喔喔喔
-當你需要幫忙 他們定會出手 -超級小雞隊
喔喔
地表最勇敢的小雞
-超級小雞隊 -喔喔
收到召喚就立即出動 幫助大大小小的動物
甜甜力大無窮 而且超級聰明
庫珀是個發明家 非常熱血有想法
小布速度非常快 還有時鬈的髮型
塔莉隊長教他們 如何成為強勁隊員
喔喔 這聽起來或者有點奇怪
但這就是超級小雞隊
超級小雞隊，準備出動
喔喔
《小雞保衛隊》
《挖掘恐龍》
謝謝你們幫我摘菜
我會做一個很大的燉蔬菜給大家吃
裡面有番茄、紅蘿蔔、蘿蔔、西蘭花…
沒關係，我們喜歡幫助大家
我們也喜歡吃東西
要是能拔出這紅蘿蔔 這夠煮出一星期份的燉蔬菜了
它一定非常巨大
小雞鏈
喔
那是什麼？它怎麼會在這裡？
這絕對不是我種的，我只種蔬菜
我想我知道這是什麼，等等
我在我的恐龍書中看過它
準備好大吃一驚吧…看哪
這是恐龍骨架
由大量的恐龍骨頭組成
它們通常深埋在地底
等等，你是說我們剛剛找到了恐龍骨頭？
這裡可能還有一堆骨頭
甚至是一整副恐龍骨架
那麼我們今日有任務
看看是否有一副完整的恐龍骨架
埋在我們的後院中
前往小雞隊出動室！
我猜他們不會幫我摘菠菜
或青瓜，或西蘭花，或蘿蔔
或馬鈴薯，或洋蔥，或…
喔喔 超級小雞隊出動了 小雞隊要行動了
喔喔 超級小雞隊出動了 我們的狀態極佳
等等，如果我們要完成這項工作 最好打扮一下
就像我書中的科學家，看到嗎
他們是挖掘恐龍骨頭的人
好主意，來吧
庫珀！
甜甜！
小布！
喔喔 超級小雞隊出動了 大家一起唱吧
喔喔 超級小雞隊出動了 我們來拯救大家
對，鏟子可以幫我們挖掘東西
芝士刨可以去除多餘的泥沙
而刷子是確保我的頭髮整天看起來都很棒
或者是仔細清除骨頭上的泥沙
當然都可以
你們準備好變髒了嗎
我一早就準備好了
也許我們應該分開一點
嘿，小心
邋遢博士，噢，對不起
我沒看到妳，我在…
忙於挖掘恐龍而沒有注意到我？
對，妳剛剛就是這樣
妳怎麼知道我們在做什麼？
嗯，你們都是聰明的小雞
但你們不是安靜的小雞
我想我們真的太興奮了
是的，我們要尋找恐龍骨架
我們已經找到了一塊骨頭，看到了嗎
很有意思
在普通的後院找到恐龍骨頭
將是個很大的發現
你們正走在成為古生物學家的路上
古什麼
古生物學家
他們是科學家
專門研究很久很久以前的動物
例如恐龍
我想成為一個古老什麼家
是「古生物學家」，那將是非比尋常的
我會把你們的骨頭 帶回實驗室，並進行實驗
如果它真的是恐龍骨頭
或許我可以分辨它是來自哪種恐龍的
非常感謝妳，邋遢博士
邋遢博士？
再見，小雞們
科學等著你們
加油，小雞隊！是時候開始挖掘了
記住，無論找到什麼
可能既古舊又脆弱，所以你們要小心…
喔
-庫珀 -你還好嗎
我很好，看
我發現了另一塊恐龍骨頭
它看起來像是這個恐龍的手指骨
我們果然是蠱惑專家
我的意思是，菇菇專家
你說得對，小布
-我說對了嗎？ -不是詞語
而是想法正確，我們真的算是古生物學家
我們算是個古生物學家
真的算是個古生物學家
在我們中間 尋找恐龍骨頭
我們算是個古生物學家
古的意思是古老 就像恐龍一樣
讓我們再多找一塊骨頭 或者三四塊
專家擅長揭露真相
我們使用特殊的工具 看 我找到了一顆牙齒
這是個尖尖的東西 是來自恐龍的背部
我敢打賭還有更多 因為恐龍成群結隊地漫遊
我們算是個古生物學家
真的算是個古生物學家
在我們中間 尋找恐龍骨頭
我們算是個古生物學家
古生物學家
要再放大一點
再放大一點
邋遢博士
在妳眼前是三位全新的古生物學家
是嗎
好吧，我們認為是
總是很難知道妳看著哪裡
現在我知道了
讓我告訴妳，邋遢博士
我們發現了更多骨頭
我們要回去繼續尋找恐龍骨架其餘的骨頭
然後會有更多東西幫助妳弄清楚
我們發現的是那種恐龍
我肯定我的番茄就在這裡
有一個呢
它消失了
有了新挖的隧道直達我家
我再也不會迷路了
我現在該走哪條路？
嘿，吉爾羅伊
如果你在這裡見到恐龍骨頭
請告訴我們，好嗎？
好的
如果你們見到我的家，也請告訴我
無論它在哪裡
你們好，超級小雞隊
有誰要玩拋接遊戲嗎
我可以負責接嗎？
晚點再說吧，史葛
我們現在正努力地挖掘恐龍骨頭
-你明白的 -沒關係
話說，我忘了把條紋彈力球埋在哪裡了
它是最適合用來玩拋接遊戲的
如果你們看到了就告訴我吧
好的，再見
-超級小雞隊 -噢，嘿，塔莉隊長
小雞隊
放下鏟子
可以告訴我你們在做什麼嗎？
畜牧學
他的意思是古生物學
我就是這樣說的 即是說我們正在尋找恐龍骨頭
我並沒那麼肯定
我做完實驗了
想知道你們找到的是什麼嗎
是暴龍嗎
-劍龍？ -雷龍？
或者任何一種恐龍，我不挑剔的
不完全是這樣
看看你們挖出來的「骨頭」
等一下，骨頭不會彈跳的
沒錯，戴眼鏡的小雞
這不是骨頭
你們找到的只是普通的橡膠狗玩具
但是我們發現的其他骨頭呢
妳是說你們扔在我桌子上那些東西嗎
是的，就是那些
順帶一提，很抱歉
恐怕這些也不是骨頭
例如，這不是指骨
而是一根狗玩具棍子
上面有狗咬過的痕跡
你們以為的恐龍牙齒和尖刺
其實是咬咬玩具和破碎的飛碟
-她是對的 -這只是塑膠？
同伴，我本來為那個尖尖的東西感到自豪
非常確定我們發現了一隻恐龍
我想我們唯一做的事，就是浪費了一整天
你們做的更多
妳的意思是？
看看四周的環境，年輕的科學家們
你們看到了什麼？
不好了！
我們把力比斯的花園弄成這樣？
還有可憐的吉爾羅伊
我們挖了他的隧道，讓他迷路了
隊長的房子，糟糕了
科學家必須是個好的觀察者
你們沒有觀察你們的行為如何影響他人
我們完全沉浸在自己的事情中 沒看到我們毀了妳的狗屋
令吉爾羅伊迷路 還把力比斯的花園弄得一團糟
有誰想找個洞躲起來？
但願我們一開始就沒有挖那些洞
小布，就是這樣了
你是個天才
我是？我的意思是，請詳細說明
所以的問題都是因為我們挖洞而起
所以如果要解決問題
我們需要把一切都恢復原狀
小雞隊？讓我們把這些洞埋好
很抱歉破壞了你的花園，力比斯
是的，我們不是故意埋掉你的番茄
你們還埋了我的蘿蔔、我的辣椒 我的椰菜，我的青瓜…
我們會處理好所有農作物，我們保證
那隧道會直接通往你的家，吉爾羅伊
謝謝，沒有你們我會迷路的
再見
再多一點泥土，再多一點…在那裡
嘿！看我發現了什麼
如果你認為那是恐龍骨頭，我告訴你不是
那是一個橡皮球
等等，這個球是條紋的
史葛不是說他的條紋球不見了嗎
那隻小狗肯定弄丟了很多玩具
我們以為是恐龍骨頭的東西 原來全都是狗玩具
也許它們都是史葛的狗玩具
沒錯！它們都是我的
我喜歡把玩具埋起來，讓我晚點再玩
但後來我總是忘記它們埋在哪裡
也許你應該停止這樣做
是的
謝謝你們幫我找到東西
我想這一天沒有浪費掉
是的，只要我們可以幫到朋友
這比找到一百塊恐龍骨頭更好
但是你們怎麼會知道它們是我的？
一點科學知識以及認真的調查
就可以解決任何案件
即使我們不是古生物學家
嘿，我說對了
你們都聽到了，對吧？ 因為我沒法再說一次了
《逃跑的機械人》
準備好練習尋找需要幫助的小動物了嗎
記住，要耐心一點
我們可能需要很長時間 才能看到有趣的東西
所以我們需要…
-它是什麼 -怎麼了
是一個巨大的機械人
庫珀
好的
機械人並不像我想像的那麼巨大
我糾正一下
但它仍然是一個機械人，在我們的院子裡
我們去看看吧
我想知道它是從哪裡來的
你覺得它能聽得懂我們嗎？
當然可以，甜甜
你怎會知道她的名字？
我知道你們的名字，超級小雞隊
好吧，但你知道我超級複雜的招牌握手嗎
你知道，很好
但他怎麼知道這一切？
因為我是讓他知道的
傑斯慕，這個機械人是妳造的？太厲害了
是的，他叫雷尼
我教他做一堆東西
例如學習你們的名字
-真厲害 -謝謝妳，甜甜
我還在他的身上放置了一堆工具 讓他可以幫助我製造其他東西
看看
雷尼，把套筒扳手遞給我
謝謝
妳可以放什麼東西進去？
我想任何東西都可以
我們可以加點東西嗎
我不知道…
我剛剛造好雷尼
我喜歡他現在的樣子
但是如果妳現在喜歡他
當他有更多厲害的東西，妳會更喜歡他
對，可以幫妳完成更厲害的發明的東西
所以妳認為呢，傑斯慕？
我們可以為雷尼添加一點東西嗎
嗯，我的意思是
我想添加一些東西應該沒關係
-好的 -這會很厲害
看來我們今日有任務，超級小雞隊
幫傑斯慕讓雷尼成為史上最厲害的機械人
在妳的樹旁會合
前往小雞隊出動室！
喔喔 超級小雞隊出動了 小雞隊要行動了
喔喔 超級小雞隊出動了 我們的狀態極佳
穿上制服 準備好工具
別忘了 要微笑
一二三 準備好了嗎 超級小雞隊到場了
舉高雙翼 大聲呼喊
庫珀！
甜甜！
小布！
喔喔 超級小雞隊出動了 大家一起唱吧
喔喔 超級小雞隊出動了 我們來拯救大家
啞鈴…氣球和軟木塞？
-這些有什麼用？ -晚點你就會知道
-還有髮膠？ -不要介意我這樣做
還有…尺子？
對，把最好的留到最後
你不是有很多尺子了嗎，庫珀？
你永遠不嫌尺子太多的
我要把它扭得剛剛好，然後…
嘿，傑斯慕
你好嗎，兄弟？
哇，你們帶來了很多東西
是的，我帶了尺子，這樣雷尼能幫妳
在發明東西時量度尺寸
我不確定我是否需要這麼多尺子
相信我，無論要去哪裡 至少要十把尺子傍身
我犯過一次這樣的錯誤 然後讓再也不想發生了
我帶來了啞鈴 這樣雷尼就可以幫妳鍛煉身子
但我不太用這些東西…
嘿，妳是怎麼讓雷尼說話的？
那個，只要用鍵盤輸入就可以
但我以為妳只會要為雷尼添加一些東西
我還會添加了一些說話內容 來幫助妳鍛煉身體
來，聽聽
繼續努力！你可以的！ 你是最棒的！做得好！
謝謝，雷尼
既然你這麼說，我覺得我真的可以做到
我差點忘了添加網球發射器
妳可以用它來測試反應能力
看，這是不是很有趣
你們添加的這些都很棒
但雷尼並不是為了放這些東西而發明的
也許我們讓他這樣吧，不要再加東西了
妳說得對，傑斯慕，加上這個就夠了
這個噴氣背包可以讓他的速度更快
當拉開軟木塞，氣球中的空氣就會排出
雷尼就可以超級快地起飛
只要妳需要，他就能飛快地行動
但我不需要他飛快地行動
我只需要讓他把扳手和螺絲刀遞給我
妳真幸運，我們正在讓他做更多的事情
看起來不錯，雷尼
但是你還欠缺了一些東西
我今天早上完成他的時候，他就很完美了
沒有欠缺任何東西
除了製造特別造型的髮膠
我還以為噴氣背包是你最後要添加的東西
不要擔心，我們只需要一滴
非常小的一滴
-雷尼 -我的髮膠
我的意思是雷尼
別擔心，傑斯慕，我們會救雷尼的
沒有誰能跑得快過小布
你說得對！小布，出動
噴氣背包？這不公平
超級型，但還是不公平
小心
不好了！他在分體
-你是最棒的，做得好 -謝謝
關鍵是將注意力集中在球上，並要…專心
不好了，他要進去樹林了
停下來，雷尼，拜託
怎麼會把尺子丟掉？你要如何量度東西？
繼續努力，你可以的
這有點像在取笑我們
現在他做什麼？
是髮膠，地球上最珍貴的東西
好的，我想我能搞定
我們正在迎頭趕上
雷尼的背上有一個緊急開關
也許我可以找到它並關掉
不好了！他正朝著那個懸崖去了
做得好
你是最棒的…
他停下來了
也許他的電池用完了
繼續努力
-你可以的 -不
雷尼
也許他沒事的
不要動，雷尼，我們來救你
噢，雷尼
我很抱歉你變成這樣
我們明白妳的感受
我們對我們的機械人有宏大的計劃
我們的機械人？
是的，雷尼
妳知道的，雷尼
我們的機械人？
他不是「我們」的機械人 是「我」的機械人
我想出這個主意
我製造了他，接著給你們看
然後你們接手，然後添加了你們的東西
現在看看他
是你們毀了我的機械人
傑斯慕，等等
不要煩我
傑斯慕一整天都在試著告訴我們
不要給雷尼添加太多東西
是的
但我們沒有聽
他是她專屬的新機械人
我們應該讓她自己一個擁有他
但相反，我們一直 以我們想要的方式操作他
這就是他分體的原因
好吧，也許我們可以想辦法彌補她
但要怎麼做？雷尼已經碎成這樣
繼續努力，你可以的
這就對了
小雞隊，盡你所能收集全部機械人零件
我想我們都收集好了
太好了，一起去找傑斯慕
-嘿 -你們好…
我們真的很抱歉把雷尼弄壞
我們非常難受
當妳告訴我們不要弄他時，我們應要聽的
謝謝
沒關係，我知道你們不是故意弄壞雷尼的
我們收集了他的所有零件 讓妳可以把他重新組裝起來
嗯…我的確喜歡大家一起製造東西
但你們不介意的話，我想要自己修理他
-當然 -我們現在懂了
也許這一次我可以讓雷尼防撞
這樣他跌倒時就不會受傷
我有很多關於這方面的想法
庫珀的意思是，我們隨時可以幫妳
但前提是看妳需要
是的，雷尼是屬於妳的
他是妳的專屬機械人
他是
但是…也許我們每個人都有辦法
-擁有我們自己的… -巨大的髮膠桶？
我想說的是：「我們自己的專屬機械人」
那一定也很好玩
好的，下一步是 將機械人的手臂連接到身體上
看起來不錯，機械布
感謝妳教我們 如何製造自己的機械人，傑斯慕
是的
這真的很好玩
這看起來很好玩
你是最棒的，做得好
謝謝，雷尼
-超級小雞隊 -喔喔
字幕翻譯：姜麗明
超級小雞隊