1 00:00:40,206 --> 00:00:42,250 T. rexer! 2 00:00:42,834 --> 00:00:45,670 Tuppen? Lille Bob? Klare for halloween? 3 00:00:45,754 --> 00:00:48,381 Nesten! 4 00:00:48,465 --> 00:00:50,175 Kult skunk-kostyme! 5 00:00:50,258 --> 00:00:52,552 -Jeg er ikke en skunk. -Åpenbart ikke. 6 00:00:52,635 --> 00:00:55,221 Jeg kjenner igjen de stripene. 7 00:00:55,305 --> 00:00:58,183 -Du er en sebra! -Feil igjen! 8 00:00:58,350 --> 00:01:00,060 Et hjemsøkt piano? 9 00:01:00,226 --> 00:01:02,354 Nei! Jeg er en dommer! 10 00:01:02,437 --> 00:01:06,232 Selvsagt! Hva er en dommer? 11 00:01:06,316 --> 00:01:09,861 De hjelper alle å følge reglene. Jeg får også blåse i denne fløyta. 12 00:01:11,279 --> 00:01:12,947 Jeg forstår ikke. 13 00:01:13,031 --> 00:01:16,034 For en søt panda du er! 14 00:01:19,412 --> 00:01:22,082 De andre som går knask eller knep vet nok hva jeg er. 15 00:01:23,416 --> 00:01:25,418 -Er dere klare? -Straks! 16 00:01:25,502 --> 00:01:27,754 Jeg har et supert kostyme i år. 17 00:01:27,837 --> 00:01:30,840 Jeg også. Dere vil bli forbløffet! 18 00:01:30,924 --> 00:01:35,303 Og overrasket! Og et annet ord med samme betydning. 19 00:01:35,387 --> 00:01:37,555 Jeg er klar. Vis dere fram! 20 00:01:37,639 --> 00:01:40,225 -Jeg er en tyrannosaurus rex! -Jeg er en tyrannosaurus rex! 21 00:01:41,601 --> 00:01:45,188 -Du stjal ideen min! -Jeg tenkte ut dette selv! 22 00:01:45,271 --> 00:01:50,193 -Det er jeg som skal være en T. rex! -Men det er favorittdinosauren min. 23 00:01:50,276 --> 00:01:53,822 Kan ikke begge være T. rexer? 24 00:01:53,905 --> 00:01:58,952 "Rex" betyr "konge". T. rex er dinosaurenes konge. 25 00:01:59,035 --> 00:02:04,666 -Og det kan bare være én konge. -Eller dronning. Og det var min idé. 26 00:02:04,749 --> 00:02:08,378 Jeg ble inspirert av leken min Tyggen. 27 00:02:11,506 --> 00:02:15,135 Jeg har lest alt om dem i dinosaurboka mi. 28 00:02:15,218 --> 00:02:18,555 Så jeg bør være den eneste T. rexen på halloween. 29 00:02:18,722 --> 00:02:19,764 Nei, jeg skal! 30 00:02:21,057 --> 00:02:24,936 Timeout, team! Ser dere? Jeg blåste i fløyta som en dommer. 31 00:02:25,103 --> 00:02:27,647 Hva? Jeg skjønner ikke... 32 00:02:27,814 --> 00:02:29,107 Glem det. 33 00:02:29,190 --> 00:02:30,775 Hvordan skal vi ordne dette? 34 00:02:30,942 --> 00:02:36,197 Ikke for å være dramatisk, men... Dette kan ødelegge halloween! 35 00:02:36,364 --> 00:02:37,907 Ok, jeg elsker det. 36 00:02:37,991 --> 00:02:43,705 Jeg har det. Jeg kan være dommer i en dinosaur-konkurranse! 37 00:02:43,872 --> 00:02:48,084 Den med de beste T. rex-evnene får bruke kostymet på halloween. 38 00:02:48,251 --> 00:02:52,547 God idé! Dette blir lettere enn å løfte vekter. 39 00:02:52,630 --> 00:02:56,926 Jeg har de beste T. rex-evnene på denne siden av gården. 40 00:02:57,010 --> 00:03:01,639 Dagens oppdrag er å avgjøre hvem som blir T. rex på halloween. 41 00:03:01,806 --> 00:03:03,808 Måtte den beste vinne! 42 00:03:03,892 --> 00:03:05,769 -Altså meg. -Til hovedkvarteret! 43 00:03:07,437 --> 00:03:09,272 Vent! 44 00:03:09,356 --> 00:03:11,232 Hva skal vi med uniformene? 45 00:03:11,316 --> 00:03:13,943 Bob har rett. Vi har jo på oss kostymer. 46 00:03:14,110 --> 00:03:15,820 Ja, godt poeng. 47 00:03:15,904 --> 00:03:18,073 Til gårdsplassen, da! 48 00:03:19,741 --> 00:03:21,618 Unnskyld meg. 49 00:03:24,120 --> 00:03:27,082 Først skal dere trampe som en T. rex. 50 00:03:30,168 --> 00:03:31,961 Jeg kaller den Tramp-o-meteret! 51 00:03:33,463 --> 00:03:35,674 Dette liker jeg! 52 00:03:35,757 --> 00:03:39,260 Tramp så hardt dere kan på pedalen. 53 00:03:39,344 --> 00:03:42,555 Den som kommer nærmest bjella, vinner. 54 00:03:42,639 --> 00:03:47,268 Jeg har øvd hele livet for dette. 55 00:03:52,273 --> 00:03:54,317 Her kommer jeg! 56 00:03:55,610 --> 00:03:59,072 Bra, Tuppen! Du traff nesten bjella! 57 00:03:59,155 --> 00:04:02,909 Din tur, Lille Bob. Det blir vrient å slå det. 58 00:04:04,786 --> 00:04:08,623 "Med en flygende start kan T. rexer få en kraftig fart." 59 00:04:08,707 --> 00:04:12,377 Fart? Det er jo spesialiteten min. 60 00:04:14,796 --> 00:04:17,841 T. rex-Bob er på vei! 61 00:04:23,763 --> 00:04:27,892 Bob traff bjella! Han vinner første runde! 62 00:04:30,603 --> 00:04:33,481 Bra, Bob. Gi meg fjær! 63 00:04:33,565 --> 00:04:36,026 På sin plass med en seiersdans. 64 00:04:39,612 --> 00:04:41,072 T. rex! 65 00:04:44,617 --> 00:04:47,370 -Klørne i været! -Og vift løs! 66 00:04:49,205 --> 00:04:50,290 T. rex! 67 00:04:51,499 --> 00:04:58,423 Det er klart for den neste testen: Hvem kan brøle som en ekte T. rex? 68 00:04:58,506 --> 00:05:01,760 Brøl inn i vindmøllen for å få den til å snurre. 69 00:05:01,926 --> 00:05:05,180 Jo raskere den snurrer, jo mektigere brøl. 70 00:05:05,263 --> 00:05:08,892 Ingen er mer høylytt enn meg. Det er spesialiteten min. 71 00:05:08,975 --> 00:05:14,230 -Er ikke fart spesialiteten din? -Spesialiteter er spesialiteten min. 72 00:05:15,273 --> 00:05:16,566 Din tur, Lille Bob. 73 00:05:20,278 --> 00:05:21,571 Mektig brøl! 74 00:05:21,654 --> 00:05:24,074 Takk, takk! Jeg blir her hele uka. 75 00:05:24,240 --> 00:05:26,993 -Du bor jo her. -Nettopp. 76 00:05:27,285 --> 00:05:28,244 Din tur, Tuppen. 77 00:05:29,496 --> 00:05:31,873 Hva er hemmeligheten bak et illsint brøl, Tyggen? 78 00:05:34,918 --> 00:05:36,795 Skjønner! 79 00:05:42,175 --> 00:05:44,844 Tuppen vinner andre runde! 80 00:05:46,596 --> 00:05:51,434 Du hørtes ut som en ekte T. rex! Gi meg fjær! 81 00:05:51,518 --> 00:05:54,604 Tyggen ga meg ideen. 82 00:05:54,688 --> 00:05:57,649 Brøl, brøl, brøl! 83 00:05:57,732 --> 00:05:59,734 Brøl, brøl, brøl! 84 00:06:04,406 --> 00:06:07,367 Er alt i orden? Jeg hørte et brøl. 85 00:06:07,450 --> 00:06:11,496 -Det var bare dinosaurenes konge. -Og dronning. 86 00:06:11,579 --> 00:06:14,416 Kule T. rex-kostymer! 87 00:06:14,499 --> 00:06:18,461 Og supert...fotballkostyme? 88 00:06:18,545 --> 00:06:21,506 -Godt gjettet, men... -Jeg må ta på kostymet mitt... 89 00:06:21,589 --> 00:06:25,969 ...og gjøre meg klar til knask eller knep. Ses senere! 90 00:06:26,052 --> 00:06:27,971 Jeg er dommer! 91 00:06:28,054 --> 00:06:32,559 -Vi høres bra ut sammen. -Synd at bare en av oss kan vinne. 92 00:06:32,642 --> 00:06:34,811 Ja, og det blir meg! 93 00:06:34,894 --> 00:06:40,692 Siden det er uavgjort, må vi ha én runde til for å kåre en vinner. 94 00:06:40,775 --> 00:06:43,236 Hva kan vi teste ut nå? 95 00:06:44,320 --> 00:06:48,908 -"T. rexer var gode til å finne mat." -Jeg kan finne hva som helst. 96 00:06:48,992 --> 00:06:52,954 Ok. Så... Jeg har det! 97 00:06:53,038 --> 00:06:55,123 Dere skal jakte på mat! 98 00:06:55,206 --> 00:06:59,044 -Hva slags mat? -Det er den beste delen. 99 00:06:59,127 --> 00:07:01,046 Åpne øynene! 100 00:07:01,129 --> 00:07:06,343 I den siste testen skal dere jakte på godteri. 101 00:07:06,426 --> 00:07:09,554 -Kult! -Godteri er spesialiteten min. 102 00:07:09,637 --> 00:07:14,392 -Er alt spesialiteten din? -Jeg er jo spesiell. 103 00:07:14,476 --> 00:07:17,604 Den som finner mest godteri på ett minutt, vinner. 104 00:07:17,687 --> 00:07:20,607 Klar, ferdig, gå! 105 00:07:34,079 --> 00:07:35,246 Søren! 106 00:07:37,707 --> 00:07:42,462 Kom igjen! Hvis ingen finner noe, ender det uavgjort. 107 00:07:42,545 --> 00:07:44,798 La meg sjekke noe. 108 00:07:46,007 --> 00:07:51,262 "Når en T. rex falt, skjøv den seg opp med armene." 109 00:07:55,850 --> 00:07:58,520 Jeg klarte det! 110 00:08:01,523 --> 00:08:03,149 Ja da! 111 00:08:06,152 --> 00:08:09,948 -Tiden er ute! -Vent! Jeg sitter fast fremdeles! 112 00:08:10,031 --> 00:08:16,246 Sjekk innholdet i denne posen. Den er full av godteri. 113 00:08:16,329 --> 00:08:19,624 Vinneren av T. rex-konkurransen er Lille Bob! 114 00:08:19,708 --> 00:08:23,086 Jeg satt fast og fikk ikke jaktet på godteri! 115 00:08:23,169 --> 00:08:24,963 Jeg vant på ærlig vis. 116 00:08:25,046 --> 00:08:27,465 Jeg kom meg opp og fant mest godteri. 117 00:08:27,549 --> 00:08:32,887 Jeg er den beste T. rexen, så jeg får bruke kostymet! 118 00:08:32,971 --> 00:08:35,807 Da trenger jeg et nytt kostyme. 119 00:08:35,890 --> 00:08:38,727 Hei, Klukk! Fint vaskebjørn-kostyme! 120 00:08:38,810 --> 00:08:42,147 Som å se meg selv i speilet! 121 00:08:45,066 --> 00:08:47,527 Vet ingen hvordan en dommer ser ut? 122 00:08:47,610 --> 00:08:51,448 Jeg er dinosaurenes konge! Gi meg fjær! 123 00:08:51,531 --> 00:08:54,075 Kom igjen, da! 124 00:08:54,159 --> 00:08:59,914 -Tuppen? Hvor er hun? -Hun måtte vel finne et nytt kostyme. 125 00:08:59,998 --> 00:09:03,752 Men jeg ville ha flere T. rex-leker. 126 00:09:03,835 --> 00:09:06,838 Det var gøy å trampe og brøle sammen. 127 00:09:06,921 --> 00:09:11,926 Du kan trampe og brøle. Du vant. Du er den eneste T. rexen nå. 128 00:09:12,010 --> 00:09:14,387 Tramp, tramp... 129 00:09:14,471 --> 00:09:16,806 Brøl, brøl... 130 00:09:18,224 --> 00:09:23,563 Det er ikke noe gøy alene. Jeg vil ikke være T. rex lenger. 131 00:09:23,646 --> 00:09:25,231 Vent, Bob! 132 00:09:25,315 --> 00:09:30,862 Jeg trodde konkurransen skulle hjelpe dem, ikke gjøre alt verre. 133 00:09:30,945 --> 00:09:32,447 Nå er begge triste. 134 00:09:32,530 --> 00:09:36,076 Dere ser glade ut. Hva er hemmeligheten? 135 00:09:39,287 --> 00:09:42,540 Jeg vet hvordan jeg skal få dem sammen igjen! 136 00:09:44,084 --> 00:09:50,131 -Dumt at halloween ble sånn. -Ja. Ikke engang godteri hjelper. 137 00:09:52,008 --> 00:09:54,052 Kanskje litt godteri. 138 00:09:56,388 --> 00:09:58,306 Vil du ha? 139 00:09:58,390 --> 00:10:03,478 Her har jeg sluttresultatet fra T. rex-konkurransen. 140 00:10:03,561 --> 00:10:06,314 Jeg føler ikke for å feire. 141 00:10:06,398 --> 00:10:09,109 Det går bra. Du vant på ærlig vis. 142 00:10:09,192 --> 00:10:13,363 Nei. Det er ikke bare én konge eller dronning blant dinosaurene. 143 00:10:13,446 --> 00:10:16,616 -Hadde du ikke lest det i boka di? -Vel... 144 00:10:16,700 --> 00:10:19,160 Iblant ser jeg bare på bildene. 145 00:10:19,244 --> 00:10:23,415 T. rexer var flokkdyr. En flokk består av flere enn én. 146 00:10:23,498 --> 00:10:27,293 Så de var aldri alene, akkurat som Kyllingpatruljen. 147 00:10:27,377 --> 00:10:30,839 -Så de fikk trampe sammen? -Og brøle sammen? 148 00:10:32,966 --> 00:10:35,135 Og samarbeide, som vi gjør! 149 00:10:35,218 --> 00:10:39,431 -Da kan vi begge være T. rexer! -Jo flere, desto bedre. 150 00:10:39,514 --> 00:10:41,307 Nå fikk jeg en idé. 151 00:10:41,391 --> 00:10:43,643 -Mer godteri? -Flere T. rexer! 152 00:10:43,727 --> 00:10:45,687 Klukk bør bli med oss! 153 00:10:45,770 --> 00:10:52,193 -Ja, ingen kjente jo kostymet mitt. -Som T. rex vet alle hvem du er. 154 00:10:52,277 --> 00:10:56,031 Vi skal vise deg hvordan man blir en stor dinosaur. 155 00:11:00,410 --> 00:11:03,872 Å bli en mektig T. rex krever skarpe klør 156 00:11:03,955 --> 00:11:07,417 En hale, mange tenner, gapet åpent som en dør 157 00:11:07,500 --> 00:11:11,254 En mektig T. rex må brøle som bare det 158 00:11:11,338 --> 00:11:14,716 Tramp med føttene til gulvet rister med 159 00:11:14,799 --> 00:11:17,969 Vi er T. rex-patruljen 160 00:11:18,053 --> 00:11:21,222 Vi er T. rex-patruljen 161 00:11:21,306 --> 00:11:25,352 Brøl, brøl, brøl Og tramp, tramp, tramp 162 00:11:25,435 --> 00:11:28,521 Dette er en dans vi kaller T. rex-stamp 163 00:11:28,605 --> 00:11:30,607 Tramp som dere må 164 00:11:30,690 --> 00:11:32,567 Brøl ut i det blå 165 00:11:32,650 --> 00:11:35,695 Når vi holder sammen er vi skremmende som få 166 00:11:35,779 --> 00:11:37,739 Vi er T. rex-patruljen 167 00:11:39,240 --> 00:11:41,576 Vi er T. rex-patruljen 168 00:11:41,659 --> 00:11:46,331 Tramp, tramp, tramp Brøl, brøl, brøl 169 00:11:46,414 --> 00:11:50,168 Dette er en dans vi kaller T. rex-stamp 170 00:11:55,173 --> 00:11:57,676 Nå skal Kyllingpatruljen gå knask eller knep! 171 00:11:57,759 --> 00:11:59,344 -Nei. -Hva? 172 00:11:59,427 --> 00:12:03,848 I kveld er vi ikke Kyllingpatruljen, men T. rex-patruljen! 173 00:12:07,060 --> 00:12:08,687 Knask eller knepet! 174 00:12:19,656 --> 00:12:21,449 Knask eller knep? 175 00:12:21,533 --> 00:12:25,745 Å nei! En dinosaurflokk! Hjelp! 176 00:12:25,829 --> 00:12:30,000 Det er bare oss. Vi er tyrannosaurus rexer! 177 00:12:30,083 --> 00:12:33,503 Da så. Godteri til T. rex-patruljen! 178 00:12:36,965 --> 00:12:38,591 Takk, kaptein Tully! 179 00:12:38,675 --> 00:12:41,469 Halloween-pynten din er jammen nifs. 180 00:12:43,430 --> 00:12:48,226 -Du har til og med falske hyl! -Det har jeg ikke. 181 00:12:52,814 --> 00:12:55,442 Går det bra med dere? Hvorfor har du hastverk? 182 00:12:55,525 --> 00:12:57,068 Jeg trenger hjelp! 183 00:12:57,152 --> 00:13:01,114 Du er hos de rette kyllingene... Jeg mener T. rexene. 184 00:13:01,197 --> 00:13:04,325 I kveld er vi T. rex-patruljen. Dette er Tuppen og Lille Bob. 185 00:13:04,409 --> 00:13:08,163 -Det er Tully, og jeg er Klukk. -Takk, herr Klukk! 186 00:13:08,246 --> 00:13:11,082 Jeg heter Nøffe og bor på nabogården. 187 00:13:11,166 --> 00:13:13,877 Og jeg så nettopp... 188 00:13:13,960 --> 00:13:15,962 -Hva for noe? -Et spøkelse! 189 00:13:16,880 --> 00:13:21,968 Så skummelt! Men jeg kan forsikre deg om at spøkelser ikke finnes. 190 00:13:22,052 --> 00:13:25,555 -Det må være en logisk forklaring. -Som hva da? 191 00:13:25,638 --> 00:13:30,352 Kanskje det var et laken, eller noen i halloween-kostyme? 192 00:13:30,435 --> 00:13:33,146 Fortell hva som skjedde. 193 00:13:33,229 --> 00:13:36,941 Jeg gikk knask eller knep og hadde fått mye godt. 194 00:13:37,025 --> 00:13:39,527 Epler, candy corn og lakris. 195 00:13:39,611 --> 00:13:42,572 Fin fangst! Hvem ga deg lakris? 196 00:13:42,655 --> 00:13:44,240 La Nøffe snakke ferdig. 197 00:13:44,324 --> 00:13:47,160 Da jeg var på vei hjem med godteriet,- 198 00:13:47,243 --> 00:13:50,121 -dukket et spøkelse opp bak stallen. 199 00:13:50,205 --> 00:13:53,208 Sikker på at det ikke var et dyr utkledd som spøkelse? 200 00:13:53,291 --> 00:13:56,961 Ja, for da jeg løp vekk fra stallen,- 201 00:13:57,045 --> 00:13:59,756 -sto spøkelset plutselig rett foran meg! 202 00:13:59,839 --> 00:14:04,094 -Kan noen være to steder samtidig? -Nei! 203 00:14:04,177 --> 00:14:06,262 Bare hvis de er et spøkelse! 204 00:14:06,346 --> 00:14:10,308 Jeg ble så redd at jeg slapp godteposen og løp. 205 00:14:10,392 --> 00:14:13,687 Da jeg snudde meg, hadde spøkelset alt godteriet mitt. 206 00:14:13,770 --> 00:14:15,689 Til og med lakrisen? 207 00:14:15,772 --> 00:14:18,858 Høres ut som noe T. rex-patruljen kan hjelpe deg med. 208 00:14:18,942 --> 00:14:21,736 Vi skal finne godteriet ditt, Nøffe. 209 00:14:21,820 --> 00:14:25,115 Vi har fått kveldens oppdrag. Til hovedkvarteret! 210 00:14:28,993 --> 00:14:32,831 Kyllinger Patruljen er på vei 211 00:14:32,914 --> 00:14:37,002 Kyllinger Og vi skal hjelpe deg 212 00:14:37,085 --> 00:14:38,545 Uniformene på 213 00:14:38,628 --> 00:14:40,296 Og utstyret med 214 00:14:40,380 --> 00:14:44,467 Og ikke glem å smile og le 215 00:14:44,551 --> 00:14:48,805 Én, to, tre i stram givakt Kyllingpatruljen er på vakt 216 00:14:48,888 --> 00:14:52,559 Vinger opp Av med lyd 217 00:14:52,642 --> 00:14:54,894 Klukk! 218 00:14:54,978 --> 00:14:57,230 Tuppen! 219 00:14:57,313 --> 00:14:59,399 Lille Bob! 220 00:14:59,566 --> 00:15:03,486 Kyllinger Så sier vi i kor 221 00:15:03,570 --> 00:15:08,575 Kyllinger De modigste på jord 222 00:15:13,788 --> 00:15:19,336 -Hvor så du spøkelset? -Først var det borte ved stallen. 223 00:15:19,419 --> 00:15:22,839 Men da jeg snudde meg, var det rett foran meg. 224 00:15:24,132 --> 00:15:26,676 Slapp av, jeg skal beskytte deg. 225 00:15:26,760 --> 00:15:31,389 Det skal jeg også. Jeg finnes ikke redd. 226 00:15:33,391 --> 00:15:37,020 Det er spøkelset! 227 00:15:40,315 --> 00:15:44,652 Kaptein Tully sa at det er en logisk forklaring bak alt. 228 00:15:44,736 --> 00:15:47,989 Ja, det er nifst, så jeg er redd! Logisk! 229 00:15:48,073 --> 00:15:49,824 Jeg tar en titt. 230 00:15:56,539 --> 00:16:00,460 -Vips? -Hei, Klukk! 231 00:16:00,543 --> 00:16:03,296 Bøtta ristet fordi Vips var oppi den. 232 00:16:03,380 --> 00:16:06,758 En logisk forklaring, som kaptein Tully sa. 233 00:16:06,841 --> 00:16:10,387 -Hva gjorde du der, Vips? -Gjemte meg for et spøkelse. 234 00:16:10,470 --> 00:16:13,973 -Så du også spøkelset? -Ja, på traktoren! 235 00:16:14,057 --> 00:16:17,519 Og da jeg snudde meg, var det rett bak meg. 236 00:16:17,602 --> 00:16:19,688 Ingen dyr kan bevege seg så raskt. 237 00:16:19,771 --> 00:16:23,525 Det var det samme som skjedde med meg! 238 00:16:23,608 --> 00:16:25,694 Tully sa at spøkelser ikke fins. 239 00:16:25,777 --> 00:16:31,825 Det tok iallfall godteriposen min. Og jeg som hadde så mye... 240 00:16:31,991 --> 00:16:37,038 Jeg har bare igjen én candy corn som ser ut som et pizzastykke... 241 00:16:37,122 --> 00:16:42,252 ...men den er full av jord. Jeg kan ikke spise den. Eller? 242 00:16:42,335 --> 00:16:45,839 Nei, Vips. Definitivt ikke. 243 00:16:47,007 --> 00:16:48,925 Hvordan så spøkelset ut? 244 00:16:49,009 --> 00:16:52,929 -Det så ut som... -Så spøkelset ut som Klukk? 245 00:16:53,013 --> 00:16:54,723 Som det! 246 00:16:59,352 --> 00:17:02,439 Hvordan kom det seg dit så raskt? 247 00:17:02,522 --> 00:17:07,527 Fordi det er et spøkelse, og det er overalt! Løp! 248 00:17:07,610 --> 00:17:10,113 Vent! Spøkelser fins ikke! 249 00:17:14,117 --> 00:17:18,413 -Hvor ble det av dem? -Vips? Nøffe? Lille Bob? 250 00:17:18,496 --> 00:17:21,583 Løp! Løp! 251 00:17:23,084 --> 00:17:24,461 Hva er det? 252 00:17:24,544 --> 00:17:26,755 Dét! 253 00:17:31,843 --> 00:17:33,762 Har dere sett godteriet mitt? 254 00:17:33,845 --> 00:17:36,306 -Gizmo? -Hei, dere! 255 00:17:36,389 --> 00:17:39,684 Ser dere? Det var Gizmo, ikke et spøkelse. 256 00:17:39,768 --> 00:17:44,230 -Det var en logisk forklaring. -Som jeg har sagt hele tiden. 257 00:17:44,314 --> 00:17:48,234 -Jeg så et spøkelse. -Jeg visste det! 258 00:17:48,318 --> 00:17:51,112 Det skremte meg og stjal godteriet mitt. 259 00:17:51,196 --> 00:17:53,740 Spøkelset elsker visst søtsaker. 260 00:17:53,823 --> 00:17:58,661 Jeg skal få godteriet tilbake med godteridetektoren min. 261 00:17:58,745 --> 00:18:00,914 Når den piper... 262 00:18:00,997 --> 00:18:05,794 ...er godteriet i nærheten, og da er spøkelset også det. 263 00:18:05,877 --> 00:18:08,880 Men spøkelser fins ikke! Kaptein Tully sa... 264 00:18:14,803 --> 00:18:19,391 Godteridetektoren fant noe! Denne veien! 265 00:18:27,524 --> 00:18:29,109 Jeg ser ikke noe godteri. 266 00:18:29,192 --> 00:18:32,487 -Eller spøkelser. -Ser noen noe som helst? 267 00:18:32,570 --> 00:18:37,075 Nei, for spøkelser dukker ikke plutselig opp på magisk vis. 268 00:18:38,576 --> 00:18:40,620 Spøkelset! Det er ekte! 269 00:18:42,330 --> 00:18:44,249 Ikke la den røre håret mitt! 270 00:18:45,875 --> 00:18:47,877 Spøkelser fins ikke! 271 00:18:47,961 --> 00:18:51,131 Jaså, sier du det? 272 00:18:53,925 --> 00:18:54,968 Bø. 273 00:18:55,051 --> 00:18:56,261 Vent på meg! 274 00:19:00,056 --> 00:19:02,600 -Kaptein Tully! -Hva er det? 275 00:19:02,684 --> 00:19:06,354 -Spøkelset er ekte! -Det beveget seg kjempefort! 276 00:19:06,438 --> 00:19:10,525 -Det var på to steder samtidig! -Det skremte Tuppen! 277 00:19:10,608 --> 00:19:14,195 -Og meg også! -Nå har spøkelset alles godteri. 278 00:19:14,279 --> 00:19:18,992 Ok, jeg forstår at dere er redde. Jeg kan hjelpe dere. 279 00:19:19,075 --> 00:19:21,244 Supert, kaptein Tully. 280 00:19:21,327 --> 00:19:24,330 Spøkelset gir seg ikke før det har alles godteri! 281 00:19:25,707 --> 00:19:31,504 Nå vet jeg hvordan vi skal fakke et spøkelse som elsker godteri! 282 00:19:31,588 --> 00:19:32,839 Hva er planen? 283 00:19:32,922 --> 00:19:37,177 Først trenger vi oransje maling og masse papp. 284 00:19:38,136 --> 00:19:40,847 -Hvordan ser vi ut? -Jeg ser alltid bra ut. 285 00:19:40,930 --> 00:19:44,601 Klukk lurte på om vi ser ut som en deilig godteriting. 286 00:19:44,684 --> 00:19:48,521 -Dere er til å spise opp. -Håper spøkelset syns det samme. 287 00:19:48,605 --> 00:19:53,360 Men om dere ser ut som godteri vil vel spøkelset jakte på dere. 288 00:19:53,443 --> 00:19:54,694 Det er planen. 289 00:19:54,778 --> 00:19:58,156 Vi leder spøkelset forbi buskene,- 290 00:19:58,239 --> 00:20:01,076 -og så hopper dere fram og omringer spøkelset. 291 00:20:01,159 --> 00:20:03,161 -God plan! -Stol på meg! 292 00:20:06,581 --> 00:20:10,293 Herr Klukk, jeg tror ikke jeg kan gjøre det. 293 00:20:10,377 --> 00:20:12,671 Er du fortsatt redd for spøkelset? 294 00:20:14,714 --> 00:20:16,132 Det går bra, Nøffe. 295 00:20:16,216 --> 00:20:20,512 Gjem deg hos kaptein Tully mens vi fakker det såkalte spøkelset. 296 00:20:20,595 --> 00:20:22,514 Greit, herr Klukk. 297 00:20:25,350 --> 00:20:28,269 La oss dra på spøkelsesjakt! 298 00:20:31,189 --> 00:20:34,651 Det var en stor godteriting! 299 00:20:34,734 --> 00:20:37,946 Så stor og smakfull! 300 00:20:38,029 --> 00:20:42,367 Den største og beste godteritingen noensinne! 301 00:20:45,704 --> 00:20:49,499 -Kanskje det ikke var så lurt. -Jeg hadde ikke lyst på godteri. 302 00:20:49,582 --> 00:20:53,628 Husk hva kaptein Tully sa. Spøkelser fins ikke. 303 00:20:53,712 --> 00:20:56,172 Det må være en logisk forklaring. 304 00:20:57,257 --> 00:20:58,967 Håper du har rett. 305 00:20:59,134 --> 00:21:01,636 Deilig godteri på vei! 306 00:21:11,688 --> 00:21:14,399 -Stopp der! -Du er omringet! 307 00:21:15,817 --> 00:21:18,194 Du må gi tilbake godteriet. 308 00:21:18,278 --> 00:21:22,907 Aldri i livet. Jeg mener... Aldri i livet! 309 00:21:22,991 --> 00:21:24,909 Spøkelset stikker av! 310 00:21:24,993 --> 00:21:29,956 -Kom tilbake med godteriet vårt! -Du ødelegger halloween! 311 00:21:34,586 --> 00:21:36,963 Nøffe! Hjelp! 312 00:21:38,089 --> 00:21:43,887 Ok, Nøffe. Som herr Klukk sier: Det er en logisk forklaring bak alt. 313 00:21:43,970 --> 00:21:45,764 Gi oss godteriet vårt! 314 00:21:49,142 --> 00:21:52,020 Tyggen? -Hva? 315 00:21:52,103 --> 00:21:54,522 Nei. Jeg mener... 316 00:21:54,606 --> 00:21:59,611 Ja. Men det er et ekte spøkelse her. Jeg sverger! 317 00:22:00,737 --> 00:22:03,990 Jeg er det ekte spøkelset! 318 00:22:08,370 --> 00:22:11,998 Godt forsøk, men jeg er ikke redd for deg lenger! 319 00:22:14,125 --> 00:22:15,794 Bob-bob. 320 00:22:15,877 --> 00:22:19,756 Jeg er den eneste Bob her. Glem ikke det! 321 00:22:19,839 --> 00:22:23,259 Det var sånn spøkelset kunne være to steder samtidig! 322 00:22:23,343 --> 00:22:25,011 Det var to spøkelser! 323 00:22:25,095 --> 00:22:29,599 Nei, det var bare Tyggen og Vips i spøkelseskostymer! 324 00:22:29,683 --> 00:22:34,646 Kaptein Tully hadde rett i at det var en logisk forklaring. 325 00:22:34,729 --> 00:22:38,191 -Hvorfor tok dere godteriet vårt? -Det var mye enklere... 326 00:22:38,274 --> 00:22:41,820 ...enn å gå knask eller knep. 327 00:22:41,903 --> 00:22:45,615 Å gå knask eller knep er jo det beste med halloween. 328 00:22:46,741 --> 00:22:52,288 -Det har jeg aldri tenkt på. -Det høres faktisk morsommere ut! 329 00:22:53,998 --> 00:22:57,293 Si unnskyld og lever tilbake godteriet... 330 00:22:57,377 --> 00:23:02,757 -...så kan dere gå med oss! -Men ingen flere knep, bare knask! 331 00:23:05,301 --> 00:23:09,180 I halloweens ånd, vi er lei for det. 332 00:23:09,264 --> 00:23:12,559 Og vi lover, ikke flere knep. 333 00:23:12,642 --> 00:23:14,728 Så kom igjen! 334 00:23:14,811 --> 00:23:16,271 Blir du med, Tully? 335 00:23:16,354 --> 00:23:21,693 Nei takk, men får dere et hundebein, så spar det til meg. 336 00:23:21,776 --> 00:23:24,279 Klart det, kaptein Tully! 337 00:23:28,658 --> 00:23:31,453 Knask eller knep? 338 00:23:36,541 --> 00:23:39,544 Tekst: Espen Remseth Hovelsen