喔喔喔
-當你需要幫忙 他們定會出手 -超級小雞隊
喔喔
地表最勇敢的小雞
-超級小雞隊 -喔喔
收到召喚就立即出動 幫助大大小小的動物
甜甜力大無窮 而且超級聰明
庫珀是個發明家 非常熱血有想法
小布速度非常快 還有時鬈的髮型
塔莉隊長教他們 如何成為強勁隊員
喔喔 這聽起來或者有點奇怪
但這就是超級小雞隊
超級小雞隊，準備出動
喔喔
《超級小雞隊》
《塔莉的麻煩新兵》
就是這裏，K-9學院
就是妳學會成為搜救犬的地方？
是的，今天到你們來這裏
進行進階技能鍛鍊時間
噢，天呀
我太興奮了，我真是…
哎呀，庫珀 這聽起來比較像悲傷而不是興奮
-那不是我 -誰在這裏？
只有我
嘿，小狗仔，你叫什麼名字？
我叫雀斑
嗨，雀斑，我是庫珀，那是甜甜
小布和塔莉隊長
你住在附近嗎？你的頸圈呢？
事實上，我沒有頸圈
因為我沒有家
沒有家？
沒關係，雀斑
我明白你的感受 因為當我還是個小狗的時候，我也沒有家
真的嗎？我們都不知道
是真的
在我我加入K-9團隊前
我每晚都無處可去 也沒有一個叫家的地方
妳最後有沒有找到家？
我找到了 我發現有些狗只要非常努力
就可以加入K-9團隊
我知道如果我能做到 那麼這裏就是我的家
我曾經跟你一樣是隻小狗
沒有自己的頸圈
沒有休息的地方
獨自度過每一個夜晚
但後來我找到了一隻友好的獵犬
牠帶我穿過這扇門
我找到了屬於我的家
K-9團隊和更多
每隻狗都值得擁有一個家
一個歡迎的小睡和吃飯的地方
可以抓刮 有飽飯吃
沒有必要去挖掘
不用再四處遊蕩
當你找到那個叫家的特別地方
-我在你身上自己 -我在你身上自己
-我沒有特定的方法 -我沒有特定的方法
但如果你要跟從
這也可能是你的家
每隻狗都值得擁有一個家
一個歡迎的小睡和吃飯的地方
可以抓刮 有飽飯吃
沒有必要去挖掘
不用再四處遊蕩
當你找到那個特別的地方
找到可以稱之為家的特別地方
哇，塔莉隊長
妳真幸運，可以找到一個家
這也可以是你的家，雀斑
-真的？ -當然可以
我會教你全部加入K-9團隊所需的知識
當你全部學會時，你就會擁有一個家
我保證
當然，我需要帶領我的團隊進行訓練
你們覺得呢，小雞隊？
我認為我們今日有任務
這是我們有史以來最重要的任務之一
幫塔莉隊長訓練雀斑
-來吧 -你說對了
對不起，我以為你們是說來「翻身」吧
現在，這是一個障礙路線
好多健身器材呀
這是妳學習如何加入K-9團隊的地方？
-是的，我在這裏留下很多痕跡 -很好
要加入K-9團隊 你必須完成這個障礙路線
並展現你具備執行搜救任務所需的技能
嘿，隊長，妳在學院做什麼？
幫未來可能會加入的新成員練習
那麼，你正在接受最好的培訓 祝你好運
現在，讓我們看看我還可不可以做到
有一個繩橋，你可以在那裏測試平衡力
試試看，庫珀
翅膀要保持平衡
做得好，庫珀
然後你練習把掉落的錢包歸還給它的主人
誰想試試？
輪到我了
先生，我相信這是屬於你的
我真的佩服我們的姐姐
最後，你要從火車軌道上救出一隻熊啤啤
熊啤啤？小布出動
-抓到了 -我們合作得很好，塔莉隊長
感謝你們的演示，小雞隊
雀斑，你覺得你可以做到嗎？
-頭癢了 -雀斑？
是這個地方了
雀斑！
是的，我明白了，我準備嘗試通過路線
好的，即將開始我在學院的新生活
K-9團隊的家，我來了
看起來不錯，雀斑
球呀
雀斑，等等
雀斑！
是的？
對呀，我來了
對於那個我很抱歉
但現在我專心點 並準備好證明我可以加入K-9團隊
很好，因為有人剛剛掉了一些東西
你知道應該要做什麼
你好，你看起來並不快樂
你看起來需要一個小狗吻
雀斑 他不高興是因為他掉了東西，記得嗎？
對不起，先生，你丟了這個
想玩拋接遊戲嗎？
雀斑
哦噢，我搞砸了，不是嗎？
沒關係，我們再試一次
雀斑，要進K-9學院不太容易
你必須非常專注於你的訓練
好吧，上兩次搞砸了，絕對是我的錯
但這一次，我一定會專心的，我保證
非常好，因為你有一隻熊啤啤要拯救
準備好，預備，去吧！
我喜歡賽車
球！
-球！ -等等，熊啤啤有麻煩了！
沒事的，薩曼莎 我永遠不會讓你有事
這不是我希望見到的情況
我想對他來說，那邊的事都比薩曼莎重要
薩曼莎？
我的意思是，加入K-9團隊
想知道籬笆外面的是什麼
看起來是操場上的女孩在玩彈彈球
一定是這樣 他被彈彈球分散了注意力
如果我們能讓雀斑不分心
他就能夠完成路線 並讓K-9學院成為他的家
這將確保你除了面前的障礙路線之外
看不到任何東西
好的
這個也確保你不會聽到任何干擾的聲音
你說什麼？我聽不到！
它很有效
你們真的認為我用了這玩意就能有家嗎？
-我當然希望如此 -什麼？
她說她希望如此！
什麼？她說去吧？好的！
嗯，這也有效
這次我要成功
我要完成這個障礙路線
然後加入K-9團隊，這將是我的家
來吧，你快到了
我在努力中，我正在努力！
我會完成路線然後得到一個家
成功了，他沒有注意到她
球
不！
-薩曼莎！ -雀斑，停下
你將要完成路線了
我拿到了！
謝天謝地，你沒事
我做到了！你看到嗎？你看到嗎？
哦噢
雀斑，我想如果我們幫你擺脫干擾
你就可以專注於訓練了
對不起，我真的試過了
不要擔心，我們隨時都可以再試一次 對吧，塔莉隊長？
但他真的太容易分心了
哦噢，如果我分心了？
你不會完成路線，即是說…
即是說我不能加入K-9團隊
雀斑，等等！
雀斑？雀斑！
塔莉隊長，你看到他了嗎？
塔莉隊長？有什麼事了？
我真的讓他失望了
我似乎無法幫助他 做他需要做的事情
我相信你會找到辦法的 你總是這樣對我們的
連我這種麻煩的傢夥你都能搞定
大家，塔莉隊長，我想你們應該看看這個
她被鞋帶絆倒並擦傷了膝蓋
不好了
但這與雀斑有什麼關係？
噢，看
也許他會找到一個家 只是不是我們想像的那個家
雀斑，來這邊
塔莉隊長，我很抱歉我跑掉了
請不要放棄我，我真的很想找個家
雀斑，我想你能夠找到一個家 但可能不用照著我的方法去做
我到達K-9學院的那一刻
我知道我找到了我的家
我覺得很開心，很舒服，我感到被愛
那就是你幫助那個女孩時的樣子
我想你剛剛在籬笆的另一邊 找到了自己的家
去陪她吧，雀斑
你做到了，是的！
他看起來不錯，看他玩得多高興
他真的很高興
-他成功了！ -是的，雀斑！
是不是很甜蜜呢，薩曼莎？
-我們做得很好，小雞隊 -去吧，團隊！
塔莉隊長
看看我的新頸圈
這些是我的收養標籤，聽聽
那個女孩昨天收養了我
即是說 我現在是她家裏的一員，我有一個家了
太好了，我們都為你感到高興，雀斑
如果沒有你們，就無法做到 尤其是妳，塔莉隊長
謝謝妳幫我找到我的家
我很高興你找到了一個適合你的地方
雀斑！
我要走了，再見，塔莉隊長 再見，超級小雞隊
好的，小雞隊
現在 誰準備好進行我們的進階技能鍛鍊？
-我是！ -我也是！
來吧，薩曼莎
《卧底的小甜甜》
甜甜，妳現在情況如何？收到
掛在那裏，溝到
是「收到」，不是「溝到」
當小動物使用對講機時 他們會在講完後說一聲「收到」
-收到嗎 -誰是「羅傑」？
「羅傑」的意思是你收到了
讓我們繼續練習對講機
那是什麼？
-嗨，吉爾羅伊 -超級小雞隊
-我有事要匯報 -到底是怎麼回事？
就是那兩隻浣熊，史力和慧詩
他們叫我幫他們挖一條隧道
他們不會告訴我為什麼 但他們正在偷偷計劃著一場大搶劫
這聽起來很有趣
搶劫是派對嗎？
搶劫是計劃偷取貴重的東西
那跟派對不一樣
我們最好找出史力和慧詩在做什麼
妳要去哪裏？
去問問史力和慧詩他們的計劃是什麼
但我們是超級小雞隊
他們不會告訴我們他們是否要做壞事
是的，他們知道我們會努力阻止他們
那麼我們如何知道他們在做什麼呢？
塔莉隊長會知道該怎麼做
謝謝你的資訊，吉爾羅伊 我們會好好處理
祝你好運
要找出史力和慧詩會偷什麼東西
你們可以嘗試運用 我最喜歡的K-9團隊策略之一
妳是要我們舉辦化裝舞會？
不，這都是我的喬裝
我做臥底時就會扮成這樣
什麼是「臥底」？
當你們裝扮成別人的時候
這樣你們就可以試圖接近調查目標
如果有小動物認為你們會幫助他們
他們可能會告訴你們，他們要偷什麼
這樣，你們就可以阻止他們
很好，但我們應該以什麼身份做臥底呢？
必須是史力和慧詩認為可以幫助他們的人
-他們認為吉爾羅伊可以幫助他們 -對
因為他們想要像他這樣的土撥鼠挖隧道
我們當中的有一個可以扮演土撥鼠
好的，但是誰有土撥鼠那麼高呢？
而且要強壯？我們認識這樣的動物嗎？
為什麼大家都看著我？
妳又高又壯，妳很適合
但是史力和慧詩 想要一隻可以幫他們偷東西的土撥鼠
我永遠不會幫別人偷東西
妳只是假裝幫助他們
所以當他們告訴妳計劃時 我們可以阻止他們偷竊
噢，那好吧
我會去臥底，假裝卑鄙和強悍
我們今日有任務
讓甜甜做臥底阻止史力和慧詩
前往小雞隊出動室！
喔喔 超級小雞隊出動了 小雞隊要行動了
喔喔 超級小雞隊出動了 我們的狀態極佳
一二三 準備好了嗎 超級小雞隊到場了
舉高雙翼 大聲呼喊
庫珀！
甜甜！
小布！
喔喔 超級小雞隊出動了 我們來拯救大家
在臥底訓練的第一部分
我會教妳如何皺眉和咆哮
就像我書中的超級惡棍，讓我們來練習吧
也太卑鄙了吧？
我完成了甜甜土撥鼠偽裝的第一部分
瓜球鏟！真是天才的想法
這樣，甜甜就可以鏟瓜球…
等等，她為什麼要這麼做？
甜甜需要鏟子 這樣她就可以像土撥鼠一樣挖地道
偷東西
對，挖隧道，偷東西，我明白了
我書中的每個超級反派都會有邪惡的笑聲
即是說妳也需要一個
像這樣
試試看
我想我明白了
服裝準備好了，快來試試吧
誰會知道超級反派原來會這麼可愛？
看看我的毛毛耳朵！
至少她看起來像隻土撥鼠
但她仍然表現得像甜甜
不知道她能不能扮得夠兇狠
然後找出史力和慧詩想要偷的東西
看！是史力和慧詩
吉爾羅伊是對的，他們正在挖隧道
他們可能正準備去偷東西
我們必須阻止他們
媽媽今天為我們的零食是種子曲奇！
我們沒有時間吃零食了
甜甜要去做臥底
甜甜，妳該走了
只是…
如果我不小心扮得太可愛怎麼辦？
我希望你們能在那裏幫我 讓我表現得卑鄙和強悍
我已經想到，聽我說
我在妳的服裝下藏了一部迷你對講機
我們可一直跟妳交談
並教妳扮演一隻卑鄙而強悍的土撥鼠 收到嗎？
收到
我將是有史以來最卑鄙、最強悍的土撥鼠 我保證
對不起，借過，謝謝你們
我當然希望這有效
耶，耶
在這裏 我們可以用我們的望遠鏡用觀看一切
挖洞真的很辛苦
你甚至還沒有拿起你的鏟子
我看著你就已經覺得很累了
你們好，需要幫忙嗎？
這裏沒東西好看，走吧
我喜歡走路
妳的語氣必須聽起來很卑鄙
我的意思是，嬰兒才喜歡走路
-但嬰兒很可愛 -甜甜，卑鄙，卑鄙！
我的意思是，我的名字是甜…
不要說妳的真名
-不要 -甜不…
是的，甜不辣 我是著名的超級反派
而且絕對不甜，我很卑鄙也很強悍
沒聽說過妳的名字，快點走吧
記住妳的鏟子手套，收到
我也喜歡挖洞
-妳是說挖洞？ -挖隧道呢？
說妳最擅長挖隧道
你最擅長挖隧道
我的意思是，我是最棒的
土撥鼠真的可以幫我們 我們正在計劃的那件事
-你是說搶劫？ -我喜歡搶劫，而且不是派對那種
你好！
這比我們的鏟子快得多
現在，沒有人能阻止我們
我喜歡邪惡的笑聲
我也是
那是詭異可愛的邪惡笑聲
不要太可愛！
這不算是笑聲
-但絕對是邪惡的 -就是我
但你那邪惡的笑聲也太棒了
一旦我們最後能吃下那些曲奇 妳就會再次聽到我驚人的笑聲
來吧，我們快到了
這就是他們試圖要偷走的東西，是曲奇
甜甜，報告情況
甜甜，回答吧，收到
妳在嗎？甜甜？
我得說，甜不辣，妳真是幫了一大忙
妳現在是我們其中一員
我是？
我的意思是，是的
既然我是你們中的一員
不如告訴我更多關於今天搶劫案的事？
我們正在挖一條通往人類住宅的隧道
是的 他們在裏面做了曲奇，我們很想要
那些可憐的人類
當他們的曲奇不見了，他們會很傷心
妳確定妳是隻偷東西的土撥鼠嗎？
我當然是，我不善良
所以我壞得喜歡吃不屬於我的曲奇
我們去偷走它們吧！
這些有用嗎？庫珀？小布？
我的迷你對講機不見了
甜甜，妳在嗎？
收到
如果史力和慧詩 發現她其實是一隻雞怎麼辦？
她真的有麻煩了，喔！
我們要下來了
嘿，妳為什麼不挖隧道了？
我只是…找點東西！
你從人類家裏偷走了那個曲奇嗎？
我…
-你們想吃一口嗎？ -是的
嗯，我很高興，我幾乎想要說…
謝…
-謝謝？ -不客氣
有種比整天挖隧道更容易得到曲奇的方法
-有嗎？ -有嗎？
有一個很好的雞家族會烤曲奇
所以我們應該從他們那裏偷東西
事實上，他們可以教你們烤曲奇
這樣你們就不需要挖隧道或偷東西了
我不知道 烤曲奇聽起來很花功夫
挖隧道也是一樣
如果你們學會烤曲奇 你們想做多少曲奇都可以
隨時隨地都可以做
我們還在等什麼？ 我們去烤些曲奇吧
就像我們是超級惡棍
你最好小心這些雞，甜不辣
我們認識他們，他們很善良
尤其是那個女孩
史力、慧詩
土撥鼠小姐，一切還好嗎？
非常好
但是我的新朋友想學習如何烤…
曲奇！很多很多曲奇！
你們能教我們嗎？
我們當然可以
-我們只需要我們的姐姐 -我去接她回來
很高興和你們合作，超級惡棍
有人需要烘焙課嗎？
天呀，我很飽了
我現在不想再從那些人類那裏偷東西了
是的，誰需要他們？ 我們現在可以製作自己的曲奇了
這時候需要邪惡的笑聲
嘿，妳聽起來就像我們的朋友 甜不辣
但除了笑，妳們兩個完全不一樣
有誰想要鏟一些蜜瓜球嗎？
蜜瓜球？
我們的確想要蜜瓜球
字幕翻譯：姜麗明