403 --> 00:12:34,839
أعرف

178
00:12:35,664 --> 00:12:38,881
أظنني سأرتدي الكعب العالي، حسنا؟

179
00:12:45,140 --> 00:12:47,790
"تينا)، وهي في الثلاثينات)"

180
00:12:47,921 --> 00:12:50,616
"...(لم تفهم ما يجعلك أنت، (تيريل"

181
00:12:55,483 --> 00:12:59,700
حسنا، ليلة الموعد -
نعم، هذا هو صديقي -

182
00:13:01,743 --> 00:13:05,481
هل هو قريب؟ -
كم بقي لديك؟ -

183
00:13:05,655 --> 00:13:07,654
قطعت الثلثين تقريبا

184
00:13:07,784 --> 00:13:10,044
نعم -
سأنهي العمل الليلة -

185
00:13:10,176 --> 00:13:12,740
هل سأراك لاحقا؟

186
00:13:12,827 --> 00:13:16,216
تعرفين أني لا أستطيع الاختلاط بأحد
...بعد ممارسة الجنس، لذا

187
00:13:16,522 --> 00:13:17,998
لدي عمل على أي حال -
حسنا يا عزيزتي -

188
00:13:18,128 --> 00:13:20,259
حسنا، وداعا -
أنا فخور بك -

189
00:13:20,389 --> 00:13:21,781
نعم -
أغلقي هاتفك -

190
00:13:21,911 --> 00:13:25,171
نعم -
أغلقي، وداعا يا عزيزتي -

191
00:13:25,430 --> 00:13:26,822
وداعا

192
00:13:56,857 --> 00:13:58,769
"!تبا" -
أعرف -

193
00:13:59,769 --> 00:14:03,115
أرجوك، لا تفسد علاقتنا الثلاثية -
!سايمون)، أخي) -

194
00:14:04,029 --> 00:14:07,288
(المشكلة أني لا أظنك ستحب (بيلا
...إنها

195
00:14:08,418 --> 00:14:11,374
ماذا؟ -
...لا أدري، نوعا ما، إنها -

196
00:14:11,505 --> 00:14:13,809
إنها... ضائعة بعض الشيء

197
00:14:13,939 --> 00:14:16,460
إنها مثيرة -
هذا صحيح -

198
00:14:16,720 --> 00:14:18,633
وأنت أيضا

199
00:14:18,851 --> 00:14:21,762
!تبا يا ابن عمي
لقد قطعت شوطا طويلًا جدا

200
00:14:21,892 --> 00:14:26,152
حقا؟ أخبرني بالمزيد -
(إجازة الصيف، في (نيويورك -

201
00:14:26,284 --> 00:14:31,020
السنوات السيئة؟
كانت لدينا تقنيات للحرفة وخطط

202
00:14:31,151 --> 00:14:33,412
خطابات فقط لجعل فتاة تنظر إلينا

203
00:14:33,542 --> 00:14:35,236
أخبرني بالمزيد -
مرحبا -

204
00:14:36,236 --> 00:14:38,018
(أليسا) -
مرحبا -

205
00:14:38,149 --> 00:14:41,018
مرحبا، أنا سعيدة جدا بلقائكم

206
00:15:01,055 --> 00:15:05,662
8 سنوات؟ تبا! 8 سنوات؟ -
8 سنوات -

207
00:15:05,793 --> 00:15:07,880
8 سنوات، نعم -
حقا؟ 8؟ -

208
00:15:08,010 --> 00:15:09,966
هذا جنونيّ -
يا إلهي! لا تقولي ذلك -

209
00:15:10,097 --> 00:15:11,488
...لا، أعني فقط -
يجعلني ذلك أشعر بأني عجوز -

210
00:15:11,619 --> 00:15:14,660
8 سنوات أمر مدهش
لا أستطيع حتى إكمال 8 أشهر

211
00:15:14,791 --> 00:15:16,137
ماذا تقصدين؟ لماذا؟

212
00:15:16,356 --> 00:15:21,311
أفكر في الدراما فقط
إنها تلحق بي حيثما أذهب

213
00:15:21,441 --> 00:15:24,396
الأزواج الذين يقولون
إنهم لا يواجهون دراما، إنهم يكذبون

214
00:15:24,526 --> 00:15:26,918
...هل هي أكاذيب؟ لا

215
00:15:27,613 --> 00:15:29,961
بلى، حتى هذا
أنا مرعوبة في أعماقي

216
00:15:30,091 --> 00:15:33,264
لكنه قال إن هذه فكرتك -
...نعم، أعرف، أعني -

217
00:15:33,393 --> 00:15:37,306
لهذ كنت أرغب كثيرا بلقائكما
هذا رائع جدا

218
00:15:37,957 --> 00:15:39,349
حقا؟ -
نعم -

219
00:15:39,479 --> 00:15:41,870
هذا لطيف جدا، كنت قلقة جدا

220
00:15:41,956 --> 00:15:45,565
وأنا أيضا، في صحة النساء القلقات -
نعم -

221
00:15:45,824 --> 00:15:47,258
في صحة النساء القلقات

222
00:15:47,521 --> 00:15:50,606
والاكتئاب، أصاب بحالات اكتئاب عميق

223
00:15:51,823 --> 00:15:54,300
أنا آسفة -
لا بأس -

224
00:15:54,605 --> 00:15:59,820
إن كان ذلك يعني شيئا لك
فأنا أجدك فاتنة ورائعة الجمال

225
00:16:04,080 --> 00:16:05,949
نعم، أنت رائعة الجمال

226
00:16:13,686 --> 00:16:16,164
هل أنت جديدة على التطبيق أيضا؟

227
00:16:16,296 --> 00:16:19,077
متى اشتركت به؟ لماذا وافقت؟

228
00:16:19,207 --> 00:16:21,337
...بشكل عام، أنا

229
00:16:22,988 --> 00:16:25,248
جامحة؟ هل أنت جامحة؟

230
00:16:25,379 --> 00:16:29,073
جامحة، ذلك يؤدي الغرض

231
00:16:29,203 --> 00:16:32,854
لكني قلت إني لا أستطيع أن أستمر
8 سنوات حتى لو رغبت بذلك

232
00:16:32,985 --> 00:16:37,593
لذا، إن لم أستطع التغلب عليهم
فحان الوقت للانضمام إليهم، صحيح؟

233
00:16:41,460 --> 00:16:43,633
!مضحك، يا إلهي -
آسفة -

234
00:16:46,763 --> 00:16:50,588
ألو؟ مرحبا

235
00:16:51,979 --> 00:16:53,370
نعم، سآتي فورا

236
00:16:55,804 --> 00:16:57,499
آسفة -
هل كل شيء بخير؟ -

237
00:16:57,629 --> 00:17:02,454
أمي، ليست بخير
آسفة، علي الذهاب للاطمئنان عليها

238
00:17:02,671 --> 00:17:04,454
آسفة جدا، أتمنى أن تكون بخير -
نعم -

239
00:17:04,584 --> 00:17:07,669
كان... سعدت بلقائكم

240
00:17:07,887 --> 00:17:10,974
...نعم، وأنت أيضا، أود أن

241
00:17:15,189 --> 00:17:16,625
إن كان هناك ما يمكننا فعله
...كطلب سيارة أجرة أو

242
00:17:16,755 --> 00:17:20,710
لا، لكن ربما يمكننا أن نلتقي ثانية

243
00:17:22,100 --> 00:17:23,666
نعم -
رقم هاتفي معه -

244
00:17:26,927 --> 00:17:28,925
هل تظنها بخير؟

245
00:17:30,272 --> 00:17:32,923
أتظن الأمر خطير، وهي تتظاهر بأنه بسيط؟

246
00:17:33,055 --> 00:17:34,619
...لأن -
ماذا؟ -

247
00:17:36,053 --> 00:17:37,444
لا شيء

248
00:17:44,920 --> 00:17:50,571
أظن أني سأترككما
...علي تصحيح أوراق، والاستيقاظ باكرا، لذا

249
00:17:51,962 --> 00:17:54,004
سعدت بقضاء الوقت معك

250
00:17:54,354 --> 00:17:56,743
هل أنت بخير؟ -
نعم، أنا بخير -

251
00:17:56,959 --> 00:17:58,351
سأطلب سيارة أجرة

252
00:18:23,301 --> 00:18:27,690
مرحبا -
مرحبا، سيبدأ ذلك الآن -

253
00:18:27,819 --> 00:18:29,516
مرحبا، مرحبا -
صديقتي -

254
00:18:29,689 --> 00:18:31,776
ماذا تقول؟ حسنا، نعم -
إلى أين يمكنك الانخفاض؟ -

255
00:18:31,907 --> 00:18:35,341
إلى أين يمكنك الانخفاض -
يمكنك الانخفاض -

256
00:18:36,732 --> 00:18:39,252
ماذا يحدث؟ نعم -
ماذا تقول؟ -

257
00:18:39,338 --> 00:18:41,861
أنا بخير -
(هذا... نعم، هذا (ديري -

258
00:18:42,076 --> 00:18:44,076
كيف حالك؟ -
نعم -

259
00:18:45,033 --> 00:18:46,902
أنت قصيرة

260
00:18:49,074 --> 00:18:51,204
شكرا، أين (كات)؟ -
ذهبت -

261
00:18:51,335 --> 00:18:52,727
المعذرة
لقد أغضبتها ثانية -

262
00:18:52,855 --> 00:18:54,378
نعم، لكن دعك من كل ذلك -
المعذرة -

263
00:18:54,508 --> 00:18:57,507
مرحبا، هل أنت كاتبة
يوميات شابة طفح بها الكيل"؟"

264
00:18:57,638 --> 00:18:59,030
نعم، نعم

265
00:18:59,115 --> 00:19:00,812
يحب لعب دور محرك العرائس"
"مع دمية محطمة

266
00:19:00,942 --> 00:19:02,810
"لكنه لا يعرف كيف ينقذ أحدا"

267
00:19:02,941 --> 00:19:05,201
ذلك أشبه بإنقاذ لحم البقر"
"من بيرغر

268
00:19:05,332 --> 00:19:09,852
لحم البقر؟ إن لم أخرجك من الخبز"
"في الوقت المناسب، لالتهمك أحد

269
00:19:10,634 --> 00:19:12,156
أحبك، رائع

270
00:19:12,547 --> 00:19:15,198
أحبك أيضا، أيمكنني التقاط صورة؟

271
00:19:15,328 --> 00:19:18,762
نعم -
نمضي وقتنا مع نجمة -

272
00:19:18,892 --> 00:19:20,239
اخرس

273
00:19:20,848 --> 00:19:22,325
شكرا -
رائع، نعم -

274
00:19:22,456 --> 00:19:24,717
ننتظر كتابك القادم

275
00:19:26,324 --> 00:19:30,671
الجو بارد -
سيساعدك هذا -

276
00:19:32,801 --> 00:19:34,453
أشعر بالأمان

277
00:19:36,713 --> 00:19:38,104
لطيف

278
00:19:39,843 --> 00:19:42,842
فلنبحث عن حانة -
اليوم الخميس، هل تتذكران؟ -

279
00:19:42,928 --> 00:19:44,624
نعم

280
00:19:50,840 --> 00:19:52,707
اصرخوا جميعا

281
00:19:53,839 --> 00:19:59,054
هذه مملكة الكاريوكي
الـ(هيب هوب) كل خميس

282
00:19:59,184 --> 00:20:01,271
!اصرخوا

283
00:20:08,400 --> 00:20:12,008
،أفكر بصوت مرتفع"
"يمكنني أن أكون محطمة، والاحتفاظ بابتسامتي

284
00:20:12,136 --> 00:20:14,310
"أضحك على البنك، وأنا أتفقد حسابي"

285
00:20:14,441 --> 00:20:18,049
موظف البنك يغازلني بعد أن رأى حسابي"
"أيتها الجميلات، هل أنتن هنا؟

286
00:20:18,353 --> 00:20:20,179
"عليكن زبدة بالكمأ"

287
00:20:20,308 --> 00:20:22,960
رفاق يختبئون"
"ليس عليك أن تخبري صديقتك

288
00:20:23,091 --> 00:20:24,873
"أني آكل في الصباح"

289
00:20:25,003 --> 00:20:27,742
"لأنها ستقول "أعرف"
"هل أراك في الحمام؟

290
00:20:27,828 --> 00:20:30,784
"أليسا): سآتي قريبا)" -
"ضع يدك على المرحاض، وساقي على الحوض" -

291
00:20:30,912 --> 00:20:32,567
"هذه حركتي للرقص"

292
00:20:32,696 --> 00:20:34,087
"لكني لا أدري ماذا أسميها"

293
00:20:34,218 --> 00:20:37,217
لكن أيتها الحقيرة، أنت ترقصين مع النجوم"
"لست مثل صديقك الأخير

294
00:20:37,348 --> 00:20:38,956
"ما اسمه؟ ليس ذلك مهما"

295
00:20:39,086 --> 00:20:41,868
اشتريت الكوكايين إن أردت"
"فتحولت إلى مكنسة كهربائية

296
00:20:41,998 --> 00:20:45,780
أضعه على أعضائي كالسجادة"
"تناولي تلك الشوكولاتة البيضاء

297
00:20:50,040 --> 00:20:54,517
لدينا فتاة خليعة الليلة"
"تعالوا إلى هنا

298
00:20:54,647 --> 00:20:57,602
"أريد سماعكم تصفقون لهذه الفتاة"

299
00:20:59,080 --> 00:21:00,471
لا شيء لـ(بيلا)، نعم

300
00:21:00,602 --> 00:21:02,383
الجدران تتساقط علينا

301
00:21:21,595 --> 00:21:22,986
مرحبا

302
00:21:33,419 --> 00:21:36,199
بيلا)، (بيلا)، (بيلا)، مرحبا)

303
00:21:36,330 --> 00:21:38,156
هذا صديقنا الجديد، أخبرني ثانية ما اسمك؟

304
00:21:38,286 --> 00:21:39,678
(تاريك) -
(تاريك) -

305
00:21:39,763 --> 00:21:42,242
مرحبا، هل أنت بخير؟ -
و(ديفيد)، إنه في مكان ما -

306
00:21:42,676 --> 00:21:46,762
بينما كنت تغنين هناك، كنا نمزح هنا

307
00:21:47,153 --> 00:21:48,762
(ساي) -
ما الأمر؟ ما الأمر؟ -

308
00:21:48,892 --> 00:21:50,239
من هذا؟ -
من؟ -

309
00:21:50,370 --> 00:21:51,761
من هذا؟

310
00:21:51,934 --> 00:21:53,323
تعرفين صديقك، ماذا تقصدين؟

311
00:21:53,411 --> 00:21:56,150
...اسمع، أنا... ما أعنيه هو

312
00:21:56,281 --> 00:21:59,367
ديف)، مشروبات مزدوجة) -
أحب (كات)، وأحب طهيها -

313
00:21:59,757 --> 00:22:02,149
لا أستطيع أن آكل طعامها
وضميري غير مرتاح

314
00:22:02,279 --> 00:22:04,540
(لا تقلقي على (كات
إنها تظنك قبيحة

315
00:22:04,670 --> 00:22:07,146
لا يهمني، لا يغير ذلك مذاق طعامها

316
00:22:07,277 --> 00:22:11,015
لكني لا أظن ذلك
أظنك... أظنك غير عادية

317
00:22:11,189 --> 00:22:15,406
وذلك ليس سيئا
هذا سر بيننا، ما رأيك؟

318
00:22:15,536 --> 00:22:17,666
يا أخي، اخرس

319
00:22:19,969 --> 00:22:26,098
ديفيد)، صديقي)
(صديقي، (ديري)، (ديري

320
00:22:26,446 --> 00:22:27,793
شكرا -
هذا يسعدني -

321
00:22:27,923 --> 00:22:30,315
التيكيلا؟ هل أنت سوقية؟

322
00:22:32,963 --> 00:22:34,313
لا، لدي عمل -
نعم، نعم -

323
00:22:35,356 --> 00:22:38,529
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم

324
00:22:38,920 --> 00:22:43,831
نخب الأصدقاء، بعضهم قدماء وبعضهم جدد -
حسنا -

325
00:22:43,962 --> 00:22:46,917
وبعضهم أغراب، في صحتكم

326
00:22:48,874 --> 00:22:55,047
عيون، عيون، عيون، عيون -
عيون، عيون، عيون، عيون -

327
00:22:59,392 --> 00:23:02,914
أغنية جميلة، أغنية جميلة، أغنية جميلة

328
00:23:04,260 --> 00:23:06,345
هيّا، هيّا، هيّا

329
00:23:07,173 --> 00:23:09,999
هيّا يا عزيزتي، هيّا

330
00:23:15,562 --> 00:23:20,733
"سأحضر لك الزهور يا حبيبتي"

331
00:23:24,646 --> 00:23:30,297
"ولن أتركك أبدا، سأحضر لك الزهور"

332
00:24:37,624 --> 00:24:40,362
"مرحبا، هل انتهيت؟"

333
00:25:09,440 --> 00:25:12,831
أولًا، شكرا لك
كيف تشعرين حيال هذا؟

334
00:25:13,962 --> 00:25:17,916
نعم، جيد، جيد -
جيد، إنه قوي جدا -

335
00:25:18,046 --> 00:25:21,134
...ما كُتب هنا

336
00:25:21,699 --> 00:25:25,219
يصبح مجردا

337
00:25:25,611 --> 00:25:29,610
...هل انتهى هذا؟ كيف
...أهذه طريقتك

338
00:25:30,478 --> 00:25:32,608
كيف سينتهي؟ -
نعم -

339
00:25:34,651 --> 00:25:37,521
...كيف

340
00:25:41,344 --> 00:25:43,865
...الصفحات الأخيرة

341
00:25:45,648 --> 00:25:46,994
المرحاض

342
00:26:10,336 --> 00:26:12,030
هل هذه هي النهاية؟

343
00:26:12,900 --> 00:26:17,769
...إنها رائعة، لكن
...كيف يرتبط هذا بالـ

344
00:26:19,419 --> 00:26:21,030
نعم

345
00:26:21,985 --> 00:26:23,592
هل أنت بخير؟

346
00:26:25,159 --> 00:26:28,331
هناك دماء تقطر

347
00:26:30,678 --> 00:26:34,373
...نعم، أظن أني أشعر بشيء من

348
00:26:35,764 --> 00:26:38,719
فلنترك هذا -
ألا بأس بهذا؟ نعم -

349
00:26:49,238 --> 00:26:51,846
أتعرفين مكان المحطة من فضلك؟

350
00:26:52,237 --> 00:26:53,629
أي محطة؟

351
00:26:54,758 --> 00:26:56,714
أتعرفين مكان شارع (أرتيلاري)؟

352
00:26:56,844 --> 00:26:59,626
هل هو هنا؟ -
...إنه... إنه -

353
00:26:59,757 --> 00:27:04,275
...إنه مكان منزلي، حيث

354
00:27:08,015 --> 00:27:10,971
هل أنت (أرالابيلا)؟
(أعرف أنك (أرابيلا

355
00:27:11,319 --> 00:27:14,143
يوميات شابة طفح بها الكيل"؟" -
نعم، نعم -

356
00:27:14,274 --> 00:27:17,924
آسفة، أظن أنك رائعة

357
00:27:19,447 --> 00:27:22,662
ما كتبتِه عن الفتيات ذوات البشرة الداكنة
والشفاه الممتلئة

358
00:27:22,793 --> 00:27:26,182
وأنهن حرات في وضع اللون الذي تردنه
من أحمر الشفاه؟

359
00:27:26,314 --> 00:27:28,573
صدقا، أحيانا أريد أن أقول

360
00:27:28,706 --> 00:27:33,617
لماذا تهتم بأحمر شفتيّ؟"
"وهناك أطفال يموتون في (إفريقيا)؟

361
00:27:35,484 --> 00:27:38,093
أيمكنني أن ألتقط صورة معك؟ -
نعم -

362
00:27:38,223 --> 00:27:41,742
يا إلهي! صور مضحكة

363
00:27:43,092 --> 00:27:46,699
أتعرفين كيف يمكنني الوصول
إلى شارع (أرتيلاري)؟

364
00:27:47,178 --> 00:27:48,568
ها هو

365
00:27:48,742 --> 00:27:51,915
شكرا، سعدت بلقائك

366
00:28:37,790 --> 00:31:10,642
"تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير"