1 00:00:40,123 --> 00:00:42,167 "Ett besök av skäggagamen." 2 00:00:42,250 --> 00:00:43,918 Lille Bo kommer här! 3 00:00:45,420 --> 00:00:48,465 Fantastiskt! Jag vill försöka! 4 00:00:48,548 --> 00:00:50,467 Häftigt! Låt mig prova. 5 00:00:55,221 --> 00:00:57,766 -Vad är det där för nåt? -Jag vet inte. 6 00:00:57,849 --> 00:01:00,894 Men det verkar som om nån behöver vår hjälp. Häng på! 7 00:01:02,520 --> 00:01:06,441 Var är jag och varför är jag omringad av kycklingar? 8 00:01:06,524 --> 00:01:10,320 För att vi är Kycklinggänget: Tom, Grynet och Lille Bo! 9 00:01:10,403 --> 00:01:12,739 Mår du bra, herr...? 10 00:01:12,822 --> 00:01:16,701 Jag heter Edvard och jag mår utmärkt. 11 00:01:16,785 --> 00:01:20,163 Jag hoppas bara att er trädgård inte förstörde mitt terrarium. 12 00:01:20,246 --> 00:01:22,332 Ditt terrarium ser bra ut, tycker jag. 13 00:01:22,415 --> 00:01:25,752 -Du vet inte vad terrarium är, va? -Ingen aning! 14 00:01:25,835 --> 00:01:30,590 Ett terrarium är ett glashem för reptiler. 15 00:01:30,674 --> 00:01:35,470 Som en fiskskål utan vatten, åt en ödla. 16 00:01:35,553 --> 00:01:40,100 Ödla? Jag, madame, är ingen vanlig ödla. 17 00:01:40,183 --> 00:01:44,604 Jag är en skäggagam, den mest speciella ödlan av alla. 18 00:01:44,688 --> 00:01:48,566 Skulle en vanlig ödla ha massiva guldmöbler? 19 00:01:48,650 --> 00:01:51,236 Eller sidenlakan? Eller ovärderlig konst? 20 00:01:52,112 --> 00:01:54,280 -Jag vet inte. -Ingen aning. 21 00:01:54,364 --> 00:01:57,659 Det ser ut som om du glömt återvinna dina flaskor. Jag fixar det! 22 00:01:57,742 --> 00:02:02,622 Min samling med handblåsta glas. De är ömtåliga och går lätt sönder. 23 00:02:02,706 --> 00:02:06,209 Om saker här inne lätt går sönder, varför rullade du in på vår gård? 24 00:02:06,292 --> 00:02:09,462 Det var inte med flit, det lovar jag er. 25 00:02:09,546 --> 00:02:13,591 -Nyss var mitt terrarium... -Det är det här stället! 26 00:02:13,675 --> 00:02:15,760 ...i trygghet hos min människofamilj. 27 00:02:15,844 --> 00:02:19,347 De flyttar till ett nytt hus och packade in allt i en flyttbil. 28 00:02:19,431 --> 00:02:22,684 Men terrariet ramlade ur bilen, gled nerför den här kullen- 29 00:02:22,767 --> 00:02:25,353 -och jag hamnade...här. 30 00:02:25,437 --> 00:02:29,566 -Åh... Så du har förlorat din familj? -Det verkar så. 31 00:02:29,649 --> 00:02:31,109 Men Edvard, du har tur. 32 00:02:31,192 --> 00:02:33,820 För vi ska hitta din familj och få hem dig! 33 00:02:33,903 --> 00:02:37,699 Vi har vårt uppdrag, Kycklinggänget! Grynet, kycklingstege! 34 00:02:40,577 --> 00:02:44,581 Edvard, kommer du ihåg vilken färg din människofamiljs flyttbil hade? 35 00:02:44,664 --> 00:02:46,958 Djupröd. Nej, rödbrun. 36 00:02:47,042 --> 00:02:49,961 Egentligen var den ljust vinröd med inslag av cinnober. 37 00:02:50,045 --> 00:02:52,714 Vi fattar ingenting av vad du säger. 38 00:02:52,797 --> 00:02:56,217 -Röd. Allt det där betyder röd. -Röd. Uppfattat! 39 00:03:00,805 --> 00:03:02,265 Jag ser en röd bil! 40 00:03:02,349 --> 00:03:05,518 Med inslag av cinnober? Det kan vara min familjs bil! 41 00:03:05,602 --> 00:03:08,313 Den står parkerad framför huset och de flyttar in. 42 00:03:08,396 --> 00:03:12,817 Det är en massa slags lådor och nån sorts gul soffa utan sidor? 43 00:03:12,901 --> 00:03:16,946 Det kallas en "schäslong", och ja! Det är definitivt min familjs hus! 44 00:03:17,030 --> 00:03:20,492 Toppen! Och de är bara några kvarter bort! 45 00:03:20,575 --> 00:03:24,829 -Vi kan gå med dig dit nu. -Du är hos din familj på nolltid. 46 00:03:24,913 --> 00:03:28,291 Gå? Jag ska inte gå nånstans. 47 00:03:28,375 --> 00:03:30,377 Jag färdas bara i terrarium. 48 00:03:30,460 --> 00:03:34,297 Så "färdas" är typ med en cykel eller...? 49 00:03:34,381 --> 00:03:39,594 Jag reser bara i mitt terrarium. Jag gillar inte att vara utomhus. 50 00:03:39,678 --> 00:03:44,432 Det är rörigt och skrämmande och det finns fasligt få guldiga sänghimlar. 51 00:03:44,516 --> 00:03:46,518 Ditt terrarium är enormt. 52 00:03:46,601 --> 00:03:49,312 Hur ska vi få det ända bort till det där huset? 53 00:03:49,396 --> 00:03:52,899 Måste jag komma på alla lösningar? 54 00:03:52,982 --> 00:03:55,985 Det är okej. Jag har en idé! 55 00:03:56,069 --> 00:03:59,698 Terrariet är fastknutet till bilen och vi är redo att åka. 56 00:03:59,781 --> 00:04:02,575 Edvard, vi tar dig till din familj på nolltid! 57 00:04:02,659 --> 00:04:06,454 Ännu fortare om du slutar prata och börjar köra. 58 00:04:10,792 --> 00:04:13,920 Oj då. Det verkar som att terrariet är för tungt. 59 00:04:14,004 --> 00:04:15,880 Däcken gör bara gropar. 60 00:04:15,964 --> 00:04:18,967 Du Edvard, du kanske kan göra dig av med lite grejer? 61 00:04:19,050 --> 00:04:23,346 Absolut inte! Jag behöver varenda grej här inne! 62 00:04:23,430 --> 00:04:27,976 -Behöver du en gigantisk stekpanna? -Det är en crepe-maskin! 63 00:04:28,059 --> 00:04:31,730 Vad ska jag äta till brunch? Pannkakor?! 64 00:04:31,813 --> 00:04:33,732 -Jag älskar pannkakor! -Kul att höra. 65 00:04:33,815 --> 00:04:36,651 Medan du tjatar om dina frukostvanor- 66 00:04:36,735 --> 00:04:39,487 -kommer terrariet inte att dra sig själv. 67 00:04:39,571 --> 00:04:41,114 Så sätt fart nu! 68 00:04:41,197 --> 00:04:45,118 Vänta. Säger du att vi ska dra terrariet med bara händerna? 69 00:04:45,201 --> 00:04:47,454 Ja, jag kommer i alla fall inte göra det. 70 00:04:47,537 --> 00:04:50,498 Vi kanske borde låta honom hitta sin egen väg hem. 71 00:04:50,582 --> 00:04:52,625 Han är inte speciellt snäll. 72 00:04:52,709 --> 00:04:56,629 Han är bara upprörd för han saknar sin familj. Vi måste hjälpa honom. 73 00:04:56,713 --> 00:05:00,216 Grynet har rätt. Vi är Kycklinggänget. Vi hjälper alla! 74 00:05:00,300 --> 00:05:05,680 Jag hör mycket prat om att hjälpa, men jag ser ingen faktisk hjälp. 75 00:05:05,764 --> 00:05:07,265 Vi håller på! 76 00:05:07,349 --> 00:05:10,185 Fast vet du, du kan åtminstone säga "snälla". 77 00:05:10,268 --> 00:05:11,686 Vad sägs om det här? 78 00:05:11,770 --> 00:05:15,482 Kan ni snälla sluta slösa tid med att berätta vad jag ska säga? 79 00:05:25,033 --> 00:05:28,745 Kan ni snälla dra i en jämn takt? 80 00:05:28,828 --> 00:05:32,248 Jag vet inte vad som stör mig mest, era ryckiga dragningar- 81 00:05:32,332 --> 00:05:35,960 -eller det faktum att det är riktigt iskallt här inne! 82 00:05:36,044 --> 00:05:40,090 Fryser du? På riktigt? För jag svettas. 83 00:05:40,173 --> 00:05:43,301 Ödlor är kallblodade så det är svårt för dem att bli varma. 84 00:05:45,095 --> 00:05:47,639 Ja, om det får honom att sluta klaga... 85 00:05:50,642 --> 00:05:52,060 När lärde du dig att sticka? 86 00:05:52,143 --> 00:05:55,105 Det är mycket du inte vet om mig, Tom. 87 00:05:57,232 --> 00:05:58,274 Varsågod! 88 00:05:59,192 --> 00:06:03,571 -Så, vad säger du nu? -Jag säger... Tusan, vad den kliar! 89 00:06:03,655 --> 00:06:05,740 Jag tänkte snarare på "tack". 90 00:06:13,623 --> 00:06:18,670 Varför skumpar det? Kom ihåg att jag målar ett mästerverk. 91 00:06:18,753 --> 00:06:22,757 Förlåt. Det är bara så många sprickor i trottoaren. 92 00:06:22,841 --> 00:06:25,051 Men släta ut dem då! 93 00:06:25,135 --> 00:06:28,763 Släta ut trottoaren? Menar du allvar? 94 00:06:28,847 --> 00:06:31,850 Ja, jag har jobbat på ritningar för en trottoarslätare. 95 00:06:31,933 --> 00:06:36,479 -Ritningarna är rätt grundläggande. -När hann du med de ritningarna? 96 00:06:36,563 --> 00:06:38,606 Det finns mycket du inte vet om mig, Bo. 97 00:06:38,690 --> 00:06:40,734 Mindre prat, mer utslätning! 98 00:06:41,860 --> 00:06:45,321 Nämen åh... Hallå, vad är det där? 99 00:06:45,405 --> 00:06:48,992 Ser ut som ett perfekt tillskott till min samling av handblåsta glas. 100 00:06:54,539 --> 00:06:57,083 Edvard, nej! Den kommer tippa! 101 00:07:02,547 --> 00:07:04,883 Ingen fara! Vi kommer! 102 00:07:11,806 --> 00:07:14,726 -Edvard! Är allt okej? -Nej! Inte alls! 103 00:07:14,809 --> 00:07:16,603 Mitt terrarium är utom kontroll- 104 00:07:16,686 --> 00:07:20,273 -och vi kan förlora det absolut största konstverk som nånsin skapats! 105 00:07:20,357 --> 00:07:22,942 Vi måste sakta ner terrariet! 106 00:07:26,404 --> 00:07:30,533 Ja. Om nåt händer med det så kommer jag bli mycket mindre trevlig! 107 00:07:39,292 --> 00:07:41,878 -Är alla okej? -Jag mår bra. 108 00:07:41,961 --> 00:07:43,129 Japp. 109 00:07:45,924 --> 00:07:47,759 Åh Edvard, vi är så ledsna. 110 00:07:47,842 --> 00:07:50,720 -Vi försökte hjälpa till. -Men det gjorde ni inte. 111 00:07:50,804 --> 00:07:55,100 Nu är jag ännu längre hemifrån, och jag kommer aldrig hitta min familj! 112 00:07:55,183 --> 00:07:57,727 Ge inte upp. Vi kan fortfarande hitta dem. 113 00:07:57,811 --> 00:08:02,774 Det finns inget mer "vi". Jag befriar er officiellt från er uppdrags-plikt- 114 00:08:02,857 --> 00:08:05,193 -och alla rättigheter och ändamål omedelbart! 115 00:08:05,276 --> 00:08:08,154 Okej. Så det betyder...? 116 00:08:08,238 --> 00:08:11,241 Det betyder: Gå härifrån och lämna mig i fred! 117 00:08:11,324 --> 00:08:15,286 Jag vill inte ha er hjälp! Adjö! 118 00:08:20,083 --> 00:08:24,587 Du kanske ska dra upp nerkanten först och sen stänga... 119 00:08:24,671 --> 00:08:25,964 Adjö! 120 00:08:30,844 --> 00:08:36,141 Jag vet att Edvard inte var snäll, men det känns fel att lämna honom. 121 00:08:36,224 --> 00:08:38,643 Han sa att han inte ville ha vår hjälp. 122 00:08:38,727 --> 00:08:42,522 Det är sant. Titta! Det är Edvards tröja! 123 00:08:42,605 --> 00:08:45,358 Åh, stackaren måste frysa. 124 00:08:46,317 --> 00:08:50,447 Vi borde ge den till honom. Den kanske får honom att må lite bättre. 125 00:08:50,530 --> 00:08:52,699 Bra idé. Det är det minsta vi kan göra. 126 00:08:52,782 --> 00:08:55,910 Vi tar truppbilen så vi kommer dit fortare. 127 00:08:55,994 --> 00:08:57,829 Kom igen, crepe-maskin! 128 00:08:57,912 --> 00:09:00,790 Gör som ditt namn säger och skapa crepes! 129 00:09:00,874 --> 00:09:05,503 Öka inte på mitt elände genom att tvinga mig att äta...pannkakor. 130 00:09:07,464 --> 00:09:08,465 Stackars Edvard. 131 00:09:08,548 --> 00:09:10,383 Han verkar riktigt rädd. 132 00:09:10,467 --> 00:09:15,221 Han behöver visst vår hjälp. Han kommer inte hem på nåt annat sätt. 133 00:09:15,305 --> 00:09:19,017 Vi är Kycklinggänget. Att hjälpa andra är det vi gör! 134 00:09:19,100 --> 00:09:20,769 Precis, vi hjälper alla. 135 00:09:20,852 --> 00:09:23,813 Även om de ständigt klagar, kritiserar alla- 136 00:09:23,897 --> 00:09:28,818 -försöker låta smarta, inte uppskattar en vacker tröja... 137 00:09:30,612 --> 00:09:33,490 Min poäng är att vi fortfarande borde hjälpa honom. 138 00:09:35,325 --> 00:09:38,078 Hej, hur är läget? 139 00:09:40,246 --> 00:09:43,291 -Vad gör ni här igen? -Vi tog med din tröja. 140 00:09:46,378 --> 00:09:48,338 Det var en snäll gest. 141 00:09:48,421 --> 00:09:51,257 Och vi vill hjälpa dig komma hem. 142 00:09:51,341 --> 00:09:53,677 Låt oss köra dig tillbaka till din familj. 143 00:09:53,760 --> 00:09:56,554 Och lämna mitt terrarium? 144 00:10:00,225 --> 00:10:02,644 Jag tror inte du kan bo här längre. 145 00:10:04,354 --> 00:10:06,189 Jag antar att du har rätt. 146 00:10:06,272 --> 00:10:08,108 Okej, jag följer med. 147 00:10:08,191 --> 00:10:12,654 Bra! Vi vet att det är första gången du är utanför ditt terrarium- 148 00:10:12,737 --> 00:10:14,739 -men du behöver inte vara rädd. 149 00:10:14,823 --> 00:10:16,991 Vi tar med några av dina saker också! 150 00:10:17,075 --> 00:10:19,828 Vi lovar att det blir den bästa åkturen nånsin! 151 00:10:19,911 --> 00:10:21,621 Snälla, nej. 152 00:10:47,731 --> 00:10:51,359 Så lärde jag mig skillnaden mellan en skift- och en skruvnyckel! 153 00:10:51,443 --> 00:10:56,239 Du får berätta den historien igen nästa gång jag har svårt att sova. 154 00:10:57,991 --> 00:10:59,034 Den röda flyttbilen! 155 00:10:59,117 --> 00:11:03,496 -Är det där din människofamiljs hus? -Jag tror det! 156 00:11:03,580 --> 00:11:04,914 Jag är hemma! 157 00:11:06,124 --> 00:11:09,294 Wow! Där är mitt terrarium! 158 00:11:09,377 --> 00:11:12,297 Va? Ditt terrarium är fortfarande vid bäcken. 159 00:11:12,380 --> 00:11:16,051 Den där gamla saken? Det var mitt reseterrarium. 160 00:11:16,134 --> 00:11:19,095 Det här är terrariet jag bor i när jag är hemma. 161 00:11:19,179 --> 00:11:20,930 Wow! 162 00:11:22,932 --> 00:11:25,685 Hör ni, jag måste... 163 00:11:25,769 --> 00:11:27,812 ...tacka er för att ni fick hem mig. 164 00:11:27,896 --> 00:11:30,982 Jag vet att jag inte är den lättaste att umgås med. 165 00:11:31,066 --> 00:11:34,110 Jag uppskattar att ni ändå hjälper mig. 166 00:11:34,194 --> 00:11:37,655 -Varsågod. -Vi gör om det utan att blinka. 167 00:11:37,739 --> 00:11:40,533 -Tja, det vet jag inte... -Utan att blinka! 168 00:11:40,617 --> 00:11:43,953 Tack. Ni kanske kan komma förbi och spela polo nån gång. 169 00:11:44,037 --> 00:11:45,538 Ja! Vad sägs om nu? 170 00:11:45,622 --> 00:11:47,457 Precis nu? 171 00:11:47,540 --> 00:11:51,461 Jo. Det börjar bli ganska sent. Ni är säkert trötta. 172 00:11:51,544 --> 00:11:54,297 -Jag är inte trött! -Nä, nu spelar vi! 173 00:11:54,381 --> 00:11:58,259 Jag menar... Jag behöver tid på mig att förbereda planen. 174 00:11:58,343 --> 00:11:59,427 I morgon då! 175 00:12:05,975 --> 00:12:08,561 "Arkiv Rex." 176 00:12:08,645 --> 00:12:09,729 Den är här! 177 00:12:10,939 --> 00:12:14,359 Den är här! Den senaste delen av Arkiv Rex! 178 00:12:14,442 --> 00:12:15,860 Arkiv vadå? 179 00:12:15,944 --> 00:12:17,278 Arkiv Rex! 180 00:12:17,362 --> 00:12:21,241 Min favoritbokserie om Rex Skällström, superdetektiv! 181 00:12:21,324 --> 00:12:25,370 Rex Skällström löser fall genom att använda sin osynlighetsrock! 182 00:12:25,453 --> 00:12:28,707 -Det ser ut som om han försvann! -Exakt! 183 00:12:28,790 --> 00:12:32,168 Eftersom ingen kan se honom kan Rex smyga upp på superskurkar- 184 00:12:32,252 --> 00:12:36,339 för att ta reda på deras planer. Ibland använder han ärlighetsblicken. 185 00:12:36,423 --> 00:12:38,425 Som får alla att säga sanningen. 186 00:12:38,508 --> 00:12:39,843 -Coolt! -Wow! 187 00:12:39,926 --> 00:12:43,763 Ibland använder han hattricket där han kastar sin hatt. 188 00:12:43,847 --> 00:12:46,683 Rex misslyckas aldrig med att lösa ett fall. 189 00:12:46,766 --> 00:12:50,562 Den här Rex låter tuff. Han påminner om mig. 190 00:12:53,023 --> 00:12:55,734 Okej, tuffing. Nån behöver vår hjälp. 191 00:12:57,861 --> 00:13:01,906 Kom, gänget. Det här är Majken och hon behöver er hjälp. 192 00:13:01,990 --> 00:13:04,200 Kycklinggänget till er tjänst, Majken! 193 00:13:05,201 --> 00:13:06,786 Tack och lov att ni är här! 194 00:13:06,870 --> 00:13:11,207 Nyckeln till mitt höförråd är borta och jag kan inte ta mig in. 195 00:13:11,291 --> 00:13:14,252 Majken tror att nån tog nyckeln så att de kan äta allt hö. 196 00:13:14,336 --> 00:13:16,796 Precis som i Arkiv Rex! 197 00:13:16,880 --> 00:13:20,884 Du vet att de historierna är påhittade, va? 198 00:13:20,967 --> 00:13:23,303 De kanske är baserade på riktiga fall. 199 00:13:23,386 --> 00:13:27,098 Ingen vet vem som skriver böckerna. Det är ett mysterium! 200 00:13:28,558 --> 00:13:33,021 Kan inte nån, vem som helst, hjälpa ett får i fara? 201 00:13:33,897 --> 00:13:37,692 Lugn, Majken. Du är i goda händer hos Kycklinggänget. 202 00:13:37,776 --> 00:13:39,694 Gänget, jag har en bra idé! 203 00:13:39,778 --> 00:13:41,988 Vad sägs om att lösa fallet som Rex Skällström? 204 00:13:42,072 --> 00:13:45,116 -Göra som han hade gjort? -Exakt! 205 00:13:45,200 --> 00:13:47,243 Och det kommer hända snart, hoppas jag? 206 00:13:47,327 --> 00:13:50,330 Japp! Gänget, vi har vårt uppdrag för i dag! 207 00:13:50,413 --> 00:13:54,042 Få tillbaka Majkens nyckel, på Arkiv Rex-vis! 208 00:13:57,128 --> 00:13:58,588 Kycklingtjänst! 209 00:13:58,672 --> 00:14:00,757 Gänget är på väg 210 00:14:00,840 --> 00:14:02,592 Kycklingtjänst! 211 00:14:02,676 --> 00:14:06,554 Nu släpper vi loss På med uniformen 212 00:14:06,638 --> 00:14:08,598 Ta verktygen till fallet 213 00:14:08,682 --> 00:14:10,266 Och glöm inte 214 00:14:10,350 --> 00:14:12,185 Att sätta ett leende på läpparna! 215 00:14:12,268 --> 00:14:14,604 Ett, två, tre Redo eller ej! 216 00:14:14,688 --> 00:14:16,523 Kycklinggänget är på G! 217 00:14:16,606 --> 00:14:18,316 Vingar upp! 218 00:14:18,400 --> 00:14:19,609 Kör igång! 219 00:14:20,777 --> 00:14:22,195 Tom! 220 00:14:22,278 --> 00:14:24,406 Grynet! 221 00:14:24,489 --> 00:14:26,074 Lille Bo! 222 00:14:26,157 --> 00:14:28,618 Kycklingtjänst! 223 00:14:28,702 --> 00:14:30,954 Alla säger 224 00:14:31,037 --> 00:14:32,747 Kycklingtjänst! 225 00:14:32,831 --> 00:14:36,209 Nu ska vi rädda dan! 226 00:14:36,292 --> 00:14:39,337 Hattar och rockar. Precis som Rex Skällström. 227 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 Kan vi leta efter min nyckel nu? 228 00:14:46,302 --> 00:14:49,639 Snälla rara? 229 00:14:49,723 --> 00:14:50,974 Just det. 230 00:14:51,057 --> 00:14:55,603 Min nyckel va röd. Sist jag såg den var på gården här bredvid. 231 00:14:55,687 --> 00:14:58,189 Vi ska ta reda på lite svar. Mot gården! 232 00:14:59,441 --> 00:15:02,777 Med våra osynlighetsrockar kan ingen se oss! 233 00:15:02,861 --> 00:15:06,322 God morgon, Kycklinggänget. Åh, jag gillar era rockar! 234 00:15:06,406 --> 00:15:10,243 -Monty kunde nog se oss. -Vi kanske inte gör rätt 235 00:15:10,326 --> 00:15:12,787 Vad skulle Rex Skällström göra nu? 236 00:15:12,871 --> 00:15:16,291 Förhöra sina vittnen med hjälp av ärlighetsblicken. 237 00:15:17,292 --> 00:15:19,419 Vi får dem att säga var nyckeln är. 238 00:15:22,047 --> 00:15:24,758 Var var du natten då nyckeln till höförrådet försvann? 239 00:15:24,841 --> 00:15:28,386 Är nyckeln till höförrådet stulen? Det visste jag inte! 240 00:15:28,470 --> 00:15:30,555 Inte, Gösta? 241 00:15:32,223 --> 00:15:34,059 Vad är det med dina ögon? 242 00:15:42,692 --> 00:15:44,736 Ärlighetsblicken ger mig huvudvärk. 243 00:15:44,819 --> 00:15:48,406 Jag tror inte den här utredningen på Arkiv Rex-vis fungerar. 244 00:15:48,490 --> 00:15:50,992 Men ärlighetsblicken funkar för Rex Skällström. 245 00:15:51,076 --> 00:15:54,662 Men vi är inte Rex. 246 00:15:54,746 --> 00:15:56,664 Du har rätt. 247 00:15:56,748 --> 00:15:59,334 Vi måste bli mer som Rex! 248 00:16:05,090 --> 00:16:08,551 När Rex är på ett fall så får man hålla koll 249 00:16:08,635 --> 00:16:11,429 Han jagar rätt på allt Med modet i behåll 250 00:16:11,513 --> 00:16:15,392 Försök att gömma dig Spelar ingen roll var 251 00:16:15,475 --> 00:16:18,770 Är det dig han vill åt Vet han varje väg du tar 252 00:16:18,853 --> 00:16:21,856 När Rex är på jakt Som en smygande katt 253 00:16:21,940 --> 00:16:25,110 Han ser så häftig ut i sin rock och i sin hatt 254 00:16:25,193 --> 00:16:29,197 Och med kragen högt upp gömmer han sig från allt ljus 255 00:16:29,280 --> 00:16:32,992 Omöjligt att se Och helt tyst som en mus 256 00:16:33,076 --> 00:16:35,120 Hej, Kycklinggänget! Snygga jackor! 257 00:16:35,203 --> 00:16:38,998 Var som Rex Ja, han är bäst 258 00:16:39,082 --> 00:16:42,335 Var som Rex För han fångar flest 259 00:16:42,419 --> 00:16:46,256 Han är snyggt klädd Blir aldrig rädd 260 00:16:46,339 --> 00:16:49,300 Han hittar alla spår Vart han än går 261 00:16:49,384 --> 00:16:51,594 Vi ska se ut, prata som 262 00:16:51,678 --> 00:16:56,057 Göra som, vara som Rex! 263 00:16:56,141 --> 00:16:59,185 Rex kanske är en duktig detektiv 264 00:16:59,269 --> 00:17:03,023 Men han verkar rätt ineffektiv 265 00:17:03,106 --> 00:17:06,317 Du bör ta med ditt eget perspektiv 266 00:17:06,401 --> 00:17:09,446 Och nå ditt mål helt objektiv 267 00:17:09,529 --> 00:17:13,283 Var som Rex Ja, han är bäst 268 00:17:13,366 --> 00:17:16,995 Var som Rex Han fångar flest 269 00:17:17,078 --> 00:17:20,540 Han är snyggt klädd Blir aldrig rädd 270 00:17:20,623 --> 00:17:23,626 Han hittar alla spår Vart han än går. 271 00:17:23,710 --> 00:17:25,587 Vi ska se ut som, prata som 272 00:17:25,670 --> 00:17:29,341 Göra som, vara som Rex! 273 00:17:30,550 --> 00:17:31,468 Tom! 274 00:17:33,345 --> 00:17:34,554 Gick det bra, Tom? 275 00:17:35,972 --> 00:17:37,474 Nyckeln! 276 00:17:37,557 --> 00:17:40,852 Jag hittade den! Ser ni? Rex-viset funkar visst! 277 00:17:40,935 --> 00:17:43,521 Hörde jag dig säga att ni hittat min nyckel? 278 00:17:43,605 --> 00:17:45,648 -Åh, så bra! -Konstigt. 279 00:17:45,732 --> 00:17:47,525 Det här är ponnyn Montys hus. 280 00:17:47,609 --> 00:17:50,028 Varför skulle han ha Majkens nyckel? 281 00:17:50,111 --> 00:17:52,155 Vet inte. Vi borde fråga honom. 282 00:17:54,157 --> 00:17:57,285 Jag är så hungrig att jag börjar känna mig yr. 283 00:17:57,369 --> 00:17:59,788 Förlåt, Majken. Vi hämtar din nyckel först. 284 00:17:59,871 --> 00:18:01,873 Tack så hemskt mycket! 285 00:18:01,956 --> 00:18:05,126 Vi använder Rexs hattrick. Det funkar jämt! 286 00:18:08,713 --> 00:18:12,801 Vi kanske ska testa ett av gängets trick i stället. 287 00:18:12,884 --> 00:18:15,053 Vad sägs om...Kycklingstegen? 288 00:18:28,566 --> 00:18:31,194 -Varsågod. -Jag är så väldigt tacksam. 289 00:18:31,277 --> 00:18:35,407 Med bara en dags... Men, vart tog hon vägen? 290 00:18:38,118 --> 00:18:41,871 Oj. Det där är mycket hö. 291 00:18:41,955 --> 00:18:43,248 Är ni kvar här? 292 00:18:43,331 --> 00:18:47,627 Jag menar, ja det är mycket hö. Tack så mycket för hjälpen. 293 00:18:47,711 --> 00:18:52,215 Nu kurrar min mage så jag går in och äter. Hej då! 294 00:18:52,298 --> 00:18:55,760 Vi gjorde det! Vi hjälpte det där stackars, hungriga fåret. 295 00:18:55,844 --> 00:18:59,139 Precis som Rex Skällström, superdetektiven! 296 00:18:59,222 --> 00:19:02,642 Men jag fattar inte varför Monty skulle ta Majkens nyckel. 297 00:19:02,726 --> 00:19:06,354 -Han verkar vara en snäll ponny. -Vi frågar honom. 298 00:19:06,438 --> 00:19:09,524 Kycklinggänget! Min nyckel till höförrådet är borta. 299 00:19:09,607 --> 00:19:11,192 Har ni sett den? Den är röd. 300 00:19:11,276 --> 00:19:14,029 Din nyckel? Den nyckeln tillhör fåret Majken. 301 00:19:14,112 --> 00:19:17,157 Jag vet inte vem du pratar om. 302 00:19:17,240 --> 00:19:19,325 Men... Jag fattar inte. 303 00:19:19,409 --> 00:19:21,077 Följ med, vi visar dig. 304 00:19:21,161 --> 00:19:25,123 Majken? Det är jag, Tom. Majken? 305 00:19:27,959 --> 00:19:30,545 Hallå, vart är allt mitt hö? 306 00:19:30,628 --> 00:19:34,090 Majken var i förrådet när vi gick, och nu är allt hö borta. 307 00:19:34,174 --> 00:19:35,675 Vet ni vad det betyder? 308 00:19:35,759 --> 00:19:39,471 Hon lurade oss att ge henne nyckeln så hon kunde ta Montys hö! 309 00:19:39,554 --> 00:19:41,681 Fort Tom, vad ska vi göra nu? 310 00:19:44,601 --> 00:19:46,853 Vad skulle Rex göra? 311 00:19:46,936 --> 00:19:49,356 Inte låta det här ske från första början! 312 00:19:49,439 --> 00:19:52,067 Rex låter aldrig en superskurk komma undan! 313 00:19:52,150 --> 00:19:53,568 Det är ganska tydligt. 314 00:19:53,651 --> 00:19:55,362 Jag är ingen Rex. 315 00:20:04,287 --> 00:20:06,247 Hej, Tom. Hur går det med fallet? 316 00:20:08,500 --> 00:20:10,377 Inte så bra, va? 317 00:20:10,460 --> 00:20:14,214 Jag ville vara som Rex, men jag är inte alls som honom. 318 00:20:14,297 --> 00:20:16,841 Det är klart du inte är som Rex. 319 00:20:18,051 --> 00:20:20,303 Du är inte Rex, du är Tom. 320 00:20:20,387 --> 00:20:23,348 Det är bra att du gillar att läsa om Rex- 321 00:20:23,431 --> 00:20:27,560 -men det låter som att det inte gick att göra saker på Rex-viset. 322 00:20:27,644 --> 00:20:31,147 Osynlighetsrocken gjorde oss bara mer synliga- 323 00:20:31,231 --> 00:20:35,819 -min ärlighetsblick funkade inte och mitt hattrick var en total flopp. 324 00:20:35,902 --> 00:20:39,280 Det kanske är dags att göra saker på Tom-viset. 325 00:20:39,364 --> 00:20:42,492 -Vad är det? -Som du gör saker varje dag! 326 00:20:42,575 --> 00:20:45,412 Du är en bra truppledare. Du uppfinner nya prylar- 327 00:20:45,495 --> 00:20:48,957 -och gör egna ritningar. Jag är ett stort fan av Tom-viset. 328 00:20:49,040 --> 00:20:52,252 Är du? Men jag lät Majken komma undan. 329 00:20:52,335 --> 00:20:55,755 Nu, ja. Men fallet är inte över än. 330 00:20:55,839 --> 00:20:57,173 Du menar... 331 00:20:57,257 --> 00:21:00,343 ...försöka hitta Majken så vi kan få tillbaka Montys hö? 332 00:21:00,427 --> 00:21:04,514 Jag är säker på att du fixar det. På Tom-viset. 333 00:21:04,597 --> 00:21:05,932 Är du allvarlig, Tom? 334 00:21:06,016 --> 00:21:08,560 Är vi klara med att låtsas vara Rex? 335 00:21:08,643 --> 00:21:11,479 Dags att lösa fallet på Kycklinggänget-viset! 336 00:21:18,987 --> 00:21:22,407 Det spåret kan leda till Majken. 337 00:21:24,743 --> 00:21:25,785 Där är hon! 338 00:21:28,038 --> 00:21:30,915 -Vad gör hon? -Det ser ut som hundsim. 339 00:21:33,001 --> 00:21:35,754 Jag har en plan för att få Montys hö. Lyssna noga. 340 00:21:41,009 --> 00:21:42,260 Hittad, Majken! 341 00:21:44,054 --> 00:21:45,263 Oj då. 342 00:21:45,347 --> 00:21:47,265 Får vi snälla prata med dig? 343 00:22:01,988 --> 00:22:06,034 Du måste lämna tillbaka nyckeln och höet till Monty. 344 00:22:06,117 --> 00:22:07,494 Och be om ursäkt. 345 00:22:07,577 --> 00:22:11,247 Kära nån. Är det här Montys hö? 346 00:22:11,331 --> 00:22:15,043 Jag har gjort ett fruktansvärt misstag! Jag lämnar tillbaka det. 347 00:22:15,126 --> 00:22:17,212 Bara ett ögonblick. 348 00:22:17,295 --> 00:22:19,255 Här har ni. 349 00:22:20,423 --> 00:22:21,633 -Hoppsan! -Nyckeln! 350 00:22:24,386 --> 00:22:27,430 -Jag har den! -Jag har den! 351 00:22:27,514 --> 00:22:31,643 Har den! Bra försök, Majken. Majken? 352 00:22:31,726 --> 00:22:33,770 Vart tog hon vägen? 353 00:22:33,853 --> 00:22:36,439 Jag vet inte, jag kollade på nyckeln. 354 00:22:36,523 --> 00:22:40,318 -Jag misslyckades igen. -Nej, det gjorde du inte, Tom. 355 00:22:40,402 --> 00:22:43,988 Vi tog tillbaka Montys hö och nyckel. 356 00:22:44,072 --> 00:22:46,366 Du har rätt. Bra jobbat, gänget! 357 00:22:47,534 --> 00:22:50,245 Tack för att ni fick tillbaka min nyckel och mitt hö. 358 00:22:50,328 --> 00:22:53,665 Varsågod. Vi ska försöka hindra Majken från att ta dem igen. 359 00:22:53,748 --> 00:22:58,503 Hoppas affischerna hjälper. Nu vet gården vem de ska leta efter. 360 00:22:58,586 --> 00:23:01,756 Nästa gång ska vi inte stjäla din nyckel och ge den till henne. 361 00:23:04,175 --> 00:23:06,428 Vadå? Jag sa att vi inte ska göra det. 362 00:23:06,511 --> 00:23:10,015 Jag är glad att Kycklinggänget är sig själva igen. 363 00:23:10,098 --> 00:23:11,725 Jag också. 364 00:23:11,808 --> 00:23:16,438 Jag önskar att jag kunde stanna men jag måste återgå till mitt...projekt. 365 00:23:19,649 --> 00:23:24,029 "Och det är så jag, Rex Skällström, Superdetektiv"- 366 00:23:24,112 --> 00:23:29,284 -"fick veta att svaret på mysteriet var att bara vara mig själv." 367 00:23:55,310 --> 00:23:59,356 Text: Pablo Diaz Bernal