吧吧嘎！
-你需要幫助他們就會出現 -小雞保衛隊！
吧吧嘎！
他們是地球上最英勇的小雞
-小雞保衛隊！ -吧吧嘎！
有人求救他們就會出現 有求必應不管你是誰
甜甜力氣大而且超聰明
庫伯是發明家有一副好心腸
小布布跑得快頭髮超有型
杜莉隊長則是他們的典範
吧吧嘎，聽起來有點怪
但這就是小雞保衛隊的招牌口號
小雞保衛隊，樂於助人
吧吧嘎！
《小雞保衛隊》
《驚喜派對小插曲》
做得好，保衛隊！
杜莉隊長的生日橫幅看起來很棒！
一些小亮片能讓杜莉隊長知道 我們很感激她
教我們如何幫我們的鄰居
請記住，這是一個驚喜派對 所以千萬不要告訴杜莉隊長
為什麼大家都看著我？我能保守秘密
喲吼 你們有沒有像我說的那樣打掃房間？
-沒有！ -布布！
-我是說… -他是說我們會盡快打掃的，媽媽！
好的，小可愛們，我來啦！
小雞保衛隊！ 是時候來學習技能和演練了！
但是我們還要打掃！
做好派對帽，還有擺好裝飾品！
快點，先放下這些吧，我們在課後再做
小雞保衛隊來報到，杜莉隊長！
是的，只是尋常的小雞保衛隊 沒有秘密或驚喜
在今天的技能學習和演練中 這節課要假裝調查
如果有什麼東西不見了 我將教你該怎麼做
湯匙！他們是用來吃蛋糕和冰淇淋的嗎 在杜莉的驚喜…
我們假設橡實剛剛失去了一些重要的東西
「哦，不！我找不到我的鹽瓶了！」
-那可憐的橡實 -這是小雞保衛隊
「放心吧，橡實市民 小雞保衛隊來幫忙了！」
-我們會找到你的鹽瓶！ -也許有人拿走了它
或許它可能只是放錯了地方 你是不會知道的，在你調查…
-並知道所有細節之前 -我們該怎麼做？
當某些東西不見時，你有三個步驟要做
-第一步，尋找線索 -像是那條鹽漬嗎？
非常好，第二步，跟著線索走
第三步，如果你沿途發現小動物
問他們問題，看看他們是否可以幫助你
弄清楚丟失物品的情況
「我看到一個鹽瓶掉進了那堆樹葉里」
記住，你不會知道發生了什麼…
除非你尋找線索，然後跟著線索走
並提出問題
-哇，這是很棒的一課，杜莉隊長！ -是的，而且很快就結束了！
這很好，因為我們要去完成我們的派對…
他是說我們要去練習 我們剛剛學到的東西！
這是個好主意
-待會見！ -好的，肯定的！
那些小雞真奇怪
-我等不及想參加派對了！ -現在擺好我們的裝飾品和…
-吧吧嘎！ -它們不見了！
-也許有人拿走了它們！ -誰會拿生日裝飾品？
一個真正喜歡或者很討厭派對的人！
誰想阻止我們給杜莉隊長驚喜！
看來我們小雞保衛隊有今天的任務了
找到杜莉隊長派對丟失的裝飾品！
到保衛隊房間！
吧吧嘎，行動了！ 我們要出動了！
吧吧嘎，行動了！ 展現出最帥氣的樣子！
一、二、三！事不宜遲！ 小雞保衛隊要出發了！
張開翅膀！報上名來！
庫伯！
甜甜！
小布布！
吧吧嘎，行動了！ 我們要展開救援了！
杜莉隊長正好教了我們該怎麼做
如果什麼東西不見了 第一步，尋找線索
-看！是小亮片和五彩紙屑！ -還有幾根稻草？
-看看那些奇怪的條痕 -第二步就是跟著線索走！
這條小亮片的蹤跡 可能會引導我們找到丟失的東西
但如果我們沒有及時找到它們 杜莉隊長的派對怎麼辦？
別擔心，同伴們
以防萬一，我去再做一些裝飾品
-這樣你們兩個就可以去調查了 -好主意，布布！
小亮片的踪跡在這裡結束了
那我敢打賭我們的裝飾品一定就在附近
甜甜，快看！
那隻老鼠的鬍鬚可能就是 我們在地板上看到的條痕
是的，但很多動物都有鬍鬚
是的，但他的毛上有小亮片！
嘿，這確實像我的小亮片！
杜莉隊長說第三步是提問
-這是獲得所有證據的唯一方法 -對，我們開工吧
不好意思，先生
我們是小雞保衛隊，我是小隊成員庫伯 那是小隊成員甜甜
嗨！我的意思是…你好
-我們想問你幾個問題 -我想在這裡吃飯！
現在就讓我一個人呆著
等待！我們還有一些問題！
看到我們的裝飾了嗎？
你從哪裡弄來的那種小亮片？ 回來！求你了！
-小布布！我們需要你的幫助！ -我現在就來！
所以線索都直接指向了他
看起來他有我們的小亮片？
是的，他全身都是！
但是我們沒有機會進行第三步
-沒問到他任何的問題 -現在我哪裡都看不到他
-也許我們可以從那裡看得更清楚！ -保衛隊？小雞背包！
開啟望遠鏡，他在那！
我們找到你了！
又是你！你為什麼跟著我？
因為你拿走了我們的裝飾品！
等等！我們應該先問問題的
對，我忘了那個 先生，是你拿走了我們的裝飾品嗎？
這些？這些不是我拿的！ 一位漂亮的母雞女士給了我
當我在垃圾桶裡找東西的時候 她要把它們都扔掉
-母雞女士？ -是的，比你大一點
-她叫我「毛毛臉」 -我只認識一位母雞女士
-會叫人們有趣的暱稱 -是媽媽！
-媽媽為什麼要把我們的東西送走？ -嗯，她確實叫我們
-今天早上打掃好我們的房間 -但相反，我們把裝飾品
-在布布的床下 -她可能在我們離開後清理乾淨了
-是的！就是她！母雞女士！ -所以，地板上的那些條痕
不是動物的鬍鬚造成的 它們是媽媽的掃把弄的
這就解釋了我們發現的稻草，是掃把毛！
他沒有拿走我們的裝飾品 是媽媽做的！她把它們送走了！
是的！是給了我！ 我光明正大地得到了這些裝飾品
-我覺得的確是這樣 -嗯，還好我做了新的裝飾品
布布，你把新的裝飾品藏在哪裡了？
-我通常都放在同一個地方，我的床底下 -如果媽媽發現新的裝飾品
在床底下 她會認為它們是垃圾並再次扔掉它們！
我們要在媽媽扔掉那些裝飾品之前回去！
等等！當你說我拿了這些的時候 但我其實沒有拿呢？
你不是要說對不起嗎？聽到了嗎！
-她在這裡！我們要去阻止她！ -她已經在垃圾桶那邊了！
小布布，來了！
不要！
媽媽！不要扔掉那些東西！
-為什麼不要呢？ -那不是垃圾！
我們正為杜莉隊長舉辦一個驚喜派對
-這些就是裝飾品！ -哦親愛的！我不知道
我看到有東西從床底探了出來 心想我的布布小熊
又在那裡留下了垃圾 就像你經常做的那樣
-媽媽！不要叫我「布布小熊」！ -我們拯救了裝飾品
但是老鼠呢？我們對他不太友好
我今天早上遇到的那個可愛的小傢伙？ 「毛毛臉」？
我們指責他拿走了杜莉隊長派對的裝飾品
在我們掌握所有證據之前 我覺得我們沒有顧及到他的感受
是啊，你們兩個真的搞砸了！
-而且，也許我也是 -我們都會犯錯
但當你做錯了事時，重要的是去改正
我們知道我們必須做去什麼
又是你？ 我告訴過你我沒有拿你的東西！
你怎麼會那麼說？ 你知道這傷害了我的感情
我不是壞老鼠！那是…披薩？
-是為了跟你說對不起 -真對不起
非常抱歉
我們知道你什麼都沒拿
在我們掌握所有證據之前 我們不應該說是你做的
你為什麼想要這些派對裝飾品？
問題是…我以前從未參加過派對
-你以前從來沒有參加過派對嗎？ -聽著…
等等！我們還不知道你的名字！
-萊利 -很高興認識你，萊利
我是庫伯，這是甜甜和小布布
-嗯，我也很高興認識你 -你想參加…
-一個非常特別的驚喜派對嗎？ -真的？我會把裝飾品都帶來！
-杜莉隊長… -布布！怎麼了？
快點來！走這邊，快點！
驚喜！生日快樂，杜莉隊長！
你們不必這樣的
我們想為你的生日做些特別的事
並感謝您教給我們您知道的一切
最重要的是，我沒有破壞驚喜！
你媽媽告訴我發生了什麼事 我為你感到非常自豪
我們對萊利不是很友善
我們應該先了解所有的證據 就像你教我們的那樣
對的，但我知道你們下次會這樣做的
-我們肯定會的 -我們承諾你
-一定會的！ -那我的生日
-沒有更多要求了 -杜莉隊長！
好吧，也許還有一件事，就是生日蛋糕！
-生日快樂，杜莉隊長！ -許個願！
-好的！ -耶！
《喔不，有飛碟！》
救我…！ 小雞保衛隊！我被卡住了！
-我們正在過來，波波！ -讓開，你們兩個
-我被卡住了 -別擔心，我來處理了
差點…就行了…
-好吧，不，我做不到 -休息一下吧，布布
我可以建造出一個小工具來升起木頭 我只需要一塊石頭、繩索、槓桿
-一個簡單的滑輪系統… -讓我試一試，不好意思！
-這樣就行了，十分簡單！ -太棒了！
顯然是因為我為妳鬆了鬆它
-謝謝，甜甜！ -這太棒了！
但我想知道為什麼杜莉隊長不幫波波
因為她聽不到他的聲音
今天是杜莉隊長的狗休息日
這是她休息和放鬆的一天 即使是小隊隊長也需要休息
在完成所有繁重的工作之後 我肯定可以休息一下…
-那是什麼？ -我想我知道它是什麼，跟著我！
沒有…
沒有
就在這裡！
外面那個飛來飛去的東西 和這個飛碟很像
來自我最喜歡的關於外太空的書！
-飛碟？那是什麼？ -這是一艘來自外太空的飛船！
它飛來飛去並訪問其他行星 當然也包括我們的行星！
也許這個飛船來這裡是為了交新朋友
如果我們和它成為朋友 我們就可以學習如何駕駛宇宙飛船！
或者在月球上野餐！
等等！我的書說不是每艘宇宙飛船
-都很友好 -他們不友好嗎？
有些飛船想接管其他星球
並告訴大家要做什麼 他們甚至會來追你！
但我們要如何判斷 一艘宇宙飛船友不友好呢？
看來我們小雞保衛隊有今天的任務了 小雞保衛隊！
我們需要弄清楚這艘飛船友不友好
保衛隊，房間集合
吧吧嘎，行動了！ 我們要出動了！
吧吧嘎，行動了！ 展現出最帥氣的樣子！
一、二、三！事不宜遲！ 小雞保衛隊要出發了！
張開翅膀！報上名來！
庫伯！
甜甜！
小布布
吧吧嘎，行動了！ 我們要展開救援了！
那艘飛船去哪兒了？
找到了
我們的機會來了，誰去和它談談
-為什麼大家都看著我？ -妳是最強的
這意味著妳是最勇敢的！
去吧，去和飛船對話 我們會為妳加油的
-就從遠處！ -我有另一個想法
如果我們都保持距離會怎樣？ 我們可以在這和它交談直到我們知道
飛船是否友好
好主意，我們還不知道我們在面對什麼
飛船可能不友好！ 我會試著說「宇宙飛船語」
我們很友好，我保證！
-你確定宇宙飛船就是這樣說話的嗎？ -你會說「宇宙飛船語」嗎？
-不會 -然後交給專家
必須有另一種方式與它交談
-看看它是否友好 -還不用和它靠得太近
我懂了！我們可以飛紙飛機過去
想法真棒，我們可以寫友善的信息
所以宇宙飛船知道我們是好雞
那我們就可以做朋友一起玩啦！
哦，不好，錯過了
看著我，學學吧
小心頭髮！
我們只剩下最後一張紙了
-它動了！ -你認為它看到了我們的消息嗎？
也許它想和我們做朋友！
-下一個就是你 -下一步會做什麼？
-我會數到十，一、二… -數到十的時候會發生什麼？
我不知道，但我不想知道！
-我們快躲起來！ -七、八…
九，十！不論準備好與否，我來了！
找到你了…！
我想這很清楚，這艘飛船並不友好
也許如果我們再躲一會兒，它就會消失
這似乎不太可能，它一整天都跟著我們！
-看！它正在走開了 -嘿
你好！
它現在在朝著杜莉隊長飛去！ 可她還在睡覺
她不知道宇宙飛船要來了！
-杜莉隊長！ -快醒來！
-該起床了！ -杜莉隊長！
她聽不到我們的聲音！ 宇宙飛船就在那裡！
甜甜，妳必須去提醒她！
但是…庫伯 你不能發明點什麼來叫醒她嗎？
沒時間了！
-為什麼是我？你才是最快的 -但妳是最強壯的，所以這意味著
妳是那個勇敢的人，所以妳去！
但是…
-我…我不能！ -等等！甜甜！妳要去哪裡？
甜甜，妳還好嗎？
是的，妳應該是強者
我可能像大力神一樣強壯 我可能像一棵樹一樣高
但是當我開始失去勇氣的時候 我的膝蓋就會彎曲，我就會僵住
我不能移動，我被困在原地 無法抬起腿，甚至無法行走
我的力量消失得無影無踪
就像我所有的力量都被刪除了
我不想害怕，不想讓你失望
不想顫顫巍巍 要是我知道怎麼做就好了
我要變得勇敢，我想驅散恐懼
我想成為英雄，但我做不到
因為我害怕
它就在杜莉隊長旁邊！
嗨，你好！你好？
他們是對的，我們的朋友遇到了麻煩 我必須儘自己的一份力
得馬上去幫她
必須找到開始的方法
我還是有點害怕 但我現在不會讓它阻止我
我只需要繼續前進 而且我認為我知道如何開始
當有人要救，沒有時間可以浪費
我得趕緊幫他們
勇敢一點
我感到很有勇氣！
對不起，宇宙飛船先生 我需要請你幫個忙
請你不要再嚇我的朋友了
不好了
-我不是故意嚇妳的 -什麼？
我希望我們能做朋友
小心！它可能不太友好
不好了，我認為這裡有誤會
-那不是宇宙飛船，那是我的無人機 -你的無人機？什麼是無人機？
它就像一輛飛行的遙控汽車
我自己修把它好了 看？我可以讓它飛起來
-和降落！ -所以你不是來自外太空
不！我是一隻狐狸，我的名字是吉茲莫！
那你為什麼要追我們？還要數到十？
我想玩捉迷藏
捉迷藏！就是這樣！我一直都知道
好吧，不，我不知道
我們讓自己無緣無故地覺得害怕
妳一直想要保持友好
-你為什麼不叫我們玩一起玩？ -我不敢當面問
因為我覺得你們可能不太友好
別擔心，我們是，我們是小雞保衛隊！
-我叫庫伯 -我的名字是布布，小布布
我是甜甜
我對妳很害怕跟我們說話感到抱歉
-我有很多害怕的事情 -我也是！但今天
我學到了一些 可能對我們倆都有幫助的事情
我了解到你害怕的事情 可能沒有你想像的那麼可怕
我們還了解到每個人都會害怕 甚至是你超級堅強的妹妹
還有宇宙飛船或是狐狸
小雞保衛隊喜歡交新朋友
那樣的話，你們想一起玩嗎？
我們很樂意！
-那玩…捉迷藏怎麼樣？ -不要！
也許妳可以向我們展示 妳是如何駕駛你的無人機的！
那會很棒！
-用這個按鈕讓它上下移動 -這太好玩了！
而那個使它平移
-這是做什麼的？ -那個讓它不斷…
高飛的！
字幕翻譯：趙詠珊