Ensomt egern.
Sikke en lækker duft.
Er det til os?
Det er min berømte frøkage!
Og Fut-Fut-snut, den er til vores nye nabo.
Har vi fået en ny nabo?
Der flyttede et egern ind i træet.
Han har ingen venner endnu. Tag en gave med -
så vores nabo føler sig velkommen.
Den er ikke til dig, Bo.
Kan I tre aflevere den for mig?
Helt klart, mor!
Det er perfekt for Kylle-slænget at hjælpe en nabo.
Vi elsker at hjælpe!
-Og naboer. -Og frøkage!
Nu har vi dagens opgave, slæng.
Vi skal levere frøkagen og byde vores nabo velkommen.
Til slængrummet!
Bag-bagaarh! Pip-indsats Nu går vi i aktion
Bag-bagaarh! Pip-indsats For vi har en mission
Nu skal dragterne på
Find det helt rette grej
Og husk et smil
Så smiler verden til dig
En, to, tre, parat eller ej Nu' Kylle-slænget her på vej
Vingerne op!
Tjek jeres trop!
Smut!
Pipsi!
Lillefut!
Bag-bagaarh! Pip-indsats Gør klar nu til at glid'
Bag-bagaarh! Pip-indsats For nu' det heltetid
-Den er ikke til dig, Bo! -Helt ærligt!
-Hej, vi er... -Mine første gæster!
Hej, jeg hedder Fryns!
Velkommen. Jeg er lige flyttet ind.
Er her ikke skønt?
Kom ind! Kom ind!
Undskyld rodet. Jeg har ikke pakket ud.
Jeg er lige flyttet ind. Har jeg sagt det?
Hej, vi er Kylle-slænget.
Jeg hedder Smut. Det er Lillefut og Pipsi.
Vi har en lille ting til dig!
Den er ikke til dig, men til Fryns.
Til mig?
Den dufter så lækkert!
Jeg må have den opskrift. Jeg kommer sikkert til at elske den!
Gid, jeg havde noget at byde jer på.
Jeg har kun nødder, frø ... Måske lidt te!
Hvad med te? Kamillete? Ferskente? Pebermynte? Vanilje? Agern?
Hvad med agern? Det er min favorit!
Klart.
Tak. Du er ret hurtig.
Og jeg er ekspert i fart.
Jeg er bare begejstret.
Jeg kender ingen i kvarteret endnu.
Nu kender du os!
Det er pænt af dig at sige.
Jeg har aldrig boet alene før, så det er rart at få selskab
Vi er ikke bare dine naboer, men også nabolagshjælpere.
Hvis nogen har brug for hjælp -
kalder de, og Kylle-slænget kommer løbende!
Tag det roligt. Det er vores slæng-alarmsystem.
Til når nogen har brug for hjælp.
Vi kommer til undsætning.
Vi må rykke ud med det samme.
Skal I allerede gå?
Ja, men det var rart at træffe dig.
Velkommen til nabolaget!
-Godmorgen, kaptajn Nynne. -Godmorgen, Kylle-slæng.
Tak, fordi I kom.
-Gregers hjem er oversvømmet. -Dit stakkels hjem!
Bare rolig, jeg fik reddet det vigtigste.
Ekstra saftig.
Vi får vandet ud af den på en måde.
Måske kan vi bygge noget.
Hvad med et vandhjul?
Når hjulet drejer, skovler det vandet ud.
Jeg kan lide det!
Er det alarmen igen?
Jeg bliver hos Gregers. Se, hvem der skal hjælpes.
Beklager, at vi må gå.
Det går nok. Mig og Nynsen arbejder videre her.
Du kan kalde mig kaptajn.
Okay. Kaptajn Nynsen.
Det ser ud til at blive en travl dag for Kylle-slænget.
Smut!
Pipsi! Lillefut!
Det er skønt at se jer igen allerede.
Vi kom så hurtigt, vi kunne! Hvad er problemet?
Den dejlige frøkage, I gav mig er, væk!
Måske har nogen stjålet den. Forfærdeligt!
Citron?
Vi leder efter spor.
Og det kan tage lidt tid.
Sær jer ned og få en bid først og sludre lidt og ...
-Jeg fandt den! -Virkelig?
Den stod udenfor vinduet.
Den må være faldet ud.
Der kan man bare se. Tak.
Nu da jeg har min kage, kunne I måske blive og smage.
Som en tak for jeres hårde slid?
Gerne!
Han sagde, vi måtte.
Vi har en anden opgave for Kylle-slænget.
-Dejligt, at vi kunne hjælpe. -Vent!
Hvad, hvis I går, og jeg så får et nyt problem?
Jeg er jo helt alene her.
Jeg kender ikke, jeg kan tilkalde.
Bare rolig, Fryns. Når du har brug for os, kommer vi.
Kylle-slænget er klar til hjælp
Står hele tiden parat
Er du i nød, så kommer vi
Og det med superfart
Så sku' der være det mindste Kan du bare sende bud
Vores seje slæng er ikke længe om at rykke ud
Vi gi'r gerne en hånd med det Du ikke kan klar' selv
Ja, vi tre børn ta'r straks en tørn Er hurtige til at ...
-Hjælp! -Vi får din stjålne mad tilbage
Og tømt dit hjem for vand
Vi finder straks din sweater Hvis du ikke selv kan
Så sku' der vær' det mindste Kan du bare sende bud
Vores seje slæng er ikke længe om at rykke ud
Vi gi'r gerne en hånd med det Du ikke kan klar' selv
Vi tre ta'r en tørn
-Er hurtige til at ... -Hjælp!
Vi vil ikke ha' belønning Vi vil ikke ha' nogen kage
Men siger ikke nej
Kom så med dig!
Vi gi'r gerne en hånd med det Du ikke kan klar'
Ja, vi tre børn ta'r straks en tørn
Hjælp!
-Et mistet agern -Dine nøgler
-Ikke forsvundne -Flere agern
-Flere den vej! -Mit hjem!
Vi er på vej!
Sku' der være det mindste Kan du sende bud
Vores seje slæng rykker hurtigt ud
Vi gi'r gerne en hånd med det Du ikke kan klar'
Det virker!
Ja, vi tre børn ta'r straks en tørn
Hjælp!
Har I bemærket, at Frynses problemer er lette at løse?
Måske er vi bare dygtige til at hjælpe kræ?
Jeg forstår ikke, hvordan Fryns kan miste sine ting
Måske skal vi gøre det umuligt for ham at miste noget
Jeg har det!
Nu mister du ikke nogen ting.
Du får ikke brug for vores hjælp.
Problemet løst!
Er det ikke skønt?
Jo, skønt. Mange tak.
Vent!
Jeg har mistet min tepotte! Kan I finde den?
Fryns, du har den bag ryggen.
Hvad? Nej, jeg har da ej.
Har du gemt alle de ting, du havde mistet?
Jeg...
Vi har forsøgt at hjælpe Gregers.
Når du tilkalder os, kan vi ikke hjælpe ham.
Han har brug for os. Der er oversvømmelse.
Oversvømmelse?
Den stakkels fyr!
Det vidste jeg ikke.
Nu er jeg ked af, jeg kaldte på jer.
Men du forstår, hvorfor du kun må kalde -
hvis der er et rigtigt problem.
Du må ikke opfinde problemer.
Lad os nu få Gregers tørt i land.
Jeg lover, at jeg ikke tilkalder jer igen.
Nogensinde.
Hvad foregår der?
Det er nemmere at flytte ud.
Giv ikke op, Gregers.
Vandhjulet virkede ikke, men jeg finder på en anden opfindelse.
Her er tit vandskade.
En hul gammel træstamme -
er ikke et godt sted at bo, når det regner.
-Det er vores skyld. -Hvad mener du?
Hvis vi ikke havde hjulpet Fryns, kunne vi have hjulpet Gregers.
Frynses problemer viste sig at være en smule opdigtede.
Ja, det er mærkeligt.
Fryns sagde hele tiden, hans ting var forsvundet.
Det lyder, som om at Fryns har brug for jeres hjælp.
Men ikke til at finde ting.
-Hvordan så? -Vi kan gå hen og spørge.
-Fremragende idé, Pipsi. -Så er det af sted!
For vi er trods alt Kylle-slænget.
Og vi hjælper!
Hov! Fryns, hvad foregår der?
Jeg... Jeg forlader haven.
Hvorfor? Kan du ikke lide det her?
Det kan jeg skam, men jeg har ingen venner.
Du har os!
Men jeg må ikke tilkalde jer.
Er det derfor, du finder på problemer?
Så vi kommer på besøg?
Du behøver ikke finde på problemer for at hænge ud med os.
Hvordan skal jeg ellers få venner?
Den bedste måde er at være en god ven mod andre.
Jeg tror, at jeg forstår det.
I var gode venner ved at få mig til at føle mig velkommen.
Det gav mig lyst til at ville blive jeres ven.
Lige præcis.
Er Gregers stadig hjemløs på grund af regnen?
Ja, vi har ikke fundet en løsning.
Jamen ...
Måske kan jeg hjælpe.
Bare de sidste kasser, så er Gregers flyttet ind.
Mange tak for at dele dit hus, Frynse.
En sambo og et kælenavn?
Heldige mig!
Det var så lidt!
-Gregse. -Jeg kan lide det!
Hvor skal den her være?
Jeg tager den!
Det var en god idé.
Tak, Smut.
Jeg er glad for at få en sambo.
Jeg er glad for at bo et sted, der ikke oversvømmes af vand.
Bare rolig. Jeg opdigter ikke flere problemer.
Men hvis I har tid i fremtiden -
kunne I måske komme til en lille tår te?
Jeg vil ikke presse jer. Bare når I har tid, Eller ikke.
Vi har faktisk tid nu.
Vi vil gerne have te.
Og en snack!
En rotte kunne godt vænne sig til det her.
-Tak, ven. -Det var så lidt. Ven.
En ordentlig overvågning.
Du er så flot!
Jeg mener: så blank!
Hvad fik du den her for?
Jeg fik den for at finde juveler.
Og den her?
Da jeg stoppede byens værste skraldegris.
Der mangler en. Hvad skulle der være her?
Min redningsfløjte.
Den har jeg ledt efter.
Jeg har ledt i hele hundehuset, men kan ikke finde den.
Mor siger, vi skal lede, hvor vi sidst havde det.
Jeg brugte fløjten til at guide en fåreflok her til morgen.
Der var trafikprop på engen.
Måske tabte du den!
Det gjorde jeg måske.
Lad os se efter.
Kan man få medaljer for lækkert hår?
Lillefut?
Jeg kommer!
-Jeg leder under buskene. -Jeg i græsset.
Jeg bliver her og holder øje.
Hvad leder vi efter?
Kaptajn Nynnes fløjte.
Det lyder som min fløjte.
Det var nemt. Mand, jeg er god til det her!
-Får jeg en medalje? -Øjeblik.
Om igen. Det er bare en fugl.
Beklager, Fut. Ingen medalje i dag.
Tænk, at det var en fugl.
Det lød ligesom en fløjte.
Hæng ikke med næbbet, den dukker op, hvis vi leder.
Min lommelygte er væk!
Jeps, bekræftet. Den er væk.
Vi så kaptajn Nynne lægge den derned.
Først din fløjte. Nu din lommelygte?
Måske tager nogen ting fra dit hus?
Vi må stoppe dem, før de tager noget vigtigt.
Som et trofæ.
Eller et større trofæ.
Kylle-Slæng, vi har fået dagens opgave.
Hvem tager Nynnes ting?
Til slængrummet!
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
Nu går vi i aktion
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
For vi har en mission
Nu skal dragterne på
Find det helt rette grej
Og husk et smil Så smiler verden til dig
En, to, tre, parat eller ej Nu er Kylle-slænget her på vej
Vingerne op!
Tjek jeres trop!
Smut!
Pipsi!
Lillefut!
Bag-bagaarh! Pip-indsats!
For nu er det heltetid
For at finde ud af, hvem der tager ting, bruger vi en prøvet metode.
Overvågning.
Overvågning. Ja!
Hvad er det, og hvordan gør vi?
I sidder. I kigger. Og I holder jer skjult.
-Ikke andet? -Ikke andet.
Det lyder nemt. Jeg kan lide det.
Den slags følger et mønster.
Nogen tog ting fra mit hundehus to gange, så de vender nok tilbage.
Vi er i stand til at se dem fra vores skjulested.
Megalet, ba-garh, som en plet.
Ikke altid, Lillefut. Det kræver stor tålmodighed at ligge på lur.
I skal være stille længe.
I må ikke lade nogen se eller høre jer.
Det lyder som en fløjte. Det kunne være kaptajn Nynnes.
Måske er det bare den fugl igen.
Jeg tjekker det lige.
Kan I overvåge hundehuset?
Vi bliver de mest tålmodige og velgemte kyllinger, du har set.
Jeg mener, som du ikke kan se.
Eller høre!
Øjnene på huset. Overvågningen er begyndt.
-Er vi snart færdige? -Ikke endnu.
-Men nu? -Bliv ved med at kigge.
-Hvad med nu? -Fut!
Vi må vente, indtil nogen prøver at tage ting.
Jeg er vågen!
Helt ærligt, slæng!
Jeg ved, det ikke er sjovt, men vi må ikke svigte kaptajn Nynne.
Ved I, hvad der ville gøre det spændende?
-Varm kartoffel! -Jeg har den!
Vi må holde os skjult og holde øje med huset.
Der sker intet!
Se selv. Så længe vi ser på huset og ikke forlader gemmestedet -
vil en omgang varm kartoffel holde os på tæerne. Kast!
Kysten er klar.
Varm kartoffel!
Måske lidt te! Kamillete, ferskente, pebermynte, vanilje, agern?
Jeg håber, at slænget har mere held end jeg har.
En kyllerylle fløj fra reden!
-Hurtigere! -To kylleryller tumlede i heden!
-Tre kylleryller gemte sig i hveden! -Hørte du det?
Så gik de alle hjem og spiste rødbeden!
Åh, knurhår! Kylle-slænget er her.
De må ikke se os.
Lige et øjeblik, de holder ikke øje med huset.
De leger!
-De er gode til det. -Forstår du det ikke?
Det gør det nemt at snuppe kaptajn Nynnes ting!
Tre små kyller og en kæmpestor hund.
Tog ned til vandet for at bade en stund
Varm kartoffel!
Kaptajn Nynne, det er en varm kartoffel, ikke en lækker kartoffel.
Har du fundet den?
Desværre ikke. Hvordan går overvågningen?
Fjertastisk!
Ja! Overvågning er sjovt.
Så kan man øve sig på varm kartoffel.
Har I overvåget hundehuset i al den tid?
Vi har kigget regelmæssigt.
Har I bemærket noget anderledes?
Lad mig se. Nye gardiner?
Bagaarh!
Dit Kylle-slæng-skilt er væk!
Så I, hvem der tog det?
Det må være sket, mens vi kiggede væk!
Eller på en flyvende kartoffel.
Vi kom til at kede os.
Ja. Da jeg var på vej tilbage hertil -
kunne jeg høre jer hele vejen gennem haven.
Det betyder, tyven også kunne se og høre jer.
Nu kender de jeres skjulested.
-Det er vi kede af. -Vi er de kedeste.
Vi var ikke stille eller velgemte kyllinger
-Vi ødelagde overvågningen. -Nu er endnu en ting blevet taget.
Hvor går du hen?
Jeg vil se, om jeg kan opspore skiltet.
Skal vi fortsætte overvågningen?
For sent. De ved, allerede hvor I er.
Måske er det bedre, jeg klarer det her selv.
Vi svigtede hende.
Det er værre, end da jeg glemte mors fødselsdag.
Eller end dengang mit hår ikke ville krølle.
Vi må standse den, der tager kaptajn Nynnes ting.
Hvordan? Du hørte kaptajn Nynne. De kender vores skjulested.
Jeg har en idé!
Hvad, hvis vi snyder dem til at tro, vi leger herovre -
men vi gemmer os og observerer dem?
Hvordan skal vi snyde dem?
Det er det sjove.
Det er som at se sig i spejlet.
Jeg ved nu ikke.
Græskar-Pipsi ligner ikke en, der kan lege varm kartoffel
Hvad så med ...?
Fjeder.
Kartoffel.
Se!
-Nøj! -Wow!
Husk, hvad kaptajn Nynne sagde.
-Vær tålmodige. -Hold jer skjult.
Og hold øje med hundehuset.
Jeg vil ikke se væk.
Åh, kylle-ryller! Så er der friske kager!
Gulerodskager!
Vær stærk, Fut.
Dimse har fået nyt skateboard!
Fokus, Smut, fokus.
-Det er Fif og Pift. -De har kaptajn Nynnes ting.
Se! Kylle-slænget leger stadig!
De er rigtig gode til varm kartoffel!
Kom så!
Halløjsa, nøglen til byen!
Ja, tag den! Tag den!
Stop! Det der tilhører ikke jer!
Læg trofæerne fra jer!
Alle sammen.
Men vi troede, at I legede varm kartoffel!
I troede forkert.
-Hvordan så I os? -Med ordentlig overvågning.
Hvorfor tager I ting fra kaptajn Nynne?
Fordi hun har de sejeste ting.
Det betyder ikke, I må tage ting, der ikke tilhører jer.
-Det har I ret i, slæng. -Kaptajn Nynne!
I har vist fundet mine ting. Hvordan gjorde I?
Med overvågning.
Denne gang gjorde vi det ordentligt.
Vi sad stille, holdt os skjult, og vi fandt Fif og Pift.
Nu har vi fået dine ting tilbage.
Jeg er stolt af, at I forsøgte igen og løste opgaven.
Så ja... Vi er kede af det, kalder det uafgjort og smutter hjem.
-Farvel. -Ikke så hurtigt!
I tog ting fra kaptajn Nynne. Det er ikke i orden.
I må gøre det godt igen. Ikke, kaptajn Nynne?
Mine medaljer er blevet lidt fedtede i dag.
Jeg kender det perfekte par poter, der kan polere dem rene.
Nu kan jeg ikke klare mere spænding.
Hemmeligheden bag en god polering.
Poler, indtil I ser jeres bedårende spejlbillede.
Tillykke med jeres første overvågning, slæng.
Mener du ikke vores første ordentlige overvågning?
Jeg er så stolt af jer.
Kylle-slænget! Bagaarh!
Kylle-slænget!
Tekster: Charlotte Reeve