BARNEVAKT
Her kommer mamma. Gap opp.
Klukk? Tuppen? Bob? Frokosten er klar.
Vi kommer straks.
Vi har overgått oss selv denne morsdagen.
Hun vil elske denne gaven.
Jeg vil òg ha en skulptur av meg selv.
-Se opp! Apealarm! -Se opp.
Forsiktig.
Gledelig morsdag!
-Går det bra med dere? -Ja, men ikke med gaven din.
Jeg kan fikse den.
Kanskje ikke.
Støyen vekket ungene.
-Og vi ødela morsdagsgaven. -Unnskyld.
Det går bra. Jeg så hvor fin den var.
Fjærene var helt identiske, og forkleet også.
Det var smart å bruke nudler som stoff.
Uansett, det er tanken som teller.
Men vi ville gi deg en finere gave enn i fjor.
Vanskelig å finne noe bedre enn en dag på spa.
Hva fikk du der?
-Jeg har ikke vært der ennå. -Hvorfor ikke?
Noen må passe ungene.
De elsker å rote. Kommer!
-Jeg vet hva vi kan gjøre. -Lage en enda større skulptur!
Vi kan passe ungene i dag, så kan mamma endelig gå på spa.
Jeg elsker de pelsballene. Det høres gøy ut!
Det blir lett. De bare sover og ser søte ut.
Og jeg er ekspert på å se søt ut.
-Da har vi en plan for dagen. -Ikke vekker ungene.
Da har vi en plan for dagen. Vi gir mamma en fridag.
Vil dere passe ungene? Alene? I hele dag?
Ja, så du kan gå på spa.
Å passe åtte smårollinger er mye jobb.
Disse små er så søte at de ikke lager noe trøbbel.
Det er ikke sant. De må leke, spise og sove.
Patruljen fikser det. Dessuten er vi tre stykker.
Du gjør det helt alene.
Vil du ikke på spa og ta ansiktsmaske?
Eller støvbade fjærene?
Det høres himmelsk ut.
-Bare dra og kos deg. -Ok, takk!
Jeg er bare et kykeliky unna.
-Greit. -Vi ringer hvis vi trenger deg!
-Skal jeg lage lunsj før jeg går? -Vi fikser dette, mamma.
Ok. Takk skal dere ha.
Husk: Leke, spise og sove.
Det virker som hun ikke stoler på oss.
Kom tilbake, småen!
Leketiden er allerede i gang.
Tuppen sier: Flaks med vingene!
Tuppen sier: Ta på føttene.
Tuppen sier: Ta armhevinger.
Det kiler!
Ok, unger. Lesetid!
Det var en gang en detektiv som het Reks Bjeffesen...
Kom tilbake! Nå kommer den beste delen!
I kunst er ingenting feil. Alt du lager blir et mesterverk.
Bortsett fra det... Når kommer mamma tilbake?
Jeg kunne blitt her for alltid.
-Hva er galt? -Ungene må leke, spise og sove.
Vi har lekt, så da er det på tide å spise.
-Bob, du hjelper ikke. -Hvordan klarer mamma alt dette?
Hun er som en maskin som kan gjøre alt på én gang.
En maskin! For en god idé!
Fant du opp den nå?
Jepp. Barnepass 2000. Den vil gjøre jobben vår enklere.
Plasser kyllingene på samlebåndet, én om gangen.
-Første stopp: Mating. -Det funker!
Andre stopp: Koseteppe.
Siste stopp: Smokk.
Voila, én unge er klar for en lur.
Rolig! Én om gangen.
Hva gjør du? Gå vekk fra spaken.
-Å nei! Han satte den i overgir! -Overgir?
Hvorfor lagde du det?
Jeg må skru den av!
Klukk!
Ta tak. Jeg skal redde deg!
-Nei! -Jeg mister balansen!
-Se opp! -Teppealarm! Teppealarm!
-Vi sitter fast. -Kan dere hjelpe oss, unger?
-Vent. Hvor skal dere? -Ikke gå inn på soverommet vårt!
Nei. Ikke gå inn på patruljerommet!
Kanskje vi bekymret oss uten grunn. Alt går nok bra.
Åpnet du bokhylla til garderoben vår?
Nei!
Se opp!
Vent på oss!
Hei! Hvor ble det av dere?
Kom tilbake!
Kom hit, kyllingunger!
Kom hit!
-De er raske. -Tenk at de stakk av.
Også på morsdagen? Mamma blir neppe fornøyd med oss.
Hva ville mamma gjort? Hun vet alltid hva som må gjøres.
Hun ville samlet dem sammen og tatt dem med hjem.
Hun ville også rengjort huset og lagt dem.
Jeg trodde vi tre skulle klare å gjøre jobben til én mor.
-Jobben hun gjør krever ti mann. -Vi trenger en hel hær.
En hær! Der har vi det! På tide å kalle inn forsterkninger.
Ba noen om forsterkninger?
Alle åtte er gjort rede for.
Takk, kaptein Tully. Takk, alle sammen.
For en dag.
Ungene lekte, spiste og var ute på eventyr.
Mamma sa de måtte leke, spise og sove.
Hvordan får vi dem til å sove?
-Hva gjør mamma? -Synger en vuggesang.
For dem, altså. Vuggesanger er for babyer.
-Jeg elsker mors vuggesanger. -Jeg óg.
Kyllingunger Hvil nå vingene
Ikke knus flere av tingene
Å leke var gøy, nå er jeg trøtt
Tuppen sier: Ta dere en blund
Passer godt på og lager vår mat
Hvordan klarer hun å være så rolig?
Passer godt på og koser med sin flokk
Skulle ønske vi var som mor
Du er så søt Jeg er trøtt
Kan dere være så snille og sove?
Passer godt på og lager vår mat
Hvordan klarer hun å være så rolig?
Passer godt på og koser med sin flokk
Skulle ønske vi var som mor
Kyllingunger! Jeg er hjemme!
Jøss, dere har vært opptatt. Og ungene tar seg en blund?
Ja. Det var lett!
Var det?
Det var det motsatte av lett.
Særlig da alle rømte og gjemte seg i hagen.
Men vi fikk dem tilbake med én gang!
Det er tøft å være mor. Veldig tøft.
Du er gårdens beste mor. Du er faktisk verdens beste mor!
Flakse mine fjær!
Det er hardt arbeid, men dere gjør det er verd det.
Jeg ville ikke byttet det mot en million spadager. Gi meg en klem.
-Å nei! -Slapp av, mamma fikser dette.
Hvem har lyst på nam-nam?
Den beste morsdagen noensinne.
PROBLEMVALPEN
Hva gjør du her, Klukk?
Jeg jobber med å skjule meg - under dørmatten.
Hva skal vi i dag, kaptein Tully?
Har vi en sak? Fant du ledetråder på matten?
Nei. Jeg tar en fridag for å gjøre unna litt husarbeid.
Fridag? Vi kan gå til parken. Du kan fortelle redningshistorier.
Redningshistorier i parken!
Høres gøy ut, men kanskje en annen gang.
Jeg har mye å gjøre.
Jeg hjelper deg med husarbeidet, så får du tid til å leke!
Forsiktig. Bagen er ikke...
...lukket.
Jeg rydder! Vi gjør det til en lek. Boksesamling!
Stopp.
Hvor er du? Du gjør det bare verre.
-Unnskyld. -Det går bra.
Jeg liker å gjøre husarbeid alene.
Det er fint med litt alenetid.
Vi er jo venner, så jeg trodde du ville være sammen med meg.
Vi er venner, men nå er det ikke leketid.
-Jeg har andre ting å gjøre nå. -Greit.
I morgen går vi til parken eller forteller historier. Jeg lover.
Hei, Klukk! Vil du leke? Skal vi kaste pinne?
Beklager, Skipp. Jeg er ikke i humør til å leke.
Ingen på gården vil leke heller.
De snakker bare om det gamle gjerdet som stadig blir ødelagt.
Det er ikke bra.
Er gjerdet ødelagt, kan dyrene stikke til skogs og gå seg vill.
Det blir dagens oppgave, Klukk. Finn ut hva som ødelegger gjerdet.
-Skipp, vis meg det ødelagte gjerdet. -Ja, hvis du vil leke etterpå.
Ja visst. Følg meg.
Tuppen og Lille-Bob, vi har fått et oppdrag.
Vi skal fikse det ødelagte gjerdet. Til gården!
Ja!
Skipp sa at det ødelagte gjerdet var her på gården.
-Å, en pinne! -Kyllingkaos!
Unnskyld. Jeg så en pinne.
Greit, men husk at det er patruljetid, ikke leketid.
Skjønner. Her er det ødelagte gjerdet.
Vi må fikse det så ingen dyr kan rømme.
Hvorfor knakk treverket? Ingen spor etter termitter...
-Har vi løst saken nå? -Ikke ennå.
Gjerdet har blitt slått med noe hardt. Vi må fikse det.
-Hvor lang tid tar det? -Ikke så lenge. Så kan vi leke.
-Sett i gang! -Lille-Bob har lim!
For et klissete lim!
-Jeg hjelper til! -Forsiktig!
-La meg prøve igjen. -Du får lim overalt!
Sånn! Perfekt!
Slapp av, jeg fikser det.
-Sånn! -Bra jobbet, patrulje.
Er vi ferdige?
Nei. Enda en del av gjerdet er ødelagt.
Fiks det fort så vi kan leke apport!
Begge delene falt fra innsiden. Det betyr...
At gjerdet lever. Det lever!
Nei, at det ble ødelagt fra skogssiden, ikke gårdssiden.
Vi trenger flere spor. Kyllingpatrulje, let langs gjerdet!
Finner dere noen bra pinner, så kast dem til meg!
Enda en gjerdebit. Og hovavtrykk!
Kanskje et dyr ødela gjerdet?
Avtrykkene kommer fra to ulike dyr.
-Hvor? Få se! -Hva gjør du, Skipp?
Forsiktig! Ikke tråkk på...
-...ledetrådene. -Hva? Jeg ser ingen ledetråder.
Jeg har funnet en ledetråd! Se på pelsen på trebiten.
Godt sett, Bob!
Få se på pelsen!
Prosit.
Jeg er Klukk. Hva heter du?
-Monty. -Hei, Monty.
Vi etterforsker det ødelagte gjerdet. Har du sett noe uvanlig her?
-Vel... -Se hva jeg fant, Klukk!
-Det er bare en pinne. -Den perfekte apport-pinnen.
Ikke for tung, ikke for lett. Den ber om å bli lekt med.
-Du kaster, jeg henter. -Ikke nå. Vi må spørre Monty om...
Flott... Der forsvant vitnet vårt.
Endelig! Jeg trodde aldri han skulle dra. La oss leke!
Vent. Det er ikke en pinne. Det er en del av gjerdet. Bevis!
-Bevis dekket av valpesikkel. -Superflott...
Sikkelet renset bort det som kunne identifisere gjerdeknuseren.
Unnskyld. Jeg trodde bare det var en kul pinne. Jeg legger den tilbake.
Vi løser aldri saken så lenge Skipp roter det til for oss.
Jeg skulle ikke si noe, men han ødelegger for oss.
Men han prøver jo.
Ja. Men vi må få ham vekk herfra så vi kan jobbe.
-Hva nå, Klukk? -Jeg trenger pinner!
-Som den jeg nettopp hadde? -Nei, større. Og flere!
Hvor mange?
Tre, fire...fem!
Fem store pinner kommer straks!
Vi trenger ikke fem pinner. Vi trenger ingen pinner.
Jeg vet det, men vi må få ham vekk så vi kan løse saken.
Hva er det?
Fengende!
-En geit? -Kanskje hun har ødelagt gjerdet?
-Ganske sikkert. -Hva gjør hun?
Plager hun Monty?
Og skriker til ham?
Og får gratis rideturer? Kom deg ned fra ponnien!
Stopp! La den stakkars ponnien være!
La Ramona være. Hun er vennen min.
-Vent. Er dere to venner? -Helsprøtt.
Vi så at hun ødela gjerdet.
Jeg måtte. Noen spikret fast den andre åpningen.
Ja, det var meg.
Ramona bor i skogen utenfor gården.
Vi var alltid sammen før gjerdet ble bygd.
Så jeg tok saken i egne hover, og vips!
Nå kan vi være sammen igjen.
Vi støtter vennskap,-
-men dere må kunne være venner uten å ødelegge det fine gjerdet.
Og uten at dyrene rømmer.
-Her er pinnene! -Ikke nå, Skipp.
Det er mange her. Ikke bra for rideturer.
-Er på saken. Hold deg fast! -Vi ses!
Superdupert... Gjerdeknuseren stakk, og nå er saken ødelagt.
Jeg burde bedt ham hente seks pinner!
Vent. Trengte du ikke pinnene? Ville dere bare bli kvitt meg?
-Jeg måtte. -Fælt.
Du trampet på hovavtrykkene,-
-siklet på bevisene og forstyrret oss.
Hvorfor sa du ikke bare det? Jeg trodde vi var venner.
Jeg ville bare være med vennene mine. Jeg skal ikke ødelegge mer.
Søren. Skipp er lei seg, og jeg får ikke hindret Ramona fra-
-å ødelegge gjerdet.
-Stakkars Skipp. -Ja.
Han ville bare ha noen å finne pinner med.
Vent. Pinner! Jeg har en idé, men da trenger vi Skipp.
Er på saken!
-Hva om han er for opprørt? -Spør ham selv.
-Det gikk fort. -Det er min greie.
Unnskyld, Skipp.
Jeg vet at du bare ville leke, men det passet ikke.
Så du vil leke med meg, men senere?
Ja, når vi ikke skal noe annet.
Tully sa det samme til meg i morges, men jeg forsto det ikke før nå.
Ok. Når dere har et oppdrag, skal jeg ikke spørre om å leke.
Men du kan hjelpe. Planen min er avhengig av evnene dine.
-Hvis du vil hjelpe, da. -Ja! Det vil jeg!
Herlig! Jeg trenger flere pinner.
Mange flere pinner. Og denne gangen mener jeg det.
Takk, Skipp! Snart ferdig.
Her er den nye geiteporten!
Den kan åpnes fra begge sider. Bare gjør sånn.
-Jeg glemte at man må være en geit. -La meg prøve!
Supert!
Nå kan du besøke Monty når du vil og gå når dere er ferdige.
Uten å ødelegge noe.
-Ingen flere ødelagte gjerder. -Takk, kyllingpatrulje.
Ok, Monty. La oss ri!
Bra jobbet! Og en stor takk til Skipp.
-Vi hadde ikke klart det uten deg. -Takk, Klukk!
Skal vi leke nå?
-Ja visst. -Det er en bra pinne!
Kaptein Tully. Jeg er ikke her for å leke, altså.
Fant dere ut hva som skjedde med det ødelagte gjerdet?
Ja, problemet er løst!
Jeg vil si unnskyld for at jeg ville leke da du var opptatt.
Fra nå skal jeg først spørre om det passer.
God idé, Klukk.
Jeg skal ikke forstyrre deg mer. Jeg går.
Jeg er faktisk ferdig.
-Vil du leke? -Ja!
Vent, jeg kan ikke. Jeg lovet Skipp å leke med ham.
Inviter ham bort!
Denne heter Saken om den trege skilpadden.
-Jobbet du med den? -Den saken er legendarisk!
Det skyldes at isbilen...
Tekst: Espen Remseth Hovelsen