喔喔喔
-當你需要幫忙 他們定會出手 -超級小雞隊
喔喔
地表最勇敢的小雞
-超級小雞隊 -喔喔
收到召喚就立即出動 幫助大大小小的動物
甜甜力大無窮 而且超級聰明
庫珀是個發明家 非常熱血有想法
小布速度非常快 還有時鬈的髮型
塔莉隊長教他們 如何成為強勁隊員
喔喔 這聽起來或者有點奇怪
但這就是超級小雞隊
超級小雞隊，準備出動
喔喔
《超級小雞隊》
《小猴子的麻煩事》
切奇，你今天該看到我！
我就像飛一樣！
小布，你很棒
院子裏跑得最快的小雞
小火車到達睡眠時間站了
媽咪！
我不需要小火車了，我是個大男孩
-好吧，小布寶寶 -別叫我小布寶寶
早安，小雞隊！
99…
準備好迎接刺激的新一天 來幫助我們的鄰居嗎？
百分百準備好了！
等等！我不能不帶上 我最好的猴子朋友出發
切奇，準備好了嗎？
我們開工吧！
我和我的朋友 我們從未分開
當我醒來時 他就在我身邊
無論朋友去哪裏 無論他在哪裏
那就是我想去的地方
一整天
他讓我在工作時精神振奮
他讓一切變得好玩
不論我們是在玩 還是在休息
我們永遠團結一致
當我們在一起時 你讓一切變得更好
無論天氣如何 都顯然易見
我們永遠都會成為最好的朋友
我和切奇 切奇和我
你能讓黑暗的一天變得明亮
讓孤獨的一天都變得沒問題
當太陽落山 天黑了
晚上你讓我入睡
當我們在一起時 你讓一切變得更好
無論天氣如何 都顯然易見
我們永遠都會成為最好的朋友
我和切奇
談談切奇
切奇和我
零食時間！
切奇！
救命！是切奇！
他不見了！
天啊！
我知道那猴子公仔對你有多重要
我沒事的，是可憐的切奇！
他可能會迷路或害怕
小布，別擔心，我們會幫你找到他
我肯定他就在附近的某個地方
但我們需要在睡前找到他，因為我不能…
我是指，沒有我他睡不著
他在外面一個人又冷又迷路
小雞隊，我們今日有任務了！
在睡前找到切奇！
前往小雞隊出動室！
喔喔 超級小雞隊出動了 小雞隊要行動了
喔喔 超級小雞隊出動了 我們的狀態極佳
舉高雙翼 大聲呼喊
庫珀！
甜甜！
小布
喔喔 超級小雞隊出動了 大家一起唱吧
喔喔 超級小雞隊出動了 我們來拯救大家
切奇！
-還沒有他的蹤影 -我開始擔心了
如果他出了甚麼事要怎麼辦？
萬一他迷路了，被木頭絆倒 然後跌在滑板上
還將他送進了森林
他在那裏被外星人捉走
然後他們會訓練他成為 他們的猴子管家！那怎麼辦？
我們應該在天空搜尋一下
在我們那樣做之前 為甚麼不向塔莉隊長求助呢？
失蹤的猴子？
我就知道該怎麼做
在天空中尋找外星人？
好！走吧！
我們先冷靜一下
頭腦清晰才能仔細思考
你有沒有試過深呼吸，然後數到十？
一
二三四五六七八九十！
好，現在怎麼辦？
你最後一次在哪裏看到切奇？
這就是問題所在，我不肯定
我們一起做了很多事情
那麼你可能在途中丟失了他
我們會折返你走過的路
回去你今天去過的那些地方
問問所有動物有沒有見過他，好嗎？
好
切奇很快就會回來
我們為甚麼不分頭行事…
小布？
他去哪了？
你見過切奇嗎？
一隻很有性格的猴子公仔？
他是我在世上最好的朋友
看到了嗎？
我只想再次看看他那張可愛的臉
你要幫我！
好了…
謝謝，南瓜，我沒事
只是天要黑了，快到睡覺時間了
好，我們走吧
我很擔心小布
他越來越傷心了
他只是在擔心 但我認為他開始冷靜下來了
香蕉！
切奇！你在哪裏？
他不會留下香蕉，就這樣離開
這證明了！
他不只是迷路了
他肯定被綁架了！
綁架？
有人帶走了他，可能是外星人！
這裏現在就是犯罪現場！
他的香蕉會不會是你在玩的時候掉下來？
猴子綁匪就是想我們這樣想
但切奇絕對不會不帶上他的香蕉 就去其他地方
塔莉隊長，我們需要更多幫忙！
請大家不斷追尋這個罪犯
封鎖院子！
沒有人能出入
小布，你沒有想清楚
有時，當我們擔心或傷心時 我們不能做出最好的決定
你在說甚麼？
你不能處理這宗案件了
甚麼？但是切奇需要我！
你能為切奇做的最好事情 就是回家冷靜一下
好吧！
他發生甚麼事了？ 他會在哪裏？這是誰幹的？
我知道有人偷走了你
唯一的問題是，那是誰？
是你？還是你？
或者是你！
各位注意！
我有個關於失蹤猴子公仔的宣佈
他們可能找到了切奇！
你們找到他了嗎？
沒有
小布，對不起
但塔莉隊長有個計劃
如果你們當中有人找到切奇 或者如果你捉走了他
請在今晚將他留在橡樹基地
沒有人會惹上麻煩
我明天早上再回來看看
早上？
塔莉隊長，對不起，我可以說幾句話嗎？
求求你！我現在很冷靜
我等不到早上了！
你必須馬上把切奇還給我！
小布
冷靜下來！
讓我們深呼吸
你為甚麼不讓我處理這宗案件？
你是不是綁匪？
我的團隊可能背叛了我
小布，你怎能這樣想？
我不知道要想甚麼了 任何人都可能是綁匪
你，或者你！
或者你！
甚至你，南瓜！
我？
小布，你嚇壞南瓜了
超級小雞隊應該要幫助動物
-而不是對他們大喊大叫 -我…
我不是故意的
小布，我們的鄰居和朋友想幫助我們
但你把他們都趕走了
如果有人拿走了切奇
他們現在可能太害怕將他還回來
我們可能需要更長的時間才能找到他
我把事情搞到一團糟
你在這裏
我有個特別驚喜要給你
我幫他改了個名叫力奇
謝謝媽咪
我…
寶貝，你真的很想念切奇，對嗎？
媽咪，我睡覺時需要切奇
沒有他我睡不著
原來如此
我很無禮，指責大家偷走了他
小雞隊、塔莉隊長、我所有的朋友
甚至是一隻名叫南瓜的可憐的小貓
最糟糕的是 我甚至不知道我為甚麼要那樣做
你很擔心切奇
所以你沒有作出正確的決定
你這麼關心你公仔朋友實在是太好了
但我們有時需要先花時間冷靜下來
要和我一起試試嗎？
我不知道
或者試試吧
感受肚子的空氣，就像個大氣球一樣
然後呼出所有空氣
謝謝媽咪，我的確覺得好一點了
或者我認識力奇後，也會覺得他很好
我想我要去道歉
力奇，你覺得呢？
我們來處理吧
嗨，大家好 我真的很抱歉，我對你們大喊大叫
不論是你，你，還是在後面的你
你們所有人，尤其是你，塔莉隊長
你們都只是想幫忙
我所做的只是阻礙調查進度
因為我太難過了
我們很高興你覺得好多了
謝謝，庫珀，我也是
我還要再道歉一次
南瓜
我為我之前的行為感到抱歉
沒關係
不，我不應那樣對待你
你始終沒有做錯任何事
你是無辜的，完全沒有錯
可憐、可愛又無辜的南瓜
我絕對沒有理由要…
-我拿了切奇！我是綁匪 -甚麼！
我不是故意的
我看見你和切奇在吊床上睡著了
我想，如果我有個猴子朋友
我也會睡得更好
好吧，我完全可以理解
然後當我看到你將切奇掉在草地上
我想，或者我留住他一會兒
但你越來越傷心
然後你對我大喊大叫，我很害怕，就…
給你
-切奇！ -抱歉
我應該馬上把他還給你
有時，當你心煩意亂時 就很難做出正確的決定
另外，我想我知道
有甚麼可以幫助你的睡眠問題
真的？
媽咪！
《科技難題》
這個喇叭是將尖叫箱變大聲的完美之選
真是個好發現
傳過來！
小心！是垃圾怪物！
不，等等
這…是部電話！
它的螢幕裂了，一定是有人送來回收了
那麼現在是我們的了
媽咪確實說過 我們已經夠年長，可以有部電話了
它是怎樣用的？
手提電話需要這些訊號 不然就不能用了
有些地方比其他地方能接收更多訊號
訊號弱
訊號強
它會說話？
-嗨，電話！ -你好
這些是應用程序
它們能做很多不同的事情
這是地圖
我知道這個有甚麼用
挺好看！
嘿，某些看起來 好像真的能幫助小雞隊工作
尖叫箱！我們出發吧！
小雞隊，跟上吧，有人需要我們幫忙…
嘿，各位，我發現了一條隧道
我接住了！
大家還好嗎？
我猜你們都知道 我為甚麼叫你們到這裏來
這都是洞嗎？
完全正確，有動物在一夜之間 挖了這些洞，造成不少問題
有動物可能會因此受傷
-為甚麼會有動物挖這些洞？ -這就是我們要找出答案的問題
那我們今日有任務了
找出是誰挖出這些洞，然後…
要求牠們停下來
前往小雞隊出動室！
喔喔 超級小雞隊出動了 小雞隊要行動了
喔喔 超級小雞隊出動了 我們的狀態極佳
穿上制服 準備好工具
別忘了 要微笑
一二三 準備好了嗎 超級小雞隊到場了
舉高雙翼 大聲呼喊
庫珀！
甜甜！
小布！
庫珀，我們的裝備呢？
我們需要的裝備就是這部手提電話
喔喔 超級小雞隊出動了 我們來拯救大家
塔莉隊長，這服裝真有型
小布，謝謝你
我可以用這件背心攜帶設備
如果我們到地底調查
我們可能需要用上我的一些舊工具
用地圖來追蹤洞的位置
指南針告訴我們要去哪個方向
用電筒來幫助我們…
塔莉隊長，我們不需要這些東西
我們只需要這個！
電話？這有甚麼用？
它有地圖、指南針和電筒
對不起，但只要一部電話
就有齊你一切所需
或者我們可以同時使用兩者
那就更好了
不
我會堅持用電話
我的工具分開來也很好用 我會示範給你們看
我們可以用這張地圖標記所有洞的位置
讓我在這裏打開它…
讓我們嘗試在手提電話記下洞的位置
小布，你四處跑跑看 每當你經過一個洞，就按這個按鈕
電話會將點點連接起來 為我們畫一張地圖
小布來了！
你看看！
-塔莉隊長！ -糟了！
謝謝，小雞隊 好，我已經準備好記下這些洞了
隊長，我們已經記下了
真厲害，我們現在記下所有洞了
我們可以用地圖來檢查每個地底位置 並尋找線索
太好了！我們下去找答案吧
我不認為我能下去
這個尺寸最適合三隻樂於助人的小雞
我們不會讓你失望的
如果你們需要我，我就在這裏
這是條很大的隧道
還有點黑
我會用手提電話的電筒
嘿，那是甚麼？
動物足跡
這可能屬於在挖這些洞的動物
讓我們跟隨著這些足跡！
我們可以用剛剛製作的地圖 看看我們走到哪裏
訊號弱
一定是因為我們在地底
或者我們可以問問塔莉隊長 有沒有可以幫助我們的工具
手提電話有齊她擁有的一切
我們只需要找到訊號就行
訊號弱
這個隧道讓人很迷惘
要是沒有地圖，我們迷路了怎麼辦？
別擔心，指南針會告訴我們 要去哪個方向
沒有訊號
糟了
我肯定附近有地方有更多訊號
或者這邊…
真好玩，我們可以再來一次嗎？
或者在我們弄清楚現在的位置之後
庫珀！
沒有訊號，沒有…
沒…沒有…沒有訊號
或者這裏會有訊號
塔莉隊長，謝謝你
別客氣
我會封鎖這個區域，直至小雞隊找到源頭
最好快點找到
沒有訊號
還是沒有訊號
嘿，小雞隊，我們走過這條隧道了嗎？
甜甜？小布？
庫珀！
小雞隊！
你們在哪？
我們不知道！
但我們聽起來像隻鬼
我還在嘗試用電話來找你們
留在那邊，我來找你們
沒有訊號
這電話用不了
甚麼都用不了
小布？
甜甜？
我找不到你們
糟了，我把事情弄得一團糟
小雞隊？
有人嗎？
這裏全都搞定了
小雞隊，向我報告狀況
塔莉隊長？
庫珀！
在這邊！
塔莉隊長！
好了，好了，發生了甚麼事？
甜甜和小布呢？
我不知道，我迷路了
他們現在大概真的很害怕
你絕對不會猜到我是甚麼動物
我猜到了，是隻鵝
地底沒有訊號
而且電話用不了
我以為我可以做任何事情
但是我錯了
如果我學會怎樣使用你的所有工具
就絕對不會發生這件事
庫珀，沒關係
不同的工具能用於不同的任務
在適當的情況下 你的手提電話可能會很有用
訊號強
看到了嗎？它在這裏可以用
但我需要它在地底也能用
我的工具能在地底正常使用
還記得甜甜之前說過的話嗎？
如果我們一起使用兩種方法 可能會更好
-一起用！ -一起用！
這些標記是洞的所在位置
你可以用地圖來確保我們檢查了所有隧道
收到，你可以使用指南針 幫助你找出哪條路
-是北、南、東或西 -知道了！
我會說出你要往哪個方向走
你利使指南針朝著那個方向前進
如果你迷路了 你可以一直沿著這條繩子回到這裏
-準備好了？ -當然！
-你在下面還好嗎？ -好！
好，試試向北走
隧道分為兩個方向
試試往西走
甜甜！小布！
你找到我們了！
時間剛剛好！
我快用做光所有皮影動物了
我基本上只會做鵝
塔莉隊長，我找到他們了
庫珀，做得好
小雞隊，有人向你們那邊走
退後！我有一隻鵝！
這不是媽咪的家
你們絕對不是媽咪
不，我是庫珀
你就是那個一直在挖這些洞的動物？
可能是吧
那個肯定是
還有那個是我在找浴室時挖的
那是我在嘗試找到地面時挖的
非常失敗
還有那個洞看起來確實像個手工藝品
對，我想是我挖的
名字叫吉爾羅伊
而你們可能已經猜到，我是土撥鼠
你們可能也猜到了
我沒有方向感
我總是迷路
看，其實
我現在迷路了
這就是我一直在挖洞的原因
我嘗試尋找離開這裏的路
幸好，我知道我們可以怎樣離開
那真是太好了
大家捉緊
塔莉隊長！拉我們上去！
超級小雞隊來了！
來，那是最後一個洞了
院子又安全了
我再次為所有的麻煩感到抱歉
謝謝你們幫我找到出路
我想，我現在可以回家了
吉爾羅伊，那是我們的家
對！我的家在…
天啊，我就跟你們說了，我的方向感很差
來，拿著這個指南針
它可以幫助你找到路
它今天的確幫了我
嘩，謝謝！
庫珀的手提電話也挺有用
有時候，你需要很多不同工具 來解決一個問題
吉爾羅伊，我們會幫你回家
但我還是想知道，這東西是怎樣用的
來，笑一下
字幕翻譯：馮頌媛