Naapurin orava.
Mikä herkullinen tuoksu on?
Ja mikä tärkeämpää, onko se meille?
Tilani kuuluisaa siemenkakkua.
Se on uudelle naapurillemme.
En tiennyt naapurista.
Orava muutti vastapäätä olevaan puuhun.
Hänellä ei ehkä ole täällä vielä paljon ystäviä.
Se on tapa tehdä olosta tervetullut.
Se ei ole sinulle, Boo.
Ehkä voitte viedä sen puolestani.
Totta kai.
Avulias naapuri kuulostaa täydelliseltä.
Me tykätään auttaa.
-Ja naapureista. -Ja kakusta.
Meillä on päivän tehtävä.
Toimittaa kakku ja tehdä naapurin olosta tervetulleen.
Ryhmähuoneeseen.
Potkot! Kanahyökkäys! On ryhmä liikkeellä!
Potkot! Kanahyökkäys! Nyt alkaa rytmi löytyä!
Univormu päälle.
Työkalut laukkuun pane
Älä unohda
Aina hymyile
Yy, kaa, koo, valmis tai ei Chicken Squad on paikalla
Siivet ylös!
Ääni pois!
Coop
Sweetie
Little Boo
Potkot! Kanahyökkäys Nyt kaikki sanovat
Potkot! Kanahyökkäys! Me päivä pelastetaan
-Se ei ole sinulle. -Älä viitsi.
-Hei olemme... -Ensimmäiset vieraani. Voi pojat.
Hei, olen Frazz. Näin tulonne.
Tervetuloa uuteen kotiini.
Eikö olekin hienoa?
Sisään, sisään.
Anteeksi sotku. En ole purkanut laatikoita.
Muutin juuri. Sanoinko sen jo?
Hei, olemme Chicken Squad.
Olen Coop, tuo on Little Boo ja tuo Sweetie.
Meillä on jotain.
Se ei ole sinulle, vaan Frazzille.
Minulleko?
Se tuoksuu herkulliselta.
Pitää saada resepti.
En ole maistanut vielä, mutta pidän varmasti.
Kunpa olisi tarjottavaa.
On vain pähkinöitä, siemeniä. Ehkä vähän teetä.
Kävisikö tee? Kamomillatee, persikkatee, piparminttutee...
Tammenterhotee on suosikkini.
Toki.
Kiitos. Olet aika nopea.
Pidän itseäni nopeuden asiantuntijana.
Taidan olla innoissani.
En tunne vielä ketään naapurustosta.
Nyt tunnet meidät.
Mukavasti sanottu.
En ole elänyt aiemmin yksin. On kiva saada seuraa.
Olemme naapureiden lisäksi yhteisön auttajia.
Jos joku tarvitsee apua-
-hän kutsuu ja Chicken Squad rientää paikalle.
Ei hätää. Se on vain kaakatushälyttimemme.
Sillä kerrotaan avuntarpeesta.
Silloin riennämme pelastamaan.
Meidän pitää nyt vastata hälytykseen.
Lähdettekö jo?
Kyllä, mutta oli hauska tavata.
Tervetuloa naapurustoon.
Hyvää huomenta.
Huomenta. Tätä tietä.
-Sade tulvi yöllä Rileyn kotiin. -Kotiparkasi.
Ei hätää, pelastin tärkeimmän asian.
Erityisen mehukas.
Veden saa pois. Jotenkin.
Ehkä voimme rakentaa jotain avuksemme.
Miten olisi vesipyörä?
Kun pyörä kääntyy, se kauhoo vettä puusta.
Pidän siitä.
Onko se taas hälytin?
Ei hätää, jään Rileyn luokse.
Menkää katsomaan.
Anteeksi pikainen lähtö.
Me jatkamme hommia täällä Tullsterin kanssa.
Voit sanoa Kapteeniksi.
Okei, Kapteeni Tullster.
Päivästä näyttää tulevan kiireinen Chicken Squadille.
Coop.
Sweetie. Little Boo.
Kiva nähdä teidät taas näin pian.
Tulimme niin pian kuin pääsimme. Mikä hätänä?
Se antamanne siemenkakku on poissa.
Ehkä joku varasti sen. Kauheaa.
Sitruunaa?
Etsimme johtolankoja.
Toki, se voi viedä jonkin aikaa.
Istu ensin välipalalle. Ehkä voisimme...
-Löytyi! -Niinkö?
Jep, se oli ikkunan ulkopuolella.
Sen täytyi pudota vahingossa.
Kappas vain. Kiitos.
Ehkä voisitte nyt jäädä syömään kakkua kanssani?
Kiitoksena työstänne.
Se olisi mukavaa.
Hän sanoi, että voimme.
Meidän pitää palata muihin tehtäviimme.
-Onneksi voimme olla avuksi. -Odottakaa.
Mitä jos lähdette ja minulle tulee uusi ongelma?
Olen täällä ypöyksin.
Minulla ei ole ketään.
Älä huoli. Autamme aina, kun joku sitä tarvitsee.
Ryhmä auttaa ja palvelee
Me aina homma hoidetaan
Ollaan naapuruston tukena
Ystävää autetaan
Ongelma voi olla Iso taikka pieni
Ryhmämme auttaa aina Kaikissa ongelmissa
Kun meitä tarvitset Kutsu vain
Chicken Squad sen hoitaa Olemme aina...
-Apua! -Etsimme varastetun ruoan
Korjaamme tulvivan talon
Löydämme suosikkipaidan Vaikka ei ole kylmä ulkona
Ongelma voi olla Iso taikka pieni
Ryhmämme auttaa aina Kaikissa ongelmissa
Kun meitä tarvitset Kutsu vain
Chicken Squad hoitaa
-Olemme aina... -Apua!
Emme tee sitä kunniasta Emme tee sitä herkuista
En kuitenkaan kieltäydy
Nyt mennään Täytyy palata
Kun meitä tarvitaan Vain vähän huuda
Chicken Squad hoitaa Olemme aina...
Apua!
-Tammenterho -Avaimet
Korvaläpät Lisää tammenterhoja
-Tuolin takana -Tulva
Me tullaan kohta
Ongelma voi olla Iso taikka pieni
Ryhmämme auttaa Kaikissa ongelmissa
Kun meitä tarvitset Kutsu vain
Se toimii! Se toimii!
Chicken Squad hoitaa Olemme aina...
Apua!
Oletteko huomanneet, että Frazzin ongelmat on helppo ratkaista?
Ehkä olemme vain tosi hyviä auttamaan.
En tiedä, miten Frazz kadottaa niin paljon tavaraa.
Pitää tehdä mahdottomaksi kadottaa mitään.
Nyt keksin!
Noin. Nyt et kadota mitään.
Et tarvitse meitä apuun.
Ongelma ratkaistu.
Eikö ole hienoa?
Mahtavaa. Kiitos.
Odottakaa.
Kadotin teekannuni. Voitteko jäädä auttamaan etsimisessä?
Se on selkäsi takana.
Mitä? Eikä ole.
Oletko piilottanut kaiken, minkä olet sanonut kadottaneesi?
Minä...
Olemme yrittäneet auttaa ystäväämme.
Emme voi auttaa, kun kutsut meidät tänne.
Hän tarvitsee apua, koska talossa tulvi.
Tulvi?
Voi raukkaa.
En tiennyt sitä.
Anteeksi, että kutsuin.
Ei haittaa. Ymmärrätkö, miksi pitäisi kutsua-
-vain jos on oikea ongelma?
Et saisi keksiä ongelmia, vain jotta voit kutsua.
Mennään auttamaan Riley kuivalle maalle.
Lupaan, etten kutsu enää.
En koskaan.
Mitä tapahtuu?
On helpompaa vain muuttaa pois.
Älä luovuta, Riley.
Vesipyörä ei toiminut-
-mutta toinen keksintö voi kuivata talosi.
Totta puhuen tulvii paljon.
Ehkä ontto puunrunko-
-ei ole paras paikka elää sadekaudella.
-Tuntuu kuin tämä olisi syytämme. -Miten niin?
Jos ei olisi ollut niin kiire Frazzin kanssa, olisimme ehtineet auttaa.
Frazzin ongelmat osoittautuivat vähän keksityiksi.
Se on todella outoa.
Frazz sanoi kadottaneensa asioita, mutta hän piilotti ne.
Frazz kuulostaa tarvitsevan apuanne.
Ei etsimään kadonneita tavaroita.
-Miksi sitten? -Menkää kysymään.
-Loistava ajatus. -Mennään sitten.
Olemmehan Chicken Squad.
Olemme auttamassa.
Odota. Frazz, mistä on kyse?
Lähden pihalta.
Miksi? Etkö viihdy täällä?
Viihdyn, mutta minulla ei ole ystäviä.
On sinulla meidät.
Mutta en saa enää kutsua teitä.
Senkö takia keksit ongelmat?
Jotta tulisimme käymään?
Ei tarvitse keksiä ongelmia, jotta hengailisimme kanssasi.
Miten muuten saan ystäviä?
Paras tapa ystävien saamiseen on olla hyvä ystävä muille.
Taidan ymmärtää.
Olitte hyviä ystäviä, kun teitte oloni tervetulleeksi.
Halusin olla ystävänne.
Täsmälleen.
Onko Riley tulvan takia ulkona talostaan?
On. Emme ole keksineet, mitä tehdä.
No...
Ehkä voisin auttaa.
Vielä viimeiset laatikot, ja Riley on muuttanut sisään.
Kiitos kun jaat talosi, Frazzter.
Kämppis ja lempinimi samana päivänä?
Olen onnekas.
Ole hyvä.
-Rilester. -Pidän tuosta.
Minne haluat tämän, Riley?
Hoidan sen.
Tämä oli hyvä idea.
Kiitos, Coop.
On kiva saada kämppis seuraksi.
On kiva asua jossain, mikä ei täyty aina välillä vedestä.
Ei hätää, en keksi enää enempää ongelmia.
Ehkä jos teillä olisi kuitenkin joskus aikaa-
-voisitte mahdollisesti jäädä teelle.
Ei mitään paineita. Milloin vain teille sopii. Tai ei.
Itse asiassa ehdimme nyt.
Olisi kiva jäädä.
Ja välipalalle.
Voi pojat. Rotta voisi tottua tähän.
-Kiitos, ystävä. -Ole hyvä, ystävä.
Tarkkailuvirhe
Täydellisen komea.
Siis kiiltävä.
Mitä varten tämä on?
Löysin kadonneita jalokiviä.
Entä tämä?
Pysäytin kaupungin pahimman roskaajan.
Yksi puuttuu. Mikä tähän kuuluu?
Vihellyspillini.
Olen etsinyt sitä.
Etsin koko koirankopista, mutta en löydä sitä mistään.
Äiti kehottaa aina muistelemaan, missä tavara oli meillä viimeksi.
Ohjasin pillillä aamulla lammaslaumaa.
Iso ruuhka naapurin laitumella.
-Ehkä pudotit sen sinne. -Ehkäpä.
Mennään katsomaan.
Saakohan hienoista hiuksista pokaaleja?
Little Boo?
Tullaan.
-Katson pensaiden alta. -Etsin ruohikosta.
Seison täällä ja valvon.
Mitä me etsimmekään?
Kapteeni Tullyn pilliä.
Tuo kuulostaa pilliltäni.
Se oli helppoa. Pojat, että olen hyvä tässä.
-Saanko pokaalin? -Odottakaa.
Unohtakaa se. Se on vain lintu.
Pahoittelut, Boo. Ei pokaaleja tänään.
Uskomatonta, että se oli lintu.
Se kuulosti aivan pilliltä.
Älkää huoliko. Se ilmestyy, jos jatkamme etsimistä.
Taskulamppuni on kadonnut.
Vahvistettu. Poissa on.
Näimme Tullyn panevan sen sinne.
Ensin pilli, nyt taskulamppu?
Joku vie tavaroita talostasi.
Hänet pitää estää ennen jonkin tärkeän katoamista.
Kuten pokaalin.
Tai isomman pokaalin.
Chicken Squad, meillä on päivän tehtävä.
Selvitetään, kuka vie tavaraa.
Ryhmähuoneeseen.
Potkot! Kanahyökkäys!
On ryhmä liikkeellä!
Potkot! Kanahyökkäys!
Nyt alkaa rytmi löytyä!
Pue univormu päälle
Työkalut laukkuun pane
Älä unohda Aina hymyile
Yy, kaa, koo, valmis tai ei Chicken Squad on paikalla
Siivet ylös!
Ääni pois!
Coop
Sweetie
Little Boo
Potkot Kanahyökkäys
Me päivä pelastetaan
Selvittääksemme, kuka tavaroita vie, käytämme hyväksi koettua keinoa.
Tarkkailua.
Tarkkailua. Jee!
Mitä se on ja miten se tehdään?
Istutaan ja katsotaan. Ja pysytään piilossa.
-Siinäkö kaikki? -Siinä kaikki.
Kuulostaa helpolta. Tykkään.
Nämä noudattavat yleensä kaavaa.
Joku vei tavaraa koirankopista kahdesti, joten hän voi palata.
Silloin voimme nähdä hänet piilopaikastamme.
Helppo nakki, potkot ja lakki.
Ei aina, Little Boo. Varjostus vaatii paljon kärsivällisyyttä.
Pitää istua pitkään.
Kukaan ei saa nähdä tai kuulla.
Tuo kuulostaa pilliltä.
Ehkä Tullyn.
Tai ehkä se on se lintu.
On parasta tarkastaa.
Piiloutukaa tarkkailemaan.
Olemme parhaiten piiloutuneita kanoja, jotka näet.
Tai siis et näe.
Tai kuule.
Katse taloon. Väijyntä on alkanut.
-Olemmeko valmiit? -Emme vielä.
-Entä nyt? -Jatka tarkkailua.
-Entä nyt? -Boo.
Meidän pitää odottaa, että joku yrittää varastaa.
Olen hereillä.
Älkää nyt.
Tiedän, että tarkkailu ei ole jännää mutta Tullya ei voi pettää.
Tiedätkö, mikä lisäisi jännitystä?
-Kuuma peruna. -Sain sen!
Meidän pitää pysyä piilossa ja tarkkailla taloa.
Ei mitään.
Kunhan tarkkailemme taloa emmekä lähde piilosta-
-peli pitää meidät varpaillamme. Heitä se takaisin.
Reitti näyttää selvältä.
Kuuma peruna!
Ehkä vähän teetä. Kamomillaa, persikkaa, piparminttua, vaniljaa.
Toivottavasti ryhmällä on minua parempi tuuri.
Yksi tiainen lensi kanalasta.
Nopeammin! Kaksi tiaista pomppi vain.
-Kolme tiaista huudahti. -Kuulitko tuon?
Sitten kaikki menivät kotiin vihanneskeitolle.
Voi viikset. Chicken Squad on täällä.
He eivät saa nähdä meitä.
Hetkinen. Eivät he edes katso taloa kohti.
He leikkivät.
-Ovat aika hyviä siinä. -Etkö tajua?
Nyt on helppo viedä Kapteeni Tullyn hienot kamat.
Kolme pientä kanaa Ja iso koira
Menivät rantaan Pelastamaan sikaa.
Kuuma peruna!
Kapteeni Tully. Se on kuuma peruna, ei maukas peruna.
Löysitkö pillin?
Ei onnistanut. Miten tarkkailu sujuu?
Loistavasti.
Tarkkailu on kivaa.
Ja sopii kuuman perunan harjoitteluun.
Oletteko tarkkailleet koko ajan koirankoppia?
Säännöllisesti.
Huomaatteko mitään erilaista?
Katsotaanpa. Uudet verhot?
Potkot!
Chicken Squad -merkki on poissa.
Näittekö, kuka sen vei?
Sen kai tapahtui, kun katsoimme muualle.
Tai lentävää pernaa.
Me tylsistyimme..
Tiedän. Paluumatkalla-
-kuulin ja näin teidät koko pihan halki.
Myös varas näki ja kuuli teidät.
Nyt he tietävät piilopaikkanne.
-Anteeksi, Tully. -Kamalasti.
Emme olleet hiljaisia tai hyvin piilossa.
Pilasimme sen.
Nyt jälleen yksi tavaroistanne vietiin.
Minne menet?
Katsomaan, saanko jäljitettyä merkin.
Jäämmekö me tarkkailemaan?
Myöhäistä He tietävät jo, missä olette.
Ehkä on parasta, että hoidan tämän itse.
Tuotimme hänelle pettymyksen.
Pahempaa kuin äidin synttäreiden unohtaminen.
Tai kun hiukseni eivät kihartuneet.
Pitää pysäyttää Kapteeni Tullyn tavaroiden viejä.
Miten? Kuulit Kapteeni Tullyn. Piilopaikkamme tiedetään.
Sain ajatuksen.
Huijataan heidät luulemaan, että pelaamme tuolla.
Oikeasti olemme muualla katselemassa.
Miten se onnistuu?
Se on hauska osuus.
Kuin peiliin katsoisi.
Enpä tiedä.
Kurpitsa-Sweetie ei näytä siltä kuin osaisi pelata kuumaa perunaa.
Entä...
Jousi.
Peruna.
Nyt?
Muistakaa, mitä Kapteeni Tully sanoi.
-Olkaa kärsivällisiä. -Pysykää piilossa.
Pitäkää koirankoppia silmällä.
En katso pois. En katso pois.
Tipuset! Tuoreita kuppikakkuja!
Porkkanakuppikakkuja!
Ole vahva, Boo.
Gizmolla on uusi rullalauta.
Rauhassa, Coop. Rauhassa.
Ne ovat Snick ja Wheeze.
Heillä on Kapteeni Tullyn tavaraa.
Katso. Chicken Squad leikkii edelleen.
He ovat tosi hyviä kuumassa perunassa.
Tule.
Hei, kaupungin avain.
Ota se, ota se.
Lopettakaa! Ne eivät ole teidän.
Laskekaa pokaalit alas.
Kaikki.
Luulimme, että te pelasitte.
Luulitte väärin.
-Miten näitte meidät? -Teeskentelemällä.
Miksi viette tavaraa Kapteeni Tullylta?
Hänellä on siistejä tavaroita.
Ei se tarkoita, että voitte viedä muiden tavaroita.
-Aivan niin, Chicken Squad. -Kapteeni Tully.
Löysitte näemmä tavarani. Miten?
Tarkkailemalla.
Tällä kertaa teimme sen oikein.
Istuimme hiljaa, pysyimme piilossa ja löysimme heidät.
Nyt saimme tavarasi takaisin.
Olen ylpeä siitä, että yrititte uudelleen ja korjasitte tämän.
Anteeksi. Olemme tasoissa ja lähdemme kotiin.
-Heippa. -Ei niin nopeasti.
Veitte Kapteeni Tullylta tavaraa.
Teidän pitää korvata se hänelle. Vai mitä?
Mitalini taisivat hieman likaantua.
Tiedän täydelliset tassut auttamaan kiillotuksessa.
Jännitys saa riittää. Kerro, kuka.
Hyvän kiillon salaisuus.
Jatka kiillotusta, kunnes näet oman heijastuksesi.
Onnittelut ensimmäisestä tarkkailutehtävästä.
Siis valetarkkailumme.
En voisi olla teistä ylpeämpi.
-Chicken Squad -Potkot
Chicken Squad!