（你需要幫助他們就會出現）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（他們是地球上最英勇的小雞）
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（有人求救他們就會出現）
（有求必應不管你是誰）
（甜甜力氣大而且超聰明）
（庫伯是發明家有一副好心腸）
（小布布跑得快頭髮超有型）
（杜莉隊長則是他們的典範）
（吧吧嘎，聽起來有點怪）
（但這就是…）
（小雞保衛隊的招牌口號）
小雞保衛隊，樂於助人
（吧吧嘎！）
（小雞保衛隊）
野外露營記
小雞保衛隊！到後院集合！
太好了！訓練和演練的時間！
很抱歉，庫伯
今天集合不是要在後院 做訓練和演練
什麼？
真的假的？
為什麼？
因為…
我們要去森林裡做訓練和演練！
-帥耶！ -太好了！
杜莉隊長妳很故意耶
我們還以為今天不訓練和演練了
千萬不要再開這種玩笑
我才不會拿這種事開玩笑
今天，我們要去露營
妳是說我們要睡在帳篷裡嗎？
沒有錯，我要教你們一些 特殊的搜救技巧
以便在野外尋找失蹤者
是看起來很酷的技巧嗎？
因為我不用學就已經很會了
你好嗎，葉子？
怎樣，樹木？
跟葉子說我們要失陪一下 回去打包行李，然後出發
好的 小雞保衛隊收到今天任務
準備和杜莉隊長一起去露營
保衛隊，房間集合！
（吧吧嘎，行動了！）
（我們要出動了！）
（吧吧嘎，行動了！）
（展現出最帥氣的樣子！）
（一、二、三！事不宜遲！）
（小雞保衛隊要出發了！）
（張開翅膀！）
（報上名來！）
庫伯！
甜甜！
小布布！
（吧吧嘎，行動了！）
（大家一起跟著說！）
媽媽，露營要帶什麼東西啊？
森林會冷 所以要帶毯子免得著涼了
漂亮的古董花瓶 可以用來布置營地
還有電池型電風扇 蓋毯子太熱的時候可以吹
電風扇？妳確定嗎？
說得對，吹電風扇可能會感冒
多帶幾條毯子吧
別擠
我們到森林了嗎？
呃…保衛隊？
毯子不會太少了嗎？
有道理，再多帶幾條吧
謝了黛娜，毯子已經夠了 不需要再多了
好的，我了解
那花瓶夠嗎？因為我只帶了一個
其實，沒有人會帶著花瓶去露營
黛娜，我有點好奇… 妳之前沒有露營過嗎？
從來沒有，妳怎麼知道？
亂猜的，不如妳也一起來吧？
媽媽太應該來了
這樣一定更好玩！
也可以順便，一起幫忙拿毯子
可是…必須有人 幫我照顧小雞寶寶們啊…
我剛好知道誰很會照顧寶寶喔
泥土博士 謝謝妳幫我照顧小雞寶寶們
妳是說這些小科學家們吧
我會好好照顧他們的 也會玩得很開心！
妳儘管放心好了
我絕對不會帶他們 做太危險的實驗的…
暫時不會
那…我就放心了
保衛隊，整隊出發！
露營活動現在開始
我們走！
拜囉，葉子們
這裡感覺是個露營的好地點
我會布置得像家一樣
妳雖然是新手
但這是我看過最棒的營地布置了
謝謝
真的就像家一樣
多了很棒的帳篷
還有可愛的森林小生物
還有吊床
今天的課程該開始囉
營地就交給我
這個花瓶要放在哪好呢？
今天的課程是搜救行動
也就是找到在森林裡迷路的人
你們一定要很專心地聽…
呃…庫伯？
這本帳篷使用說明書 真是又厚又詳細呢
露營真的好棒喔
好的，不過你先專心聽課
找到迷路的人，有三個步驟
停、看和聽
你竟然認識泥土博士
甜甜，妳在專心聽課嗎？
我們晚點聊
我說到哪了？
停、看和聽 也就是停下手邊的事
看看失蹤的人留下的蹤跡
聽聽看有沒有呼救聲或其他…
我愛露營！
小雞保衛隊！ 可以請你們專心聽課嗎
這本書太精彩了
來，說說你的故事
保衛隊！
你們有沒有注意到 影子變得比剛才更長了？
這表示今天已經過了一半
剩下的時間不多了
這堂課花了太多時間
因為你們都沒有專心聽講
小雞保衛隊？
隊長，給妳一個小建議
請說
就我的經驗
要讓孩子們好好聽妳說話 最好的方式…
就是給他們獎勵
雞寶貝們，有棉花糖喔
好耶！
想吃！
我最愛棉花糖了！
但是 要專心聽完杜莉隊長講課才能吃
並且完成今天的搜救課程演練
非常合理
我們會專心的
今天居然要上課？
最乖了，烤棉花糖一定 會用到很多樹枝對不對？
我這就去幫雞寶貝們 找最適合烤棉花糖的樹枝
我跟妳一起去
保衛隊 好好練習你們的搜救技巧
我們很快就會回來
然後我要驗收你們 今天學到了多少
及格的話就可以吃…
棉花糖！
妳的野外知識好豐富喔
森林就像我的第二個家一樣
有時候 我喜歡站在這裡，然後…
我踩到尖刺了
踩到尖刺？完全不用擔心 我來處理就好
別怕，一點也不痛
看吧？
哇喔，真的不會痛！
謝了，妳真是有備而來
而妳真的很了解野外
我們聯手 幾乎可以擺平那三隻小雞
幾乎
這是我看過前排名第五好的 使用說明書了
來搭帳篷吧
保衛隊？
我現在肚子餓沒辦法做事啦…
連動都動不了
還要等多久才能吃棉花糖啊？
要吃棉花糖
是不是要先通過什麼…考驗啊？
對，杜莉隊長跟媽媽都說過
不過她們兩個也去得太久了吧
花瓶的影子比之前更長了
她們的確離開這裡好一陣子了
她們迷路了？
我們去找她們！
可以馬上用到 杜莉隊長教的搜救技巧！
對耶
這就是我們要通過的考驗啦
我記得她們是往那個方向走 去那邊找找看！
感覺她們不在這裡
杜莉隊長說 要尋找在森林裡迷路的人
首先必須…呃…
必須什麼？
有四件事，呃…
我很確定是兩件
對，不對，是三件事
-四件！ -兩件！
第一件事就是砰
在半空中砰！
砰！砰砰！砰砰砰！
應該不是這樣喔，布布
是蹦蹦、跳跳和咻咻嗎？
轉轉、拍拍和吱吱？
別鬧了，布布
踢踢、躂躂和嘶嘶？
你不要再亂猜了
喔不…我們都沒有 專心聽杜莉隊長講課
所以不記得那些方法了
還是得繼續找
她們可能迷路了…或是害怕！
這根樹枝不錯
的確很不錯，找得好
我們找不到她們了！
她們也找不到我們了！
也許我們應該回營地 往哪邊走？
我不知道！
還是叫救援直昇機來吧
庫伯，快點！ 造一架救援直昇機！
用什麼造？樹葉跟石頭嗎？
我們到底該怎麼辦？
我不知道！無法思考！
我們完了…徹底完了！完了！
布布，別喊了！
完了啦！
停…冷靜一點！
等等，這個字好耳熟
杜莉隊長說過什麼…
是不是…停？
好像是！是停…和看…
還有聽！
沒錯！做得好保衛隊！
好耶！
好了，先停下手邊的事 看看有沒有線索
像是…那邊那根斷掉的樹枝！
也許是媽媽跟杜莉隊長 經過時弄斷的
那很像媽媽的羽毛！
你們看，狗狗還有雞的腳印！
她們一定往這邊走了
喔不…足跡停了 現在該怎麼辦？
這時候…就輪到 杜莉隊長教的第三個步驟
也就是我想到的…仔細聽
聽是很重要的步驟
我最擅長聽聲音了 不管誰看到我都會說
那個布布，他最會聽聲音了
呃…布布，你一直這樣講話 我們很難聽到聲音
妳怎麼這麼厲害
一下就找到了這麼好用的樹枝
這沒什麼 你們聽到了嗎？
是媽媽跟杜莉隊長的聲音！
我們走吧！
對！山胡桃木很棒
但說到烤棉花糖 加了楓糖絕對更好吃…
-杜莉隊長！ -媽媽！
別慌！我們來了…
接住了！
哈囉布布熊熊，你怎麼來了？
救妳們啊
嗯…謝謝？
不客氣！
見到妳們真是太好了
抱歉讓你們擔心了
不過，你們怎麼找到我們的？
首先，我們決定慌張跑來跑去
並拉開嗓門尖叫
我承認，這不是最棒的辦法
之後我們停下…然後看了…
於是看到了斷掉的樹枝還有羽毛
狗腳印和雞的腳印
所以我們就跟著走…
接著我們仔細聽 聽到妳們的聲音
就跟著聲音走…最後，找到妳們
做得很好，雞寶貝們
要是我們專心聽課 就能早點找到妳們
而不是一直摸索 浪費了一大堆寶貴的時間
嗯哼，但表現不錯 雖然你們都沒有專心聽課
但還是成功完成了 這次的搜救行動演練
這表示你們都可以得到獎勵了
吃棉花糖囉！
棉花糖是全世界最棒的獎勵！
我完全同意！
我呢…也有獎勵要給你們
一人一面搜救技巧的金牌獎章！
-好耶！ -好酷喔！
太好了！
又接到了，布布熊熊
得找個地方來放這些樹枝…
我知道要放哪！
就說花瓶一定會派上用場吧
小豬顯神通
相信小狗史考特會覺得這根…
是最好接的樹枝
樹皮光滑、角度適中 最適合玩你丟我撿了
妳真的好了解樹枝喔
這算是我的興趣之一
謝了，泥土博士 史考特一定會超愛這根樹枝
走吧，保衛隊
再見囉，小雞們
什麼？
這隻蝸牛根本超音速
史考特，幫你找到完美樹枝了！
史考特？
奇怪了
我知道怎麼叫他出來
誰想要玩…
你丟我撿？
我來接…
沒接到
接到！
這根樹枝很優質耶
看來泥土博士說得沒錯
抱歉沒聽到你叫我們
我們太專心看特遣隊收藏卡了
特遣隊收藏卡？那是什麼？ 很酷嗎？可以給我一張嗎？
上面記錄了今天 狗狗秀成員的所有資料
我們鎮上有狗狗秀？
這可是一年一度的大事耶！
狗狗要會接東西、挖坑洞 和繞著桿子跑
要是能完成這三種挑戰 就能贏得一條藍帶…
還有照片 可以登錄在這些卡片上！
我們最愛他們 露娜、布魯斯和費格
露娜很擅長跑步 布魯斯很會挖洞
而費格是接東西高手
他們去年的表演超級精彩！
我還不能參加表演 因為我的年紀太小
可是熱狗可以！
我看過規則 誰都可以參加，就算豬也可以
太好了，熱狗
對，可是 不知道…我畢竟不是狗
要是不小心在表演中 出糗了該怎麼辦？
我們可以幫你訓練啊
我們最擅長幫助別人了
參加…
這個嘛…
好吧！
看樣子保衛隊今天的任務來了
讓熱狗順利參加狗狗秀
我們做了跑道讓你練習 接東西、挖坑洞、還有跑步
這是你丟我撿機 可以幫你練習接樹枝的動作
我來訓練你挖洞
我來訓練你跑步
而我來當你的得力助手！ 開始囉，熱狗
說開始就開始
但還有一個問題
我沒有適合接樹枝的狗牙齒
也沒有狗狗爪子，所以很難挖洞
而且我的身體比較寬 沒辦法穿越這些桿子
這其實是三個問題
沒差，我們一定會幫助你克服的
熱狗，別擔心
有我們在 你很快就會熟悉所有動作
（你或許沒有爪子） （尖牙或大狗掌）
（但是你內心的東西）
（是隱藏不了的，你有熱情）
（熱情，熱情，熱情）
（狗的熱情）
（當你有足夠的熱情） （足夠的熱情）
（你就不會放棄） （不會放棄）
（凡事再接再厲）
（像隻勇敢的小狗） （勇敢的小狗）
（你一樣會挖洞） （挖洞）
（你一樣會接樹枝）
（誰說豬學不會，狗的把戲）
（請別難過） （請別難過）
（因為你有漂亮的捲尾）
（當你上場之後） （就能跟高手一較高下）
（你有熱情）
（熱情）
（狗的熱情）
（你是大家的領袖）
（你有保衛隊的支持）
（努力就能成功）
（你可以出人頭地） （因為你有熱情）
（熱，熱，熱情）
（狗的熱情）
你剛剛差一點就接到樹枝了耶！
只差一點點了，熱狗
這個坑洞挖得超好！
對啊！我幾乎看不到你的腳
這次沒有撞倒全部桿子
你進步超多耶！
真的嗎？
真的，現在我可以教你
在所有競賽中 最重要的一個步驟了
是什麼？
-你的勝利之舞！ -（你有熱情）
（熱情）
（很多熱情）
（熱，熱，熱情）
（你有熱情）
（狗的熱情）
這次比去年還要棒耶！
看那些緞帶，特遣隊卡片 障礙賽跑道和…
是他們！
是露娜、費格和布魯斯！
怎樣？我也是粉絲了啊
很了不起，對不對？
泥土博士！我沒想到妳也會來
除了科學我也有其他興趣好嗎…
而且我剛好也喜歡看狗狗秀
我收集了所有特遣隊的卡片喔
哇喔，卡片擦了會有香味嗎？
你們快看他們三個！
他們好…好…好厲害喔…
我再怎麼練習
也沒辦法像他們三個那樣厲害
我們知道你行的
我們對你很有信心
對吧，布布？
對…那當然…
等等，我們在討論什麼？
用接樹枝熱身一下，要丟囉
糟糕…回來，樹枝！
等等…請問這是豬嗎？
我…從來沒見過豬參加狗狗秀耶
你還好嗎？
我一點都不好
我永遠也沒辦法 像狗狗一樣接樹枝
我根本就不應該來參加
你看到我們的朋友熱狗了嗎？
看起來是豬，但行為像狗
本來在這裡 可是剛剛跑走了，真可憐
熱狗！你在哪裡？
等等，我們用伸縮望遠鏡找找看
在找什麼呀，小雞？
我們的朋友熱狗，他跑掉了
他是來參加狗狗秀的
但是看到偶像都這麼強…
他怕自己沒辦法像他們一樣優秀
我知道是什麼回事了
我向來都怎麼說的呢，小雞們？
別碰我的顯微鏡
對，還有什麼呢？
要仔細看？
沒有錯！
乍看之下，這些狗狗做的動作
對於結果來說，好像沒什麼不同
但是請仔細看
你們看費格
他沒辦法用前腳挖洞
跟熱狗一模一樣
沒錯！所以他改用後腳來挖洞
布魯斯身體很寬，像熱狗一樣
所以他會側身穿越桿子
而露娜太小，不能用嘴巴接樹枝
所以她就改用前腳接
他們三個都有屬於自己的方法
所以如果熱狗願意…
也可以找到他自己的方法？
說得好！戴眼鏡小雞！
好了，我要去請狗狗們 幫我在收藏卡上簽名囉
謝謝妳幫忙，泥土博士
泥土博士？
她又怎麼辦到的？
庫伯…你看！那是什麼？
是熱狗！我們走！
熱狗，節目快開始了
無所謂了 我永遠也完成不了跑道
所以也永遠拿不到藍帶和卡片
我就是無法像狗狗一樣厲害
其實每隻狗狗 用的方法都不一樣喔
我們看到露娜 費格和布魯斯練習了
而他們三個方法都不一樣
來，你看
露娜是用前腳接東西，不是牙齒
費格是用後腳挖洞
你看布魯斯穿越桿子的樣子
一件事可以有很多種作法
來吧，熱狗！
爬出那個坑洞 給自己一個機會！
等一下！ 你是怎麼挖出這個洞的？
用鼻子挖的
所以…這就是你的方法
我的卡片！
你們看！你們看！ 我用尾巴接住卡片了！
這樣算數！這樣就算接到東西！
所有人，請各就各位 狗狗秀馬上要開始了！
可…可是 我要怎麼穿越桿子啊？
你是熱狗，我最要好的朋友
你就用自己的方法去做吧
說得對，我可以！
加油…
第一項挑戰挖坑洞！
他用鼻子挖出坑洞了！
有創意喔，新來的
謝謝
下一項，接東西！
熱狗！接得好！
他接住了！
這方法讓我大開眼界！ 真是太強了！
謝謝
到了最後一項，穿越桿子
怎麼辦…
上啊，熱狗
穿越桿子後 你就能大跳勝利之舞了！
我的勝利之舞，有了！
他用跳舞穿越那些桿子了！
是我教他的！
他一根桿子都沒撞倒耶！
你快教教我那些動作
這是我的勝利之舞！
是喔，那這樣的話…
我們可以加入嗎？
太好了，熱狗！
你真是優秀的小豬！
與眾不同而且超酷！
真的嗎？謝謝！
既然完成了跑道 就代表了一件事…
你可以擁有屬於自己的 狗狗特遣隊收藏卡了！
謝謝你們對我的支持
就知道你可以
沒錯
表現得非常好
不過我有個問題想問問你…
可以幫我簽名嗎？
我也要！
我們也要！
（小雞保衛隊！吧吧嘎！）
（小雞保衛隊！）