（你需要幫助他們就會出現）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（他們是地球上最英勇的小雞）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（有人求救他們就會出現）
（有求必應不管你是誰）
（甜甜力氣大而且超聰明）
（庫伯是發明家有一副好心腸）
（小布布跑得快頭髮超有型）
（杜莉隊長則是他們的典範）
（吧吧嘎，聽起來有點怪）
（但這就是…）
（小雞保衛隊的招牌口號）
小雞保衛隊，樂於助人
（吧吧嘎！）
（小雞保衛隊）
有朋自遠方來
枕頭！我還要枕頭！
我很確定家裡的枕頭 都被你拿來了
對！科尼利斯表哥 會很滿意這張床的
雞寶貝們，你們的表哥到囉
他在那裡
科尼利斯表哥！來抱一下！
科尼利斯表哥？
看清楚…在這裡！
好神奇！
你好嗎，表哥？
這裡啦，小布布
你媽媽說你現在是一位畫家
我更喜歡說畫師 聽起來比較厲害
我自己也算是一位畫師
小雞保衛隊的素描都是我畫的
想交流一下嗎？
我就等你這句話！
先幫表哥整理行李吧 我們好高興你來玩
我也是！
我來畫一張我們四個的畫像吧？
好啊！
一定超好看！
你一定要把我最帥的樣子 給畫出來喔
小雞保衛隊！
太好了，你們在家！
嗨瑪姬，出事了嗎？
是！我收集了最漂亮的緞帶 準備布置我家…
但是被這個傢伙…偷了！
我親眼看到！她拿了緞帶就跑！
這是什麼？
幫助我們找到梅西的海報
她老是愛隨便拿走別人的東西
之前，她拿了迷你馬蒙提的乾草
她也拿過媽媽窗台上的種子蛋糕
她甚至拿過泥土博士的顯微鏡
我們警告過她 但她還是一直做同樣的事
她就是一隻壞羊咩咩
保衛隊今天的任務來了！
找到梅西，幫瑪姬拿回緞帶
謝謝小雞保衛隊！
所以…我們不一起玩了嗎？
畫全家福畫像？做有趣的事？
晚點再玩，我們保證
現在，得先幫瑪姬
看來我還是得自己一個人畫畫…
或是給他們一個驚喜
畫小雞保衛隊出動的樣子！
（一、二、三！事不宜遲！）
（小雞保衛隊要出發了！）
（張開翅膀！）
（報上名來！）
庫伯！
甜甜！
小布布！
（吧吧嘎，行動了！）
（大家一起跟著說！）
（吧吧嘎，行動了！）
（我們要展開救援了！）
怎麼回事？世界變藍了？
呃…庫伯？你的眼鏡
真不好意思
我把顏料丟在溜滑梯下面
因為我想把你們出動時 最帥的樣子畫下來！
你真的好會畫，速度又快！
你真的把我的英姿畫出來了耶！
有什麼訣竅嗎？
呃…兩位？待會再討論畫畫的事
先找到梅西，拿回瑪姬的緞帶吧
稍等一下喔 我們去去，很快就回來
你們來了！
這裡就是梅西拿走緞帶的地方！
你們看，羊的腳印！ 應該就是梅西的！
可是，看不出往哪裡走…
因為被風吹散了
你們今天趕來的時間 比平常晚很多喔
因為…我們被美術用品耽擱了…
我還可以用放大鏡 找出更多蛛絲馬跡
放大鏡呢？
是不是掉在顏料那邊了？
我們馬上回來
回來啦，找到緞帶了嗎？
要畫你們的勝利之圖了嗎？
我隨時可以開始
還沒有找到梅西
科尼利斯 你看到我的放大鏡了嗎？
沒有耶，溜滑梯下面呢？
找到了
科尼利斯！這不是攪拌棒 是我的放大鏡
喔對不起 我老是給你們惹麻煩…
沒關係啦…
你是畫家嘛
畫師
對，畫師不懂保衛隊的工作 是很正常的事
不過…人多力量大嘛！ 對吧庫伯？
都要怪梅西亂拿別人的東西
害我們沾了一身顏料
放大鏡還被拿去當攪拌棒
布布…
怎樣？我沒指名道姓說誰啊
甜甜說得對，你可以幫我們
梅西或許很棘手
但是我們可是四個逮她一個！
我也是小雞保衛隊的一員？
太好了！
把這些海報發出去 問問看誰見到梅西了
帶路吧，三位！
是萊利！我們先去問他
怎麼會有空氣牆啊？這正常嗎？
不…這是呃…
一幅畫？
科尼利斯，這是你畫的嗎？
對啊… 你們跟瑪姬說話的時候畫的
我本來是想畫我們四個…
好逼真喔…幾乎比真的還像真的
真的嗎？
我用了新的光影畫法，還有…
這個，我們還是晚點再聊吧
現在的任務是找梅西
沒有空氣牆…還是沒有空氣牆…
嘿萊利！你見過這隻綿羊嗎？
她拿走瑪姬的緞帶
我這輩子從沒見過這隻綿羊耶
完全！
這些海報怎麼了？
我在路上小小修改了一下
或許你們一直找不到梅西 是因為她做了各種偽裝
我就改成這樣！
但現在的狀況是
我們無法讓大家知道 梅西原本的模樣了
而且顏料還是濕的…還黏黏的！
糟糕…抱歉…看來我又搞砸了
大家快看！
是梅西
她拿著所有緞帶 往隔壁的農場去了
快走！
她不在羊圈附近
我在馬廄也沒有看到她！
我好像看到她了，你們看！
她躲在乾草堆後面！
走，去找她談談
又來了…
三位！梅西的新海報畫得好嗎？
科尼利斯，為什麼？
我很抱歉毀了梅西的海報
所以我就畫了一幅新的
這樣大家就能看清楚她的樣子了
但我們以為那是真的
所以又錯過追捕她的黃金時間了
對不起…我想為隊上盡點心力
但是我好像只會弄巧成拙
我看我還是回家好了…
我會叫我媽早點來接我
我們好像傷到他的心了
而且還傷得很深
我們也知道 他不是故意要妨礙我們
他真的要走了嗎？
恐怕是的…真可惜
他媽媽說 科尼利斯上次來過之後
就很期待再來我們家玩
真的嗎？
真的呀，別忘了，他住得很遠
沒辦法常常來看你們
來看他的表弟妹是件很難得的事
怪不得 他一直想把我們三個畫下來
科尼利斯？
這幅畫好棒喔
你們看，我們四個都在！
其實…我還畫了這些
這是我想念你們的時候畫下來的
看著這些畫會讓我想起這裡
我們很喜歡你來
對不起一直怪你 我們…希望你留下來
真的嗎？你們確定？
我們會想到怎麼找梅西 還能同時跟你玩
對了
我在哪張畫裡的樣子最帥呀？
等一下，回到上一張圖
怎麼了？這裡面又沒有我
對
但是有別的東西
科尼利斯，你什麼時候畫的？
也是今天，找梅西的時候
怎麼了？
因為你找到她了，你們看！
我完全沒注意到！
我專注在那片漂亮草皮 還有小屋
我知道那棟小屋！
看起來梅西就在裡面 也許她一直都藏在那
意思是 她從頭到尾一直在我面前？
你們是對的…
像我這種畫師 一點都不適合當保衛隊…
科尼利斯，其實我是錯的！
你的畫師技能 正好能夠幫助我們解決案件！
是你找到她，不是我們
喔，對，好像是耶！
是同一棟小屋沒錯
梅西真的在裡面！
保衛隊，準備展開行動了嗎？
科尼利斯 準備好用超快的速度作畫了嗎？
我就等你這句話
難道長得太美也是一種錯嗎？
才不
好了，梅西，我們是小雞保衛隊
出來跟我們談談吧！
你們一定是…喔，我是說…
你們一定是找錯了吧！
這裡沒有梅西！
我們知道妳拿了瑪姬的緞帶
我呃…她才不會做出這種事呢
妳現在就戴在身上！
我才不要還給你們！
快點，梅西，把緞帶都交出來吧
想得美，小雞保衛隊
再見！再也不見
我相信這些是屬於瑪姬的
剛剛是怎麼回事？
妳出其不意地被逮了，梅西
可…可是小雞保衛隊 不可能逮到我啊！
事實證明我們可以
因為我們有表哥科尼利斯！
有捨才有得
誰要跟他們的舊奶嘴說再見了呀
做得好，我的小雞們
我們不需要的東西 就是要捨得丟掉才行
好啦，你可以留著
去看看我的大孩子們吧
好了，孩子們
是時候把不要的東西丟掉了
抱歉，媽媽
我們這裡 沒有一件東西是不需要的喔
布布，你已經很久 沒有玩那些玩具車了
對啊，布布
妳的小啞鈴也是，甜甜
媽媽說得對
還有庫伯 你的小量尺也可以丟了
快點，丟進箱子裡
可是媽媽
什麼事，布布？
只是想撒嬌
媽媽…這些是我們的回憶
我的第一把尺耶！ 獨一無二的尺！
要是丟了，我們會很想念它們
也不算是丟掉 是捐給更需要的人啊
我的舊東西也是一樣
再見了，種子袋 你陪我做了很棒的菜餚
種子餡的種子蛋糕 種子口味的種子派餅…
和撒滿種子的種子瑪芬
以上這些加越多種子越好吃
看來有人肚子餓了！ 好，午餐想吃什麼？
加了種子的料理？
這主意好！
好吧，雞寶貝們 我把箱子留在這
今天結束前
你們要用 再也不需要的東西裝滿它
看來這些舊東西不丟不行了
這個聚光燈是哪來的？
（我還記得那天特別的日子）
（我的生命變得更酷了）
（我收到了用來學習的好東西）
（一支閃亮，全新的量尺）
（舉重片和啞鈴） （幫我鍛鍊了身心）
（鍛鍊出自信和肌肉）
（我的小賽車讓我學會了） （小布布的招牌飛毛腿）
（我不想跟它們說再見）
（別逼我）
（別讓我崩潰哭泣）
（不要哭）
（我們還是很愛這些東西）
（要丟掉它們真的好難）
（我們不想要說再見）
（我們雖然不想要哭哭啼啼的）
（但是這些玩具） （讓我們超開心的）
（它們是這麼地） （可愛、迷人和亮眼）
（從小就陪著我們一直到今天）
（請讓我們再擁有它們一天）
（也許媽媽會答應的）
（我不想要說再見）
（我不要）
（我們會崩潰想哭的）
（我不想哭）
（我們還是很愛這些東西）
（要丟掉真的好難） （我們真的真的不想）
（但是沒辦法還是得說…）
（再見了）
是嘎嘎盒，有人需要幫忙！
真不巧…我本來很期待 要把這部車丟掉的說
那麼…我們就 晚一點再丟東西，好嗎？
-好的 -沒問題！
弗雷茲，怎麼了？
是萊利…他卡在排水溝裡了！
我不知道怎麼辦才好！
別擔心，我們去拿救援裝備 馬上回來
小雞保衛隊接到任務
東西可以晚點再丟
先去把萊利救出排水溝！
保衛隊，房間集合！
誰把東西丟在這的啊？
（吧吧嘎，行動了！）
（我們要出動了！）
（吧吧嘎，行動了！）
（展現出最帥氣的樣子！）
（穿上制服吧！）
（戴上最帥氣的徽章）
（還有別忘了…）
（也要露出笑容喔！）
（一、二、三！事不宜遲！）
（小雞保衛隊要出發了！）
（張開翅膀！）
（報上名來！）
庫伯！
甜甜！
小布布！
（吧吧嘎，行動了！）
（大家一起跟著說！）
（吧吧嘎，行動了！）
（我們要展開救援了！）
小雞保衛隊！
萊利！你還好嗎？
必須承認 今天有一點點不太順利
但整體來說…
其實還不壞，那你們好嗎？
我們很好，謝謝你的關心
不好意思 可以請你們不要再閒聊了嗎？
我的好朋友 還卡在排水溝裡面動彈不得耶！
不會有事的，弗雷茲
深呼吸
你是怎麼讓自己 卡進排水溝的啊？
說來好笑，當時我正在街上走著
很明顯，今天是我的幸運日 我發現了一整塊披薩
一整塊披薩！ 天啊，你真的很幸運
我拿起披薩
但是當我要好好聞它的香味時…
它從我的手中滑走了！
它一路滾啊滾 就這樣滾進了排水溝…
我當然就跑去追它 然後就這樣了
對，好事總是多磨
老鼠發現了披薩 老鼠弄丟了披薩
老鼠卡進了排水溝裡
別擔心一切都會沒事的！
一切都會沒事的…對嗎…？
不怕不怕，小雞保衛隊來救援了
讓人鬆了一口氣，怎麼救？
庫伯，你來回答？
也許可以拉萊利出來 我在考慮…
小雞拔河！
好主意，甜甜！
萊利，抓住這根繩子 我們拉你出來
一、二、三！
好，這招沒用
他要永遠卡在這裡了！
別急…我們試試別的辦法
好的，萊利
我們用奶油棒讓水溝孔變滑 再把你拉出來
這是我在街上的披薩店拿的
是里奇路那家嗎？那家好吃
我也覺得！他們的起司超棒的
番茄醬也超讚
餅皮超酥脆
可以請你們先專心救他嗎？
我拿繩子把萊利拉出來
萊利！你把奶油都吃光了？
抱歉…忍不住嘛
那家披薩店的東西就是好吃
可以不要用吃的東西救他嗎？
快想想別的辦法，什麼都可以！
可憐的萊利現在一定很難過！
他看起不怎麼難過啊
真不得了了…報紙說 鎮公所要換新的旋轉門
要是能看到裡面 就可以知道是什麼東西卡住了你
伸縮望遠鏡在房間裡 可能要找一下
我們幫你一起找
馬上回來！
好的…好…好的…
試著想快樂的事
除了披薩以外的！
不在這後面
不在這上面
不在這下面
說不定在這堆啞鈴下面
大家都沒事吧？
對…或許媽媽是對的 我們真的積了太多東西
庫伯
伸縮望遠鏡！
找到了！這表示我們 累積的東西也不算太多嘛
真意外，新的旋轉門 通往新開的披薩店！
你們也找太久了吧！
對不起…我現在情緒不太穩定…
來看看排水孔下面的狀況…
我看到你的腿…和尾巴…
萊利！你抓著一塊披薩嗎？
披薩？
對！ 他的腳抓著一整塊披薩不放！
等等，是滾進排水溝的那塊？
因為，我好不容易才追到它…
所以我不想放它走啊
萊利，所以你才會卡住
你所需要做的，就是放掉披薩
我們就能拉你出來
放掉披薩？ 我怎麼可能放掉披薩！
為什麼？
它只是一塊披薩 有更多比披薩重要的事！
我就當作你沒說過這句話
它不只是一塊披薩 這塊披薩很完美！
有酥脆的餅皮和完美融化的起司
你可能沒搞懂狀況
放掉披薩 是你唯一能從排水溝脫身的辦法
這裡其實不錯呀 地點佳，天氣又好
好極了…開始下雨了！
雨水會全部流進排水溝裡面 然後爆滿！
幾滴雨有什麼好怕的？
我再也撐不住了…
弗雷茲！
抓住他！
抓緊了！別放開他！
你還好嗎，弗雷茲？
一點也不好！
他的尾巴濕了…變得好滑！
我快抓不住了！
萊利，你必須幫我們一把！
快丟掉披薩…抓住弗雷茲！
要我丟掉披薩？我辦不到！
你必須辦到！
披薩只是身外之物！
弗雷茲重要多了！
萊利！
弗雷茲兄！
抓住你！
我們快離開這裡吧
你們可以搭把手嗎？
沒問題，保衛隊…小雞鎖鏈！
-好耶！ -太好了！
謝了，保衛隊！
謝了，萊利兄 很抱歉讓你失去披薩…
披薩？呿！誰管披薩啊
只要你沒事就好了
你們說得對，披薩只是身外之物
有比披薩更重要的事物
像是朋友
我也正想說這句話耶！
其實…萊利剛剛說的話很有道理
沒有錯 仔細想想…我們就是萊利
因為我們也很需要…
買披薩來吃！
我是想說 我們也很需要捨棄一些東西
對，我呃…我就是這個意思
該捨棄一些舊玩具了
八、九、十，數完了，來找人囉
你們這次躲得可真是隱密啊
我怎麼到處都找不到小雞們呢
媽媽？
我也看完全看不到大孩子們…
我們確定這些東西再也用不到了
我以你們為傲，雞寶貝們
真可愛！他們喜歡這些舊玩具
我們都已經長大了 不再愛玩這些兒童玩具了
好吧…你們喜歡 就全部送給你們
因為我們再也用不到了
除了…那一位
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（小雞保衛隊！）