Skægagamens besøg.
Lillefut er der på et minut!
Min nye måde at stige ind i bilen på. Hvad siger I så?
Sejt! Lad mig prøve engang.
-Hvad er det? -Det ved jeg ikke.
Nogen har vist brug for hjælp.
Hvor er jeg, og hvorfor er jeg omgivet af kyllinger?
Fordi vi er Kylle-slænget. Smut, Pipsi og Lillefut!
Er du okay, hr?
Navnet er Hyttenskjold, og jeg har det fint.
Bare jeres have ikke har skadet mit terrarium.
Dit terrarium ser helt okay ud.
-Ved du, hvad et terrarium er? -Aner det ikke!
Det er et hjem af glas for reptiler.
-Et akvarium uden vand til en øgle. -En øgle?
Jeg, Madame, er ikke nogen almindelig øgle.
Jeg er en skægagame. Den mest unikke øgle af alle.
Ville en almindelig øgle have møbler af guld?
Silkelagner eller uvurderlig kunst?
-Aner det ikke. -Det ved jeg ikke.
Du har glemt at gå ned med flasker. Det ordner jeg.
Det er min samling af håndblæst glas! Den er meget skrøbelig.
Hvorfor rullede du så ind i vores have?
Det var ikke med vilje.
-Lige før stod mit terrarium... -Det er det her sted!
...i sikkerhed hos min menneske-familie.
De flytter til et nyt hus og pakkede alt i en flyttebil.
Men mit terrarium faldt ud af bilen, og jeg endte her.
-Har du mistet din familie? -Det lader det til.
Heldet er med dig.
For vi finder din familie og bringer dig hjem.
Vi har vores opgave, Kylle-slæng! Pipsi, Kylle-stige!
Hyttenskjold, kan du huske, hvilken farve flyttebilen havde?
Purpur. Nej, karmin.
Den var snarere lys bordeaux med toner af rose.
Vi ved ikke, hvad de ord betyder.
-De betyder alle "rød". -Rød. Forstået!
Jeg kan se en rød lastbil!
Med toner af rose? Det kunne være min families flyttebil!
Den står foran huset, som om de flytter ind.
Der er alle mulige kasser og en gul sofa uden sider.
Det kaldes en chaiselong, og ja!
Det er helt afgjort min families hus!
Skønt! Det ligger kun et par haver væk.
Vi kan gå med dig derhen nu.
Du vil være hos din familie, før du ved af det.
Gå? Jeg går ingen steder.
Jeg rejser kun via terrarium.
Så "via" er lissom en cykel, eller...?
Jeg rejser kun i mit terrarium. Jeg kan ikke lide den ydre verden.
Den er rodet, skræmmende og mangler himmelsenge af guld.
Dit terrarium er enormt.
Hvordan skal vi bære det hele vejen hen til huset?
Behøver jeg at finde på alle løsningerne?
Det skal nok gå. Jeg har en idé.
Terrariet er bundet sikkert til bilen, og vi er klar til at køre.
Hyttenskjold, vi bringer dig hjem i en fart.
Det går hurtigere, hvis du ikke snakker og kører.
Det ser ud til, at terrariet er for tungt.
Dækkene graver huller i jorden.
Hyttenskjold, kunne du flytte nogle af dine ting?
Absolut ikke! Jeg har brug for hver eneste genstand!
-Også den kæmpe stegepande? -Det er en crepe-bager.
Hvad skal jeg så spise til brunch? Pandekager?
-Dem elsker jeg! -God historie.
Mens I sludrer om jeres morgenmads-vaner -
trækker det her terrarium ikke sig selv.
Så kom i sving!
Siger du, at vi skal trække terrariet med håndkraft?
Jeg gør det altså ikke!
Måske skulle vi lade ham finde hjem selv. Han er ikke særlig sød.
Han er ked af det, fordi han savner sin familie. Vi må hjælpe ham.
Pipsi har ret. Vi er Kylle-slænget! Vi hjælper alle kræ.
Jeg hører en masse snak om at hjælpe, men ingen her hjælper.
Vi er i gang!
Du kunne i det mindste spørge pænt.
Hvad med det her?
Vær søde ikke at spilde tid på at sige, hvad jeg skal sige.
Kunne I venligst trække i et roligt tempo?
Jeg ved ikke, hvad der er værst. Jeres klodsede trækkeri -
eller at her er isnende koldt!
Fryser du? Virkelig? For jeg sveder!
Øgler er koldblodede. De har svært ved at blive varme.
Hvis han holder op med at brokke sig...
Hvornår lærte du at strikke?
Der er meget, du ikke ved om mig, Smut.
Værsgo!
-Hvad siger du så? -Øv, hvor den vest kradser!
Jeg tænkte mere noget som "tak".
Hvorfor bumler I rundt på den måde? Jeg maler et mesterværk.
Undskyld. Der er en masse revner i fortovet.
Så se at få det jævnet ud!
Skal vi jævne fortovet ud? Er det alvorligt ment?
Jeg har arbejdet på en plan om en fortovsjævner.
Planen er ret simpel.
Hvornår har du haft tid til at tegne den?
Der er meget, du ikke ved om mig.
Mindre snak, mere jævning!
Halløjsa, hvad er det?
En perfekt tilføjelse til min samling af håndblæst glas.
Hyttenskjold, nej! Den tipper!
Bare rolig! Vi kommer!
-Hyttenskjold! Er du okay? -Nej! Bestemt ikke!
Mit terrarium er ude af kontrol.
Vi mister måske det største stykke kunst, der er skabt!
Vi må stoppe det terrarium!
Sker der noget med det, vil jeg være langt mindre forstående!
-Er alle uskadte? -Jeg er okay.
Jep.
Hyttenskjold, det er vi kede af.
-Vi prøvede at hjælpe. -I hjalp ikke, vel?
Jeg er længere væk hjemmefra og finder aldrig min familie.
Giv ikke op. Vi kan stadig finde dem.
Vi? Det er slut med "vi".
I er låst fra jeres pålagte pligter med rettigheder og formål fremover.
Nå, så det betyder...?
Det betyder: Gå jeres vej og lad mig være i fred!
Fortsat god dag!
Måske skulle du løfte lidt op i døren og så smække...
Fortsat god dag!
Hyttenskjold var ikke sød mod os, men det føles skidt at forlade ham.
-Han ikke ønskede vores hjælp. -Rigtigt nok.
Se! Det er Hyttenskjolds vest!
Den stakkels fyr må fryse nu.
Vi giver ham den, så får han det måske lidt bedre.
God idé.
Vi tager Slæng-bilen, så vi kommer hurtigt frem.
Kom nu, din crepe-bager.
Gør, som dit navn indebærer og bag crepes!
Føj ikke spot til skade og tving mig til at spise pandekager.
Staklen Hyttenskjold.
Han ser ret skræmt ud.
Han har altså brug for vores hjælp.
Ellers kan han ikke komme hjem.
Vi er Kylle-slænget, og vi hjælper andre.
Ja, vi hjælper alle kræ.
Selv hvis de brokker sig, kritiserer andre -
prøver at lyde kloge og ikke sætter pris på en smuk håndstrikket vest!
Min pointe er, at vi bør hjælpe ham.
Hej, hvordan går det?
-Hvad laver I her? -Vi kommer med din vest.
Det var en venlig gestus.
Vi vil gerne hjælpe dig hjem.
Lad os køre dig hjem til din familie.
Og efterlade mit terrarium her?
Du kan vist ikke bo her længere.
Det er nok sandt.
-Jeg tager med. -Fint!
Vi ved, det er din første gang uden for dit terrarium.
Du skal ikke være bange.
Vi tager nogle af dine ting med.
-Det bliver verdens bedste udflugt. -Lad være med det.
Så kunne jeg kende forskel på en skruenøgle og en rørtang!
Genfortæl den historie næste gang jeg har svært ved at falde i søvn.
Den røde flyttevogn!
-Er det din menneskefamilies hus? -Det tror jeg!
Jeg er hjemme!
Nøj, der er mit terrarium!
Hvad? Dit terrarium står stadig ved bækken.
Den gamle rønne? Det var mit rejse-terrarium.
Det her terrarium bor jeg i, når jeg er hjemme!
Wow!
Hør, jeg er nødt til...
...at takke jer for at få mig hjem.
Jeg er ikke nem at omgås, og jeg sætter pris på jeres hjælp.
-Selv tak. -Vi ville gøre det igen.
-Det ved jeg nu ikke. -Uden at blinke!
Tak. Kom forbi og spil polo en dag.
Fedt! Hvad med lige nu?
Lige nu?
Det er sent, og I er sikkert trætte.
-Ikke spor træt. -Nej da.
Lad os spille!
Jeg må lige gøre banen klar.
Vi gør det i morgen!
"Bjæf-filerne."
Den er kommet!
Den seneste udgave af Bjæf-filerne!
Hvad-filerne?
Bjæf-filerne!
Min yndlings-bogserie om Rolf Bjæffesen, superdetektiven.
Han opklarer sager ved at bruge sin usynligheds-trenchcoat!
-Han er vist forsvundet! -Nemlig!
Rolf kan snige sig ind på skurkene og opsnuse deres planer.
Han benytter Sandhedens Stirren.
Så taler folk sandt!
-Sejt! -Nøj!
Og hattetricket, hvor han kaster sin hat for at standse en superskurk.
Rolf opklarer altid sagen.
Ham Rolf lyder megasej. Han minder mig om mig.
Seje fyr, nogen har brug for vores hjælp.
Samling, slæng. Mærethe har brug for jeres hjælp.
Kylle-Slænget til tjeneste, Mærethe.
Gudskelov, at I er her.
Nøglen til mit høskur er væk. Jeg kan ikke komme ind.
Mærethe tror, de vil spise al hendes hø.
Det er ligesom historien fra Bjæf-filerne!
Bjæf-filerne? De historier er opdigtede, ikke?
Måske er de baseret på rigtige sager.
Ingen ved, hvem der skriver bøgerne.
Det er et mysterium!
Vil ingen hjælpe et får i knibe?
Bare rolig, Mærethe. Du er i gode hænder hos Kylle-Slænget.
Slæng, jeg har en genial idé.
Vi opklarer sagen som Rolf Bjæffesen.
-Gøre alle de ting, han ville gøre? -Nemlig!
Og det vil ske snart, håber jeg?
Vi har dagens opgave: Find Mærethes nøgle på Bjæf-fil-manér!
Pip-indsats
Nu går vi aktion
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
For vi har en mission Nu skal dragterne på
Find det helt rette grej
Og husk et smil
Så smiler verden til dig
En, to, tre, parat eller ej
Nu er Kylle-slænget her på vej
Vinger op!
Tjek jeres trop!
Smut!
Pipsi!
Lillefut!
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
Gør klar nu til at glide
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
For nu er det heltetid!
Hatte og trenchcoats ligesom Rolf Bjæffesen.
Bagaarh.
Vi må lede efter nøglen.
Så er I søde.
Ja, klart.
Min nøgle var rød. Jeg så den sidst på gården ved siden af.
Nu skaffer vi nogle svar. Til gården!
Med vores usynligheds-trenchcoats kan ingen se os!
Godmorgen, Kylle-slæng. Jeg kan lide jeres frakker!
-Monrad kunne se os, Smut. -Vi gør det ikke rigtigt.
Hvad ville Rolf Bjæffesen gøre nu?
Udspørge sine vidner med Sandhedens Stirren!
Vi får dem til at røbe, hvor nøglen er.
Hvor var du den aften, nøglen til høskuret forsvandt?
Er nøglen til høskuret taget? Det vidste jeg ikke.
Gjorde du ikke, Lilleøf?
Smut, hvad er der galt med dine øjne?
Sandhedens Stirren giver mig hovedpine.
Bjæf-fil-stils-efterforskningen fungerer ikke.
Sandhedens Stirren virker for Rolf Bjæffesen!
Men vi er ikke Rolf.
Nej, du har ret.
Vi må være mere som Rolf.
Når Rolf er på sagen, så må du passe på
Han følger dig der, hvor du end måtte gå
Prøv at gemme dig, det gør nu ikke det stor'
Du kan ikke se, han følger i dit spor
Når Rolf han lusker ud i den mørke, sorte nat
Så gør han det med stil i sin trenchoat og sin hat
Han har kraven slået op og er ikke til at se
Præcis hvor han står gemt, det er der ingen, der ved
Hej, Kylle-slæng! Seje jakker!
Vær som Rolf, en sensation
Vær som Rolf, han er bare kanon
Er skarpt klædt på, rimelig rå
Han finder mine spor, mærk mine ord
Vi må se ud som, snakke som
Gøre som, være som Rolf
Rolf er sikkert meget dygtig
Men vores fremgangsmåde er frygtelig
Vi må gøre det mere kløgtigt
Så sagen ender lykkeligt
Vær som Rolf, en sensation
Vær som Rolf, han er bare kanon
Er skarpt klædt på, rimelig rå
Han finder spor, mærk mine ord
Vi må se ud som, snakke som
Gøre som, være som Rolf
Smut!
Er du okay, Smut?
Nøglen!
Jeg har fundet den! Rolfs måde virker!
Hørte jeg dig sige, du fandt min nøgle?
-Herligt! -Underligt.
Det her er ponyen Monrads hus.
Hvorfor skulle han have Mærethes nøgle?
Det ved jeg ikke. Vi spørger ham.
Jeg er så sulten, at jeg er svimmel.
Beklager. Vi skaffer din nøgle.
Tusind tak.
Vi bruger Rolfs hattetrick. Det rammer altid.
Måske burde vi prøve et af slængets tricks.
Hvad siger I til Kylle-stigen?
-Værsgo. -Jeg er jer evigt taknemmelig.
Det er det, vi gør... Hvor blev hun af?
Nøj, det er meget hø.
I er her stadig.
Det er en masse hø. Tusind tak for hjælpen.
Min mave knurrer, så jeg træder indenfor og spiser. Farvel!
Vi klarede det! Vi hjalp det stakkels, sultne får!
Præcis som Rolf Bjæffesen: superdetektiven!
Hvorfor ville Monrad tage Mærethes nøgle?
-Han virker som en sød pony. -Lad os spørge ham.
Kylle-Slæng, min nøgle til høskuret er forsvundet.
-Har I set den? -Den er rød.
Din nøgle? Den nøgle tilhører fåret Mærethe.
Jeg aner ikke, hvem du taler om.
Det giver ingen mening.
Kom, vi viser dig det.
Mærehte det er mig, Smut!
Hvor er mit hø?
Mærethe var i skuret, da vi gik, og nu er høet væk!
Ved I hvad det betyder?
Hun narrede os, så hun kunne tage Monrads hø!
Hvad gør vi nu, Smut?
Hvad ville Rolf gøre?
Han ville ikke have ladet det ske!
Rolf lader aldrig en superskurk slippe væk!
Det står ret klart.
Jeg er ingen Rolf.
Hej, Smut. Hvordan går det med sagen?
Ikke godt, hva'?
Jeg ville være ligesom Rolf, men det er jeg bare ikke.
-Selvfølgelig ikke. -Hvad?
Du er ikke Rolf, du er Smut.
Fint, at du kan lide at læse om Rolf -
men dit forsøg på at gøre tingene på Rolfs måde fungerer ikke for dig.
Usynligheds-trenchcoaten gjorde os mere synlige.
Min Sandhedens Stirren virkede ikke, og mit hattetrick var en fiasko.
Det er på tide at prøve tingene på Smut-måden.
-Hvad er det? -Måden du gør tingene på hver dag.
Du er en god leder, du opfinder dingenoter og finder på planer.
Jeg er en stor fan af Smut-måden.
Men jeg lod Mærethe slippe væk.
For nu, ja. Men sagen er ikke slut.
Mener du...
...at jeg skal finde Mærethe og få Monrads hø tilbage?
Jeg er sikker på, du kan. På Smut-måden.
Mener du det?
-Er vi færdige med at lege Rolf? -Ja.
Vi opklarer sagen på Kylle-slængs-manér.
Sporet kan føre til Mærethe.
Der er hun.
-Hvad laver hun? -Det ligner hundesvømning.
Jeg ved, hvordan vi får Monrads hø.
Fundet, Mærethe!
Må vi veksle et ord med dig?
Nu vi har din opmærksomhed: aflever nøglen og høet til Monrad.
Og sig undskyld.
Du milde. Er det Monrads hø?
Jeg har begået en forfærdelig fejl! Jeg afleverer det gerne.
Et øjeblik.
Værsgo.
-Hovsa! -Nøglen!
-Jeg har den! -Jeg har den!
Godt forsøgt, Mærethe.
Hvor blev hun af?
Jeg holdt øje med nøglen!
-Hun slap fra os! Jeg fejlede igen! -Nej, Smut.
Vi fik Monrads hø og nøgle tilbage.
Du har ret! Godt arbejde, Slæng.
Tak, fordi I skaffede min nøgle og mit hø.
Det var så lidt. Vi lader ikke Mærethe stjæle det igen.
Plakaterne kan hjælpe, så alle ved, hvem de skal holde øje med.
Næste gang tager vi ikke din nøgle og giver den til hende.
Hvad? Jeg sagde, vi ikke gør det.
Jeg er bare glad for, Kylle-slænget er sig selv igen.
Det samme her.
Bare jeg kunne blive, men jeg må tilbage til mit projekt.
"Og det var sådan, at jeg, Rolf Bjæffesen -
superdetektiv, erfarede, at svaret var at være mig selv."
Tekster: Charlotte Reeve