（你需要幫助他們就會出現）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（他們是地球上最英勇的小雞）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（有人求救他們就會出現）
（有求必應不管你是誰）
（甜甜力氣大而且超聰明）
（庫伯是發明家有一副好心腸）
（小布布跑得快頭髮超有型）
（杜莉隊長則是他們的典範）
（吧吧嘎，聽起來有點怪）
（但這就是…）
（小雞保衛隊的招牌口號）
小雞保衛隊，樂於助人
（吧吧嘎！）
（小雞保衛隊）
歡樂聖誕節
撿到種子了，這裡也有
這裡也有
耶！我撿到最多種子 可以讓媽媽做聖誕節大餐了
我贏了！
呃…沒人在跟你比賽吧？
你們聞到了嗎？
有，是一種勝利的味道
不對，是媽媽的種子餅乾
快進去！
嘿，媽！
這裡有很多種子可以拿來烤
噢…謝謝我的寶貝
你們幫了大忙
我剛好在做聖誕節烤種子
更多的烤種子
脆皮烤種子、美味烤種子 還有好吃的種子餅乾
如果滿分是十分
妳有多想要我們吃這些餅乾呢？
九分？十分？四千萬分？
餅乾晚點再吃
先吃營養又健康的種子佳節大餐
來，幫忙擺好餐具吧
沒問題
噢，我好喜歡在佳節時 一起做的事
裝上彩燈，掛上亮晶晶的飾品
準備佳節大餐，都好棒！
我最喜歡這個節日了
差點忘了，最好叫醒小雞們 讓他們也一起過節
聖誕快樂，小雞寶寶們
好吧，我以為我已經很瘋了
沒想到媽媽比我更愛聖誕節
嗯…不如我們讓聖誕節 更上一層樓吧？
你是說…上樓嗎？
不是
媽媽說她喜歡大餐跟裝飾品
她已經做好大餐了
要是我們把房子裡裡外外 都佈置好，她一定會更開心
對！說不定她一開心 就會做更多餅乾呢！
看樣子任務來了
送給媽媽最棒的聖誕節！
做得好，保衛隊！
媽媽一定會很喜歡 我們為她做的佈置
我們家被佈置得好有過節氣氛喔
喔，小意思…繼續誇
那些假的雪是怎麼做的呀？
好漂亮喔！
等一下，我們沒做假雪啊
對…但是他們有
喔，計時器響了
該去看看我的爆漿種子瑪芬堡
今年我用了祕密配方喔
是種子嗎？
到時候就知道了
我們費盡心思佈置 卻被他們搶了風頭
要是我們佈置得沒有他們好
那媽媽就感受不到我們的用心了
沒關係，我們還有一個辦法
對！去吃媽媽的種子瑪芬堡！
好…好啦我是說… 把屋子佈置得更漂亮！
聖誕節彩燈
幫佈置畫龍點睛的法寶
我簡單畫了一張彩燈佈置圖
對，是很簡單…
但是我怕甜甜看不懂
所以還是請你說明一下吧
其實呢，我看得懂這張圖
步驟一把A燈接上B燈
沒錯！
接著把燈固定在房子的右上角
然後接上C燈
再將D燈拉過屋頂
接上E燈跟F燈
最後再把燈接上X、Y跟Z燈
哇喔…我們辦到了！
好漂亮喔
媽媽看了一定會更開心
怎麼回事？
從隔壁來的！
首先他們的假雪搶了我們的風頭
現在…他們更大更漂亮的燈 讓我們的燈變得好遜喔！
他們為什麼一定要 毀了媽媽的聖誕節啊？
可憐的媽媽
她一定會對今年聖誕節 感到很失望
喔不！她不會的！
因為我們會想辦法 給她一個史上最棒的聖誕節！
（吧吧嘎）
（如果要讓媽高興）
（就要給她鎮上最大的聖誕樹）
最大的聖誕樹！
（這棵樹很大需要三隻小雞） （才能夠抬得動它）
（因為超大棵的聖誕樹） （才能代表聖誕節的精神）
（先別看，因為鄰居他們） （弄來一棵更大的聖誕樹了！）
（我們各各使出渾身解數） （要把房子佈置得很漂亮）
這是一定要的！
（我們的雪花會讓媽感到驚豔） （不僅變化多而且又好看）
（我們會打造出一座冬季仙境） （鋪滿用紙做的雪花）
（但他們太強，只得使出絕招）
（來吧！我們要越戰越勇！）
（是的，我們會送給媽媽）
（一個史上最棒最好的聖誕節）
（哇喔）
（我們的彩燈最漂亮） （星星最高最閃亮）
（我們絕不能放鬆）
（一定要竭盡心力） （用盡全力地去做）
（哇喔）
（我們要奮戰到底） （絕不能鬆懈）
（聖誕節最棒的部分） （就是散播歡樂散播愛）
（和親朋好友共度好時光）
（不管遠或近）
（重點不在於裝飾品）
（或是禮物和甜心）
（重點在於輸人不輸陣） （要把隔壁的給比下去）
保衛隊，我們需要找人來幫忙！
（吧吧嘎！）
（我們絕不能放鬆） （一定要用盡全力地去做）
（給媽媽一個）
給媽媽一個
（最好、最棒、最閃亮） （最耀眼、最歡樂、最用心）
（世界第一） （史上最棒的聖誕節！）
跳舞吧！
我們辦到了！
我們打造了史上 最大最亮最棒的聖誕節！
媽媽一定會超愛！
不管我們做了什麼
他們總是做了更大又更好的
哼！那我們就要 比他們更好也更棒！
別忘了，為了媽媽
好的，投影機準備好了
這是我做的，一片完美的雪花
我有信心 我們一定會贏得這場比賽
一決勝負吧
庫伯！你讓天空下雪了！
這招隔壁的一定贏不了了吧？
我們贏得聖誕節了！
為…為了媽媽
哇喔…投影機還會製造乾冰啊？
這不是乾冰，是黑煙！
這樣就輸了
我們的彩燈！我們的裝飾品！
還輸慘了！
看樣子我們整個社區都跳電了
還不能翻身！超慘！
媽媽！
怎麼了？媽媽還好嗎？
我沒事，但晚餐有事
我剛剛在用電爐加熱晚餐
突然間聽到「啪！」的一聲
所有東西就燒焦了
而且還停電了！
太可怕了！
我們的聖誕大餐全毀了
連種子餅乾也是…
餅乾不能有事啊！
對不起我的小布布
我們今年沒辦法吃聖誕大餐了
我本來非常期待的
還是去拿拖把吧
太可怕了…
媽媽的聖誕節毀了
她吃不到聖誕節大餐了
也看不到我們的佈置了
討厭，我知道罪魁禍首是誰
就是隔壁那家！
都是他們硬要跟我們比賽 才會變成現在這樣！
對！他們毀了媽媽的聖誕節
那他們就得付出代價，走吧！
我們要跟這家破壞聖誕節的人 好好談一談！
是消防局！
真的酷到一個不行耶！
但事實就是事實
這都是他們的錯！
誰在講話？
是我
我好像在照鏡子喔！
我也正想說這句話
你好嗎？我叫小布布
我叫大樂樂
我是他兄弟，史庫
我叫庫伯…她叫甜甜…
而我是他們姊妹，鹹鹹
我喜歡妳的髮帶
我喜歡妳的髮圈
等等…
別忘了我們是來做什麼的！
都怪你們硬要跟我們比 誰比較會佈置！
這句話應該是我們要說的
的確是因為你們用了太多電 害社區都跳電了
你又怎麼知道 不是因為你們的佈置才跳電的？
因為…
老實說…我們也不知道
事實是我們都佈置過頭了
是因為我們都太愛競爭才會跳電
所以雙方都要負責任
我們只是想給媽媽最棒的聖誕節
這也是我們今天一直想做的事
爸爸最愛彩燈跟裝飾品了
我們媽媽也是！
哇喔…所以…
我們沒給爸媽一個最棒的聖誕節
反而給了他們最糟的
現在整個社區的電力都沒了
也等於毀了所有鄰居的聖誕節
那…也不能就這樣什麼都不管
樂於助人 可是我們小雞保衛隊的精神
對！我們小雞救火隊也是
走吧保衛隊！
我們來拯救聖誕節吧！
這樣才有聖誕大餐的樣子嘛！
我也正想說這句話耶！
還可以加一點小燈光
爸爸，可以幫個忙嗎？
好啦…
你們到底要給我什麼大驚喜啊？
可以張開眼睛了
媽媽聖誕快樂！
對不起我們佈置過頭了
才會毀了所有的彩燈跟裝飾品
還有妳做的脆皮烤種子
我們知道妳喜歡聖誕節 有彩燈和裝飾品
噢，你們幾個…
是啊，我喜歡聖誕裝飾品 和燈光還有食物
但這些都只是其次
-真的嗎？ -對呀
這才是重點
我最喜歡的是能跟你們團聚
還有我們所關心的人
喔…所以我們畫錯重點了
那我們要吃大餐了嗎？
一起開動
喔…你好啊
-請坐 -謝謝
燈光！
電力恢復了！
現在就只差一件事了！
快點說，是什麼？
祝大家聖誕節快樂！
聖誕節快樂！
大家開動囉！
食物不見了
甜甜！庫伯！起床！
快點！是緊急事件！
緊急事件？
怎麼了？
你們看！
下雪了！
其實… 你不需要大喊「緊急事件」！
說下雪了就好
應該懂我的意思吧？
現在懂了
（喔…看看窗外） （你們看到了什麼？）
（一片美麗的景象） （會讓人心曠神怡）
（戴上你們的手套） （快點，我們走吧）
（因為大地變成了） （一片美麗的雪白色）
（下雪天，萬歲！）
（這麼棒的天氣）
（值得到戶外來玩）
（冬天來臨了，天下起白雪了）
（下雪天，萬歲！萬歲！）
（我們要來…）
（在後院裡蓋冰屋和雪堡）
（滾出一顆雪球） （這一點也不難）
（做出一隻雪雞） （它高大又帥氣）
（送它兩顆眼睛） （和一個大大的微笑）
（我做了一個雪天使） （它是不是很可愛？）
（我做出了一雙） （用雪打造的雞爪）
（嘿，你們快來） （看看我的發現）
（發現…）
（雪地會讓你的聲音） （四處迴盪著）
（下雪天，萬歲！）
（這麼棒的天氣）
（值得到戶外來玩）
（冬天來臨了，天下起白雪了）
（下雪天，萬歲！萬歲！）
（萬歲…）
喔不！雪雞先生壞了！
不用擔心，我們會把它復原的
我們是小雞保衛隊 小雞保衛隊從來不放棄！
在哪裡…？
瑪姬，需要我們幫忙嗎？
好的，幫我找找！
幫妳找什麼啊？
這個！
喔！你們好！
謝謝你們趕來
呃…我們一直在這裡啊
太好了！總之呢 我希望你們能幫我忙
我儲存的食物全都不見了！
喔不，這太糟糕了！
我到處都找遍了…都沒有
我正打算要放棄了
瑪姬別放棄 總是會有辦法解決的
小雞保衛隊 我們今天的任務來了
找到瑪姬不見的食物
等一下喔，我們得去換個裝
（吧吧嘎，行動了！）
（我們要出動了！）
（吧吧嘎，行動了！）
（展現出最帥氣的樣子！）
（穿上制服吧！）
（戴上最帥氣的徽章）
（還有別忘了…）
（也要露出笑容喔！）
（一、二、三！事不宜遲！）
（小雞保衛隊要出發了！）
（張開翅膀！）
（報上名來！）
庫伯！
甜甜！
小布布！
安全帽跟…茶？
用來保暖啊
嗯，是薄荷茶
再一次…
大雪天通常很難找到食物
所以我會提前收集很多食物過冬
我們媽媽也會這麼做
我把種子都放在 像這樣的零錢包裡面
這個幾乎都空了
而原本裝滿種子的零錢包 也全都不見了！
來尋找線索吧
等等…那是什麼？
我的白雪肌肉
叫強強，跟壯壯
不是這個，是那個
動物的足跡！
也許有人上來過 偷走了瑪姬的食物
我們跟著足跡到樹下 看看他們往哪去
好耶！我們可以坐溜滑梯
會比較快喔
什麼溜滑梯？
這個啊！
下雪天萬歲！
瑪姬妳放心 我們幫妳找到食物！
再玩一次！
小布布，別貪玩
必須先找到瑪姬的食物
你們看！這裡好多腳印！
嗯…讓我先比對一下
根據這種毛髮的長度 還有這些腳印的形狀
這種足跡是兩隻四腳動物留下的
也許是貓咪…或是浣熊…
-或是… -是尼尼跟威威！
在我們還沒有找到 足夠的證據之前
是不可以隨便下結論的
對啦，就是尼尼跟威威！
你們看！
他們手上拿的 就是瑪姬的零錢包
掉出來的也是鳥吃的種子
這麼輕鬆就找到犯人
對啊，我們只要走到那裡
找出尼尼跟威威… 要回瑪姬的食物
然後回來幫雪雞先生 修好他的頭
咦？這裡的雪比我想的厚
這點雪阻擋不了我的
小布布要衝囉！
布布！
我沒事，馬上到！
嗯…對了！
我在書上看過鹽可以融化雪喔
我的萬用工具棒裡有鹽！
你真是什麼都有 什麼都不奇怪呢
漂亮！現在去要回瑪姬的食物！
我這次不是被困在雪裡…
而是被困在鹹泥巴裡
嗯…我有個辦法
做個雪橇… 然後駕著它穿越雪地
向尼尼跟威威要回種子
這主意好，留個位子給我
噢，討厭…我要錯過雪橇了啦
我們會去接你！
你要準備好跳上來喔
因為雪橇的速度會超級快！
我準備好了！
-我們來囉！ -衝啊！
你們在哪？我錯過了嗎？
抱歉…話說得太早了…
雪橇動也不動
跟你們說哦… 雪橇只有下坡時才會動
嘿！他們在那裡！
我們現在動彈不得，哪也去不了
那我呢？我靠近你們了嗎？
沒有！
來吧！不可以放棄
我們是小雞保衛隊！
絕不輕言放棄…
妳看我
什麼？
我有雪鼻子
很可愛齁
我們還是沒拿回瑪姬的食物
庫伯，該怎麼辦啊？
我們試過了雪橇、雪鞋、鏟子…
還有投石器
什麼辦法都試了，但是都沒用…
也許這次的任務必須宣告失敗了
也許我們應該…
放棄…
我就是喜歡吃披薩
對呀，而且用偷的 比自己做要快多了
嘿！為什麼偷走我的披薩？
還有弗雷茲的橡子！
還回來！
尤其是披薩！
喔不！
他們也偷了萊利跟弗雷茲的食物
庫伯，要是我們放棄 我們的朋友就得挨餓過冬了
庫伯別忘了你說的
「總是會有辦法可以解決的」
沒有錯！我們可是小雞保衛隊！
而小雞保衛隊，絕不輕言放棄
我又想到了
我們必須到溫室去
既然沒辦法穿越這片雪地…
那就試試看飛越這片雪地
沒錯！所以我們要用…
嗯…對，我不應該打斷你們的
請繼續
可以用溜索滑過去
如果我們在半空中 就不會被雪拖住了！
就這麼辦！
準備好了嗎？
因為我們…準備…
衝！
布布！你要去哪裡？
我有個計畫
這…這是計畫之一
尼尼！有人來了！
啊！是連尼表親嗎？
我整理一下儀容
尼尼，威威！
你們偷了別人的食物
嗯…什麼食物啊？
我們…是在… 溫室上找到這個食物
然後呃… 這事說來話長，就是呃…
跑啊！
別想通過我的強強和壯壯！
或是我們！
好啦，我們承認…
是偷了食物
我們唯一自己摘的 只有這籃酸莓果
它們吃起來糟透了
我們只是想跟他們借一下食物…
暫時而已
對不起嘛
謝謝你們的道歉
但是大家都必須 靠那些食物來過冬啊
你們必須還給他們
對…好吧，很合理
你們要做的事還有一件
喔！為連尼表親準備房間嗎？
什麼？不是！
跟我來！
雪雞先生看起來好開心喔！
謝謝你們的莓果，尼尼、威威！
做為回報 我們很樂意跟你們分享食物
我覺得酸莓果的味道 一定跟披薩很搭
嗯…看起來是不錯…
也許我該嚐一顆看看
勸你不要喔！
噁！其他人千萬不要學我…
在下雪天這樣最好了
大家都拿回食物
我們也能跟朋友們 一起在雪地裡共享大餐
對！幸好沒有輕言放棄
嘿！我們可是小雞保衛隊
絕不輕言放棄…
說得好，回聲
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（小雞保衛隊！）